The branch, master has been updated via fd7452915c8617e9eecf71dffd0b5293cd754674 (commit) via aec0d63ffe5b45e41f76d483bf88db52e396b835 (commit) via 15c6f93a26d203b51613fc2efcff9dadb3852a0f (commit) via 8d8e0c1da9284577677e04962498a4e0215e8a2c (commit) via 5d90fecafc5f6f96460a57ae7f5173d273a5fe9d (commit) via 8110a07e14dd3c5ee06846e9b569df903534fe95 (commit) via e71ad002115ed4d662202f4ec28626c31bf250cf (commit) via 43a4f8b87797190bbe1900a6627c3d2a2b342dfe (commit) via 88a69aadf3c57a2b7e80f50598c336ab8496dd81 (commit) via b9db5c1c5927a2db7926084fa8fd88d221fe684e (commit) via 7d0371cd5eac825e1b177bbac69f11c371dd2b3c (commit) via 1ea7f28d75bd1b4fee3df4a71e52e0fa490da454 (commit) via be87f6c7f2df7c5566355d2bbf73707e36f44c69 (commit) via 919e7e1f0e614212d3d791e3258be12dd971a5ac (commit) via 2d3574773269527c0dff47037fc2f8adfb81c4ac (commit) via d19159b89d1f6a714be23e7e3e7c1556459a2426 (commit) via 8c0b0da285cbbfca6b9cba368c0563ce49a265a1 (commit) via df0a09ecc882c0abcb4ad90501339fa114dfb201 (commit) via 3575d8aa9e922418bb05c88f6abd3c384158f042 (commit) via 8121fb959728125042a269198487fdbce43ca574 (commit) via d3fbab82b592ff330bc77b08570f2e0a6c99ad6e (commit) via 972b724823114db65144fb031eefce5f010636e6 (commit) via 2d6513a328c5d99c3abe49ca056e8a46613070ae (commit) via deddd8d7c3ee3d6ce1427e2aec222694ae6ef2bb (commit) via 14195f42a070814b1746b60269fbee7b07cb8eed (commit) via df7cd4202e181a7aaf2d7cbdc1e074a1756af0ff (commit) via 83fc95c278a58efd00e1e5f239a4ef0a3c222337 (commit) via c3b578ef5d8c1d6c97c592e5e5d8d0ad17d29bb3 (commit) via 7be4f478437c0c2d2fd4356e7ba4546841988f19 (commit) via 8e254c23852ecff83f9849c7d8d3d7c8611844ad (commit) via 310ea29691d620f21ee7e808c977ff2f4f0c9f1d (commit) via 18d1fc4fa4502b744a27696663a900ffbffa4a04 (commit) via dee866c7ea1ea11fa8d251a395c9df9a23dcc41f (commit) from 5dfe98a3786c7aaf55c9dd677da81bfe509c8612 (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit fd7452915c8617e9eecf71dffd0b5293cd754674 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:49:59 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aec0d63ffe5b45e41f76d483bf88db52e396b835 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:49:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 15c6f93a26d203b51613fc2efcff9dadb3852a0f Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:49:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d8e0c1da9284577677e04962498a4e0215e8a2c Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:49:02 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d90fecafc5f6f96460a57ae7f5173d273a5fe9d Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:48:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8110a07e14dd3c5ee06846e9b569df903534fe95 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:47:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e71ad002115ed4d662202f4ec28626c31bf250cf Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:47:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43a4f8b87797190bbe1900a6627c3d2a2b342dfe Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:46:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88a69aadf3c57a2b7e80f50598c336ab8496dd81 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:44:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9db5c1c5927a2db7926084fa8fd88d221fe684e Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:41:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d0371cd5eac825e1b177bbac69f11c371dd2b3c Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:40:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ea7f28d75bd1b4fee3df4a71e52e0fa490da454 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:39:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be87f6c7f2df7c5566355d2bbf73707e36f44c69 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:39:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 919e7e1f0e614212d3d791e3258be12dd971a5ac Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:39:02 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d3574773269527c0dff47037fc2f8adfb81c4ac Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:37:02 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d19159b89d1f6a714be23e7e3e7c1556459a2426 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:35:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8c0b0da285cbbfca6b9cba368c0563ce49a265a1 