Hi Marc and Rouslan,
footnotes are duplicated in some cases. For example, on the database
Structure page, I already have footnotes converted to tooltips; when I
click Insert for a table, the popup panel has the same ids in the
".footnotes span", compared to those that had been generated for the
Structure page.