[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_6RC1-8695-gac5cab4

27 Aug 2010

The branch, master has been updated
       via  ac5cab4f6f6184484ad0f68c8afbdf06c2914b9b (commit)
      from  c9d4d52fffea791508e4ed3aac52f399d985a9ed (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit ac5cab4f6f6184484ad0f68c8afbdf06c2914b9b
Author: Michal Čihař mcihar@novell.com
Date:   Fri Aug 27 16:16:54 2010 +0200
These should be translatable as well.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 libraries/display_export.lib.php |    9 +---
 po/af.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/ar.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/az.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/be.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/be@latin.po                   |   57 +++++++++++++++-----------
 po/bg.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/bn.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/bs.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/ca.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/cs.po                         |   84 +++++++++++++++++---------------------
 po/cy.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/da.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/de.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/el.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/en_GB.po                      |   57 +++++++++++++++-----------
 po/es.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/et.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/eu.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/fa.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/fi.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/fr.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/gl.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/he.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/hi.po                         |   42 +++++++++---------
 po/hr.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/hu.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/id.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/it.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ja.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ka.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ko.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/lt.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/lv.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/mk.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/mn.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ms.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/nb.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/nl.po                         |   67 +++++++++++++++---------------
 po/phpmyadmin.pot                |   42 +++++++++---------
 po/pl.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/pt.po                         |   56 ++++++++++++++-----------
 po/pt_BR.po                      |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ro.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ru.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/si.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/sk.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/sl.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/sq.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/sr.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/sr@latin.po                   |   57 +++++++++++++++-----------
 po/sv.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ta.po                         |   42 +++++++++---------
 po/te.po                         |   42 +++++++++---------
 po/th.po                         |   49 ++++++++++++----------
 po/tr.po                         |   64 ++++++++++++++++-------------
 po/tt.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/ug.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/uk.po                         |   42 +++++++++---------
 po/ur.po                         |   42 +++++++++---------
 po/uz.po                         |   57 +++++++++++++++-----------
 po/uz@latin.po                   |   57 +++++++++++++++-----------
 po/zh_CN.po                      |   57 +++++++++++++++-----------
 po/zh_TW.po                      |   57 +++++++++++++++-----------
 64 files changed, 1932 insertions(+), 1525 deletions(-)

diff --git a/libraries/display_export.lib.php b/libraries/display_export.lib.php
index 911fa08..367808b 100644
--- a/libraries/display_export.lib.php
+++ b/libraries/display_export.lib.php
@@ -226,14 +226,11 @@ if(isset($_GET['sql_query'])) {
                     <?php
                     echo __('File name template:');
                     $trans = new PMA_Message;
-                    $trans->addMessage('@SERVER@ will become the');
-                    $trans->addString(__('server name'));
+                    $trans->addMessage(__('@SERVER@ will become the server name'));
                     if ($export_type == 'database' || $export_type == 'table') {
-                        $trans->addMessage(', @DATABASE@ will become the');
-                        $trans->addString(__('database name'));
+                        $trans->addMessage(__(', @DATABASE@ will become the database name'));
                         if ($export_type == 'table') {
-                            $trans->addMessage(', @TABLE@ will become the');
-                            $trans->addString(__('table name'));
+                            $trans->addMessage(__(', @TABLE@ will become the table name'));
                         }
                     }
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index fdf2d4d..ed92c4e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal michal@cihar.com\n"
 "Language-Team: afrikaans af@li.org\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Soek"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Omring tabel en veldname met backquotes"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4349,20 +4349,19 @@ msgstr "Stoor as leer (file)"
 msgid "File name template:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Gebruiker naam"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4370,55 +4369,55 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Karakterstel van die leer:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""ge-zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""ge-gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""ge-bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formaat"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9359,6 +9358,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Hernoem tabel na"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Gebruiker naam"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Verander PDF Bladsye"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4cc6f0f..078e7df 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-29 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ahmed aa.mahdawy.10@gmail.com\n"
 "Language-Team: arabic ar@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ابحث"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "حماية أسماء الجداول و الحقول ب "`" "
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4364,19 +4364,19 @@ msgstr "حفظ كملف"
 msgid "File name template:"
 msgstr "قالب اسم الملف"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "اسم الخادم"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "اسم قاعدة البيانات"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "اسم الجدول"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4384,57 +4384,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "شيفرة أحرف الملف:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "الضغط"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""مضغوط""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "صيغة"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9421,6 +9421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "اسم الخادم"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "اسم قاعدة البيانات"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "اسم الجدول"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "عدل صفحات PDF"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 8a175e9..6c62975 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani az@li.org\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Axtarış"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Gönderildi"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Cedvel ve sahe adlarını tek dırnaq arasına al"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4398,20 +4398,19 @@ msgstr "Fayl olaraq qeyd et"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Fayl adı nomenklaturası"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "İstifadeçi adı"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4419,57 +4418,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Faylın Charset-i:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Sıxışdırma"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Heç biri"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip"lenmiş"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip"lenmiş"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip"lenmiş"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9522,6 +9521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Cedveli yeniden adlandır"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "İstifadeçi adı"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF Sehifelerini Deyişdir"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4a04e47..858c139 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic be@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Пошук"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Адпраўлена"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Зваротнае двукосьсе ў імёнах табліц і палёў"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Рэжым сумяшчальнасьці SQL"
@@ -4475,19 +4475,19 @@ msgstr "Захаваць як файл"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Шаблён назвы файла"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "імя сэрвэра"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "імя базы дадзеных"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "імя табліцы"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4502,57 +4502,57 @@ msgstr ""
 "выкарыстоўваць радкі фарматаваньня часу. Апроч гэтага, будуць праведзеныя "
 "наступныя зьмены: %3$s. Астатні тэкст застанецца як ёсьць."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Кадыроўка файла:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Сьціск"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "архіваваны ў zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "архіваваны ў gzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "сьціскаць у bzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Фармат"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Вэрсія кліента MySQL"
