
The branch, QA_3_4 has been updated via be8bfa99b325f86fa3d231d51b5f85e200b0dec1 (commit) via adc1fb2c6c59aa4a3641073b10d47a6829e63aae (commit) via 3550b5adee887540a44a31bd5654f8c93d98d408 (commit) via b00745d352c89a5e52673e717e6cbef43dc229d6 (commit) from 9832c283f40c10d56a2e1dc3bd57525131ca1e4c (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit be8bfa99b325f86fa3d231d51b5f85e200b0dec1 Author: Michal Čihař <mcihar@suse.cz> Date: Fri Dec 2 10:00:05 2011 +0100 Update translations from master commit adc1fb2c6c59aa4a3641073b10d47a6829e63aae Merge: 9832c28 3550b5a Author: Michal Čihař <mcihar@suse.cz> Date: Fri Dec 2 09:58:49 2011 +0100 Merge remote-tracking branch 'origin/MAINT_3_4_8' into QA_3_4 ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/af.po | 2 +- po/ar.po | 2 +- po/az.po | 2 +- po/be.po | 2 +- po/be@latin.po | 2 +- po/bg.po | 2 +- po/bn.po | 2 +- po/br.po | 2 +- po/bs.po | 2 +- po/ca.po | 2 +- po/cs.po | 2 +- po/cy.po | 2 +- po/da.po | 2 +- po/de.po | 2 +- po/el.po | 2 +- po/en_GB.po | 2 +- po/es.po | 2 +- po/et.po | 2 +- po/eu.po | 2 +- po/fa.po | 2 +- po/fi.po | 2 +- po/fr.po | 2 +- po/gl.po | 2 +- po/he.po | 2 +- po/hi.po | 2 +- po/hr.po | 2 +- po/hu.po | 2 +- po/id.po | 980 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- po/it.po | 2 +- po/ja.po | 2 +- po/ka.po | 2 +- po/ko.po | 4 +- po/lt.po | 2 +- po/lv.po | 2 +- po/mk.po | 2 +- po/ml.po | 2 +- po/mn.po | 2 +- po/ms.po | 2 +- po/nb.po | 2 +- po/nl.po | 2 +- po/pl.po | 5 +- po/pt.po | 265 +++++++++------- po/pt_BR.po | 126 +++++--- po/ro.po | 2 +- po/ru.po | 2 +- po/si.po | 2 +- po/sk.po | 2 +- po/sl.po | 2 +- po/sq.po | 2 +- po/sr.po | 2 +- po/sr@latin.po | 2 +- po/sv.po | 2 +- po/ta.po | 6 +- po/te.po | 6 +- po/th.po | 8 +- po/tr.po | 2 +- po/tt.po | 2 +- po/ug.po | 6 +- po/uk.po | 2 +- po/ur.po | 2 +- po/uz.po | 2 +- po/uz@latin.po | 2 +- po/zh_CN.po | 2 +- po/zh_TW.po | 2 +- 64 files changed, 851 insertions(+), 665 deletions(-) diff --git a/po/af.po b/po/af.po index dd7e3b5..167bd15 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 826bfed..e0f7863 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-21 13:56+0200\n" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index 127733d..3029238 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n" diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 1479c8f..bff886d 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 656f933..cffc6db 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 0dadff3..e5dc76d 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:51+0200\n" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 98394ea..b90a00d 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index e3dfe9f..59d2981 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -5,7 +5,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:10+0200\n" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index fc66516..ce164c4 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 53ecba4..ffaa912 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 2ce082d..196171b 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index 0eb721c..0f0104f 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index f66dea5..cb85a33 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-07 01:17+0200\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index f75a2d7..bc3e59f 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:28+0200\n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 84a471e..0b7fa27 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:15+0200\n" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index b2d3192..f71167c 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:24+0200\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ef7a1de..10e0ddb 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 11:10+0200\n" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 7382be4..460d569 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index ddfd21a..5a806fe 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index fd23feb..548b664 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 099b180..3d03749 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 72759c6..103bf5e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:23+0200\n" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 986f478..a03ab2e 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 2922095..1374efd 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 42364d7..d65f221 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:23+0200\n" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 128117e..b80bdd3 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 5071e4a..4c8178d 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Automatically generated <>, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-05 12:49+0200\n" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 4198ee4..bf5a66b 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.8-dev\n" +"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:04+0200\n" @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Ijinkan pembingkaian pihak ketiga" #: libraries/config/messages.inc.php:23 msgid "Show "Drop database" link to normal users" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan tautan "Hapus basis data" kepada pengguna biasa" #: libraries/config/messages.inc.php:24 msgid "" @@ -2330,19 +2330,19 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:26 msgid "Highlight selected rows" -msgstr "" +msgstr "Sorot baris terpilih" #: libraries/config/messages.inc.php:27 msgid "Row marker" -msgstr "" +msgstr "Penanda baris" #: libraries/config/messages.inc.php:28 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor" -msgstr "" +msgstr "Sorot baris yang ditunjuk oleh kursor" #: libraries/config/messages.inc.php:29 msgid "Highlight pointer" -msgstr "" +msgstr "Sorot penunjuk" #: libraries/config/messages.inc.php:30 msgid "" @@ -2360,30 +2360,33 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" +"Menentukan jenis masukan yang dipakai untuk kolom CHAR dan VARCHAR; [kbd]" +"input[/kbd] - mengizinkan pembatasan panjang masukan, [kbd]textarea[/kbd] - " +"mengizinkan baris baru dalam kolom" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" -msgstr "" +msgstr "Pengeditan kolom CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:34 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "" +msgstr "Jumlah kolom textarea CHAR/VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:35 msgid "CHAR textarea columns" -msgstr "" +msgstr "Kolom textarea CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:36 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris textarea CHAR/VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:37 msgid "CHAR textarea rows" -msgstr "" +msgstr "Baris textarea CHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:38 msgid "Check config file permissions" -msgstr "" +msgstr "Periksa izin berkas config" #: libraries/config/messages.inc.php:39 msgid "" @@ -2393,12 +2396,12 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:40 msgid "Compress on the fly" -msgstr "" +msgstr "Pampatkan sambil jalan" #: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25 #: setup/frames/index.inc.php:153 msgid "Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Berkas konfigurasi" #: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "" @@ -2408,11 +2411,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:43 msgid "Confirm DROP queries" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi kueri DROP" #: libraries/config/messages.inc.php:44 msgid "Debug SQL" -msgstr "" +msgstr "Debug SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:45 #, fuzzy @@ -2431,7 +2434,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:48 msgid "Tab that is displayed when entering a database" -msgstr "" +msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:49 #, fuzzy @@ -2440,47 +2443,47 @@ msgstr "Ubah nama database menjadi" #: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" -msgstr "" +msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu server" #: libraries/config/messages.inc.php:51 msgid "Default server tab" -msgstr "" +msgstr "Tab server bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:52 msgid "Tab that is displayed when entering a table" -msgstr "" +msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:53 msgid "Default table tab" -msgstr "" +msgstr "Tab tabel bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:54 msgid "Show binary contents as HEX by default" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX sebagai bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598 msgid "Show binary contents as HEX" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan konten biner dalam HEX" #: libraries/config/messages.inc.php:56 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan daftar basis data dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun" #: libraries/config/messages.inc.php:57 msgid "Display databases as a list" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan basis data dalam bentuk daftar" #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan daftar server dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun" #: libraries/config/messages.inc.php:59 msgid "Display servers as a list" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan server dalam bentuk daftar" #: libraries/config/messages.inc.php:60 msgid "Edit SQL queries in popup window" -msgstr "" +msgstr "Edit kueri SQL pada jendela munculan" #: libraries/config/messages.inc.php:61 #, fuzzy @@ -2496,15 +2499,15 @@ msgstr "Tampilkan ciri-ciri" #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" -msgstr "" +msgstr "Kumpulkan galat" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Show icons for warning, error and information messages" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan ikon untuk pesan peringatan, galat, dan informasi" #: libraries/config/messages.inc.php:65 msgid "Iconic errors" -msgstr "" +msgstr "Galat dengan ikon" #: libraries/config/messages.inc.php:66 msgid "" @@ -2514,7 +2517,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:67 msgid "Maximum execution time" -msgstr "" +msgstr "Waktu eksekusi maksimum" #: libraries/config/messages.inc.php:68 prefs_manage.php:299 msgid "Save as file" @@ -2573,7 +2576,7 @@ msgstr "Menggantikan NULL dengan" #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82 msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "" +msgstr "Hapus karakter CRLF dalam kolom" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62 @@ -2656,7 +2659,7 @@ msgstr "Jenis Ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:112 libraries/config/messages.inc.php:114 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "Simpan di server" #: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/config/messages.inc.php:115 #: libraries/display_export.lib.php:188 libraries/display_export.lib.php:214 @@ -2677,11 +2680,11 @@ msgstr "Nama tabel dan nama field dalam tanda kutip biasa" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258 #: libraries/display_export.lib.php:346 msgid "SQL compatibility mode" -msgstr "" +msgstr "Modus kompatibilitas SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111 msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:" -msgstr "" +msgstr "Opsi <code>CREATE TABLE</code>:" #: libraries/config/messages.inc.php:121 msgid "Creation/Update/Check dates" @@ -2697,7 +2700,7 @@ msgstr "Tanpa pemeriksaan kunci asing" #: libraries/config/messages.inc.php:126 msgid "Use hexadecimal for BLOB" -msgstr "" +msgstr "Gunakan heksadesimal untuk BLOB" #: libraries/config/messages.inc.php:128 msgid "Use ignore inserts" @@ -2705,11 +2708,11 @@ msgstr "Gunakan perintah INSERT dengan mengabaikan kesalahan" #: libraries/config/messages.inc.php:130 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "Sintaks yang digunakan sewaktu menambahkan data" #: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/export/sql.php:163 msgid "Maximal length of created query" -msgstr "" +msgstr "Panjang maksimum kueri yang dibuat" #: libraries/config/messages.inc.php:136 #, fuzzy @@ -2729,11 +2732,11 @@ msgstr "Ekspor isi" #: libraries/config/messages.inc.php:146 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Paksa koneksi aman sewaktu menggunakan phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:147 msgid "Force SSL connection" -msgstr "" +msgstr "Paksa koneksi SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:148 msgid "" @@ -2743,7 +2746,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:149 msgid "Foreign key dropdown order" -msgstr "" +msgstr "Urutan tarik turun foreign key" #: libraries/config/messages.inc.php:150 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present" @@ -2751,15 +2754,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:151 msgid "Foreign key limit" -msgstr "" +msgstr "Batas foreign key" #: libraries/config/messages.inc.php:152 msgid "Browse mode" -msgstr "" +msgstr "Modus jelajah" #: libraries/config/messages.inc.php:153 msgid "Customize browse mode" -msgstr "" +msgstr "Atur modus jelajah" #: libraries/config/messages.inc.php:155 libraries/config/messages.inc.php:157 #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185 @@ -2779,32 +2782,32 @@ msgstr "Data CSV" #: libraries/config/messages.inc.php:158 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Pengembang" #: libraries/config/messages.inc.php:159 msgid "Settings for phpMyAdmin developers" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan untuk pengembang phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:160 msgid "Edit mode" -msgstr "" +msgstr "Modus edit" #: libraries/config/messages.inc.php:161 msgid "Customize edit mode" -msgstr "" +msgstr "Atur modus edit" #: libraries/config/messages.inc.php:163 msgid "Export defaults" -msgstr "" +msgstr "Bawaan ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:164 msgid "Customize default export options" -msgstr "" +msgstr "Atur opsi ekspor bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/config/messages.inc.php:207 #: setup/frames/menu.inc.php:16 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Fitur" #: libraries/config/messages.inc.php:166 #, fuzzy @@ -2814,7 +2817,7 @@ msgstr "Menghasilkan" #: libraries/config/messages.inc.php:167 msgid "Set some commonly used options" -msgstr "" +msgstr "Atur beberapa opsi yang umum dipakai" #: libraries/config/messages.inc.php:168 libraries/db_links.inc.php:83 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82 @@ -2830,15 +2833,15 @@ msgstr "Impor file" #: libraries/config/messages.inc.php:170 msgid "Customize default common import options" -msgstr "" +msgstr "Atur opsi impor umum bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:171 msgid "Import / export" -msgstr "" +msgstr "Impor / ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:172 msgid "Set import and export directories and compression options" -msgstr "" +msgstr "Tetapkan opsi direktori dan kompresi impor dan ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26 msgid "LaTeX" @@ -2851,11 +2854,11 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" #: libraries/config/messages.inc.php:177 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Bingkai navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:178 msgid "Customize appearance of the navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Atur tampilan bingkai navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:179 libraries/select_server.lib.php:42 #: setup/frames/index.inc.php:98 @@ -2865,19 +2868,19 @@ msgstr "Server" #: libraries/config/messages.inc.php:180 msgid "Servers display options" -msgstr "" +msgstr "Opsi tampilan server" #: libraries/config/messages.inc.php:182 msgid "Tables display options" -msgstr "" +msgstr "Opsi tampilan tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:19 msgid "Main frame" -msgstr "" +msgstr "Bingkai utama" #: libraries/config/messages.inc.php:184 msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:186 #, fuzzy @@ -2887,11 +2890,11 @@ msgstr "Dokumentasi" #: libraries/config/messages.inc.php:188 msgid "Other core settings" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan utama lain" #: libraries/config/messages.inc.php:189 msgid "Settings that didn't fit enywhere else" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan yang tidak masuk di mana pun" #: libraries/config/messages.inc.php:190 #, fuzzy @@ -2915,11 +2918,11 @@ msgstr "Jendela Pencarian" #: libraries/config/messages.inc.php:193 msgid "Customize query window options" -msgstr "" +msgstr "Atur opsi jendela kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:194 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Keamanan" #: libraries/config/messages.inc.php:195 msgid "" @@ -2929,7 +2932,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:196 msgid "Basic settings" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan dasar" #: libraries/config/messages.inc.php:197 #, fuzzy @@ -2939,11 +2942,11 @@ msgstr "Dokumentasi" #: libraries/config/messages.inc.php:198 msgid "Authentication settings" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan autentikasi" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi server" #: libraries/config/messages.inc.php:200 msgid "" @@ -2953,11 +2956,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:201 msgid "Enter server connection parameters" -msgstr "" +msgstr "Masukkan parameter koneksi server" #: libraries/config/messages.inc.php:202 msgid "Configuration storage" -msgstr "" +msgstr "Penyimpanan konfigurasi" #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "" @@ -2968,7 +2971,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:204 msgid "Changes tracking" -msgstr "" +msgstr "Pelacakan perubahan" #: libraries/config/messages.inc.php:205 msgid "" @@ -2983,15 +2986,15 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" #: libraries/config/messages.inc.php:208 msgid "Customize import defaults" -msgstr "" +msgstr "Atur bawaan impor" #: libraries/config/messages.inc.php:209 msgid "Customize navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Atur bingkai navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:210 msgid "Customize main frame" -msgstr "" +msgstr "Atur bingkai utama" #: libraries/config/messages.inc.php:211 libraries/config/messages.inc.php:216 #: setup/frames/menu.inc.php:17 @@ -3006,7 +3009,7 @@ msgstr "Pencarian SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:214 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" -msgstr "" +msgstr "Atur tautan yang ditampilkan di kotak Kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 #, fuzzy @@ -3034,7 +3037,7 @@ msgstr "Status" #: libraries/config/messages.inc.php:221 msgid "Customize startup page" -msgstr "" +msgstr "Atur halaman awal" #: libraries/config/messages.inc.php:222 #, fuzzy @@ -3043,7 +3046,7 @@ msgstr "Tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:223 msgid "Choose how you want tabs to work" -msgstr "" +msgstr "Pilih cara kerja tab yang Anda inginkan" #: libraries/config/messages.inc.php:224 #, fuzzy @@ -3058,7 +3061,7 @@ msgstr "Pilihan cara untuk mengekspor Database" #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 msgid "Texy! text" -msgstr "" +msgstr "Teks Texy!" #: libraries/config/messages.inc.php:228 #, fuzzy @@ -3068,7 +3071,7 @@ msgstr "Peringatan" #: libraries/config/messages.inc.php:229 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan beberapa peringatan dari phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:230 msgid "" @@ -3078,11 +3081,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:231 msgid "GZip" -msgstr "" +msgstr "GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:232 msgid "Extra parameters for iconv" -msgstr "" +msgstr "Parameter tambahan untuk iconv" #: libraries/config/messages.inc.php:233 msgid "" @@ -3092,7 +3095,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:234 msgid "Ignore multiple statement errors" -msgstr "" +msgstr "Abaikan galat perintah jamak" #: libraries/config/messages.inc.php:235 msgid "" @@ -3103,12 +3106,12 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:236 msgid "Partial import: allow interrupt" -msgstr "" +msgstr "Impor parsial: izinkan interupsi" #: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "Jangan gugurkan sewaktu galat INSERT" #: libraries/config/messages.inc.php:242 libraries/config/messages.inc.php:250 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38 @@ -3123,11 +3126,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:245 msgid "Format of imported file" -msgstr "" +msgstr "Format berkas impor" #: libraries/config/messages.inc.php:249 libraries/import/ldi.php:45 msgid "Use LOCAL keyword" -msgstr "" +msgstr "Gunakan kata kunci LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260 #: libraries/config/messages.inc.php:261 @@ -3138,23 +3141,23 @@ msgstr "Letakkan nama Fields pada baris pertama" #: libraries/config/messages.inc.php:253 libraries/import/ods.php:27 msgid "Do not import empty rows" -msgstr "" +msgstr "Jangan impor baris kosong" #: libraries/config/messages.inc.php:254 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -msgstr "" +msgstr "Impor mata uang ($5.00 menjadi 5.00)" #: libraries/config/messages.inc.php:255 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" -msgstr "" +msgstr "Impor persentase menjadi nilai desimal (12.00% menjadi .12)" #: libraries/config/messages.inc.php:256 msgid "Number of queries to skip from start" -msgstr "" +msgstr "Jumlah kueri yang dilewati dari awal" #: libraries/config/messages.inc.php:257 msgid "Partial import: skip queries" -msgstr "" +msgstr "Impor parsial: lewati kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:259 #, fuzzy @@ -3164,120 +3167,128 @@ msgstr "Jangan gunakan AUTO_INCREMENT untuk nilai nol" #: libraries/config/messages.inc.php:262 msgid "Initial state for sliders" -msgstr "" +msgstr "Kondisi awal slider" #: libraries/config/messages.inc.php:263 msgid "How many rows can be inserted at one time" -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris yang dapat ditambahkan dalam satu waktu" #: libraries/config/messages.inc.php:264 msgid "Number of inserted rows" -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris tambahan" #: libraries/config/messages.inc.php:265 msgid "Target for quick access icon" -msgstr "" +msgstr "Target ikon akses cepat" #: libraries/config/messages.inc.php:266 msgid "Show logo in left frame" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan logo di bingkai kiri" #: libraries/config/messages.inc.php:267 msgid "Display logo" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan logo" #: libraries/config/messages.inc.php:268 msgid "Display server choice at the top of the left frame" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan pilihan server di bagian atas bingkai kiri" #: libraries/config/messages.inc.php:269 msgid "Display servers selection" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan pilihan server" #: libraries/config/messages.inc.php:270 msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "" +msgstr "Jumlah minimum tabel yang ditampilkan