The branch, master has been updated via a3288386a7c62e4e761ed761851945e5fbf9b4e5 (commit) via 45a57d806835fbceafeca679e280f3dd7b624a8b (commit) via 0acc97496d4b3a1528ab6132c401195773c0a5bb (commit) via 97c948f8c7ef2538ed5d7f67bbcc3fa687baaa8a (commit) via cc8da91c541ad3ee826b9426bd813ba9180bc0c4 (commit) via 7b14fe82e06c4ee9c24b50ba16e12fdc75b7d576 (commit) via 4b37af0c620ada14bca09bd4d41af8989ce47b62 (commit) via 4459e6203d572eeff47698070870620f8a7361d8 (commit) via e7e554acfbb02d77981417fcb5101573a585e0f1 (commit) via c9a44b92a47c6b822a4e492820e95c9792a057bc (commit) via 74f16f4e34103c8e68479127f8e5625fca2beb1d (commit) via 9f92fc726ab3cfe11cd19f3295b8f231ed051b8a (commit) via 5d55c45a95b8efb44e4f73738ae1f0e1a7066e2b (commit) via c8ee816c339eb64a017e5c50a3d3615ce2d26b5f (commit) via 99e133157d41a6e8a562da5b09c96734d7742616 (commit) via bd99669aa9212839b59dbcd9373ebe0be1f8d040 (commit) via 15c3a88ee6a4d0f39e668ecc7f3497245f818325 (commit) via 7137b1bcb1defebcfd29e2212dc9572d30323bf4 (commit) via cd9b35dc2eb6c73c5e8580ad0a8169704fa48882 (commit) via a9018953ef1e7fc36e1242ffc6cd2805abbe4442 (commit) via 18499db8f8c21f6adabb7661d533792a9872e300 (commit) via bf38f45a557aa848265eabcde0e00a9728294e91 (commit) via 3bead1e2a3a0d238667bab420190043ba1fd7f45 (commit) via 6a6f6a41a3eba658e25f6a9b054211cc356124a7 (commit) via f6961c9ba6776ff7caeb792748da0116643e2ad4 (commit) via a3115149d554c51bd15c51c5733cbc644b80e876 (commit) via 7758499c3c2cd91ab290a8d0aaeeb5a28b7f67d6 (commit) via 3745bebd079ce63a64cfdc73178a81af017e4e8d (commit) via e8c9a1a904dd895d61897b4204d46c4d259d4896 (commit) via 88e259bc52402f1244fdf6420b3bf0c57701b70f (commit) via 6f9cb20c89263dcabb44014547136770690156f8 (commit) via 10af9546c0db301a6b505f2f3899d528d3aa4b3e (commit) via be060576f645c2d66a04d8ec0f7d94224203e2d6 (commit) via b7445687a0da98e056fd57f9092873515ed159ff (commit) via ad391098f34ecb1ca672912879e3185ffc69f013 (commit) via a4912f5e4a6a2bf2c48882fbf868211461994c7b (commit) via 52b53c8ee21de1d6a01f4696772dc8ecc0779294 (commit) via 6283dce92bfa54bc8fa19ebe4e3d8cb33715373e (commit) from d5cfe668ae5443a027f7dad04a040820d429414d (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit a3288386a7c62e4e761ed761851945e5fbf9b4e5 Author: Michal Čihař mcihar@suse.cz Date: Wed Dec 21 14:56:37 2011 +0100
Update generated docs
commit 45a57d806835fbceafeca679e280f3dd7b624a8b Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 12:02:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0acc97496d4b3a1528ab6132c401195773c0a5bb Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 12:01:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 97c948f8c7ef2538ed5d7f67bbcc3fa687baaa8a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:58:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cc8da91c541ad3ee826b9426bd813ba9180bc0c4 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:56:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b14fe82e06c4ee9c24b50ba16e12fdc75b7d576 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:56:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b37af0c620ada14bca09bd4d41af8989ce47b62 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:55:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4459e6203d572eeff47698070870620f8a7361d8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:55:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e7e554acfbb02d77981417fcb5101573a585e0f1 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:54:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9a44b92a47c6b822a4e492820e95c9792a057bc Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:53:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 74f16f4e34103c8e68479127f8e5625fca2beb1d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:51:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f92fc726ab3cfe11cd19f3295b8f231ed051b8a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:51:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d55c45a95b8efb44e4f73738ae1f0e1a7066e2b Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:50:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8ee816c339eb64a017e5c50a3d3615ce2d26b5f Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:48:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 99e133157d41a6e8a562da5b09c96734d7742616 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed Dec 21 11:48:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bd99669aa9212839b59dbcd9373ebe0be1f8d040 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:29:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 