@@ -9886,6 +9886,15 @@ msgstr "Назва прагляду"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Перайменаваць табліцу ў"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "імя сэрвэра"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "імя базы дадзеных"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "імя табліцы"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Рэдагаваць PDF-старонкі"
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index de0edd4..0f4003a 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal michal@cihar.com\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pošuk"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Zvarotnaje dvukośsie ŭ imionach tablic i paloŭ"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Režym sumiaščalnaści SQL"
@@ -4439,19 +4439,19 @@ msgstr "Zachavać jak fajł"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Šablon nazvy fajła"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "imia servera"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "imia bazy dadzienych"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "imia tablicy"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4466,57 +4466,57 @@ msgstr ""
 "možna vykarystoŭvać radki farmatavańnia času. Aproč hetaha, buduć "
 "praviedzienyja nastupnyja źmieny: %3$s. Astatni tekst zastaniecca jak jość."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Kadyroŭka fajła:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Ścisk"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Nijakaja"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "archivavany ŭ zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "archivavany ŭ gzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "ściskać u bzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Farmat"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9832,6 +9832,15 @@ msgstr "Nazva prahladu"
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "imia servera"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "imia bazy dadzienych"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "imia tablicy"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Redagavać PDF-staronki"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index eb61517..27e50f1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-11 17:28+0200\n"
 "Last-Translator:  stanprog@stanprog.com\n"
 "Language-Team: bulgarian bg@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Търсене"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Изпратени"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Използване на обратни кавички около имена на таблици и полета"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Режим на съвместимост на SQL"
@@ -4419,19 +4419,19 @@ msgstr "Изпращане"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Шаблон на файловото име"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "име на сървъра"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "име на базата от данни"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "име на таблицата"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4439,57 +4439,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Набор от знаци на файла:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Компресия"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip-нато""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-нато""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip-нато""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Версия на клиента за MySQL"
@@ -9602,6 +9602,15 @@ msgstr "Име на ИЗГЛЕД-а"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Преименуване на изгледа на"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "име на сървъра"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "име на базата от данни"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "име на таблицата"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Редактиране на PDF Страници"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a7a3728..52d7d2e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bangla bn@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "খুঁজুন"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "bn"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Enclose table and field names with backquotes"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL compatibility mode"
@@ -4442,19 +4442,19 @@ msgstr "ফাইল হিসেবে সেভ করুন"
 msgid "File name template:"
 msgstr "ফাইল নাম এর টেমপ্লেট"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "সার্ভার এর নাম"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "ডাটাবেজ এর নাম"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "টেবিল এর নাম"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4469,57 +4469,57 @@ msgstr ""
 "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
 "%3$s. Other text will be kept as is."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "ফাইল এর অক্ষরসমূহঃ"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "সংকোচন"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "কোনটিই নয়"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "ফরমেট"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "MySQL client version"
@@ -9773,6 +9773,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "টেবিল রিনেম করুন"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "সার্ভার এর নাম"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "ডাটাবেজ এর নাম"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "টেবিল এর নাম"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "পিডিএফ পাতাগুলো সম্পাদনা কর"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index cb28947..fb61dfb 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian bs@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Poslato"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Koristi ' za ograničavanje imena polja"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4393,20 +4393,19 @@ msgstr "Sačuvaj kao datoteku"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Šablon imena datoteke"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Ime korisnika"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4414,57 +4413,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Karakter set datoteke:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresija"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "nema"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipovano""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-ovano""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip-ovano""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9508,6 +9507,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Promjeni ime tabele u "
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Ime korisnika"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Izmena PDF strana"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1c9d271..225036a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: catalan ca@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Cerca"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Enviat"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Usa &quot;backquotes&quot; amb taules i noms de camps"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Modus de compatibilitat SQL"
@@ -4640,19 +4640,19 @@ msgstr "Desa com a arxiu"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Nom d'arxiu de plantilla"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nom de servidor"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nom de base de dades"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nom de taula"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4667,57 +4667,57 @@ msgstr ""
 "cadenes de formateig de temps. A més, es faràn aquestes transformacions: "
 "%3$s. Altre text es deixarà sense variació."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Joc de caràcters de l'arxiu:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compresió"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Res"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""comprimit amb zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""comprimit amb gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""comprimit amb bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10165,6 +10165,15 @@ msgstr "Nom de VISTA"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Reanomena les taules a"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nom de servidor"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nom de base de dades"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nom de taula"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Edita pàgines PDF"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c887de5..d4d17c9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař michal@cihar.com\n"
 "Language-Team: czech cs@li.org\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1660,7 +1660,6 @@ msgid "Could not open file: %s"
 msgstr "Chyba při otevírání souboru: %s"
#: libraries/chart.lib.php:41
-#| msgid "Show statistics"
 msgid "Query statistics"
 msgstr "Statistika dotazu"
@@ -1669,7 +1668,6 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
 msgstr "Porovnání běhu dotazu (v mikrosekundách)"
#: libraries/chart.lib.php:84
-#| msgid "Query results operations"
 msgid "Query results"
 msgstr "Výsledky dotazu"
@@ -1758,7 +1756,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2454,7 +2452,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Použít zpětné uvozovky u jmen tabulek a polí"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Režim kompatibility SQL"
@@ -3248,18 +3246,14 @@ msgid "Protect binary columns"
 msgstr "Chránit binární pole"
#: libraries/config/messages.inc.php:329
-#| msgid ""
-#| "Enable if you want DB-based query history (requires pmadb). If disabled, "
-#| "this utilizes JS-routines to display query history (lost by window close)."
 msgid ""
 "Enable if you want DB-based query history (requires phpMyAdmin configuration "
 "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
 "(lost by window close)."
 msgstr ""
 "Povolte pokud chcete histori dotazů založenou na databázi (vyžaduje úložiště "
-"nastavení phpMyAdmina). Pokud toto zakážete, využijí se k zobrazení "
-"historie Java Scriptové rutiny (se zavřením okna ztratíte předchozí "
-"historii)."
+"nastavení phpMyAdmina). Pokud toto zakážete, využijí se k zobrazení historie "
+"Java Scriptové rutiny (se zavřením okna ztratíte předchozí historii)."
