2011/7/13 Tyron
Madlener<tyronx(a)gmail.com>om>:
> On Wed, Jul 13, 2011 at 5:29 PM, Marc Delisle<marc(a)infomarc.info> wrote:
>> Le 2011-07-13 10:05, Tyron Madlener a écrit :
>>> On Wed, Jul 13, 2011 at 4:36 PM, Marc Delisle<marc(a)infomarc.info>
wrote:
>>>> Le 2011-07-13 07:46, Aris Feryanto a écrit :
>>>>> ----- Original Message -----
>>>>>
>>>>>> From: Tyron Madlener<tyronx(a)gmail.com>
>>>>>>
>>>>>> On Tue, Jul 12, 2011 at 9:59 PM, Tyron
Madlener<tyronx(a)gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>> Just built a reusable jquery plugin for elegant reordering
of
>>>>>>> table cells. I will be using it for the Monitor Tab as it
greatly
>>>>>>> improves the usability of chart reordering
>>>>>>
>>>>>>> (mainly because I want the user to select a column width and
have
>>>>>>> automatic chart size, instead of setting a chart size and
have
>>>>>>> automatic column width):
>>>>>>
>>>>>> Column selection instead of chart size is now implemented in the
>>>>>> Monitor Tab.
>>>>>>
>>>>>
>>>>> The Monitor Tab looks great. However, I notice some bugs:
>>>>>
>>>>>
>>>>> - when I change "Chart columns" to a smaller number, and
then change
>>>>> it to a bigger number, I see that there are some gap (blank cells)
>>>>> between the charts. For my scenario, I change from 4 to 2 to 4. -
>>>>> also, when I enter "Rearrange/edit charts" mode, the export
chart
>>>>> button and the gear button next to it cannot be clicked.
>>>>
>>>> Tyron,
>>>> even when I activate all what's needed from the Monitor instructions
>>>> panel, I still see five charts with "Chart title" as their
title.
>>>>
>>>
>>> Those two things are independent from each other. Having things
>>> disabled in the monitor instructions dialog will just cause that you
>>> won't be receiving any log data once you made a selection in any of
>>> the charts.
>>>
>>> But about the bug, I think in one version the chart title was not set
>>> correctly and you probably have it now in your browsers localStorage,
>>> if you go to Settings=>Clear monitor config and reload the page it
>>> should be displaying correct titles again (this loads the default
>>> values)
>>
>> It worked (I had to clear the browser's cache too).
>>
>> What's the meaning of Questions? are these Queries?
>>
>
> Questions is the name of a status variable.
> See also
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/server-status-variables.html#statvar…
>
I haven't looked at charts yet, but if this is translatable I suggest:
* Questions -> Queries sent to the server
* Queries -> Queries executed by the server
or something similar. If it's too long: 'Queries sent' and 'Queries
executed', with a footnote describing the difference.
IMO "Questions" should not be translated because it's like a
keyword.
However we could do as in the "All status variables" (where we don't
translate the names of the status variables) and put a link to the MySQL
manual.
By the way, on a idle server I get 8 questions per second, this must be
the monitoring system overhead. Shouldn't the monitor take this into
account when showing the stats?