15c3a88ee6a4d0f39e668ecc7f3497245f818325 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:20:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7137b1bcb1defebcfd29e2212dc9572d30323bf4 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:19:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cd9b35dc2eb6c73c5e8580ad0a8169704fa48882 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:19:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9018953ef1e7fc36e1242ffc6cd2805abbe4442 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:14:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18499db8f8c21f6adabb7661d533792a9872e300 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:12:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf38f45a557aa848265eabcde0e00a9728294e91 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:10:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3bead1e2a3a0d238667bab420190043ba1fd7f45 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:04:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a6f6a41a3eba658e25f6a9b054211cc356124a7 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:03:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6961c9ba6776ff7caeb792748da0116643e2ad4 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:01:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a3115149d554c51bd15c51c5733cbc644b80e876 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 21:00:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7758499c3c2cd91ab290a8d0aaeeb5a28b7f67d6 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:59:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3745bebd079ce63a64cfdc73178a81af017e4e8d Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:59:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8c9a1a904dd895d61897b4204d46c4d259d4896 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:59:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88e259bc52402f1244fdf6420b3bf0c57701b70f Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:54:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f9cb20c89263dcabb44014547136770690156f8 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:53:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 10af9546c0db301a6b505f2f3899d528d3aa4b3e Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:53:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be060576f645c2d66a04d8ec0f7d94224203e2d6 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:52:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7445687a0da98e056fd57f9092873515ed159ff Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Tue Dec 20 20:43:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad391098f34ecb1ca672912879e3185ffc69f013 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Dec 19 21:55:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4912f5e4a6a2bf2c48882fbf868211461994c7b Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Dec 19 16:36:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 52b53c8ee21de1d6a01f4696772dc8ecc0779294 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Dec 19 16:06:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6283dce92bfa54bc8fa19ebe4e3d8cb33715373e Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Dec 19 15:50:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: output/ja/Documentation.html | 49 +++++++++++---------- output/tr/Documentation.html | 93 +++++++++++++++++++++------------------- po/ja.po | 96 +++++++++++++++++------------------------ po/tr.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++- 4 files changed, 179 insertions(+), 128 deletions(-)
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html index f656197..10952cb 100644 --- a/output/ja/Documentation.html +++ b/output/ja/Documentation.html @@ -1386,10 +1386,10 @@ href="#cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>
<pre>disable_functions = phpinfo()</pre>
- なお、「config」認証モードでは、たとえ設定が有効であっても「パスワードを変更する」リンクは無効になります。なぜなら、設定ファイルに直接書き込まれたパスワードは、使用者が書き換えることができないからです。</dd> + なお、「config」認証モードでは、たとえ設定が有効であっても「パスワードを変更する」リンクは無効になります。なぜなら、設定ファイルに直接書き込まれたパスワードは、ログインユーザによって書き換えることができないからです。</dd>
<dt id="cfg_SuggestDBName">$cfg['SuggestDBName'] 論理型</dt> - <dd>「データベースを作成する」フォームでデータベース名を提案するかテキストフィールドを空欄にしておくかを定義します。</dd> + <dd>「データベースを作成する」フォームでデータベース名を提案するかテキスト入力項目を空欄にしておくかを定義します。</dd>
<dt id="cfg_NavigationBarIconic">$cfg['NavigationBarIconic'] 文字列</dt> <dd>ナビゲーションバーのボタンと、右パネルのトップメニューにテキストを含めるか、シンボルのみにするかを定義します。値が TRUE @@ -1466,7 +1466,7 @@ class="configrule">$cfg['ForeignKeyDropdownOrder']</a> ヘッダが多くなってしまいますが、まともなプログラムならどれでも正しく処理してくれます。</dd>
