Hi devs, Testing with CREATE TABLE `testcharset` ( `prénom` varchar(30) NOT NULL default '' ) TYPE=MyISAM; INSERT INTO `testcharset` VALUES ('Josée'); =================== I start the test with this configuration, then I mention what I change and the results. Latest CVS, MySQL 4.0.16, PHP 4.3.4, mysql ext, AllowAnywhereRecoding=TRUE, language en-utf-8, mysql-charset: iso-8859-1 Structure: ok Browse: data ok, column title broken SQL: fields list ok Search: ok Insert: ok Export: ok ------------------ Switching Language to en-iso-8859-1: Structure: ok Browse: data ok, column title ok SQL: fields list ok Search: ok Insert: ok Export: ok ----------------- Switching to AllowAnywhereRecoding=FALSE: All is ok ----------------- Switching Language to en-iso-utf-8: Structure: column name broken Browse: data broken, column title broken SQL: fields list broken Search: fields list broken Insert: fields list broken Export: data broken, column name broken ------------------ Marc