22 Jun
2011
22 Jun
'11
10:33 a.m.
Hi all
while translating to Czech, I noticed that some messages are not really good translatable. I've fixed what I've found so far and I've written some guidelines to avoid such problems in future.
You can find the hints on our wiki:
http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Gettext_for_developers#Translatable_messages
Please try to remember that phpMyAdmin is being translated to wide range of languages and they compose the sentence in different ways.
--
Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com