<dt id="cfg_LightTabs">$cfg['LightTabs'] 論理型</dt> - <dd><tt>TRUE</tt> にすると、メインフレーム上部のタブをグラフィックの少ないものにします。</dd> + <dd><tt>TRUE</tt> にすると、メインフレーム上部のタブをグラフィックの少ないものになります。</dd>
<dt id="cfg_PropertiesIconic">$cfg['PropertiesIconic'] 文字列</dt> <dd><tt>True</tt> @@ -2859,26 +2859,27 @@ parameters（パラメータが抜けています）」というエラーが出
<p> 確認すべき点はいくつかあります。</p>
-<ul><li><tt>config.inc.php</tt> の <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri" -class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> ディレクティブを空にしてみてください。また <a +<ul><li><tt>config.inc.php</tt> の設定項目 <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri" +class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> を空にしてみてください。また <a href="#faq4_7"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 4.7</a> もご覧ください。 </li> <li>インストールされている PHP が壊れているか、Zend Optimizer をアップデートする必要があるのかもしれません。<a href="http://bugs.php.net/bug.php?id=31134">http://bugs.php.net/bug.php?id=31134</a> をご覧ください。 </li> - <li>Hardened PHP を使っていて、ini の <tt>varfilter.max_request_variables</tt> -ディレクティブがデフォルトの値（200）ないしそのような低い値になっている場合、テーブルのカラム数が多いとこのエラーが出ることがあります。適切な値に調整してください（ヒントをくれた -Klaus Dorninger に感謝）。 + <li>Hardened PHP を使っていて、ini の設定項目 <tt>varfilter.max_request_variables</tt> +がデフォルトの値 (200) +ないしそのような低い値になっている場合、テーブルのカラム数が多いとこのエラーが出ることがあります。適切な値に調整してください (ヒントをくれた +Klaus Dorninger に感謝)。 </li> - <li><tt>php.ini</tt> の <tt>arg_separator.input</tt> -ディレクティブの値が「;」だとこのエラーになります。「&;」に差し替えてください。 + <li><tt>php.ini</tt> の設定項目 <tt>arg_separator.input</tt> +の値が「;」だとこのエラーになります。「&;」に差し替えてください。 </li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/">Hardened-PHP</a> を使用している場合は、<a href="http://www.hardened-php.net/hphp/troubleshooting.html">リクエスト制限</a>を増やすことをお勧めします。 </li> - <li><tt>php.ini</tt> の <tt>session.save_path</tt> -ディレクティブで指定したディレクトリが、存在しないか読み取り専用になっている。 + <li><tt>php.ini</tt> の設定項目 <tt>session.save_path</tt> +で指定したディレクトリが、存在しないか読み取り専用になっている。 </li> </ul>
@@ -3249,8 +3250,8 @@ Resource Locator">URL</abbr> の長さに制限があるため、その問題が title="structured query language">SQL</abbr> クエリの編集領域で空白をタイプできません。ページがスクロールダウンしてしまいます。</a></h4> <p> - これは Mozilla のバグです（<a href="http://bugzilla.mozilla.org/">BugZilla</a> のバグ -#26882 参照）<br /> + これは Mozilla のバグです (<a href="http://bugzilla.mozilla.org/">BugZilla</a> のバグ +#26882 参照)。<br /> </p>
<h4 id="faq5_10"> @@ -3534,7 +3535,7 @@ href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/insert.html%22%3EMySQL <a href="#faq6_13">6.13 名前にピリオドを含むデータベースを作りたいのですが。</a></h4>
<p> いけません。MySQL の文法では通例データベースとテーブルの名前を参照するのに「database.table」と書きますし、なお悪いことに、MySQL -の場合、ピリオド付きのデータベースでもふつう作成はできるのですが、それで作業したり、削除したりができないからです。</p> +の場合、ピリオド付きのデータベースでも普通に作成はできるのですが、それで作業したり、削除したりができないからです。</p>
<h4 id="faqsqlvalidator"> <a href="#faqsqlvalidator">6.14 どうすれば <abbr title="structured query @@ -3573,7 +3574,7 @@ column '...' used in key specification without a key length（BLOB カラムを選択して、インデックスにサイズを指定できます。このサイズが BLOB カラムにインデックスを作るときの条件なのです。</p>
<h4 id="faq6_16"> - <a href="#faq6_16">6.16 どうしたらたくさんの編集フィールドがあるページで簡単に移動できますか。</a></h4> + <a href="#faq6_16">6.16 どうしたら多くの編集項目があるページで簡単に移動できますか。</a></h4>
<p> （テーブルの構造を変更したり、行を編集したりなど）編集カラムが多いページでは Ctrl + カーソルキー（Safari の場合は Option + カーソルキー）を使うと移動できます。また、<a href="#DefaultPropDisplay" @@ -3648,8 +3649,8 @@ L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X 文書の作り方は？</a></h4> <h4 id="faq6_20"> <a href="#faq6_20">6.20 自分のではないデータベースがたくさん見えます。また、そういったデータベースにアクセスできません。</a></h4>
-<p> ふつうユーザには CREATE TEMPORARY TABLES、SHOW DATABASES、LOCK TABLES -といったグローバル特権が与えられるのですが、これらの特権があるとすべてのデータベース名が見えてしまいます。こちらの<a +<p> 通常ユーザには CREATE TEMPORARY TABLES、SHOW DATABASES、LOCK TABLES +といったグローバル特権が与えられるのですが、これらの特権があると全てのデータベース名が見えてしまいます。こちらの<a href="http://bugs.mysql.com/179">バグレポート</a>もご覧ください。<br /><br />
というわけで、ユーザにこれらの特権を与える必要がなければ、特権を外してしまってもかまいません。そうすると、データベースの一覧が短くなります。</p> @@ -3777,8 +3778,8 @@ href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Charts#Data_formats_for_query_results_chart <p> ESRI シェープファイルは、実際には単独ファイルではなくいくつかの集合ファイルです。空間データが含まれている .shp ファイルと、その空間データに関連するデータが含まれている .dbf ファイルから構成されています。.dbf -ファイルから関連するデータを読み込むには、PHPに dBase -拡張が必要になります(--enable-dbase)。そうでない場合は、空間データのみがインポートされることになります。 +ファイルから関連するデータを読み込むには、PHP に dBase 拡張 (--enable-dbase) +が必要になります。そうでない場合は、空間データのみがインポートされることになります。 </p>
<p>これらの集合ファイルのアップロードは、以下に上げるいずれかの方法で行えます。</p> @@ -3822,7 +3823,7 @@ chmod o+rwx tmp <a href="#faq6_6"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 6.6</a> の REL_persons テーブルを例に上げて説明していきます。検索プロットを使用するには、id と town_code というように、2 つのカラムを選択する必要があります。id の値を一方の軸に置かれれば、town_code はもう一方の軸に置かれます。それぞれの行は、id と -town_code をもとに点として散布図内に配置されます。表示されているフィールドより、追加の絞り込み条件を 2 つまで含めることができます。<br/><br/> +town_code を基に点として散布図内に配置されます。表示されている入力項目より、追加の絞り込み条件を 2 つまで含めることができます。<br/><br/>
