And there is also no indication as to whether a table is already is the favorite list. 

How about having a gray/gold star - depending on whether the table is in favorite list - without any text, just like what we get in email client to 'Star' emails? Clicking on the gray star would make it gold and add it to favorite list and clicking on a gold start would make it gray and remove the table from the favorite list.