#: libraries/config/messages.inc.php:330
 msgid "Permanent query history"
@@ -3933,8 +3927,7 @@ msgstr "Navrhnout jméno nové databáze"
 #: libraries/config/messages.inc.php:470
 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
 msgstr ""
-"Na hlavní stránce je zobrazeno varování pokud je detekování rozšíření "
-"Suhosin"
+"Na hlavní stránce je zobrazeno varování pokud je detekování rozšíření Suhosin"
#: libraries/config/messages.inc.php:471
 msgid "Suhosin warning"
@@ -3957,7 +3950,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:475
-#| msgid "CHAR textarea rows"
 msgid "Textarea rows"
 msgstr "Řádků v textové oblasti"
@@ -4357,19 +4349,19 @@ msgstr "Uložit do souboru"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Šablona pro jméno souboru:"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "jméno serveru"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "jméno databáze"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "jméno tabulky"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4381,47 +4373,47 @@ msgstr ""
 "následující nahrazení: %3$s. Jakýkoliv jiný text zůstane zachován beze "
 "změny. Více podrobností je ve %4$sFAQ%5$s."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr "použít i pro budoucí exporty"
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Znaková sada souboru:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr "Komprese:"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr "„zazipováno“"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr "„zagzipováno“"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr "„zabzipováno“"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr "Formát:"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr "Parametry pro výstupní formát:"
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Převod znakové sady:"
@@ -4645,7 +4637,6 @@ msgid "Print view (with full texts)"
 msgstr "Náhled pro tisk (s kompletními texty)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2189 tbl_chart.php:82
-#| msgid "Display PDF schema"
 msgid "Display chart"
 msgstr "Zobrazit graf"
@@ -8977,20 +8968,16 @@ msgid "Restart insertion with %s rows"
 msgstr "Začít znovu vkládání s %s řádky"
#: tbl_chart.php:57
-#| msgid "The privileges were reloaded successfully."
 msgid "Chart generated successfully."
 msgstr "Graf byl úspěšně vytvořen"
#: tbl_chart.php:60
-#| msgid ""
-#| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
-#| "3.11[/a]"
 msgid ""
 "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation."
 "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
 msgstr ""
-"Výsledek tohoto dotazu nelze použít pro graf. Více informací nalezne ve "
-"[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
+"Výsledek tohoto dotazu nelze použít pro graf. Více informací nalezne ve [a@./"
+"Documentation.html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
#: tbl_chart.php:91
 msgid "Width"
@@ -9021,7 +9008,6 @@ msgid "Legend margins"
 msgstr "Okraje popisu"
#: tbl_chart.php:135
-#| msgid "Mar"
 msgid "Bar"
 msgstr "Sloupec"
@@ -9034,17 +9020,14 @@ msgid "Radar"
 msgstr "Síť"
#: tbl_chart.php:139
-#| msgid "PiB"
 msgid "Pie"
 msgstr "Koláč"
#: tbl_chart.php:145
-#| msgid "Query type"
 msgid "Bar type"
 msgstr "Typ sloupců"
#: tbl_chart.php:147
-#| msgid "Packed"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Skládané"
@@ -9577,6 +9560,15 @@ msgstr "Jméno pohledu"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Přejmenovat pohled na"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "jméno serveru"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "jméno databáze"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "jméno tabulky"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Upravit PDF stránky"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5474aaa..0bbc157 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
 "Last-Translator:  ardavies@tiscali.co.uk\n"
 "Language-Team: Welsh cy@li.org\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Chwilio"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Modd cytunedd SQL"
@@ -4318,19 +4318,19 @@ msgstr "Cadw fel ffeil"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Templed enw ffeil"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "enw gweinydd"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "enw cronfa ddata"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "enw tabl"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4338,57 +4338,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Set nodau'r ffeil:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Cywasgiad"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip-iwyd""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-iwyd""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip-iwyd""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Fformat"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9235,6 +9235,15 @@ msgstr "Enw VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Ailenwch golwg i"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "enw gweinydd"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "enw cronfa ddata"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "enw tabl"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Golygwch Dudalennau PDF"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 305a9f6..4d9665e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: danish da@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Søg"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Brug "backquotes" omkring tabeller og felters navne"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL-kompatibilitetsmodus"
@@ -4404,19 +4404,19 @@ msgstr "Send (download)"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Skabelon for filnavn"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "servernavn"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "databasenavn"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tabelnavn"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4431,57 +4431,57 @@ msgstr ""
 "strenge. Ydermere vil følgende transformationer foregå: %3$s. Anden tekst "
 "vil blive bevaret som det er."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Tegnsæt for filen:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Komprimering"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zippet""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9713,6 +9713,15 @@ msgstr "VIEW navn"
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "servernavn"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "databasenavn"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ ms
gstr "tabelnavn"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Redigér PDF-sider"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 820f5f6..747b178 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-31 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: german de@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Suche"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen "
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL-Kompatibilitätsmodus"
@@ -4585,19 +4585,19 @@ msgstr "Senden"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Dateinamenskonvention"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "Server-Name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "Datenbank-Name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "Tabellen-Name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4612,57 +4612,57 @@ msgstr ""
 "für Datum und Uhrzeit verwenden. Darüber hinaus werden folgende Umformungen "
 "durchgeführt: %3$s. Der übrige Text bleibt unberührt."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Zeichencodierung der Datei:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompression"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "keine"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "Zip-komprimiert"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "GZip-komprimiert"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "BZip-komprimiert"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Encoding conversion"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10107,6 +10107,15 @@ msgstr "VIEW Name"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "View umbenennen in"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Server-Name"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "Datenbank-Name"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "Tabellen-Name"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF-Seiten bearbeiten"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 53beb9f..bb65f2b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal michal@cihar.com\n"
 "Language-Team: greek el@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Αναζήτηση"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Χρήση ανάποδων εισαγωγικών στα ονόματα των Πινάκων και των Πεδίων"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Κατάσταση συμβατότητας SQL"
@@ -4612,19 +4612,19 @@ msgstr "Αποστολή"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Μορφή ονόματος αρχείου"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "όνομα διακομιστή"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "όνομα βάσης δεδομένων"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "όνομα πίνακα"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4640,54 +4640,54 @@ msgstr ""
 "και οι ακόλουθες μετατροπές: %3$s. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως "
 "είναι."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Σύνολο χαρακτήρων του αρχείου:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Συμπίεση"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Καμία"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 msgid "zipped"
 msgstr "συμπίεση «zip»"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 msgid "gzipped"
 msgstr "συμπίεση «gzip»"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 msgid "bzipped"
 msgstr "συμπίεση «bzip»"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Μορφοποίηση"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Μηχανή επανακωδικοποίησης"
@@ -10174,6 +10174,15 @@ msgstr "ΠΡΟΒΟΛΗ ονόματος"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "όνομα διακομιστή"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "όνομα βάσης δεδομένων"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "όνομα πίνακα"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Αλλαγή σελίδων PDF"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 3ccba2f..70a863f 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Readman robert_readman@hotmail.com\n"