各点のラベルとして表示される項目を選択することができます。テーブルに表示するカラム (<a href="#faqdisplay"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 6.7</a> 参照) @@ -3852,9 +3853,9 @@ href="https://sourceforge.net/projects/phpmyadmin/forums%22%3Ehttps://sourceforge.... href="http://l10n.cihar.com/%22%3E%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%90</a>にてオンラインでいつでも翻訳することができます。また、翻訳サーバを通して、最新の po ファイルを入手したり、翻訳したものをマージすることもできます。新規の翻訳を作成するには、<code>po/phpmyadmin.pot</code> -を用いて新規用の <code>po/LANG_CODE.po</code> を生成します（この作業は <code>msginit -i -po/phpmyadmin.pot -l LANG_CODE --no-translator -o po/LANG_CODE.po</code> -とすれば行えます）。もしくは、メーリングリストにてウェブインターフェース用の新規翻訳の追加を依頼してください。詳細は <a +を用いて新規用の <code>po/言語コード.po</code> を生成します (この作業は <code>msginit -i +po/phpmyadmin.pot -l 言語コード --no-translator -o po/言語コード.po</code> +とすれば行えます)。もしくは、メーリングリストにてウェブインターフェース用の新規翻訳の追加を依頼してください。詳細は <a href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Gettext_for_translators">wiki</a> をご覧ください。 </p> diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html index 27d75d5..a69c81f 100644 --- a/output/tr/Documentation.html +++ b/output/tr/Documentation.html @@ -3141,7 +3141,7 @@ izinlerini ayarlayın ve bu çalışmalıdır.</p>
<h4 id="faq1_27"> <a href="#faq1_27">1.27 Çok büyük bir sayfa görüntülemek istediğimde boş bir -sayfa alıyorum (yani bir yığın tablolu db_structure.php).</a></h4> +sayfa alıyorum (örn. bir yığın tablolu db_structure.php).</a></h4>
<p> Bu, GZIP çıktı arabelleklemesi etkin olduğunda meydana gelen <a href="http://bugs.php.net/21079">PHP hatasıdır</a>. Eğer kapatırsanız @@ -3289,91 +3289,94 @@ bakın, bir ipucu verebilir. çalıştırıyorum ve tanımlama bilgisi kimlik doğrulamasında parola şifreleme çalışmıyor.</a></h4>
-<p> If your cluster consist of different architectures, PHP code used for -encryption/decryption won't work correct. This is caused by use of -pack/unpack functions in code. Only solution is to use mcrypt extension -which works fine in this case.</p> +<p> Eğer küme farklı yapılardan oluşuyorsa, şifreleme/çözme için PHP kodu doğru +çalışmayacaktır. Bunun nedeni kod içinde işlevleri paketleme/açma +işlevlerinin kullanımıdır. Tek çözüm bu durumda iyi çalışan mcrypt uzantısı +kullanmaktır.</p>
<h4 id="faq1_38"> - <a href="#faq1_38">1.38 Can I use phpMyAdmin on a server on which Suhosin is -enabled?</a></h4> + <a href="#faq1_38">1.38 Suhosin etkin bir sunucuda phpMyAdmin kullanabilir +miyim?</a></h4>
-<p> Yes but the default configuration values of Suhosin are known to cause -problems with some operations, for example editing a table with many columns -and no primary key or with textual primary key. +<p> Evet ama Suhosin'in varsayılan yapılandırma değerlerinin bazı işlemlerle +sorunlara neden olduğu bilinir, örneğin çok sütun ile ve birincil anahtar +yoksa veya metinsel birincil anahtarla bir tabloyu düzenlediğinizde. </p> <p> - Suhosin configuration might lead to malfunction in some cases and it can not -be fully avoided as phpMyAdmin is kind of application which needs to -transfer big amounts of columns in single HTTP request, what is something -what Suhosin tries to prevent. Generally all <code>suhosin.request.*</code>, -<code>suhosin.post.*</code> and <code>suhosin.get.*</code> directives can -have negative effect on phpMyAdmin usability. You can always find in your -error logs which limit did cause dropping of variable, so you can diagnose -the problem and adjust matching configuration variable. + Suhosin yapılandırması bazı durumlarda bozukluklara yol açabilir ve tek HTTP +isteğinde büyük miktarlarda sütunların aktarılması gereken benzeri bir +uygulama olan phpMyAdmin gibi tamamen önleyemez, Suhosin önlemeyi denediği +şey neyse. Genel olarak tüm <code>suhosin.request.*</code>, +<code>suhosin.post.*</code> ve <code>suhosin.get.*</code> yönergeleri +phpMyAdmin kullanılabilirliği üzerinde olumsuz etkilere sahip +olabilir. Hangi sınırın değişken düşümlerine neden olduğunu her zaman hata +günlüklerinizde bulabilirsiniz, böylece sorunu teşhis edebilir ve eşleşen +yapılandırma değişkenlerini ayarlayabilirsiniz. </p> <p> - The default values for most Suhosin configuration options will work in most -scenarios, however you might want to adjust at least following parameters: + Çoğu Suhosin yapılandırma seçenekleri için varsayılan değerler pek çok +senaryoda çalışacaktır, ancak en az aşağıdaki parametreleri ayarlamak +isteyebilirsiniz: </p>
