Hi Marc,
maybe suhajdab's answer can help you:
http://forum.jquery.com/topic/making-a-diolog-box-open-another-dialog-box-why-does-it-only-work-once
P.S. In "Ajax event handler for single column change" you are using
$url; it should be url because this is not a jQuery object.