 "Language-Team: english-gb en_GB@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Search"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Enclose table and column names with backquotes"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL compatibility mode"
@@ -4365,19 +4365,19 @@ msgstr "Save output to a file"
 msgid "File name template:"
 msgstr "File name template:"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "server name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4388,47 +4388,47 @@ msgstr ""
 "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr "use this for future exports"
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Character set of the file:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compression:"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "None"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr "zipped"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzipped"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzipped"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr "Format-Specific Options:"
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Encoding Conversion:"
@@ -9634,6 +9634,15 @@ msgstr "VIEW name"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Rename view to"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "server name"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "database name"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "table name"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Edit PDF Pages"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bcb453d..5b7823d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal michal@cihar.com\n"
 "Language-Team: spanish es@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Buscar"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "es"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Usar "backquotes" con tablas y nombres de campo"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Modalidad compatible con SQL"
@@ -4605,19 +4605,19 @@ msgstr "Enviar (genera un archivo descargable)"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Plantilla del nombre del archivo"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nombre del servidor"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nombre de la base de datos"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nombre de la tabla"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4633,57 +4633,57 @@ msgstr ""
 "sucederán las siguientes transformaciones: %3$s. El texto restante se "
 "mantendrá como está."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Juego de caracteres del archivo:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compresión"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""comprimido con zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""Comprimido con gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""Comprimido con bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10136,6 +10136,15 @@ msgstr "(VIEW) VER nombre"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Cambiar el nombre de la tabla a"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nombre del servidor"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nombre de la base de datos"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nombre de la tabla"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Editar las páginas PDF"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ebc9703..eaaa420 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: estonian et@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Otsi"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Saadetud"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL ühilduvus viis"
@@ -4444,19 +4444,19 @@ msgstr "Salvesta failina"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Faili nime template"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "serveri nimi"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "andmebaasi nimi"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tabeli nimi"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4471,57 +4471,57 @@ msgstr ""
 "sama aja(time) formaati. Lisaks tulevad ka järgnevad muudatused: %3$s. "
 "Ülejäänud teks jääb nii nagu ta on."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Faili tähetabel:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Pakkimine"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Pole"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipitud""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipitud""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipitud""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formaat"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "MySQL kliendi versioon"
@@ -9760,6 +9760,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Nimeta tabel ümber"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "serveri nimi"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "andmebaasi nimi"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "tabeli nimi"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Muuda PDF lehti"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d79abf6..65c2343 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: basque eu@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Bilatu"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""Backquotes" erabili taula eta eremuen izenekin "
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4397,20 +4397,19 @@ msgstr "Bidali"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Txantiloi-fitxategiaren izena"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Erabiltzaile-izena"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4418,57 +4417,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Trinkotzea"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Batez"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipatuta""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-ez trinkotuta""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""Bzip-ez trinkotua""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formatoa"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9539,6 +9538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Taula berrizendatu izen honetara: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Erabiltzaile-izena"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Editatu PDF Orriak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d4ca49b..5bac5c1 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator:  ahmad_usa2007@yahoo.com\n"
 "Language-Team: persian fa@li.org\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "جستجو"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "قراردادن نام جدولها و ستونها بين علامت نقل‌قول (" ' ")"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4345,20 +4345,19 @@ msgstr "ذخيره به صورت پرونده"
 msgid "File name template:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "نام كاربر"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4366,57 +4365,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "فشرده‌سازي"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "خير"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "قالب"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9335,6 +9334,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "بازناميدن جدول به"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "نام كاربر"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "ويرايش صفحات PDF"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b66f35d..49a5648 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 18:08+0200\n"
 "Last-Translator:  kajouni@gmail.com\n"
 "Language-Team: finnish fi@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Etsi"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Lähetetty"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Pane taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL-yhteensopiva tila"
@@ -4625,19 +4625,19 @@ msgstr "Tallenna tiedostoon"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Tiedostonimen pohja"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "palvelimen nimi"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "tietokannan nimi"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "taulun nimi"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4652,57 +4652,57 @@ msgstr ""
 "ajanmuodostostusmerkkijonoja voi käyttää. Lisäksi tapahtuu seuraavat "
 "muutokset: %3$s. Muu teksti pysyy alkuperäisenä."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Tiedoston merkistö:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Pakkaus"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip-pakattu""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-pakkaus""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip-pakkaus""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Muoto"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10142,6 +10142,15 @@ msgstr "VIEW-arvon nimi"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Nimeä taulu uudelleen"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "palvelimen nimi"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "tietokannan nimi"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "taulun nimi"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Muokkaa PDF-sivuja"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d227d25..130bc47 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-21 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: french fr@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Rechercher"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "fr"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Mode de compatibilité SQL"
@@ -4549,19 +4549,19 @@ msgstr "Diriger la sortie vers un fichier"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Modèle de nom de fichier:"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nom de serveur"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nom de base de données"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nom de table"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4573,47 +4573,47 @@ msgstr ""