di kotak filter tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "String that separates databases into different tree levels" msgstr "" +"String yang memisahkan basis data ke dalam tingkat hierarki yang berbeda" #: libraries/config/messages.inc.php:272 msgid "Database tree separator" -msgstr "" +msgstr "Pemisah hierarki basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:273 msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" msgstr "" +"Hanya untuk versi ringan; tampilkan basis data dalam hierarki (ditentukan " +"oleh pemisah yang ditentukan di bawah)" #: libraries/config/messages.inc.php:274 msgid "Display databases in a tree" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan basis data dalam hierarki" #: libraries/config/messages.inc.php:275 msgid "Disable this if you want to see all databases at once" msgstr "" +"Nonaktifkan opsi ini jika Anda ingin melihat semua basis data sekaligus" #: libraries/config/messages.inc.php:276 msgid "Use light version" -msgstr "" +msgstr "Gunakan versi ringan" #: libraries/config/messages.inc.php:277 msgid "Maximum table tree depth" -msgstr "" +msgstr "Kedalaman hierarki tabel maksimum" #: libraries/config/messages.inc.php:278 msgid "String that separates tables into different tree levels" -msgstr "" +msgstr "String yang memisahkan tabel ke dalam tingkat hierarki yang berbeda" #: libraries/config/messages.inc.php:279 msgid "Table tree separator" -msgstr "" +msgstr "Pemisah hierarki tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" -msgstr "" +msgstr "URL yang disasar oleh logo di bingkai navigasi" #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Logo link URL" -msgstr "" +msgstr "URL tautan logo" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])" msgstr "" +"Buka halaman tertaut di jendela utama ([kbd]main[/kbd]) atau jendela baru " +"([kbd]new[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Logo link target" -msgstr "" +msgstr "Sasaran tautan logo" #: libraries/config/messages.inc.php:284 msgid "Highlight server under the mouse cursor" -msgstr "" +msgstr "Sorot server yang dikenai kursor" #: libraries/config/messages.inc.php:285 msgid "Enable highlighting" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan penyorotan" #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "Use less graphically intense tabs" -msgstr "" +msgstr "Gunakan tab yang tidak terlalu berat secara grafis" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "Light tabs" -msgstr "" +msgstr "Tab ringan" #: libraries/config/messages.inc.php:288 msgid "" "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view" msgstr "" +"Jumlah karakter maksimum yang ditunjukkan pada kolom non-angka pada modus " +"jelajah" #: libraries/config/messages.inc.php:289 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "Batas karakter kolom" #: libraries/config/messages.inc.php:290 msgid "" @@ -3288,7 +3299,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:291 msgid "Delete all cookies on logout" -msgstr "" +msgstr "Hapus semua kuki sewaktu keluar" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "" @@ -3298,7 +3309,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:293 msgid "Recall user name" -msgstr "" +msgstr "Ingat nama pengguna" #: libraries/config/messages.inc.php:294 msgid "" @@ -3310,7 +3321,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Login cookie store" -msgstr "" +msgstr "Penyimpanan kuki masuk" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid" @@ -3318,7 +3329,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:297 msgid "Login cookie validity" -msgstr "" +msgstr "Validitas kuki masuk" #: libraries/config/messages.inc.php:298 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" @@ -3326,32 +3337,34 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:299 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "Textarea lebih besar untuk LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:300 msgid "Use icons on main page" -msgstr "" +msgstr "Gunakan ikon pada halaman utama" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" -msgstr "" +msgstr "Jumlah maksimum karakter yang dipakai sewaktu menampilkan kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:302 msgid "Maximum displayed SQL length" -msgstr "" +msgstr "Panjang SQL maksimum yang ditayangkan" #: libraries/config/messages.inc.php:303 libraries/config/messages.inc.php:308 #: libraries/config/messages.inc.php:336 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Pengguna tidak dapat menetapkan nilai yang lebih tinggi" #: libraries/config/messages.inc.php:304 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" msgstr "" +"Jumlah maksimum basis data yang ditampilkan di bingkai kiri dan daftar basis " +"data" #: libraries/config/messages.inc.php:305 msgid "Maximum databases" -msgstr "" +msgstr "Basis data maksimum" #: libraries/config/messages.inc.php:306 msgid "" @@ -3362,25 +3375,27 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:307 msgid "Maximum number of rows to display" -msgstr "" +msgstr "Jumlah maksimum baris yang ditampilkan" #: libraries/config/messages.inc.php:309 msgid "Maximum number of tables displayed in table list" -msgstr "" +msgstr "Jumlah maksimum tabel yang ditampilkan di daftar tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:310 msgid "Maximum tables" -msgstr "" +msgstr "Tabel maksimum" #: libraries/config/messages.inc.php:311 msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" +"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan sewaktu mcrypt tidak " +"ditemukan untuk autentikasi kuki" #: libraries/config/messages.inc.php:312 msgid "mcrypt warning" -msgstr "" +msgstr "Peringatan mcrypt" #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "" @@ -3407,7 +3422,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:318 msgid "Use natural order for sorting table and database names" -msgstr "" +msgstr "Gunakan urutan alami untuk pengurutan nama tabel dan basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:319 #, fuzzy @@ -3417,11 +3432,11 @@ msgstr "Urutkan tabel berdasarkan" #: libraries/config/messages.inc.php:320 libraries/config/messages.inc.php:330 msgid "Use only icons, only text or both" -msgstr "" +msgstr "Gunakan hanya ikon, hanya teks, atau keduanya" #: libraries/config/messages.inc.php:321 msgid "Iconic navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Bilah navigasi dengan ikon" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers" @@ -3429,7 +3444,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "GZip output buffering" -msgstr "" +msgstr "Penyanggaan keluaran GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:324 msgid "" @@ -3439,15 +3454,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:325 msgid "Default sorting order" -msgstr "" +msgstr "Urutan bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:326 msgid "Use persistent connections to MySQL databases" -msgstr "" +msgstr "Gunakan koneksi persisten ke basis data MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:327 msgid "Persistent connections" -msgstr "" +msgstr "Koneksi persisten" #: libraries/config/messages.inc.php:328 msgid "" @@ -3458,19 +3473,19 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:329 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "" +msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan" #: libraries/config/messages.inc.php:331 msgid "Iconic table operations" -msgstr "" +msgstr "Operasi tabel dengan ikon" #: libraries/config/messages.inc.php:332 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan penyuntingan kolom BLOB dan BINARY" #: libraries/config/messages.inc.php:333 msgid "Protect binary columns" -msgstr "" +msgstr "Lindungi kolom biner" #: libraries/config/messages.inc.php:334 msgid "" @@ -3481,27 +3496,27 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:335 msgid "Permanent query history" -msgstr "" +msgstr "Riwayat kueri permanen" #: libraries/config/messages.inc.php:337 msgid "How many queries are kept in history" -msgstr "" +msgstr "Jumlah kueri yang disimpan dalam riwayat" #: libraries/config/messages.inc.php:338 msgid "Query history length" -msgstr "" +msgstr "Panjang riwayat kueri" #: libraries/config/messages.inc.php:339 msgid "Tab displayed when opening a new query window" -msgstr "" +msgstr "Tab yang ditampilkan sewaktu membuka jendela kueri baru" #: libraries/config/messages.inc.php:340 msgid "Default query window tab" -msgstr "" +msgstr "Tab jendela kueri bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:341 msgid "Query window height (in pixels)" -msgstr "" +msgstr "Tinggi jendela kueri (dalam piksel)" #: libraries/config/messages.inc.php:342 #, fuzzy @@ -3527,7 +3542,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:346 msgid "Recoding engine" -msgstr "" +msgstr "Mesin pengode ulang" #: libraries/config/messages.inc.php:347 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" @@ -3541,15 +3556,15 @@ msgstr "Perbaiki proses" #: libraries/config/messages.inc.php:349 msgid "Show help button instead of Documentation text" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan tombol bantuan dan bukan teks Dokumentasi" #: libraries/config/messages.inc.php:350 msgid "Show help button" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan tombol bantuan" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "Directory where exports can be saved on server" -msgstr "" +msgstr "Direktori penyimpanan ekspor di server" #: libraries/config/messages.inc.php:353 #, fuzzy @@ -3558,27 +3573,27 @@ msgstr "Home direktori data" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Leave blank if not used" -msgstr "" +msgstr "Biarkan kosong jika tidak digunakan" #: libraries/config/messages.inc.php:355 msgid "Host authorization order" -msgstr "" +msgstr "Urutan otorisasi inang" #: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "Leave blank for defaults" -msgstr "" +msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan bawaan" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "Host authorization rules" -msgstr "" +msgstr "Aturan otorisasi inang" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Allow logins without a password" -msgstr "" +msgstr "Izinkan masuk tanpa sandi" #: libraries/config/messages.inc.php:359 msgid "Allow root login" -msgstr "" +msgstr "Izinkan masuk root" #: libraries/config/messages.inc.php:360 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" @@ -3586,7 +3601,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:361 msgid "HTTP Realm" -msgstr "" +msgstr "HTTP Realm" #: libraries/config/messages.inc.php:362 msgid "" @@ -3597,15 +3612,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:363 msgid "SweKey config file" -msgstr "" +msgstr "Berkas config SweKey" #: libraries/config/messages.inc.php:364 msgid "Authentication method to use" -msgstr "" +msgstr "Metode autentikasi yang dipakai" #: libraries/config/messages.inc.php:365 setup/frames/index.inc.php:114 msgid "Authentication type" -msgstr "" +msgstr "Jenis autentikasi" #: libraries/config/messages.inc.php:366 msgid "" @@ -3615,7 +3630,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Bookmark table" -msgstr "" +msgstr "Tabel markah" #: libraries/config/messages.inc.php:368 msgid "" @@ -3625,7 +3640,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:369 msgid "Column information table" -msgstr "" +msgstr "Tabel informasi kolom" #: libraries/config/messages.inc.php:370 msgid "Compress connection to MySQL server" @@ -3633,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:371 msgid "Compress connection" -msgstr "" +msgstr "Pampatkan koneksi" #: libraries/config/messages.inc.php:372 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" @@ -3646,7 +3661,7 @@ msgstr "Koneksi" #: libraries/config/messages.inc.php:374 msgid "Control user password" -msgstr "" +msgstr "Sandi pengguna pengendali" #: libraries/config/messages.inc.php:375 msgid "" @@ -3656,11 +3671,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:376 msgid "Control user" -msgstr "" +msgstr "Pengguna pengendali" #: libraries/config/messages.inc.php:377 msgid "Count tables when showing database list" -msgstr "" +msgstr "Hitung tabel sewaktu menunjukkan daftar basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:378 #, fuzzy @@ -3686,7 +3701,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:382 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" -msgstr "" +msgstr "Noaktifkan penggunaan INFORMATION_SCHEMA" #: libraries/config/messages.inc.php:383 msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported" @@ -3694,7 +3709,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:384 msgid "PHP extension to use" -msgstr "" +msgstr "Ekstensi PHP yang dipakai" #: libraries/config/messages.inc.php:385 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" @@ -3713,11 +3728,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:388 msgid "SQL query history table" -msgstr "" +msgstr "Tabel riwayat kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:389 msgid "Hostname where MySQL server is running" -msgstr "" +msgstr "Nama inang yang menjalankan server MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:390 #, fuzzy @@ -3726,15 +3741,15 @@ msgstr "Pilihan Server" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Logout URL" -msgstr "" +msgstr "URL keluar" #: libraries/config/messages.inc.php:392 msgid "Try to connect without password" -msgstr "" +msgstr "Coba koneksi tanpa sandi" #: libraries/config/messages.inc.php:393 msgid "Connect without password" -msgstr "" +msgstr "Tersambung tanpa sandi" #: libraries/config/messages.inc.php:394 msgid "" @@ -3747,7 +3762,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:395 msgid "Show only listed databases" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan hanya basis data terdaftar" #: libraries/config/messages.inc.php:396 libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "Leave empty if not using config auth" @@ -3755,7 +3770,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:397 msgid "Password for config auth" -msgstr "" +msgstr "Sandi untuk autentikasi config" #: libraries/config/messages.inc.php:398 msgid "" @@ -3764,7 +3779,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "PDF schema: pages table" -msgstr "" +msgstr "Skema PDF: tabel halaman" #: libraries/config/messages.inc.php:400 msgid "" @@ -3801,11 +3816,11 @@ msgstr "Perbaiki tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:406 msgid "SQL command to fetch available databases" -msgstr "" +msgstr "Perintah SQL untuk mengambil basis data yang tersedia" #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "SHOW DATABASES command" -msgstr "" +msgstr "Perintah SHOW DATABASES" #: libraries/config/messages.inc.php:408 msgid "" @@ -3815,11 +3830,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Signon session name" -msgstr "" +msgstr "Nama sesi Signon" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "Signon URL" -msgstr "" +msgstr "URL Signon" #: libraries/config/messages.inc.php:411 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" @@ -3832,11 +3847,11 @@ msgstr "Pilihan Server" #: libraries/config/messages.inc.php:413 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan SSL untuk koneksi ke server MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:414 msgid "Use SSL" -msgstr "" +msgstr "Gunakan SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:415 msgid "" @@ -3845,7 +3860,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:416 msgid "PDF schema: table coordinates" -msgstr "" +msgstr "Skema PDF: koordinat tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:417 msgid "" @@ -3867,7 +3882,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:420 msgid "Add DROP DATABASE" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan DROP DATABASE" #: libraries/config/messages.inc.php:421 msgid "" @@ -3877,7 +3892,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:422 msgid "Add DROP TABLE" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan DROP TABLE" #: libraries/config/messages.inc.php:423 msgid "" @@ -3887,7 +3902,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:424 msgid "Add DROP VIEW" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan DROP VIEW" #: libraries/config/messages.inc.php:425 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions." @@ -3907,7 +3922,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:428 msgid "SQL query tracking table" -msgstr "" +msgstr "Tabel pelacakan kueri SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "" @@ -3926,42 +3941,48 @@ msgid "" "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" "pma_userconfig[/kbd]" msgstr "" +"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, " +"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "User preferences storage table" -msgstr "" +msgstr "Tabel penyimpanan preferensi pengguna" #: libraries/config/messages.inc.php:434 msgid "User for config auth" -msgstr "" +msgstr "Pengguna autentikasi config" #: libraries/config/messages.inc.php:435 msgid "" "Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents " "compatibility checks and thereby increases performance" msgstr "" +"Nonaktifkan jika yakin semua tabel pma_* Anda terbarui. Hal ini akan " +"mencegah pemeriksaan kompatibilitas dan meningkatkan kinerja" #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Verbose check" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan terperinci" #: libraries/config/messages.inc.php:437 msgid "" "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the " "hostname instead." msgstr "" +"Deskripsi server yang lebih jelas. Biarkan kosong untuk menampilkan nama " +"inang saja." #: libraries/config/messages.inc.php:438 msgid "Verbose name of this server" -msgstr "" +msgstr "Nama deskriptif server" #: libraries/config/messages.inc.php:439 msgid "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan tombol "tampilkan semua (baris)" kepada pengguna" #: libraries/config/messages.inc.php:440 msgid "Allow to display all the rows" -msgstr "" +msgstr "Izinkan tampilan semua baris" #: libraries/config/messages.inc.php:441 msgid "" @@ -3972,11 +3993,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:442 msgid "Show password change form" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan formulir penggantian sandi" #: libraries/config/messages.inc.php:443 msgid "Show create database form" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan formulir pembuatan basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:444 msgid "" @@ -3991,25 +4012,27 @@ msgstr "Tampilkan tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:446 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" -msgstr "" +msgstr "Menampilkan isian fungsi pada modus edit/tambahkan" #: libraries/config/messages.inc.php:447 msgid "Show function fields" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan isian fungsi" #: libraries/config/messages.inc.php:448 msgid "" "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " "output" msgstr "" +"Tampilkan tautan untuk melihat hasil [a@http://php.net/manual/function." +"phpinfo.php]phpinfo()[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:449 msgid "Show phpinfo() link" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan tautan phpinfo()" #: libraries/config/messages.inc.php:450 msgid "Show detailed MySQL server information" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan informasi detail server MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:451 msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" @@ -4037,7 +4060,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:456 msgid "Display database comment instead of its name" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan komentar basis data dan bukan namanya" #: libraries/config/messages.inc.php:457 msgid "" @@ -4049,11 +4072,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:458 msgid "Display table comment instead of its name" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan komentar tabel dan bukan namanya" #: libraries/config/messages.inc.php:459 msgid "Display table comments in tooltips" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan komentar tabel pada balon informasi" #: libraries/config/messages.inc.php:460 msgid "" @@ -4062,7 +4085,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:461 msgid "Skip locked tables" -msgstr "" +msgstr "Lewati tabel terkunci" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Requires SQL Validator to be enabled" @@ -4086,7 +4109,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Enable SQL Validator" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan Validator SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "" @@ -4104,18 +4127,20 @@ msgid "" "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " "possible) or keep the text field empty" msgstr "" +"Sarankan suatu nama basis data pada formulir "Buat Basis Data" " +"(jika mungkin) atau biarkan isian teks kosong" #: libraries/config/messages.inc.php:474 msgid "Suggest new database name" -msgstr "" +msgstr "Sarankan nama basis data baru" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" -msgstr "" +msgstr "Menampilkan peringatan pada halaman utama jika Suhosin terdeteksi" #: libraries/config/messages.inc.php:476 msgid "Suhosin warning" -msgstr "" +msgstr "Peringatan Suhosin" #: libraries/config/messages.inc.php:477 msgid "" @@ -4137,15 +4162,15 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:480 msgid "Textarea rows" -msgstr "" +msgstr "Baris textarea" #: libraries/config/messages.inc.php:481 msgid "Title of browser window when a database is selected" -msgstr "" +msgstr "Judul jendela peramban sewaktu basis data dipilih" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Title of browser window when nothing is selected" -msgstr "" +msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tidak ada yang dipilih" #: libraries/config/messages.inc.php:484 #, fuzzy @@ -4155,11 +4180,11 @@ msgstr "Default" #: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "Title of browser window when a server is selected" -msgstr "" +msgstr "Judul jendela peramban sewaktu server dipilih" #: libraries/config/messages.inc.php:487 msgid "Title of browser window when a table is selected" -msgstr "" +msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tabel dipilih" #: libraries/config/messages.inc.php:489 msgid "" @@ -4171,23 +4196,23 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:490 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" -msgstr "" +msgstr "Daftar proksi tepercaya untuk allow/deny IP" #: libraries/config/messages.inc.php:491 msgid "Directory on server where you can upload files for import" -msgstr "" +msgstr "Direktori server tempat mengunggah berkas ekspor" #: libraries/config/messages.inc.php:492 msgid "Upload directory" -msgstr "" +msgstr "Direktori unggahan" #: libraries/config/messages.inc.php:493 msgid "Allow for searching inside the entire database" -msgstr "" +msgstr "Mengizinkan pencarian terhadap seluruh basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:494 msgid "Use database search" -msgstr "" +msgstr "Gunakan pencarian basis data" #: libraries/config/messages.inc.php:495 msgid "" @@ -4197,7 +4222,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:496 msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan tab pengembang dalam pengaturan" #: libraries/config/messages.inc.php:497 msgid "" @@ -4208,11 +4233,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:498 msgid "Verbose multiple statements" -msgstr "" +msgstr "Uraikan perintah jamak" #: libraries/config/messages.inc.php:499 setup/frames/index.inc.php:229 msgid "Check for latest version" -msgstr "" +msgstr "Periksa versi terbaru" #: libraries/config/messages.inc.php:500 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" @@ -4224,7 +4249,7 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:161 setup/lib/index.lib.php:164 #: setup/lib/index.lib.php:200 msgid "Version check" -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan versi" #: libraries/config/messages.inc.php:502 msgid "" @@ -4234,40 +4259,40 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:503 msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 msgid "Config authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi config" #: libraries/config/setup.forms.php:45 msgid "Cookie authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi kuki" #: libraries/config/setup.forms.php:48 msgid "HTTP authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi HTTP" #: libraries/config/setup.forms.php:51 msgid "Signon authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentikasi signon" #: libraries/config/setup.forms.php:240 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:144 libraries/import/ldi.php:34 msgid "CSV using LOAD DATA" -msgstr "" +msgstr "CSV menggunakan LOAD DATA" #: libraries/config/setup.forms.php:249 libraries/config/setup.forms.php:342 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:152 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:244 libraries/export/ods.php:17 #: libraries/import/ods.php:22 msgid "Open Document Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Open Document Spreadsheet" #: libraries/config/setup.forms.php:256 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:159 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Cepat" #: libraries/config/setup.forms.php:260 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:163 @@ -4296,7 +4321,7 @@ msgstr "Microsoft Word 2000" #: libraries/config/setup.forms.php:346 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:248 libraries/export/odt.php:21 msgid "Open Document Text" -msgstr "" +msgstr "Open Document Text" #: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209 msgid "Could not connect to MySQL server" @@ -4304,28 +4329,30 @@ msgstr "" #: libraries/config/validate.lib.php:234 msgid "Empty username while using config authentication method" -msgstr "" +msgstr "Kosongkan nama pengguna sewaktu menggunakan metode autentikasi config" #: libraries/config/validate.lib.php:238 msgid "Empty signon session name while using signon authentication method" msgstr "" +"Kosongkan nama sesi signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon" #: libraries/config/validate.lib.php:242 msgid "Empty signon URL while using signon authentication method" -msgstr "" +msgstr "Kosongkan URL signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon" #: libraries/config/validate.lib.php:276 msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb" -msgstr "" +msgstr "Kosongkan pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb" #: libraries/config/validate.lib.php:280 msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb" msgstr "" +"Kosongkan sandi pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb" #: libraries/config/validate.lib.php:367 #, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" -msgstr "" +msgstr "Alamat IP tidak tepat: %s" #. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/core.lib.php:264 @@ -4336,7 +4363,7 @@ msgstr "en" #: libraries/core.lib.php:280 #, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "Ekstensi %s tidak ditemukan. Harap periksa konfigurasi PHP Anda." #: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16 #: libraries/export/sql.php:493 @@ -4375,11 +4402,11 @@ msgstr "Hak Akses" #: libraries/db_routines.inc.php:24 libraries/db_routines.inc.php:26 msgid "Routines" -msgstr "" +msgstr "Routine" #: libraries/db_routines.inc.php:37 msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "Jenis hasil" #: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962 msgid "" @@ -4488,11 +4515,11 @@ msgstr "Jenis Ekspor" #: libraries/display_export.lib.php:106 msgid "Quick - display only the minimal options" -msgstr "" +msgstr "Cepat - menampilkan opsi minimum" #: libraries/display_export.lib.php:122 msgid "Custom - display all possible options" -msgstr "" +msgstr "Kustom - menampilkan semua opsi" #: libraries/display_export.lib.php:130 #, fuzzy @@ -4526,7 +4553,7 @@ msgstr "Jumlah baris per halaman" #: libraries/display_export.lib.php:155 msgid "Row to begin at:" -msgstr "" +msgstr "Baris untuk memulai:" #: libraries/display_export.lib.php:166 msgid "Dump all rows" @@ -4534,7 +4561,7 @@ msgstr "Dump semua row" #: libraries/display_export.lib.php:174 libraries/display_export.lib.php:195 msgid "Output:" -msgstr "" +msgstr "Hasil:" #: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:207 #, fuzzy, php-format @@ -4556,15 +4583,15 @@ msgstr "Konvensi nama file" #: libraries/display_export.lib.php:222 msgid "@SERVER@ will become the server name" -msgstr "" +msgstr "@SERVER@ akan menjadi nama server" #: libraries/display_export.lib.php:224 msgid ", @DATABASE@ will become the database name" -msgstr "" +msgstr ", @DATABASE@ akan menjadi nama basis data" #: libraries/display_export.lib.php:226 msgid ", @TABLE@ will become the table name" -msgstr "" +msgstr ", @TABLE@ akan menjadi nama tabel" #: libraries/display_export.lib.php:230 #, php-format @@ -4640,7 +4667,7 @@ msgstr "" #: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260 msgid "Encoding Conversion:" -msgstr "" +msgstr "Konversi Pengodean:" #: libraries/display_import.lib.php:66 msgid "" @@ -4677,18 +4704,20 @@ msgstr "Database tidak ditemukan" #: libraries/display_import.lib.php:139 msgid "File to Import:" -msgstr "" +msgstr "Berkas untuk Diimpor:" #: libraries/display_import.lib.php:156 #, php-format msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed." -msgstr "" +msgstr "Dapat berupa berkas terkompresi (%s) atau tidak." #: libraries/display_import.lib.php:158 msgid "" "A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. " "Example: <b>.sql.zip</b>" msgstr "" +"Nama berkas terkompresi harus diakhir dengan <b>.[format].[kompresi]</b>. " +"Contoh: <b>.sql.zip</b>" #: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -4712,19 +4741,22 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, " "however it can break transactions.)</i>" msgstr "" +"Izinkan interupsi proses impor jika skrip hampir mencapai batas waktu habis " +"PHP. <i>(Ini mungkin cara terbaik untuk mengimpor berkas besar, meskipun " +"dapat memotong transaksi.)</i>" #: libraries/display_import.lib.php:228 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris yang dilewati, dimulai dari baris pertama:" #: libraries/display_import.lib.php:250 msgid "Format-Specific Options:" -msgstr "" +msgstr "Opsi Format Khusus:" #: libraries/display_select_lang.lib.php:44 #: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:71 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Bahasa" #: libraries/display_tbl.lib.php:386 #, php-format @@ -4800,11 +4832,11 @@ msgstr "Skema Relational" #: libraries/display_tbl.lib.php:594 msgid "Show binary contents" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan konten biner" #: libraries/display_tbl.lib.php:596 msgid "Show BLOB contents" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan konten BLOB" #: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123 #: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46 @@ -4813,7 +4845,7 @@ msgstr "Transformasi Browser" #: libraries/display_tbl.lib.php:1218 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Salin" #: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245 msgid "The row has been deleted" @@ -4848,7 +4880,7 @@ msgstr "Ubah" #: libraries/display_tbl.lib.php:2298 msgid "Query results operations" -msgstr "" +msgstr "Operasi hasil kueri" #: libraries/display_tbl.lib.php:2326 msgid "Print view (with full texts)" @@ -5119,7 +5151,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:60 msgid "Metadata Headers" -msgstr "" +msgstr "Kepala Metadata" #: libraries/engines/pbms.lib.php:61 msgid "" @@ -5146,11 +5178,11 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbms.lib.php:99 msgid "PrimeBase XT Home Page" -msgstr "" +msgstr "Situs PrimeBase XT" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:22 msgid "Index cache size" -msgstr "" +msgstr "Besar singgahan indeks" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:23 msgid "" @@ -5160,7 +5192,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:27 msgid "Record cache size" -msgstr "" +msgstr "Besar singgahan data" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:28 msgid "" @@ -5171,7 +5203,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:32 msgid "Log cache size" -msgstr "" +msgstr "Besar singgahan log" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:33 msgid "" @@ -5181,7 +5213,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:37 msgid "Log file threshold" -msgstr "" +msgstr "Ambang berkas log" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:38 msgid "" @@ -5191,7 +5223,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:42 msgid "Transaction buffer size" -msgstr "" +msgstr "Besar penyangga transaksi" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:43 msgid "" @@ -5201,7 +5233,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:47 msgid "Checkpoint frequency" -msgstr "" +msgstr "Frekuensi checkpoint" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:48 msgid "" @@ -5211,7 +5243,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:52 msgid "Data log threshold" -msgstr "" +msgstr "Ambang log data" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:53 msgid "" @@ -5223,7 +5255,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:57 msgid "Garbage threshold" -msgstr "" +msgstr "Ambang sampah" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:58 msgid "" @@ -5245,7 +5277,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:67 msgid "Data file grow size" -msgstr "" +msgstr "Besar pertumbuhan berkas data" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:68 msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files." @@ -5253,7 +5285,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:72 msgid "Row file grow size" -msgstr "" +msgstr "Besar pertumbuhan berkas baris" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:73 msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files." @@ -5261,7 +5293,7 @@ msgstr "" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:77 msgid "Log file count" -msgstr "" +msgstr "Jumlah berkas log" #: libraries/engines/pbxt.lib.php:78 msgid "" @@ -5422,11 +5454,11 @@ msgstr "Versi PHP" #: libraries/export/mediawiki.php:15 msgid "MediaWiki Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel MediaWiki" #: libraries/export/pdf.php:17 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: libraries/export/pdf.php:23 msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" @@ -5440,7 +5472,7 @@ msgstr "Impor file" #: libraries/export/php_array.php:16 msgid "PHP array" -msgstr "" +msgstr "Larik PHP" #: libraries/export/sql.php:33 msgid "" @@ -5486,23 +5518,23 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:136 msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:" -msgstr "" +msgstr "Alih-alih perintah <code>INSERT</code>, gunakan:" #: libraries/export/sql.php:138 msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements" -msgstr "" +msgstr "perintah <code>INSERT DELAYED</code>" #: libraries/export/sql.php:140 msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements" -msgstr "" +msgstr "perintah <code>INSERT IGNORE</code>" #: libraries/export/sql.php:147 msgid "Function to use when dumping data:" -msgstr "" +msgstr "Fungsi yang digunakan sewaktu dump data:" #: libraries/export/sql.php:151 msgid "Syntax to use when inserting data:" -msgstr "" +msgstr "Sintaks yang digunakan sewaktu menambah data:" #: libraries/export/sql.php:154 msgid "" @@ -5603,7 +5635,7 @@ msgstr "Ekspor isi" #: libraries/footer.inc.php:188 libraries/footer.inc.php:191 #: libraries/footer.inc.php:194 msgid "Open new phpMyAdmin window" -msgstr "" +msgstr "Buka jendela phpMyAdmin baru" #: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54 msgid "SQL result" @@ -5647,11 +5679,11 @@ msgstr "" #: libraries/import.lib.php:1169 msgid "Go to table" -msgstr "" +msgstr "Tuju ke tabel" #: libraries/import.lib.php:1178 msgid "Go to view" -msgstr "" +msgstr "Tuju ke view" #: libraries/import/csv.php:37 libraries/import/ods.php:26 msgid "" @@ -5965,7 +5997,7 @@ msgstr "Logout" #: libraries/navigation_header.inc.php:124 #: libraries/navigation_header.inc.php:126 msgid "Reload navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Muat ulang bingkai navigasi" #: libraries/plugin_interface.lib.php:336 #, fuzzy @@ -6015,11 +6047,11 @@ msgstr "Sejarah SQL" #: libraries/relation.lib.php:147 msgid "User preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferensi pengguna" #: libraries/relation.lib.php:151 msgid "Quick steps to setup advanced features:" -msgstr "" +msgstr "Langkah cepat untuk menyiapkan fitur lanjut:" #: libraries/relation.lib.php:153 msgid "" @@ -6046,11 +6078,11 @@ msgstr "tanpa keterangan" #: libraries/replication_gui.lib.php:53 msgid "Slave configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi slave" #: libraries/replication_gui.lib.php:53 server_replication.php:354 msgid "Change or reconfigure master server" -msgstr "" +msgstr "Ubah atau konfigurasikan ulang server master" #: libraries/replication_gui.lib.php:54 msgid "" @@ -6068,11 +6100,11 @@ msgstr "Nama pengguna" #: libraries/replication_gui.lib.php:105 msgid "Master status" -msgstr "" +msgstr "Status master" #: libraries/replication_gui.lib.php:107 msgid "Slave status" -msgstr "" +msgstr "Status slave" #: libraries/replication_gui.lib.php:116 libraries/sql_query_form.lib.php:422 #: server_status.php:775 server_variables.php:57 @@ -6098,7 +6130,7 @@ msgstr "" #: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193 msgid "Add slave replication user" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan pengguna replikasi slave" #: libraries/replication_gui.lib.php:256 server_privileges.php:698 msgid "Any user" @@ -6171,7 +6203,7 @@ msgstr "" #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 msgid "SCHEMA ERROR: " -msgstr "" +msgstr "GALAT SKEMA:" #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1118 @@ -6217,7 +6249,7 @@ msgstr "Relasi internal" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:116 msgid "FOREIGN KEY" -msgstr "" +msgstr "FOREIGN KEY" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:148 msgid "Please choose a page to edit" @@ -6261,7 +6293,7 @@ msgstr "Tampilkan seluruh tabel dengan lebar yang sama?" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:389 msgid "Only show keys" -msgstr "" +msgstr "Hanya tampilkan kunci" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:391 msgid "Landscape" @@ -6302,7 +6334,7 @@ msgstr "ltr" #: libraries/select_lang.lib.php:504 #, php-format msgid "Unknown language: %1$s." -msgstr "" +msgstr "Bahasa tidak dikenal: %1$s." #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44 #, fuzzy @@ -6335,7 +6367,7 @@ msgstr "Mesin" #: libraries/server_links.inc.php:95 server_synchronize.php:1087 #: server_synchronize.php:1095 msgid "Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Sinkronisasi" #: libraries/server_links.inc.php:99 #, fuzzy @@ -6355,7 +6387,7 @@ msgstr "Server saat ini" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1341 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1364 msgid "Remote server" -msgstr "" +msgstr "Server jauh" #: libraries/server_synchronize.lib.php:1344 msgid "Difference" @@ -6397,7 +6429,7 @@ msgstr "Izinkan semua pengguna untuk mengakses simpanan ini" #: libraries/sql_query_form.lib.php:349 msgid "Replace existing bookmark of same name" -msgstr "" +msgstr "Ganti markah bernama sama yang ada" #: libraries/sql_query_form.lib.php:365 msgid "Do not overwrite this query from outside the window" @@ -6503,7 +6535,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107 msgid "Table seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "Tampaknya tabel kosong!" #: libraries/tbl_links.inc.php:115 #, php-format @@ -6573,11 +6605,11 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_properties.inc.php:371 msgid "ENUM or SET data too long?" -msgstr "" +msgstr "Data ENUM atau SET terlalu panjang?" #: libraries/tbl_properties.inc.php:373 msgid "Get more editing space" -msgstr "" +msgstr "Dapatkan ruang pengeditan lebih luas" #: libraries/tbl_properties.inc.php:396 #, fuzzy @@ -6616,7 +6648,7 @@ msgstr "Mesin Penyimpan" #: libraries/tbl_properties.inc.php:756 msgid "PARTITION definition" -msgstr "" +msgstr "Definisi PARTITION" #: libraries/tbl_properties.inc.php:780 tbl_structure.php:640 #, fuzzy, php-format @@ -6826,7 +6858,7 @@ msgstr "" #: libraries/zip_extension.lib.php:25 msgid "No files found inside ZIP archive!" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada berkas ditemukan dalam arsip ZIP!" #: libraries/zip_extension.lib.php:48 libraries/zip_extension.lib.php:50 #: libraries/zip_extension.lib.php:65 @@ -6845,7 +6877,7 @@ msgstr "Penyortiran koneksi MySQL" #: main.php:119 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan Tampilan" #: main.php:147 prefs_manage.php:274 #, fuzzy @@ -6855,7 +6887,7 @@ msgstr "Ciri-ciri dari General Relation" #: main.php:165 msgid "Protocol version" -msgstr "" +msgstr "Versi protokol" #: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606 #: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149 @@ -6900,7 +6932,7 @@ msgstr "Atribut" #: main.php:220 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "Dukungan" #: main.php:221 #, fuzzy @@ -7002,6 +7034,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" +"Server berjalan dengan Suhosin. Harap rujuk %sdokumentasi%s untuk " +"kemungkinan masalah." #: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212 msgid "No databases" @@ -7009,7 +7043,7 @@ msgstr "Database tidak ditemukan" #: navigation.php:277 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #: navigation.php:277 #, fuzzy @@ -7030,11 +7064,11 @@ msgstr "Silakan pilih database" #: pmd_general.php:74 msgid "Show/Hide left menu" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan/Sembunyikan menu kiri." #: pmd_general.php:78 msgid "Save position" -msgstr "" +msgstr "Simpan posisi" #: pmd_general.php:81 server_synchronize.php:424 server_synchronize.php:867 msgid "Create table" @@ -7046,15 +7080,15 @@ msgstr "Buat relasi" #: pmd_general.php:90 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Muat ulang" #: pmd_general.php:93 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Bantuan" #: pmd_general.php:97 msgid "Angular links" -msgstr "" +msgstr "Tautan angular" #: pmd_general.php:97 msgid "Direct links" @@ -7062,7 +7096,7 @@ msgstr "Link langsung" #: pmd_general.php:101 msgid "Snap to grid" -msgstr "" +msgstr "Lekatkan kepada kisi" #: pmd_general.php:105 msgid "Small/Big All" @@ -7084,7 +7118,7 @@ msgstr "Jalankan pencarian SQL" #: pmd_general.php:125 msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "Pindahkan Menu" #: pmd_general.php:137 #, fuzzy @@ -7093,11 +7127,11 @@ msgstr "Tampilkan semua" #: pmd_general.php:141 msgid "Hide/Show Tables with no relation" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Tabel tanpa relasi" #: pmd_general.php:181 msgid "Number of tables" -msgstr "" +msgstr "Jumlah tabel" #: pmd_general.php:418 msgid "Delete relation" @@ -7169,7 +7203,7 @@ msgstr "Tabel %s telah dihapus" #: pmd_pdf.php:37 msgid "Page creation failed" -msgstr "" +msgstr "Pembuatan halaman gagal" #: pmd_pdf.php:89 #, fuzzy @@ -7203,11 +7237,11 @@ msgstr "Nama pengguna" #: pmd_pdf.php:114 msgid "Export/Import to scale" -msgstr "" +msgstr "Ekspor/Impor dengan skala" #: pmd_pdf.php:119 msgid "recommended" -msgstr "" +msgstr "direkomendasikan" #: pmd_relation_new.php:29 msgid "Error: relation already exists." @@ -7219,7 +7253,7 @@ msgstr "Kesalahan: Relasi tidak ditambahkan." #: pmd_relation_new.php:62 msgid "FOREIGN KEY relation added" -msgstr "" +msgstr "Relasi FOREIGN KEY ditambahkan" #: pmd_relation_new.php:84 #, fuzzy @@ -7241,7 +7275,7 @@ msgstr "Modifikasi telah disimpan" #: prefs_forms.php:78 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat" #: prefs_manage.php:80 #, fuzzy @@ -7251,15 +7285,15 @@ msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: \"%1$s\"" #: prefs_manage.php:112 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi mengandung data yang tidak tepat pada beberapa isian." #: prefs_manage.php:128 msgid "Do you want to import remaining settings?" -msgstr "" +msgstr "Apakah Anda ingin mengimpor pengaturan yang lain?" #: prefs_manage.php:225 prefs_manage.php:251 msgid "Saved on: @DATE@" -msgstr "" +msgstr "Disimpan pada: @DATE@" #: prefs_manage.php:239 #, fuzzy @@ -7269,23 +7303,23 @@ msgstr "Impor file" #: prefs_manage.php:245 msgid "Import from browser's storage" -msgstr "" +msgstr "Impor dari penyimpanan peramban" #: prefs_manage.php:248 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda" #: prefs_manage.php:254 msgid "You have no saved settings!" -msgstr "" +msgstr "Anda tidak punya pengaturan tersimpan!" #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 msgid "This feature is not supported by your web browser" -msgstr "" +msgstr "Fitur ini tidak didukung oleh peramban web Anda" #: prefs_manage.php:263 msgid "Merge with current configuration" -msgstr "" +msgstr "Gabungkan dengan konfigurasi saat ini" #: prefs_manage.php:277 #, php-format @@ -7293,22 +7327,25 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" +"Anda dapat mengatur pengaturan lain dengan mengubah config.inc.php, mis. " +"dengan menggunakan %sskrip pengaturan%s." #: prefs_manage.php:302 msgid "Save to browser's storage" -msgstr "" +msgstr "Simpan di penyimpanan peramban" #: prefs_manage.php:306 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." -msgstr "" +msgstr "Pengaturan akan disimpan di penyimpanan lokal peramban Anda." #: prefs_manage.php:308 msgid "Existing settings will be overwritten!" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan yang ada akan ditimpa!" #: prefs_manage.php:323 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." msgstr "" +"Anda dapat mengatur ulang semua pengaturan Anda dan memulihkan nilai bawaan. " #: querywindow.php:93 msgid "Import files" @@ -7388,11 +7425,11 @@ msgstr "Statistik Database" #: server_databases.php:183 server_replication.php:180 #: server_replication.php:208 msgid "Master replication" -msgstr "" +msgstr "Replikasi master" #: server_databases.php:185 server_replication.php:247 msgid "Slave replication" -msgstr "" +msgstr "Replikasi slave" #: server_databases.php:268 server_databases.php:269 msgid "Enable Statistics" @@ -7475,7 +7512,7 @@ msgstr "Mengizinkan untuk hapus tabel." #: server_privileges.php:44 server_privileges.php:210 #: server_privileges.php:548 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" -msgstr "" +msgstr "Mengizinkan penyiapan event untuk penjadwal event" #: server_privileges.php:45 server_privileges.php:220 #: server_privileges.php:536 @@ -7543,7 +7580,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:55 server_privileges.php:198 #: server_privileges.php:558 msgid "Allows viewing processes of all users" -msgstr "" +msgstr "Mengizinkan untuk melihat proses dari semua pengguna" #: server_privileges.php:56 server_privileges.php:200 #: server_privileges.php:460 server_privileges.php:564 @@ -7882,21 +7919,23 @@ msgstr "Perintah" #: server_replication.php:49 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Galat tidak dikenal" #: server_replication.php:56 #, php-format msgid "Unable to connect to master %s." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat tersambung ke master %s." #: server_replication.php:63 msgid "" "Unable to read master log position. Possible privilege problem on master." msgstr "" +"Tidak dapat membaca posisi log master. Mungkin ada masalah hak akses pada " +"master." #: server_replication.php:69 msgid "Unable to change master" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat mengubah master." #: server_replication.php:72 server_replication.php:73 #, php-format @@ -7905,15 +7944,15 @@ msgstr "" #: server_replication.php:181 msgid "This server is configured as master in a replication process." -msgstr "" +msgstr "Server ini dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi." #: server_replication.php:183 server_status.php:407 msgid "Show master status" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan status master" #: server_replication.php:186 msgid "Show connected slaves" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan slave yang tersambung" #: server_replication.php:209 #, php-format @@ -7921,10 +7960,12 @@ msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to <a href=\"%s\">configure</a> it?" msgstr "" +"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi. " +"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?" #: server_replication.php:216 msgid "Master configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi master" #: server_replication.php:217 msgid "" @@ -7937,11 +7978,11 @@ msgstr "" #: server_replication.php:220 msgid "Replicate all databases; Ignore:" -msgstr "" +msgstr "Replikasikan semua basis data; Abaikan:" #: server_replication.php:221 msgid "Ignore all databases; Replicate:" -msgstr "" +msgstr "Abaikan semua basis data; Replikasikan:" #: server_replication.php:224 #, fuzzy @@ -7963,28 +8004,30 @@ msgstr "" #: server_replication.php:292 msgid "Slave SQL Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Thread SQL slave tidak berjalan!" #: server_replication.php:295 msgid "Slave IO Thread not running!" -msgstr "" +msgstr "Thread IO slave tidak berjalan!" #: server_replication.php:304 msgid "" "Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:" msgstr "" +"Server ini dikonfiguraskan sebagai slave dalam proses replikasi. Apakah Anda " +"ingin:" #: server_replication.php:307 msgid "See slave status table" -msgstr "" +msgstr "Lihat tabel status slave" #: server_replication.php:310 msgid "Synchronize databases with master" -msgstr "" +msgstr "Sinkronkan basis data dengan master" #: server_replication.php:321 msgid "Control slave:" -msgstr "" +msgstr "Kendalikan slave:" #: server_replication.php:324 #, fuzzy @@ -7993,11 +8036,11 @@ msgstr "Teks penuh" #: server_replication.php:324 msgid "Full stop" -msgstr "" +msgstr "Hentikan semua" #: server_replication.php:325 msgid "Reset slave" -msgstr "" +msgstr "Reset slave" #: server_replication.php:327 #, fuzzy @@ -8007,7 +8050,7 @@ msgstr "Struktur saja" #: server_replication.php:329 msgid "Stop SQL Thread only" -msgstr "" +msgstr "Hanya hentikan Thread SQL" #: server_replication.php:332 #, fuzzy @@ -8017,27 +8060,28 @@ msgstr "Struktur saja" #: server_replication.php:334 msgid "Stop IO Thread only" -msgstr "" +msgstr "Hanya hentikan Thread IO" #: server_replication.php:339 msgid "Error management:" -msgstr "" +msgstr "Kelola galat:" #: server_replication.php:341 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!" msgstr "" +"Pengabaian galat dapat menyebabkan master dan slave tidak tersinkronisasi" #: server_replication.php:343 msgid "Skip current error" -msgstr "" +msgstr "Lewati galat saat ini" #: server_replication.php:344 msgid "Skip next" -msgstr "" +msgstr "Lewati berikutnya" #: server_replication.php:347 msgid "errors." -msgstr "" +msgstr "galat." #: server_replication.php:362 #, php-format @@ -8045,6 +8089,8 @@ msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to <a href=\"%s\">configure</a> it?" msgstr "" +"Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai slave dalam proses replikasi. " +"Apakah Anda ingin <a href=\"%s\">mengonfigurasikannya</a>?" #: server_status.php:46 msgid "" @@ -8052,10 +8098,13 @@ msgid "" "exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store " "statements from the transaction." msgstr "" +"Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer, namun " +"melebihi nilai binlog_cache_size dan menggunakan berkas temporer untuk " +"menyimpan perintah dari transaksi." #: server_status.php:47 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache." -msgstr "" +msgstr "Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer." #: server_status.php:48 msgid "" @@ -8064,44 +8113,54 @@ msgid "" "to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-" "based instead of disk-based." msgstr "" +"Jumlah tabel temporer pada diska yang dibuat otomatis oleh server sewaktu " +"mengeksekusi perintah. Kalau Created_tmp_disk_tables besar, Anda mungkin " +"perlu meningkatkan nilai tmp_table_size agar tabel temporer disimpan di " +"memori, alih-alih di diska." #: server_status.php:49 msgid "How many temporary files mysqld has created." -msgstr "" +msgstr "Jumlah berkas temporer yang telah dibuat mysqld." #: server_status.php:50 msgid "" "The number of in-memory temporary tables created automatically by the server " "while executing statements." msgstr "" +"Jumlah tabel temporer dalam-memori yang dibuat otomatis oleh server sewaktu " +"mengeksekusi perintah." #: server_status.php:51 msgid "" "The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred " "(probably duplicate key)." msgstr "" +"Jumlah baris yang ditulis oleh INSERT DELAYED yang menyebabkan beberapa " +"galat (kemungkinan karena kunci duplikat)." #: server_status.php:52 msgid "" "The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table " "on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread." msgstr "" +"Jumlah thread handler INSERT DELAYED yang dipakai. Setiap tabel berbeda yang " +"menggunakan INSERT DELAYED mendapat satu thread sendiri." #: server_status.php:53 msgid "The number of INSERT DELAYED rows written." -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris INSERT DELAYED yang ditulis." #: server_status.php:54 msgid "The number of executed FLUSH statements." -msgstr "" +msgstr "Jumlah perintah FLUSH yang dieksekusi." #: server_status.php:55 msgid "The number of internal COMMIT statements." -msgstr "" +msgstr "Jumlah perintah COMMIT internal." #: server_status.php:56 msgid "The number of times a row was deleted from a table." -msgstr "" +msgstr "Berapa kali suatu baris dihapus dari suatu tabel." #: server_status.php:57 msgid "" @@ -8116,12 +8175,18 @@ msgid "" "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, " "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" +"Berapa kali entri pertama dibaca dari suatu indeks. Nilai tinggi menunjukkan " +"bahwa server melakukan banyak pemindaian indeks lengkap; sebagai contoh, " +"SELECT col1 FROM foo, dengan asumsi bahwa col1 diindeks." #: server_status.php:59 msgid "" "The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is " "a good indication that your queries and tables are properly indexed." msgstr "" +"Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan suatu kunci. Nilai yang " +"tinggi merupakan indikasi bagus bahwa kueri dan tabel Anda diindeks dengan " +"baik." #: server_status.php:60 msgid "" @@ -8129,12 +8194,17 @@ msgid "" "incremented if you are querying an index column with a range constraint or " "if you are doing an index scan." msgstr "" +"Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam urutan kunci. Nilai ini " +"bertambah jika Anda melakukan kueri terhadap kolom indeks dengan suatu " +"rentang batasan atau jika Anda melakukan pemindaian indeks." #: server_status.php:61 msgid "" "The number of requests to read the previous row in key order. This read " "method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC." msgstr "" +"Jumlah permintaan membaca baris sebelumnya dalam urutan kunci. Metode baca " +"ini terutama digunakan untuk mengoptimalkan ORDER BY ... DESC." #: server_status.php:62 msgid "" @@ -8143,6 +8213,10 @@ msgid "" "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or " "you have joins that don't use keys properly." msgstr "" +"Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan posisi tetap. Nilai ini " +"tinggi jika Anda melakukan banyak kueri yang membutuhkan pengurutan hasil. " +"Anda mungkin memiliki banyak kueri yang mengharuskan MySQL memindai seluruh " +"tabel atau Anda memiliki join yang tidak menggunakan kunci dengan baik." #: server_status.php:63 msgid "" @@ -8151,26 +8225,30 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" +"Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam berkas data. Nilai ini tinggi " +"jika Anda melakukan banyak pemindaian tabel. Hal ini secara umum menunjukkan " +"bahwa tabel Anda tidak diindeks dengan baik atau bahwa kueri Anda tidak " +"ditulis dengan memanfaatkan indeks yang Anda miliki." #: server_status.php:64 msgid "The number of internal ROLLBACK statements." -msgstr "" +msgstr "Jumlah perintah ROLLBACK internal." #: server_status.php:65 msgid "The number of requests to update a row in a table." -msgstr "" +msgstr "Jumlah permintaan untuk memperbarui baris dalam tabel." #: server_status.php:66 msgid "The number of requests to insert a row in a table." -msgstr "" +msgstr "Jumlah permintaan untuk menambah baris dalam tabel." #: server_status.php:67 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)." -msgstr "" +msgstr "Jumlah halaman yang mengandung data (kotor atau bersih)." #: server_status.php:68 msgid "The number of pages currently dirty." -msgstr "" +msgstr "Jumlah halaman kotor saat ini." #: server_status.php:69 msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed." @@ -8178,7 +8256,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:70 msgid "The number of free pages." -msgstr "" +msgstr "Jumlah halaman bebas." #: server_status.php:71 msgid "" @@ -8240,27 +8318,27 @@ msgstr "" #: server_status.php:81 msgid "The current number of pending fsync() operations." -msgstr "" +msgstr "Jumlah operasi fsync() tunda saat ini." #: server_status.php:82 msgid "The current number of pending reads." -msgstr "" +msgstr "Jumlah baca tunda saat ini." #: server_status.php:83 msgid "The current number of pending writes." -msgstr "" +msgstr "Jumlah tulis tunda saat ini." #: server_status.php:84 msgid "The amount of data read