<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="2.10"><style></style><title>Central-Apartment Duesseldorf</title>
</head>
<body>
<div align="center">
<center>
<table cellSpacing=0 cellPadding=0 width=603 bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFF00" bordercolordark="#6699FF" border="0" bordercolorlight="#FFFFFF" style="border-collapse: collapse" height="708">
<TBODY>
<TR>
<td style="WORD-WRAP: break-word" width=603 height="501">
<table cellSpacing=0 cellPadding=2 width="600" bgColor=#ffffce
border=0><TBODY>
<TR>
<td width="100%" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF">
<p align="center">
<a href="http://www.central-apartment.de/jap/index.htm">
<img border="0" src="cid:E2C99B28EC$44881DAF68@LAURA" width="200" height="70"></a></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">
<tr>
<td width="57%" align="left" valign="top">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial">
Central-Apartment ∙
</span>
<span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial">
info@central-apartment.com</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial">
∙ 40010 Düsseldorf<br>
<br>
</span><font face="Verdana" size="2">
<span style="font-weight:700">Electronic Japan Company</span></font><font face="Verdana"><b><font size="2"><br>
- Account Manager Mrs. Takamoshi -<br>
4-67-3,Shinkiba,Kouto-ku<br>
J-1385663 Tokyo</font></b><br>
</font></td>
<td width="43%">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right">
<span style="font-family:
Arial"><font size="1">Postfach 10 19 26<br>
40010 Düsseldorf<br>
Telefon: +49 - (0)211 - 9063630<br>
Telefax: +49 - (0)211- 9063631<br>
info@central-apartment.com<br>
<a href="http://www.central-apartment.de/jap/index.htm">www.central-apartment.de</a></font></span></p>
<p align="right"><font face="Verdana"><b><font size="2">
Düsseldorf, 19. Mai 2003</font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="57%" align="left" valign="top"> </td>
<td width="43%"> </td>
</tr>
</table>
</TD></TR>
<TR>
<td width="596">
<p class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: MS Mincho; font-weight: 700">
日頃は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。</span></TD></TR>
<tr bgColor=#ffcc00 height=2>
<td width="596"></TD></TR></TBODY></TABLE>
<p class="MsoNormal"><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho">
<font size="2">私共セントラル・アパートメントは短期・長期を問わずお客様のご利用をお待ち致しております。<br>
<br>
短期・長期出張者の滞在先、得意先のお客様の宿泊先、メッセ時の滞在先、会社の講習会・行事等で滞在先が必要になられた場合等、お客様のご要望に沿う事が出来ますように、社員一同努力しております。</font></span></p>
<table borderColor=#ffcc00 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%"
align=center border=1>
<TBODY>
<TR>
<td align=middle bgcolor="#FFFFCE">
<b>
<font face="Verdana">
<a href="http://www.central-apartment.de/jap/index.htm">Central-Apartment Düsseldorf</a></font></b></TD></TR>
<TR>
<td bgcolor="#FFFFCE">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2">
<tr>
<td width="33%">
<p align="center">
<a href="http://www.central-apartment.de/jap/index.htm">
<img border="0" src="cid:58ABE44F89$1163F8FCEF@LAURA" width="125" height="93"></a></td>
<td width="33%">
<p align="center">
<a href="http://www.central-apartment.de/jap/index.htm">
<img border="0" src="cid:4DBA5E4FD5$73451E62BF@LAURA" width="122" height="92"></a></td>
<td width="34%">
<p align="center">
<a href="http://www.central-apartment.de/jap/index.htm">
<img border="0" src="cid:79943ECA2E$2C237D171F@LAURA" width="119" height="90"></a></td>
</tr>
</table>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<TR>
<td style="WORD-WRAP: break-word" width=603 height="207">
<p class="MsoNormal"><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho">
<font size="2">滞在期間の延長・短縮等予定が未定の場合でもお気軽にお申し出下さい。<br>
適切なアドバイスが出来るよう努めております。</font></span><font size="2"><br>
<u><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho"><br>
サービス内容<br>
<br>
</span></u><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho">
４つ星ホテル・アパートメントを目指し、様々なタイプのお部屋を用意しております。<br>
デユッセルドルフ市内の静かな場所にアパートは位置しており、お部屋には、キッチン、アイロン、ヘアドライヤー、衛星放送テレビ（ＪＳＴＶ）等、生活に必要な調度品すべてを取り揃えております。<br>
駐車場ご利用の方はお申し出ください。<br>
</span><b><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho">
２４時間緊急サービスで対応しております。<br>
<br>
</span></b><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho">シングルルーム、一泊</span><b><span lang="EN-US">49Euro</span></b></font><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho"><font size="2">からお部屋を用意しております。ご希望をお申し出ください。<br>
<br>
皆様のご利用をお待ち致しております。<br>
</font></span><font size="2">
<span lang="JA" style="font-family: MS Mincho">ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。</span></font><span lang="JA" style="font-family: MS Mincho"><font size="2"><br>
</font>
</span>
<span style="font-family: Arial"><font style="font-size: 8pt">
<br>
<img border="0" src="cid:4118AC82A3$8801870307@LAURA" width="150" height="52"></font></span><font style="font-size: 8pt"><span style="font-family: Arial"><br>
Andrea Noda / Head of Customer Service</span></font>
<div align="left"><font face="Verdana" size="2" color="#000000"></font></div>
</body>
</html>