 "vont se produire: %3$s. Tout autre texte sera conservé tel quel. Se référer "
 "au %4$sFAQ%5$s pour les détails."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr "utiliser ceci pour les futures exportations"
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Jeu de caractères du fichier: "
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compression:"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr "«zippé »"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr " «gzippé »"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr " «bzippé »"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr "Options spécifiques au format:"
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Conversion de l'encodage:"
@@ -9949,6 +9949,15 @@ msgstr "Nom de la vue"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Changer le nom de la vue pour"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nom de serveur"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nom de base de données"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nom de table"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Préparer le schéma en PDF"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cf5095a..13c93b9 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: galician gl@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Procurar"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Enviado"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Protexer os nomes das táboas e dos campos con&nbsp;" ` ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatiblidade SQL"
@@ -4664,19 +4664,19 @@ msgstr "Enviar <i>(gravar nun ficheiro)</i><br />"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Modelo para o nome de ficheiro"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nome do servidor"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nome da base de datos"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nome da táboa"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4691,57 +4691,57 @@ msgstr ""
 "utilizar cadeas de formato de hora. Produciranse transformacións en "
 "consecuencia: %3$s. O resto do texto ficará como está."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Conxunto de caracteres do ficheiro:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compresión"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Ningunha"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "comprimido no formato "zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "comprimido no formato "gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "comprimido no formato "bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10188,6 +10188,15 @@ msgstr "Nome da VISTA"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Mudar o nome da táboa para"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nome do servidor"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nome da base de datos"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nome da táboa"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Editar as páxinas PDF"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f0665f0..30fb4cb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: hebrew he@li.org\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "חיפוש"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "נשלח"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "צירוף תוי ציטוט (backquotes) אל שמות טבלאות ושדות"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4383,20 +4383,19 @@ msgstr "שמירה כקובץ"
 msgid "File name template:"
 msgstr "תבנית שם קובץ"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "שם משתמש"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4404,57 +4403,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "דחיסה"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "תבנית"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9424,6 +9423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "שינוי שם טבלה אל"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "שם משתמש"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "עריכת דפי PDG"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9bfbf75..8bc3708 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 05:48+0200\n"
 "Last-Translator:  u4663530@anu.edu.au\n"
 "Language-Team: hindi hi@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "खोजें"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "इंग्लिश"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr " टेबल और फील्ड के नाम को backquotes से Enclose करें"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4289,19 +4289,19 @@ msgstr "फाईल मे सेव करें"
 msgid "File name template:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4309,47 +4309,47 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bf14cf4..3ff3daf 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: croatian hr@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Traži"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Poslano"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Unesi nazive tablica i polja sa stražnjim navodnicima"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Način rada SQL kompatibilnosti"
@@ -4460,19 +4460,19 @@ msgstr "Spremi kao datoteku"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Predložak naziva datoteka"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "naziv poslužitelja"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "naziv baze podataka"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "naziv tablice"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4487,57 +4487,57 @@ msgstr ""
 "naredbe oblikovanja vremena. Dodatno se mogu dogoditi sljedeća "
 "preoblikovanja: "%3$s". Ostatak teksta bit će zadržan u izvornom obliku."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Tablica znakova za datoteku:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresija"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "bez kompresije"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipano""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipano""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipano""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Oblikovanje"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "MySQL verzija klijenta"
@@ -9848,6 +9848,15 @@ msgstr "Naziv prikaza"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Preimenuj tablicu u"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "naziv poslužitelja"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "naziv baze podataka"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "naziv tablice"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Uredi PDF stranice"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 78fd36c..b7de7f0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:22+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: hungarian hu@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Keresés"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Idézőjelek használata a tábla- és mezőneveknél"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL kompatibilitási mód"
@@ -4656,19 +4656,19 @@ msgstr "Mentés fájlként"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Fájlnévsablon"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "szerver neve"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "adatbázis neve"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tábla neve"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4683,57 +4683,57 @@ msgstr ""
 "vagyis időformázó karakterláncokat használhat. A következő átalakításokra "
 "kerül továbbá sor: %3$s. Más szöveg eredeti állapotában kerül megtartásra."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "A fájl karakterkészlete:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Tömörítés"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip tömörítés""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip tömörítés""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""b
zipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip tömörítés""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formátum"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10157,6 +10157,15 @@ msgstr "NÉZET neve"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Tábla átnevezése"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "szerver neve"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "adatbázis neve"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "tábla neve"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF oldalak szerkesztése"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 90a9b62..aa49cd8 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-16 01:45+0200\n"
 "Last-Translator:  jack.hakim@yahoo.com\n"
 "Language-Team: indonesian id@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Cari"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "id"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Nama tabel dan nama field dalam tanda kutip biasa"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4408,20 +4408,19 @@ msgstr "Kirimkan ke"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Konvensi nama file"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Nama pengguna"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4429,57 +4428,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Penyusunan karakter dalam file:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresi"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "tanpa"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "Dikompress dengan Zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "Dikompress dengan GZip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""Dikompress dengan BZip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9611,6 +9610,10 @@ msgstr "Nama VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Ubah nama tabel menjadi "
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Nama pengguna"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Ubah halaman PDF"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5a6f2d6..66eedb6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 19:39+0200\n"
 "Last-Translator:  rebeluca@gmail.com\n"
 "Language-Team: italian it@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Cerca"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Modo di compatibilità SQL"
@@ -4406,19 +4406,19 @@ msgstr "Salva con nome..."