<ul> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.request.max_vars">suhosin.request.max_vars</a> -should be increased (eg. 2048)</li> +arttırılmalı (örn. 2048)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post.max_vars">suhosin.post.max_vars</a> -should be increased (eg. 2048)</li> +arttırılmalı (örn. 2048)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.request.max_array_index_length">suhosin.request.max_array_index_length</a> -should be increased (eg. 256)</li> +arttırılmalı (örn. 256)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post.max_array_index_length">suhosin.post.max_array_index_length</a> -should be increased (eg. 256)</li> +arttırılmalı (örn. 256)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.request.max_totalname_length">suhosin.request.max_totalname_length</a> -should be increased (eg. 8192)</li> +arttırılmalı (örn. 8192)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post.max_totalname_length">suhosin.post.max_totalname_length</a> -should be increased (eg. 8192)</li> +arttırılmalı (örn. 8192)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.get.max_value_length">suhosin.get.max_value_length</a> -should be increased (eg. 1024)</li> +arttırılmalı (örn. 1024)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.sql.bailout_on_error">suhosin.sql.bailout_on_error</a> -needs to be disabled (the default)</li> +etkisizleştirilmesi gerekli (varsayılan)</li> <li><a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#logging_configuration">suhosin.log.*</a> -should not include SQL, otherwise you get big slowdown</li> +SQL'e dahil edilmemeli, yoksa büyük yavaşlama yaşarsınız</li> </ul>
<p> - You can also disable the warning using the <a -href="#cfg_SuhosinDisableWarning"> <tt>SuhosinDisableWarning</tt> -directive</a>. + Aynı zamanda <a +href="#cfg_SuhosinDisableWarning"><tt>SuhosinDisableWarning</tt> +yönergesini</a> kullanarak uyarıyı etkisizleştirebilirsiniz. </p>
<h4 id="faq1_39"> - <a href="#faq1_39">1.39 When I try to connect via https, I can log in, but -then my connection is redirected back to http. What can cause this -behavior?</a></h4> + <a href="#faq1_39">1.39 Https yoluyla bağlanmayı denediğimde, oturum +açabiliyorum ama sonra bağlantım http'ye yeniden geri yönlendiriliyor. Bu +davranışa ne neden olabilir?</a></h4>
-<p> Be sure that you have enabled <tt>SSLOptions</tt> and <tt>StdEnvVars</tt> in -your Apache configuration. See <a -href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl.html#ssloptions%22%3Ehttp://htt...</a>.</p> +<p> Apache yapılandırmanızda <tt>SSLOptions</tt> ve <tt>StdEnvVars</tt> +ayarlarını etkinleştirdiğinizden emin olun. <a +href="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl.html#ssloptions%22%3Ehttp://htt...</a>'a +bakın.</p>
<h4 id="faq1_40"> - <a href="#faq1_40">1.40 When accessing phpMyAdmin via an Apache reverse -proxy, cookie login does not work.</a></h4> + <a href="#faq1_40">1.40 Apache ters proksi yoluyla phpMyAdmin'e eriştiğimde, +tanımlama bilgisiyle oturum açma çalışmıyor.</a></h4>
-<p>To be able to use cookie auth Apache must know that it has to rewrite the -set-cookie headers.<br /> - Example from the Apache 2.2 documentation:</p> +<p>Tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanabilmek için Apache, ayarlı +tanımlama bilgisi üst bilgilerini yeniden yazacağını bilmeli.<br /> + Apache 2.2 belgesinden örnek:</p> <pre> ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/ ProxyPassReverse /mirror/foo/ http://backend.example.com/ -ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.com public.example.com -ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/ +ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.com public.example.com +ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/ </pre>
<p>Note: if the backend url looks like http://host/~user/phpmyadmin, the tilde diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index fef4e51..da26171 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-16 11:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-21 12:01+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp\n" "Language-Team: Japan jp@li.org\n" "Language: ja\n" @@ -4416,9 +4416,8 @@ msgid "" "password value in the configuration file, end users can't be allowed to " "change their passwords." msgstr "" -"なお、「config」認証モードでは、たとえ設定が有効であっても「パスワードを変更" -"する」リンクは無効になります。なぜなら、設定ファイルに直接書き込まれたパス" -"ワードは、使用者が書き換えることができないからです。" +"なお、「config」認証モードでは、たとえ設定が有効であっても「パスワードを変更する」リンクは無効になります。なぜなら、設定ファイルに直接書き込まれた" +"パスワードは、ログインユーザによって書き換えることができないからです。