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:34:43 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit df0a09ecc882c0abcb4ad90501339fa114dfb201 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:33:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3575d8aa9e922418bb05c88f6abd3c384158f042 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:32:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8121fb959728125042a269198487fdbce43ca574 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:32:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d3fbab82b592ff330bc77b08570f2e0a6c99ad6e Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:31:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 972b724823114db65144fb031eefce5f010636e6 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:30:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d6513a328c5d99c3abe49ca056e8a46613070ae Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:29:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit deddd8d7c3ee3d6ce1427e2aec222694ae6ef2bb Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:29:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14195f42a070814b1746b60269fbee7b07cb8eed Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:28:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit df7cd4202e181a7aaf2d7cbdc1e074a1756af0ff Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:27:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 83fc95c278a58efd00e1e5f239a4ef0a3c222337 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:26:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c3b578ef5d8c1d6c97c592e5e5d8d0ad17d29bb3 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:25:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7be4f478437c0c2d2fd4356e7ba4546841988f19 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:25:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e254c23852ecff83f9849c7d8d3d7c8611844ad Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:23:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 310ea29691d620f21ee7e808c977ff2f4f0c9f1d Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:23:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18d1fc4fa4502b744a27696663a900ffbffa4a04 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:23:10 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dee866c7ea1ea11fa8d251a395c9df9a23dcc41f Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Thu Jun 3 03:19:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/zh_CN.po | 103 ++++++++++++++++------------------------------------------ 1 files changed, 29 insertions(+), 74 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 742c9bf..68ad257 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-17 04:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-03 03:49+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui Siramizu@gmail.com\n" "Language-Team: chinese_simplified zh_CN@li.org\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid "Last check" msgstr "最后检查"
#: db_printview.php:222 db_structure.php:480 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" @@ -451,10 +451,9 @@ msgid "Add/Delete criteria rows" msgstr "添加/删除条件行"
#: db_qbe.php:596 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "添加/删除字段列" +msgstr "添加/删除字段"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634 msgid "Update Query" @@ -988,7 +987,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "请选择主键或唯一键"
#: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" msgstr "选择要显示的字段" @@ -1946,7 +1944,6 @@ msgid "No Privileges" msgstr "无权限"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column." msgstr "数据表至少要有一个字段。" @@ -1957,7 +1954,6 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "在数据库 %s 中新建一张数据表"
#: libraries/display_create_table.lib.php:57 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" msgstr "字段数" @@ -1967,10 +1963,10 @@ msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "无法加载导出插件，请检查安装！"
#: libraries/display_export.lib.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s" -msgstr "转存 %s 行，从记录 # %s 开始。" +msgstr "从 # %2$s 行开始转储 %1$s 行"
#: libraries/display_export.lib.php:115 msgid "Dump all rows" @@ -2118,7 +2114,6 @@ msgstr "" "入大文件时是个很好的方法。"