 msgid "File name template:"
 msgstr "Nome file template"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nome server"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nome database"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nome tabella"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4433,57 +4433,57 @@ msgstr ""
 "usare stringhe di formattazione per le date/tempi. Verranno anche aggiunte "
 "le seguenti trasformazioni: %3$s. Il testo rimanente resterà invariato."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Set di caratteri del file:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compressione"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""compresso con zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""compresso con gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""compresso con bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Use light version"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -9853,6 +9853,15 @@ msgstr "Nome VISTA"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Rinomina la tabella in"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nome server"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nome database"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nome tabella"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Modifica pagine PDF"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e9b8107..2d045f3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal michal@cihar.com\n"
 "Language-Team: japanese jp@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "検索"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "テーブル名やフィールド名を逆クォートで囲む"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL互換モード"
@@ -4407,19 +4407,19 @@ msgstr "ファイルに保存する"
 msgid "File name template:"
 msgstr "ファイル名のテンプレート"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "サーバ名"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "データベース名"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "テーブル名"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4434,57 +4434,57 @@ msgstr ""
 "式文字列を利用できます。また、次の変換も行われます。%3$s それ以外のテキストは"
 "修正されません"
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "ファイルの文字セット:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "圧縮"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "なし"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip 形式""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip 形式""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip 形式""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "フォーマット"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "encoding conversion"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -9720,6 +9720,15 @@ msgstr "VIEW の名前"
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "サーバ名"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "データベース名"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "テーブル名"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF ページを編集する"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index bf3330d..014f59a 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: georgian ka@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ძებნა"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "ka"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Enclose table and field names with backquotes"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL compatibility mode"
@@ -4609,19 +4609,19 @@ msgstr "ფაილის სახის შენახვა"
 msgid "File name template:"
 msgstr "File name template"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "სერვერის სახელი"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "მონაცემთა ბაზა"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "ცხრილის სახელი"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4636,57 +4636,57 @@ msgstr ""
 "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
 "%3$s. Other text will be kept as is."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "სიმბოლოთა ნაკრები ფაილისთვის:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "შეკუმშვა"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "არაა"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip-ით შეკუმშული""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-ით დაარქივებული""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip-ით დაარქივებული""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "ფორმატი"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10055,6 +10055,15 @@ msgstr "VIEW name"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Rename table to"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "სერვერის სახელი"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "მონაცემთა ბაზა"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "ცხრილის სახელი"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF გვერდების რედაქტირება"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 41e0694..ca34a74 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:18+0200\n"
 "Last-Translator:  cihar@nvyu.net\n"
 "Language-Team: korean ko@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "검색"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "ko"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "테이블, 필드명에 백쿼터(`) 사용"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4324,19 +4324,19 @@ msgstr "파일로 저장"
 msgid "File name template:"
 msgstr "파일명 템플릿"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "서버명"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "데이터베이스명"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "테이블명"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4344,57 +4344,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "파일 문자셋:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "압축"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "없음"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "zip 압축"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "gz 압축"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bz 압축""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9335,6 +9335,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "테이블 이름 바꾸기"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "서버명"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "데이터베이스명"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "테이블명"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF 페이지 편집"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 261d7c5..21f4949 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis forkik@gmail.com\n"
 "Language-Team: lithuanian lt@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Paieška"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL suderinamumo režimas"
@@ -4444,19 +4444,19 @@ msgstr "Išsaugoti į failą"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Failo pavadinimo šablonas:"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "serverio vardas"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "duomenų bazės vardas"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "lentelės vardas"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4467,47 +4467,47 @@ msgstr ""
 "keisti laiko formatavimą. Taip pat pakeičiamos šios eilutės: %3$s. Kitas "
 "tekstas bus paliktas kaip yra. Žiūrėti %4$sDUK%5$s smulkesnei informacijai."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr "naudoti šitai ateities eksportams"
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Simbolių koduotė faile:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr "Glaudinti:"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Ne"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr "zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr "Formatas:"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr "Formato specifiniai nustatymai:"
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Koduotės konvertavimas:"
@@ -9663,6 +9663,15 @@ msgstr "VIEW vardas"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Pervadinti lentelę į"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "serverio vardas"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "duomenų bazės vardas"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "lentelės vardas"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Redaguoti PDF puslapius"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index db5127f..feb18ff 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian lv@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Meklēt"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Nosūtīts"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Lietot apostrofa simbolu [`] tabulu un lauku nosaukumiem"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4398,20 +4398,19 @@ msgstr "Saglabāt kā failu"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Faila nosaukuma šablons"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Lietotājvārds"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4419,57 +4418,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Tabulas kodējums:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresija"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "Arhivēts ar zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "Arhivēts ar gzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "Arhivēts ar bzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formats"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9547,6 +9546,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Pārsaukt tabulu uz"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Lietotājvārds"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Labot PDF lapas"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index d04a0b2..67e4786 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic mk@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Пребарување"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Пратено"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Името на полето стави го во '"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4414,20 +4414,19 @@ msgstr "Сочувај како податотека"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Шаблон на име на податотека"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Назив на корисник"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4435,57 +4434,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Кодна страна на податотеката:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Компресија"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "нема"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9612,6 +9611,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Промени го името на табелата во "
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Назив на корисник"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Уредување на PDF страница"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 64d7c0e..0b02beb 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian mn@li.org\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Хайх"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Хүснэгт ба талбарын нэрийг буруу хашилтаар хаах"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL нийцтэй горим"
@@ -4373,19 +4373,19 @@ msgstr "Илгээх"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Файлын нэрийн загвар"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "сервэрийн нэр"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "өгөгдлийн сангийн нэр"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "хүснэгтийн нэр"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4400,57 +4400,57 @@ msgstr ""
 "тогтнолын тэмдэгтийг хэрэглэж болно. Нэмэлтээр дараах хувиргалт байх болно: "
 "%3$s. Бусад бичвэрүүд үүн шиг хадгалагдана."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Файлын кодлол:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Шахалт"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Байхгүй"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "zip-ээр шахах"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzip-ээр шахах"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip-ээр шахагдсан"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Тогтнол"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9565,6 +9565,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "сервэрийн нэр"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "өгөгдлийн сангийн нэр"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "хүснэгтийн нэр"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF-хуудаснуудыг засах"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d6f3e58..dc1b367 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay ms@li.org\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cari"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Hantar"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Sertakan nama jadual dan medan dengan backquotes"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4361,20 +4361,19 @@ msgstr "Simpan sebagai fail"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Percubaan Gagal"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Kata Pengenalan"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4382,57 +4381,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Fail bagi set Aksara:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Mampatan"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""digzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzipped"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9390,6 +9389,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Tukarnama jadual ke"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Kata Pengenalan"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Ubah Halaman PDF"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 89ceaa7..7261c4b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 08:43+0200\n"
 "Last-Translator:  sven.erik.andersen@gmail.com\n"
 "Language-Team: norwegian no@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Søk"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Bruk venstre anførselstegn med tabell og kolonnenavn"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL kompatibilitetsmodus"
@@ -4484,19 +4484,19 @@ msgstr "Lagre som fil"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Filnavnsmal"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "tjenernavn"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "databasenavn"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tabellnavn"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4511,57 +4511,57 @@ msgstr ""
 "tidformateringsstrenger. I tillegg vil følgende transformasjoner skje: %3$s. "
 "All annen tekst beholdes som den er."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Filens tegnsett:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresjon"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "Komprimert (zip)"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "Komprimert (gz)"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "Komprimert (bz2)"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Encoding conversion"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -9860,6 +9860,15 @@ msgstr "VIEW navn"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Endre tabellens navn"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "tjenernavn"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "databasenavn"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "tabellnavn"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Rediger PDF-sider"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a7f8071..772ac11 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Herman van Rink rink@initfour.nl\n"
 "Language-Team: dutch nl@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Zoeken"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -406,7 +406,6 @@ msgstr "Laatst gecontroleerd"
#: db_printview.php:220 db_structure.php:465
 #, php-format
-#| msgid "%s table(s)"
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
 msgstr[0] "%s tabel"
@@ -480,7 +479,6 @@ msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "Toevoegen/Verwijderen Criteria Rij"
#: db_qbe.php:592
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
 msgstr "Toevoegen/Verwijderen kolommen"
@@ -1472,7 +1470,6 @@ msgstr "Fout"
#: libraries/Message.class.php:281
 #, php-format
-#| msgid "%1$d row(s) affected."
