Thanks for this complete answer. Now, I got it! And you're right. But it would be really hard to describe values if related to language.
So as you said, English seems to be OK.
Thanks for the ticket.
Hugues.
Just to come back to the original question: if there is no reason not to use this configuration variable (except the name), can we use it for view's icon?