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1646 @@ -4430,9 +4429,7 @@ msgstr "$cfg['SuggestDBName'] 論理型" msgid "" "Defines whether to suggest a database name on the "Create " "Database" form or to keep the textfield empty." -msgstr "" -"「データベースを作成する」フォームでデータベース名を提案するかテキストフィー" -"ルドを空欄にしておくかを定義します。" +msgstr "「データベースを作成する」フォームでデータベース名を提案するかテキスト入力項目を空欄にしておくかを定義します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1650 @@ -4735,9 +4732,7 @@ msgstr "$cfg['LightTabs'] 論理型" msgid "" "If set to <tt>TRUE</tt>, use less graphically intense tabs on the top of the " "mainframe." -msgstr "" -"<tt>TRUE</tt> にすると、メインフレーム上部のタブをグラフィックの少ないものに" -"します。" +msgstr "<tt>TRUE</tt> にすると、メインフレーム上部のタブをグラフィックの少ないものになります。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1747 @@ -9165,10 +9160,9 @@ msgid "" "href="#faq4_7"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 4.7</" "a>." msgstr "" -"<tt>config.inc.php</tt> の <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri" class="configrule" -"">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> ディレクティブを空にしてみてください。また <a " -"href="#faq4_7"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 4.7</a> もご覧くださ" -"い。" +"<tt>config.inc.php</tt> の設定項目 <a href="#cfg_PmaAbsoluteUri" " +"class="configrule">$cfg['PmaAbsoluteUri']</a> を空にしてみてください。また <a " +"href="#faq4_7"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 4.7</a> もご覧ください。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3335 @@ -9189,10 +9183,10 @@ msgid "" "you could get this error if your table has a high number of columns. Adjust " "this setting accordingly. (Thanks to Klaus Dorninger for the hint)." msgstr "" -"Hardened PHP を使っていて、ini の <tt>varfilter.max_request_variables</tt> " -"ディレクティブがデフォルトの値（200）ないしそのような低い値になっている場合、" -"テーブルのカラム数が多いとこのエラーが出ることがあります。適切な値に調整して" -"ください（ヒントをくれた Klaus Dorninger に感謝）。" +"Hardened PHP を使っていて、ini の設定項目 <tt>varfilter.max_request_variables</tt> " +"がデフォルトの値 (200) " +"ないしそのような低い値になっている場合、テーブルのカラム数が多いとこのエラーが出ることがあります。適切な値に調整してください (ヒントをくれた " +"Klaus Dorninger に感謝)。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3345 @@ -9200,8 +9194,8 @@ msgid "" "In the <tt>php.ini</tt> directive <tt>arg_separator.input</tt>, a value of " "";" will cause this error. Replace it with "&;"." msgstr "" -"<tt>php.ini</tt> の <tt>arg_separator.input</tt> ディレクティブの値が「;」だ" -"とこのエラーになります。「&;」に差し替えてください。" +"<tt>php.ini</tt> の設定項目 <tt>arg_separator.input</tt> " +"の値が「;」だとこのエラーになります。「&;」に差し替えてください。"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3348 @@ -9220,8 +9214,8 @@ msgid "" "The directory specified in the <tt>php.ini</tt> directive <tt>session." "save_path</tt> does not exist or is read-only." msgstr "" -"<tt>php.ini</tt> の <tt>session.save_path</tt> ディレクティブで指定したディレ" -"クトリが、存在しないか読み取り専用になっている。" +"<tt>php.ini</tt> の設定項目 <tt>session.save_path</tt> " +"で指定したディレクトリが、存在しないか読み取り専用になっている。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: orig-docs/Documentation.html:3357 @@ -10195,8 +10189,8 @@ msgid "" "This is a Mozilla bug (see bug #26882 at <a href="http://bugzilla.mozilla." "org/">BugZilla</a>)." msgstr "" -"これは Mozilla のバグです（<a href="http://bugzilla.mozilla.org/" -"">BugZilla</a> のバグ #26882 参照）" +"これは Mozilla のバグです (<a href="http://bugzilla.mozilla.org/%5C%22%3EBugZilla</a> のバグ " +"#26882 参照)。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: orig-docs/Documentation.html:3771 @@ -11107,10 +11101,8 @@ msgid "" "usually let you create a database with a dot, but then you cannot work with " "it, nor delete it." msgstr "" -"いけません。MySQL の文法では通例データベースとテーブルの名前を参照するのに" -"「database.table」と書きますし、なお悪いことに、MySQL の場合、ピリオド付きの" -"データベースでもふつう作成はできるのですが、それで作業したり、削除したりがで" -"きないからです。" +"いけません。MySQL の文法では通例データベースとテーブルの名前を参照するのに「database.table」と書きますし、なお悪いことに、MySQL " +"の場合、ピリオド付きのデータベースでも普通に作成はできるのですが、それで作業したり、削除したりができないからです。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: orig-docs/Documentation.html:4110 @@ -11201,9 +11193,7 @@ msgstr "" msgid "" "<a href="#faq6_16">6.16 How can I simply move in page with plenty editing " "fields?</a>" -msgstr "" -"<a href="#faq6_16">6.16 どうしたらたくさんの編集フィールドがあるページで簡" -"単に移動できますか。</a>" +msgstr "<a href="#faq6_16">6.16 どうしたら多くの編集項目があるページで簡単に移動できますか。</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:4157 @@ -11456,10 +11446,9 @@ msgid "" "database names. See this <a href="http://bugs.mysql.com/179%5C%22%3Ebug report</" "a>." msgstr "" -"ふつうユーザには CREATE TEMPORARY TABLES、SHOW DATABASES、LOCK TABLES といっ" -"たグローバル特権が与えられるのですが、これらの特権があるとすべてのデータベー" -"ス名が見えてしまいます。こちらの<a href="http://bugs.mysql.com/179%5C%22%3E%E3%83%90%E3%82%B0%E3%83%AC" -"ポート</a>もご覧ください。" +"通常ユーザには CREATE TEMPORARY TABLES、SHOW DATABASES、LOCK TABLES " +"といったグローバル特権が与えられるのですが、これらの特権があると全てのデータベース名が見えてしまいます。こちらの<a " +"href="http://bugs.mysql.com/179%5C%22%3E%E3%83%90%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83...</a>もご覧ください。"