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" msgstr "跳过查询的数量" @@ -2238,7 +2233,6 @@ msgid "Relational key" msgstr "关联键"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588 -#, fuzzy #| msgid "Relational display field" msgid "Relational display column" msgstr "关联显示字段" @@ -2638,24 +2632,21 @@ msgstr "CSV"
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "换行符" +msgstr "字段分隔符"
#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "文字分隔符" +msgstr "内容分隔符"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "字段转义符" +msgstr "内容转义符"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2671,20 +2662,18 @@ msgid "Replace NULL by" msgstr "将 NULL 替换为"
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 -#, fuzzy #| msgid "Remove CRLF characters within fields" msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "删除字段中的换行符" +msgstr "删除字段中的回车换行符"
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/export/excel.php:24 #: libraries/export/htmlword.php:26 libraries/export/latex.php:57 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24 #: libraries/export/xlsx.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "将字段名放在第一行" +msgstr "首行保存字段名"
#: libraries/export/excel.php:18 msgid "CSV for MS Excel" @@ -2819,7 +2808,6 @@ msgid "Database export options" msgstr "数据库导出选项"
#: libraries/export/sql.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "给数据表名及字段名加上反引号" @@ -3039,7 +3027,7 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "CSV 输入的第 %d 行格式有错。"
#: libraries/import/csv.php:312 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." msgstr "CSV 输入的第 %d 行字段数有错。" @@ -4358,10 +4346,9 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s" msgstr "在数据库 %s 运行 SQL 查询"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:317 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Columns" -msgstr "字段名" +msgstr "字段"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:352 sql.php:665 sql.php:666 sql.php:683 msgid "Bookmark this SQL query" @@ -4473,7 +4460,6 @@ msgid "Length/Values" msgstr "长度/值"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:105 -#, fuzzy #| msgid "" #| "If field type is "enum" or "set", please enter the values using this " #| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") " @@ -4485,9 +4471,8 @@ msgid "" "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" -"如字段类型是“enum”或“set”，请使用以下的格式输入：'a','b','c'...<br />如果您需" -"要在值中输入反斜线(“\”)或者单引号(“'”)，请在前面加上反斜线(如 '\\xyz' 或 " -"'a\'b')。" +"如字段类型是“enum”或“set”，请使用以下格式输入：'a','b','c'...<br " +"/>如果需要输入反斜杠(“\”)或单引号(“'”)，请在前面加上反斜杠(如 '\\xyz' 或 'a\'b')。"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:106 msgid "" @@ -4560,7 +4545,6 @@ msgid "Add %s column(s)" msgstr "增加字段"
#: libraries/tbl_properties.inc.php:784 tbl_structure.php:536 -#, fuzzy #| msgid "You have to add at least one field." msgid "You have to add at least one column." msgstr "至少要添加一个字段。" @@ -4570,7 +4554,6 @@ msgid "Event" msgstr "事件"
#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the " #| "first option to specify the filename, or use the second option as the " @@ -4582,8 +4565,7 @@ msgid "" "of a column which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" -"字段中显示一个二进制数据的下载连接。第一个选项是文件名，或使用第二个选项，用" -"表中的一个字段作为文件名。如果你使用第二个选项那么第一个选项必须留空。" +"字段中显示一个二进制数据的下载连接。第一个选项是文件名，或使用第二个选项，用表中的一个字段值作为文件名。如果想使用字段值作为文件名，第一个选项必须留空。"
#: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:10 msgid "" @@ -4631,7 +4613,6 @@ msgstr "" "档)所到的结果是不一样的。"
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -4655,27 +4636,21 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" -"仅 LINUX：调用外部程序并通过标准输入填充字段数据。返回此应用程序的标准输出。" -"默认为 Tidy，可以很好的打印 HTML 代码。为了安全起见，您需要手动编辑文件 " -"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php 然后插入允许您运行的工" -"具。第一个选项是您想要使用的程序编号，而第二个选项是程序的参数。第三个参数如" -"果设为 1 的话将会用 htmlspecialchars() 转换其输出 (默认为 1)。第四个参数如果" -"设为 1 的话，将禁止换行，确保所有内容显示在一行中 (默认为 1)" +"仅 LINUX：调用外部程序并通过标准输入传入字段数据。返回此应用程序的标准输出。默认为 Tidy，可以很好的打印 HTML " +"代码。为了安全起见，您需要手动编辑 libraries/transformations/text_plain__external.inc.php " +"文件来加入可以运行的工具。第一个选项是您想要使用的程序编号，第二个选项是程序的参数。第三个参数如果设为 1 的话将会用 " +"htmlspecialchars() 处理输出 (默认为 1)。第四个参数如果设为 1 的话，将禁止换行，确保所有内容显示在一行中 (默认为 1)。"
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through " #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgid "" "Displays the contents of the column as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML." -msgstr "" -"显示字段的原始内容，不使用 htmlspecialchars() 处理。即假定内容为合法的 HTML " -"代码。" +msgstr "显示字段的原始内容，不使用 htmlspecialchars() 处理。即假定内容为合法的 HTML 代码。"
