Hi, we no longer need to be subscribed with our users.sourceforge.net address to this list, so I removed a few extraneous memberships.
After Michal's contact with github, they removed a bounce lock and the list should be working now.
Those who want to receive commit messages, subscribe using https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/phpmyadmin-git