On Tue, May 29, 2012 at 1:21 PM, Michal Čihař <michal(a)cihar.com> wrote: Hi Michal, I noticed that PMAStandard ignores lines with translatable strings only if the overflowing "translatable string" part in the line has more chars than a "certain number". Although if the line starts with a translatable string longer than 85 chars, the "certain number" limit is mostly crossed, so PMAStandard ignores it mostly. -- Atul Pratap Singh Senior Undergraduate Student Institute Of Technology, Banaras Hindu University, Varanasi, India.

2012/5/29 Michal Čihař <michal(a)cihar.com>om>: Hi Michal, It's a good thing to have an ignore rule for this, but by using splitting and concatenation of string (example below), it might not be necessary : $text = __('This is an example of a very long translatable string' . ' that is too long to fit on one line, so wrapping of long lines' . 'is neccessary.'); But I'm not sure if this triggers other rules (like the one where the argument of a multiline function call should start on a new line), so it probably is best to use the ignore rule you added for translatable string. Besides, if it gets to complicated developers will forget what the correct way is of wrapping a translatable string, so not wrapping them at all is probably best. Kind regards, Dieter