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first " #| "option is a URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second and " @@ -4685,11 +4660,10 @@ msgid "" "option is a URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" -"显示图像和链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/%E2%80%9D%E8%BF%99" -"样的 URL 前缀，第二和第三个选项是以像素为单位的宽度和高度。" +"显示图像和链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/%E2%80%9D%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84 URL " +"前缀。第二和第三个选项是以像素为单位的宽度和高度。"
#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:10 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a " #| "URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second option is a title " @@ -4698,9 +4672,7 @@ msgid "" "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL " "prefix like "http://www.example.com/%5C". The second option is a title for " "the link." -msgstr "" -"显示链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/%E2%80%9D%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84 " -"URL 前缀，第二个选项是链接的标题 (title)。" +msgstr "显示链接，字段内包含文件名。第一个选项是类似“http://www.example.com/%E2%80%9D%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84 URL 前缀。第二个选项是链接的标题。"
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:10 msgid "" @@ -5045,7 +5017,6 @@ msgid "To select relation, click :" msgstr "要选择关系，点击："
#: pmd_help.php:29 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the "Choose field to display" icon, then click on the " @@ -5054,9 +5025,7 @@ msgid "" "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display " "column, click the "Choose column to display" icon, then click on the " "appropriate column name." -msgstr "" -"显示的字段为粉红色。要设置或取消显示的字段，点击“选择显示字段”图标，然后选择" -"需要的字段名字。" +msgstr "显示的字段为粉红色。要设置/取消显示的字段，点击“选择显示字段”图标，然后选择需要的字段名。"
#: pmd_pdf.php:63 msgid "Page has been created" @@ -5235,10 +5204,9 @@ msgid "Do not change the password" msgstr "保持原密码"
#: server_privileges.php:804 server_privileges.php:2166 -#, fuzzy #| msgid "No user(s) found." msgid "No user found." -msgstr "找不到用户。" +msgstr "未找到用户。"
#: server_privileges.php:848 #, php-format @@ -5583,7 +5551,6 @@ msgid "Error management:" msgstr "错误管理:"
#: server_replication.php:334 -#, fuzzy #| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!" msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!" msgstr "忽略错误可能导致主从服务器间不同步！" @@ -6117,7 +6084,6 @@ msgstr "" "Documentation.html#setup_script]文档[/a]中有说明。否则你只能下载或显示配置。"
#: setup/lib/messages.inc.php:35 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and " #| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]" @@ -6127,11 +6093,10 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" -"定义编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件，[kbd]输入框 (input)[/kbd] " -"- 允许限制输入长度，[kbd]文本框 (textarea)[/kbd] - 允许输入多行数据" +"定义编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件，[kbd]输入框 (input)[/kbd] - 可以限制输入长度，[kbd]文本框 " +"(textarea)[/kbd] - 可以输入多行数据"
#: setup/lib/messages.inc.php:36 -#, fuzzy #| msgid "CHAR fields editing" msgid "CHAR columns editing" msgstr "编辑 CHAR 类型字段" @@ -6831,16 +6796,13 @@ msgid "GZip output buffering" msgstr "GZip 输出缓冲"
#: setup/lib/messages.inc.php:217 -#, fuzzy #| msgid "" #| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, " #| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise" msgid "" "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, " "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise" -msgstr "" -"[kbd]SMART[/kbd] - 如：对 TIME、DATE、DATETIME 和 TIMESTAMP 类型的字段递减排" -"序，其他字段递增" +msgstr "[kbd]SMART[/kbd] - 如：对 TIME、DATE、DATETIME 和 TIMESTAMP 类型的字段递减排序，其他字段递增"
#: setup/lib/messages.inc.php:218 msgid "Default sorting order" @@ -6859,13 +6821,11 @@ msgid "Iconic table operations" msgstr "数据表操作显示"
#: setup/lib/messages.inc.php:224 -#, fuzzy #| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing" msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" msgstr "禁止编辑 BLOB 和 BINARY 类型字段"
#: setup/lib/messages.inc.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Protect binary fields" msgid "Protect binary columns" msgstr "保护二进制字段" @@ -8292,8 +8252,3 @@ msgstr "将视图改名为" #~ msgstr "" #~ "无法在发生错误时创建会话，请检查 PHP 或网站服务器日志，并正确配置 PHP 安" #~ "装。" - -#, fuzzy -#~| msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -#~ msgid "Import currencies (.00 to 5.00)" -#~ msgstr "转换货币 (如: $5.00 将被转换为 5.00)"
hooks/post-receive