I think the `reply-to` header should be set to the mailing list address so that the default reply goes to the list and not to the original sender only. I think this was also the case with the old mailing list.

Regards,