 msgid "%1$d row affected."
 msgid_plural "%1$d rows affected."
 msgstr[0] "%1$d rij bijgewerkt."
@@ -1480,7 +1477,6 @@ msgstr[1] "%1$d rij(en) bijgewerkt."
#: libraries/Message.class.php:300
 #, php-format
-#| msgid "%1$d row(s) deleted."
 msgid "%1$d row deleted."
 msgid_plural "%1$d rows deleted."
 msgstr[0] "%1$d rij verwijderd."
@@ -1488,7 +1484,6 @@ msgstr[1] "%1$d rij(en) verwijderd."
#: libraries/Message.class.php:319
 #, php-format
-#| msgid "%1$d row(s) inserted."
 msgid "%1$d row inserted."
 msgid_plural "%1$d rows inserted."
 msgstr[0] "%1$d rij toegevoegd."
@@ -1821,7 +1816,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2569,7 +2564,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Gebruik backticks (`) bij tabellen- en veldnamen"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL-compatibiliteits mode"
@@ -4516,7 +4511,6 @@ msgid "No Privileges"
 msgstr "Geen rechten"
#: libraries/display_create_table.lib.php:40
-#| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column."
 msgstr "Tabel moet minimaal één veld hebben."
@@ -4621,19 +4615,19 @@ msgstr "Opslaan als bestand"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Bestandsnaam template"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "servernaam"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "databasenaam"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tabelnaam"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4648,58 +4642,58 @@ msgstr ""
 "gebruik van opmaakcodes is dan ook toegestaan. Daarnaast worden de volgende "
 "vertalingen toegepast: %3$s. Overige tekst zal gelijk blijven."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Karakter set van het bestand:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compressie"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""Gezipt""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""ge-gzipt""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""ge-bzipt""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Opmaak"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
# Is er een betere vertaling voor 'encoding' ?
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Encoding conversion"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -4812,7 +4806,6 @@ msgid "%d is not valid row number."
 msgstr "%d is geen geldig rij-nummer."
#: libraries/display_tbl.lib.php:308
-#| msgid "row(s) starting from record #"
 msgid "row(s) starting from row #"
 msgstr "rij(en) beginnend bij"
@@ -6160,8 +6153,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/relation.lib.php:150
 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
 msgstr ""
-"Log opnieuw in op phpMyAdmin om het bijgewerkte configuratiebestand te "
-"laden."
+"Log opnieuw in op phpMyAdmin om het bijgewerkte configuratiebestand te laden."
#: libraries/relation.lib.php:1164
 msgid "no description"
@@ -10171,6 +10163,15 @@ msgstr "VIEW-naam"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Hernoem view naar"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "servernaam"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "databasenaam"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "tabelnaam"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF Pagina's aanpassen"
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 79ec7fa..9a74966 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4156,19 +4156,19 @@ msgstr ""
 msgid "File name template:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "datab
ase name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, possible-php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4176,47 +4176,47 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bf9f9d0..8005822 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: polish pl@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Szukaj"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Wysłane"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Użyj cudzysłowów z nazwami tabel i pól"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Tryb zgodności SQL"
@@ -4528,19 +4528,19 @@ msgstr "Zapisz jako plik"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Szablon nazwy"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nazwa serwera"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nazwa bazy danych"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nazwa tabeli"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4555,57 +4555,57 @@ msgstr ""
 "jej napisów formatujących. Dodatkowo zostaną zastosowane następujące "
 "przekształcenia: %3$s. Pozostały tekst będzie niezmieniony."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Kodowanie pliku:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Typ kompresji"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "".zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "".gz""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "".bz2""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -9973,6 +9973,15 @@ msgstr "Nazwa perspektywy"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Zmień nazwę tabeli na"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nazwa serwera"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nazwa bazy danych"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nazwa tabeli"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Edytuj strony PDF"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 490b1c7..2bc0769 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: portuguese pt@li.org\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Pesquisar"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "pt"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Usar apóstrofes com os nomes das tabelas e campos"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4406,21 +4406,19 @@ msgstr "envia"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Nome do ficheiro modelo"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Nome do Utilizador"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-#, fuzzy
-msgid "database name"
-msgstr "Base de Dados"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4428,57 +4426,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compressão"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""Compressão zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""Compressão gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""Compressão bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9494,6 +9492,14 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Renomeia a tabela para "
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Nome do Utilizador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "Base de Dados"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Editar páginas PDF"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8180e75..307d034 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: William  Bachion william@bachiondesign.com\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese pt_BR@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Procurar"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Usar aspas simples nos nomes de tabelas e campos"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidade SQL"
@@ -4462,19 +4462,19 @@ msgstr "Enviado"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Nome do arquivo do modelo"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nome do servidor"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nome do Banco de Dados"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nome da tabela"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4489,57 +4489,57 @@ msgstr ""
 "strings de formatação de tempo. Adicionalmente a seguinte transformação "
 "ocorrerá: %3$s. Outros textos serão mantidos como são."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Conjunto de caracteres do arquivo"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compressão"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""compactado com zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""compactado com gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""compactado com bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Versão do cliente MySQL"
@@ -9813,6 +9813,15 @@ msgstr "Nome da VISÃO"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Renomear a tabela para "
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nome do servidor"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nome do Banco de Dados"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nome da tabela"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Editar Páginas PDF"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d521d80..596c288 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: romanian ro@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Caută"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Utilizati apostroful pentru numele tabelelor și a campurilor"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Regim de compatibilitate SQL"
@@ -4473,19 +4473,19 @@ msgstr "Trimite"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Șablon nume fișier"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "nume server"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "nume bază de date"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "nume tabel"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4500,57 +4500,57 @@ msgstr ""
 "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
 "%3$s. Other text will be kept as is."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Setul de caractere al fișierului:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compresie"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Nici unul(a)"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "„arhivat”"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "cu „gzip”"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "cu „bzip2”"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Versiunea clientului MySQL"
