Hi all
as you might have noticed, we've just released fir rc of phpMyAdmin 4.0. This is really time when there should be no string changes and translations can be completed.
You can translate using Weblate at:
OK. I am addressing the Chinese Translations these days.
Looking forward to your contributions
xmujay