so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "Jumlah data yang dibaca sampai saat ini, dalam bita." #: server_status.php:85 msgid "The total number of data reads." -msgstr "" +msgstr "Jumlah total baca data." #: server_status.php:86 msgid "The total number of data writes." -msgstr "" +msgstr "Jumlah total tulis data." #: server_status.php:87 msgid "The amount of data written so far, in bytes." @@ -8316,11 +8394,11 @@ msgstr "" #: server_status.php:99 msgid "The number of pages read." -msgstr "" +msgstr "Jumlah halaman yang dibaca." #: server_status.php:100 msgid "The number of pages written." -msgstr "" +msgstr "Jumlah halaman yang ditulis." #: server_status.php:101 msgid "The number of row locks currently being waited for." @@ -8344,19 +8422,19 @@ msgstr "" #: server_status.php:106 msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris yang dihapus dari tabel InnoDB." #: server_status.php:107 msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris yang ditambahkan pada tabel InnoDB." #: server_status.php:108 msgid "The number of rows read from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris yang dibaca dari tabel InnoDB." #: server_status.php:109 msgid "The number of rows updated in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Jumlah baris yang diperbarui pada tabel InnoDB." #: server_status.php:110 msgid "" @@ -8584,7 +8662,7 @@ msgstr "Informasi Runtime" #: server_status.php:375 msgid "Handler" -msgstr "" +msgstr "Handler" #: server_status.php:376 #, fuzzy @@ -8593,11 +8671,11 @@ msgstr "Tipe Pencarian" #: server_status.php:377 msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Thread" #: server_status.php:379 msgid "Temporary data" -msgstr "" +msgstr "Data temporer" #: server_status.php:380 #, fuzzy @@ -8606,15 +8684,15 @@ msgstr "Gunakan perintah INSERT memperlambat" #: server_status.php:381 msgid "Key cache" -msgstr "" +msgstr "Singgahan kunci" #: server_status.php:382 msgid "Joins" -msgstr "" +msgstr "Join" #: server_status.php:384 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Pengurutan" #: server_status.php:386 msgid "Transaction coordinator" @@ -8622,7 +8700,7 @@ msgstr "Koordinator transaksi" #: server_status.php:397 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "" +msgstr "Bersihkan (tutup) semua tabel" #: server_status.php:399 #, fuzzy @@ -8631,15 +8709,15 @@ msgstr "Tampilkan tabel" #: server_status.php:404 msgid "Show slave hosts" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan inang slave" #: server_status.php:410 msgid "Show slave status" -msgstr "" +msgstr "Tampilka status slave" #: server_status.php:415 msgid "Flush query cache" -msgstr "" +msgstr "Bersihkan singgahan kueri" #: server_status.php:420 msgid "Show processes" @@ -8664,14 +8742,20 @@ msgid "" "This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</" "b> process." msgstr "" +"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dan <b>slave</b> dalam " +"proses <b>replication</b>." #: server_status.php:488 msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process." msgstr "" +"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dalam proses " +"<b>replication</b>." #: server_status.php:490 msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process." msgstr "" +"Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>slave</b> dalam proses <b>replication</" +"b>." #: server_status.php:493 msgid "" @@ -8716,7 +8800,7 @@ msgstr "Koneksi" #: server_status.php:567 msgid "max. concurrent connections" -msgstr "" +msgstr "Koneksi konkuren maks." #: server_status.php:574 msgid "Failed attempts" @@ -8758,7 +8842,7 @@ msgstr "" #: server_status.php:873 msgid "Replication status" -msgstr "" +msgstr "Status replikasi" #: server_synchronize.php:92 msgid "Could not connect to the source" @@ -8776,7 +8860,7 @@ msgstr "Database %s tidak ditemukan." #: server_synchronize.php:261 msgid "Structure Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Sinkronisasi Struktur" #: server_synchronize.php:266 msgid "Data Synchronization" @@ -8784,11 +8868,11 @@ msgstr "Sinkronisasi Data" #: server_synchronize.php:395 server_synchronize.php:834 msgid "not present" -msgstr "" +msgstr "tidak ada" #: server_synchronize.php:419 server_synchronize.php:862 msgid "Structure Difference" -msgstr "" +msgstr "Perbedaan Struktur" #: server_synchronize.php:420 server_synchronize.php:863 msgid "Data Difference" @@ -8796,31 +8880,31 @@ msgstr "Perbedaan data" #: server_synchronize.php:425 server_synchronize.php:868 msgid "Add column(s)" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan kolom" #: server_synchronize.php:426 server_synchronize.php:869 msgid "Remove column(s)" -msgstr "" +msgstr "Hapus kolom" #: server_synchronize.php:427 server_synchronize.php:870 msgid "Alter column(s)" -msgstr "" +msgstr "Ubah kolom" #: server_synchronize.php:428 server_synchronize.php:871 msgid "Remove index(s)" -msgstr "" +msgstr "Hapus indeks" #: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872 msgid "Apply index(s)" -msgstr "" +msgstr "Terapkan indeks" #: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873 msgid "Update row(s)" -msgstr "" +msgstr "Perbarui baris" #: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874 msgid "Insert row(s)" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan baris" #: server_synchronize.php:441 server_synchronize.php:885 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -8832,7 +8916,7 @@ msgstr "Terapkan Perubahan Terpilih" #: server_synchronize.php:446 server_synchronize.php:891 msgid "Synchronize Databases" -msgstr "" +msgstr "Sinkronisasi Basis Data" #: server_synchronize.php:459 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -8840,7 +8924,7 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:937 msgid "Target database has been synchronized with source database" -msgstr "" +msgstr "Basis data target telah disinkronisasikan dengan basis data sumber" #: server_synchronize.php:998 msgid "The following queries have been executed:" @@ -8848,7 +8932,7 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:1131 msgid "Enter manually" -msgstr "" +msgstr "Masukkan secara manual" #: server_synchronize.php:1139 #, fuzzy @@ -8859,17 +8943,19 @@ msgstr "Koneksi" #: server_synchronize.php:1168 #, php-format msgid "Configuration: %s" -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi: %s" #: server_synchronize.php:1183 msgid "Socket" -msgstr "" +msgstr "Soket" #: server_synchronize.php:1231 msgid "" "Target database will be completely synchronized with source database. Source " "database will remain unchanged." msgstr "" +"Basis data target akan disinkronisasikan secara lengkap dengan basis data " +"sumber. Basis data sumber tetap tidak berubah." #: server_variables.php:39 msgid "Server variables and settings" @@ -8885,11 +8971,11 @@ msgstr "Nilai Global" #: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:213 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Unduh" #: setup/frames/index.inc.php:49 msgid "Cannot load or save configuration" -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat memuat atau menyimpan konfigurasi" #: setup/frames/index.inc.php:50 msgid "" @@ -8913,47 +8999,47 @@ msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:64 msgid "Insecure connection" -msgstr "" +msgstr "Koneksi tidak aman" #: setup/frames/index.inc.php:88 setup/frames/menu.inc.php:15 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Ikhtisar" #: setup/frames/index.inc.php:96 msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan pesan tersembunyi (#MSG_COUNT)" #: setup/frames/index.inc.php:136 msgid "There are no configured servers" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada server yang terkonfigurasi" #: setup/frames/index.inc.php:144 msgid "New server" -msgstr "" +msgstr "Server baru" #: setup/frames/index.inc.php:173 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Bahasa bawaan" #: setup/frames/index.inc.php:183 msgid "let the user choose" -msgstr "" +msgstr "biarkan pengguna memilih" #: setup/frames/index.inc.php:194 msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- tidak ada -" #: setup/frames/index.inc.php:197 msgid "Default server" -msgstr "" +msgstr "Server bawaan" #: setup/frames/index.inc.php:207 msgid "End of line" -msgstr "" +msgstr "Akhir baris" #: setup/frames/index.inc.php:212 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan" #: setup/frames/index.inc.php:216 #, fuzzy @@ -8967,11 +9053,11 @@ msgstr "Dokumentasi phpMyAdmin" #: setup/frames/index.inc.php:228 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Donasi" #: setup/frames/servers.inc.php:28 msgid "Edit server" -msgstr "" +msgstr "Edit server" #: setup/frames/servers.inc.php:37 #, fuzzy @@ -8992,7 +9078,7 @@ msgstr "" #: setup/lib/form_processing.lib.php:47 msgid "Ignore errors" -msgstr "" +msgstr "Abaikan galat" #: setup/lib/form_processing.lib.php:49 #, fuzzy @@ -9128,22 +9214,24 @@ msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:296 msgid "You should use SSL connections if your web server supports it." msgstr "" +"Anda sebaiknya menggunakan sambungan SSL jika server web Anda mendukung." #: setup/lib/index.lib.php:306 msgid "You should use mysqli for performance reasons." -msgstr "" +msgstr "Anda sebaiknya menggunakan mysqli demi alasan kinerja." #: setup/lib/index.lib.php:331 msgid "You allow for connecting to the server without a password." -msgstr "" +msgstr "Anda mengizinkan sambungan ke server tanpa sandi." #: setup/lib/index.lib.php:351 msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters." msgstr "" +"Kunci terlalu pendek dan sebaiknya terdiri dari paling tidak 8 karakter." #: setup/lib/index.lib.php:358 msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." -msgstr "" +msgstr "Kunci harus terdiri dari huruf, angka, [em]dan[/em] karakter khusus." #: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27 #: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33 @@ -9153,20 +9241,20 @@ msgstr "Menjelajahi nilai luar" #: sql.php:163 #, php-format msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query." -msgstr "" +msgstr "Menggunakan markah \"%s\" sebagai kueri penjelajahan bawaan." #: sql.php:601 tbl_replace.php:387 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" -msgstr "" +msgstr "Nomor baris baru: %1$d" #: sql.php:618 msgid "Showing as PHP code" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan sebagai kode PHP" #: sql.php:621 tbl_replace.php:361 msgid "Showing SQL query" -msgstr "" +msgstr "Menampilkan kueri SQL" #: sql.php:623 #, fuzzy @@ -9217,11 +9305,11 @@ msgstr "Sisipkan sebagai baris baru" #: tbl_change.php:1059 msgid "Insert as new row and ignore errors" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan sebagai baris baru dan abaikan galat" #: tbl_change.php:1060 msgid "Show insert query" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan kueri penambahan" #: tb "Tampilkan kueri penambahan" dan abaikan galat" u" bawaan." usus." s\"" t in official documentation. r��+ 0��� ���� u���+ ����+ ���+ ����+ ���� ����+ �{�� `z�� k���+ 6 � �! �! 0��� ���� xd��+ �|�� ����+ ����+ 0��� `���+ o��� �_�+ u���+ P�+ �T�+ �Y�+ ����+ xd��+ �|�� `{�� k���+ �! �! 0��� ���� H.��+ p}�� ����+ ����+ 0��� `���+ o��� `��� X��� 8���+ �p� ���� u���+ ����+ p}�� @|�� k���+ G H I J K M N O P 0��� ���� H�a�+ �� ����+ ����+ 0��� 0_�+ u���+ p��+ �?�+ P�+ �T�+ �Y�+ ����+ H�a�+ �� P}�� k���+ 8�a�+ �� �}�� k���+ (�a�+ �� �}�� k���+ �a�+ �� �}�� k���+ �^�+ u���+ �Y�+ `x�� �h?�+ e���+ �T�+ �~�� yh?�+ e���+ P�+ �~�� Zh?�+ e���+ �?�+ p��+ �?�+ P�+ �t��+ �T�+ �Y�+ ����+ 8���+ � �+ ���� p�>�+ `��� 0�� k���+ 5 6 7 8 : <