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:4253 @@ -11882,11 +11871,10 @@ msgid "" "dBase extension (--enable-dbase). Otherwise only geometry data will be " "imported." msgstr "" -"ESRI シェープファイルは、実際には単独ファイルではなくいくつかの集合ファイルで" -"す。空間データが含まれている .shp ファイルと、その空間データに関連するデータ" -"が含まれている .dbf ファイルから構成されています。.dbf ファイルから関連する" -"データを読み込むには、PHPに dBase 拡張が必要になります(--enable-dbase)。そう" -"でない場合は、空間データのみがインポートされることになります。" +"ESRI シェープファイルは、実際には単独ファイルではなくいくつかの集合ファイルです。空間データが含まれている .shp " +"ファイルと、その空間データに関連するデータが含まれている .dbf ファイルから構成されています。.dbf " +"ファイルから関連するデータを読み込むには、PHP に dBase 拡張 (--enable-dbase) " +"が必要になります。そうでない場合は、空間データのみがインポートされることになります。"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:4398 @@ -11990,12 +11978,10 @@ msgid "" "on its id and town_code. You can include two additional search criteria " "apart from the two fields to display." msgstr "" -"<a href="#faq6_6"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 6.6</a> の " -"REL_persons テーブルを例に上げて説明していきます。検索プロットを使用するに" -"は、id と town_code というように、2 つのカラムを選択する必要があります。id の" -"値を一方の軸に置かれれば、town_code はもう一方の軸に置かれます。それぞれの行" -"は、id と town_code をもとに点として散布図内に配置されます。表示されている" -"フィールドより、追加の絞り込み条件を 2 つまで含めることができます。" +"<a href="#faq6_6"><abbr title="よくある質問">FAQ</abbr> 6.6</a> の REL_persons " +"テーブルを例に上げて説明していきます。検索プロットを使用するには、id と town_code というように、2 " +"つのカラムを選択する必要があります。id の値を一方の軸に置かれれば、town_code はもう一方の軸に置かれます。それぞれの行は、id と " +"town_code を基に点として散布図内に配置されます。表示されている入力項目より、追加の絞り込み条件を 2 つまで含めることができます。"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:4446 @@ -12094,16 +12080,14 @@ msgid "" "on <a href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Gettext_for_translators%5C%22%3Eour " "wiki</a>." msgstr "" -"翻訳する po ファイルは必ず Git の最新版をお使いください。<a href="http://" -"l10n.cihar.com/">翻訳サーバ</a>にてオンラインでいつでも翻訳することができま" -"す。また、翻訳サーバを通して、最新の po ファイルを入手したり、翻訳したものを" -"マージすることもできます。新規の翻訳を作成するには、<code>po/phpmyadmin.pot</" -"code> を用いて新規用の <code>po/LANG_CODE.po</code> を生成します（この作業は " -"<code>msginit -i po/phpmyadmin.pot -l LANG_CODE --no-translator -o po/" -"LANG_CODE.po</code> とすれば行えます）。もしくは、メーリングリストにてウェブ" -"インターフェース用の新規翻訳の追加を依頼してください。詳細は <a href=" -""http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Gettext_for_translators%5C%22%3Ewiki</a> をご覧く" -"ださい。" +"翻訳する po ファイルは必ず Git の最新版をお使いください。<a href="http://l10n.cihar.com/%5C%22%3E%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%90</a>に" +"てオンラインでいつでも翻訳することができます。また、翻訳サーバを通して、最新の po " +"ファイルを入手したり、翻訳したものをマージすることもできます。新規の翻訳を作成するには、<code>po/phpmyadmin.pot</code> " +"を用いて新規用の <code>po/言語コード.po</code> を生成します (この作業は <code>msginit -i " +"po/phpmyadmin.pot -l 言語コード --no-translator -o po/言語コード.po</code> " +"とすれば行えます)。もしくは、メーリングリストにてウェブインターフェース用の新規翻訳の追加を依頼してください。詳細は <a " +"href="http://wiki.phpmyadmin.net/pma/Gettext_for_translators%5C%22%3Ewiki</a> " +"をご覧ください。"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:4490 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index fbca4b3..23ef8cb 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-18 21:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-20 21:20+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -8313,7 +8313,7 @@ msgid "" "(eg. db_structure.php with plenty of tables).</a>" msgstr "" "<a href="#faq1_27">1.27 Çok büyük bir sayfa görüntülemek istediğimde boş bir " -"sayfa alıyorum (yani bir yığın tablolu db_structure.php).</a>" +"sayfa alıyorum (örn. bir yığın tablolu db_structure.php).</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:2962 @@ -8657,6 +8657,10 @@ msgid "" "unpack functions in code. Only solution is to use mcrypt extension which " "works fine in this case." msgstr "" +"Eğer küme farklı yapılardan oluşuyorsa, şifreleme/çözme için PHP kodu doğru " +"çalışmayacaktır. Bunun nedeni kod içinde işlevleri paketleme/açma " +"işlevlerinin kullanımıdır. Tek çözüm bu durumda iyi çalışan mcrypt uzantısı " +"kullanmaktır."
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: orig-docs/Documentation.html:3097 @@ -8664,6 +8668,8 @@ msgid "" "<a href="#faq1_38">1.38 Can I use phpMyAdmin on a server on which Suhosin " "is enabled?</a>" msgstr "" +"<a href="#faq1_38">1.38 Suhosin etkin bir sunucuda phpMyAdmin kullanabilir " +"miyim?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3099 @@ -8672,6 +8678,9 @@ msgid "" "problems with some operations, for example editing a table with many columns " "and no primary key or with textual primary key." msgstr "" +"Evet ama Suhosin'in varsayılan yapılandırma değerlerinin bazı işlemlerle " +"sorunlara neden olduğu bilinir, örneğin çok sütun ile ve birincil anahtar " +"yoksa veya metinsel birincil anahtarla bir tabloyu düzenlediğinizde."
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3104 @@ -8685,6 +8694,15 @@ msgid "" "error logs which limit did cause dropping of variable, so you can diagnose " "the problem and adjust matching configuration variable." msgstr "" +"Suhosin yapılandırması bazı durumlarda bozukluklara yol açabilir ve tek HTTP " +"isteğinde büyük miktarlarda sütunların aktarılması gereken benzeri bir " +"uygulama olan phpMyAdmin gibi tamamen önleyemez, Suhosin önlemeyi denediği " +"şey neyse. Genel olarak tüm <code>suhosin.request.*</code>, " +"<code>suhosin.post.*</code> ve <code>suhosin.get.*</code> yönergeleri " +"phpMyAdmin kullanılabilirliği üzerinde olumsuz etkilere sahip olabilir. " +"Hangi sınırın değişken düşümlerine neden olduğunu her zaman hata " +"günlüklerinizde bulabilirsiniz, böylece sorunu teşhis edebilir ve eşleşen " +"yapılandırma değişkenlerini ayarlayabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3115 @@ -8692,6 +8710,9 @@ msgid "" "The default values for most Suhosin configuration options will work in most " "scenarios, however you might want to adjust at least following parameters:" msgstr "" +"Çoğu Suhosin yapılandırma seçenekleri için varsayılan değerler pek çok " +"senaryoda çalışacaktır, ancak en az aşağıdaki parametreleri ayarlamak " +"isteyebilirsiniz:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3120 @@ -8700,6 +8721,8 @@ msgid "" "request.max_vars">suhosin.request.max_vars</a> should be increased (eg. " "2048)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.requ" +"est.max_vars">suhosin.request.max_vars</a> arttırılmalı (örn. 2048)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3121 @@ -8707,6 +8730,8 @@ msgid "" "<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin." "post.max_vars">suhosin.post.max_vars</a> should be increased (eg. 2048)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post" +".max_vars">suhosin.post.max_vars</a> arttırılmalı (örn. 2048)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3122 @@ -8715,6 +8740,9 @@ msgid "" "request.max_array_index_length">suhosin.request.max_array_index_length</a> " "should be increased (eg. 256)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.requ" +"est.max_array_index_length">suhosin.request.max_array_index_length</a> " +"arttırılmalı (örn. 256)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3123 @@ -8723,6 +8751,9 @@ msgid "" "post.max_array_index_length">suhosin.post.max_array_index_length</a> should " "be increased (eg. 256)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post" +".max_array_index_length">suhosin.post.max_array_index_length</a> " +"arttırılmalı (örn. 256)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3124 @@ -8731,6 +8762,9 @@ msgid "" "request.max_totalname_length">suhosin.request.max_totalname_length</a> " "should be increased (eg. 8192)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.requ" +"est.max_totalname_length">suhosin.request.max_totalname_length</a> " +"arttırılmalı (örn. 8192)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3125 @@ -8739,6 +8773,9 @@ msgid "" "post.max_totalname_length">suhosin.post.max_totalname_length</a> should be " "increased (eg. 8192)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.post" +".max_totalname_length">suhosin.post.max_totalname_length</a> arttırılmalı " +"(örn. 8192)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3126 @@ -8747,6 +8784,8 @@ msgid "" "max_value_length">suhosin.get.max_value_length</a> should be increased (eg. " "1024)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.get." +"max_value_length">suhosin.get.max_value_length</a> arttırılmalı (örn. 1024)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3127 @@ -8755,6 +8794,9 @@ msgid "" "bailout_on_error">suhosin.sql.bailout_on_error</a> needs to be disabled " "(the default)" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-php.net/suhosin/configuration.html#suhosin.sql." +"bailout_on_error">suhosin.sql.bailout_on_error</a> etkisizleştirilmesi " +"gerekli (varsayılan)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3128 @@ -8763,6 +8805,9 @@ msgid "" "html#logging_configuration">suhosin.log.*</a> should not include SQL, " "otherwise you get big slowdown" msgstr "" +"<a href="http://www.hardened-" +"php.net/suhosin/configuration.html#logging_configuration">suhosin.log.*</a> " +"SQL'e dahil edilmemeli, yoksa büyük yavaşlama yaşarsınız"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3132 @@ -8770,6 +8815,9 @@ msgid "" "You can also disable the warning using the <a href=" ""#cfg_SuhosinDisableWarning"> <tt>SuhosinDisableWarning</tt> directive</a>." msgstr "" +"Aynı zamanda <a " +"href="#cfg_SuhosinDisableWarning"><tt>SuhosinDisableWarning</tt> " +"yönergesini</a> kullanarak uyarıyı etkisizleştirebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: orig-docs/Documentation.html:3137 @@ -8778,6 +8826,9 @@ msgid "" "then my connection is redirected back to http. What can cause this behavior?" "</a>" msgstr "" +"<a href="#faq1_39">1.39 Https yoluyla bağlanmayı denediğimde, oturum " +"açabiliyorum ama sonra bağlantım http'ye yeniden geri yönlendiriliyor. Bu " +"davranışa ne neden olabilir?</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3141 @@ -8787,6 +8838,10 @@ msgid "" "mod/mod_ssl.html#ssloptions">http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_ssl." "html#ssloptions</a>." msgstr "" +"Apache yapılandırmanızda <tt>SSLOptions</tt> ve <tt>StdEnvVars</tt> " +"ayarlarını etkinleştirdiğinizden emin olun. <a href="http://httpd.apache.org" +"/docs/2.0/mod/mod_ssl.html#ssloptions">http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/" +"mod_ssl.html#ssloptions</a>'a bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: orig-docs/Documentation.html:3145 @@ -8794,6 +8849,8 @@ msgid "" "<a href="#faq1_40">1.40 When accessing phpMyAdmin via an Apache reverse " "proxy, cookie login does not work.</a>" msgstr "" +"<a href="#faq1_40">1.40 Apache ters proksi yoluyla phpMyAdmin'e eriştiğimde, " +"tanımlama bilgisiyle oturum açma çalışmıyor.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3147 @@ -8801,11 +8858,13 @@ msgid "" "To be able to use cookie auth Apache must know that it has to rewrite the " "set-cookie headers." msgstr "" +"Tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanabilmek için Apache, ayarlı " +"tanımlama bilgisi üst bilgilerini yeniden yazacağını bilmeli."
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3148 msgid "Example from the Apache 2.2 documentation:" -msgstr "" +msgstr "Apache 2.2 belgesinden örnek:"
#. type: Content of: <html><body><div><pre> #: orig-docs/Documentation.html:3150 @@ -8816,6 +8875,10 @@ msgid "" "ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.com public.example.com \n" "ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/ \n" msgstr "" +"ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/%5Cn" +"ProxyPassReverse /mirror/foo/ http://backend.example.com/%5Cn" +"ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.com public.example.com\n" +"ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3156
hooks/post-receive