@@ -9855,6 +9855,15 @@ msgstr "Denumire VIZIUNE"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Redenumire tabel la"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "nume server"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "nume bază de date"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "nume tabel"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Editează paginile PDF"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4997cf7..1ad3c8c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: russian ru@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Поиск"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Заключить названия таблиц и полей в косые кавычки"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Режим совместимости SQL"
@@ -4665,19 +4665,19 @@ msgstr "Сохранить как файл"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Шаблон имени файла"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "имя сервера"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "имя базы данных"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "имя таблицы"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4692,57 +4692,57 @@ msgstr ""
 "вставка текущей даты и времени. Дополнительно могут быть использованы "
 "следующие подстановки: %3$s. Остальной текст останется без изменений."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Кодировка файла:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Упаковать"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10209,6 +10209,15 @@ msgstr "VIEW название"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Переименовать таблицу в"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "имя сервера"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "имя базы данных"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "имя таблицы"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Редактирование PDF-страниц"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index e1f1a68..f452ed5 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: sinhala si@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "සෙවීම"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Enclose table and field names with backquotes"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL compatibility mode"
@@ -4440,19 +4440,19 @@ msgstr "ගොනුවක් ලෙස තෝරන්න"
 msgid "File name template:"
 msgstr "ෆයිල් නම් ටෙම්ප්ලේටය"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "සර්වරයේ නම"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "දත්තගබඩාවේ නම"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "වගුවේ නම"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4467,57 +4467,57 @@ msgstr ""
 "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
 "%3$s. Other text will be kept as is."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "ගොනුවේ අක්ෂර කට්ටලය:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Compression"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "කිසිවක් නැත"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""සිප්ගත කරන ලද""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipp ගත කරන ලදි""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipp ගතකරන ලදි""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "ආකෘතිය"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "MySQL සේවාදායකයාගේ සංස්කරණය"
@@ -9745,6 +9745,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "වගුව බවට නම වෙනස් කරන්න"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "සර්වරයේ නම"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "දත්තගබඩාවේ නම"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "වගුවේ නම"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF පිටු සංස්කරණය කරන්න"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0da9c08..9fd0baa 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: slovak sk@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Hľadať"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr " Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí "
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Režim kompatibility SQL"
@@ -4448,19 +4448,19 @@ msgstr "Pošli"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Vzor pre názov súboru"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "meno servera"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "meno databázy"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "meno tabuľky"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4475,57 +4475,57 @@ msgstr ""
 "reťazec pre formátovanie dátumu a času. Naviac budú vykonané tieto "
 "nahradenia: %3$s. Ostatný text bude zachovaný."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Znaková sada súboru:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresia"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Žiadny"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zozipované""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-ované""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formát"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Verzia MySQL klienta"
@@ -9787,6 +9787,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Premenovať tabuľku na"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "meno servera"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "meno databázy"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "meno tabuľky"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Upraviť PDF Stránky"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 527fc55..39a07e0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Domen dbc334@gmail.com\n"
 "Language-Team: slovenian sl@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Iskanje"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Obdaj imena tabel in stolpcev z enojnimi poševnimi narekovaji"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Združljivostni način SQL"
@@ -4392,19 +4392,19 @@ msgstr "Shrani izhod v datoteko"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Predloga imena datoteke:"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "ime strežnika"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "ime zbirke podatkov"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "ime tabele"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4416,47 +4416,47 @@ msgstr ""
 "Ostalo besedilo bo ostalo takšno, kot je. Oglejte si %4$sFAQ%5$s za "
 "podrobnosti."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr "uporabi to za prihodnje izvoze"
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Nabor znakov datoteke:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr "Stiskanje:"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr "zipano"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzipano"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzipano"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr "Oblika:"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr "Možnosti odvisne od oblike:"
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Pretvorba kodiranja:"
@@ -9690,6 +9690,15 @@ msgstr "Ime VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Preimenuj pogled v"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "ime strežnika"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "ime zbirke podatkov"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "ime tabele"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Uredi PDF strani"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1908483..11bfa95 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: albanian sq@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Kërko"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Përdor backquotes me emrat e tabelave dhe fushave"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4394,20 +4394,19 @@ msgstr "Ruaje me emër..."
 msgid "File name template:"
 msgstr "Emri i file template"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "Emri i përdoruesit"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4415,57 +4414,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Familja gërmave të file:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresim"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Asnjë lloj"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""kompresuar me zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""kompresuar me gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""kompresuar me bzip2""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formati"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9543,6 +9542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Riemërto tabelën në"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "Emri i përdoruesit"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Ndrysho faqet PDF"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b457a58..6e5e887 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal michal@cihar.com\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic sr@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Претраживање"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Користи ' за ограничавање имена поља"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Мод SQL компатибилности"
@@ -4455,19 +4455,19 @@ msgstr "Сачувај као датотеку"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Шаблон имена датотеке"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "назив сервера"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "назив базе"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "назив табеле"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4482,57 +4482,57 @@ msgstr ""
 "користите стрингове за форматирање времена. Такође ће се десити и следеће "
 "трансформације: %3$s. Преостали текст ће остати како јесте."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Карактер сет датотеке:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Компресија"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "нема"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""зиповано""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""гзип-овано""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""бзип-овано""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Верзија MySQL клијента"
@@ -9777,6 +9777,15 @@ msgstr "назив за VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Промени име табеле у "
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "назив сервера"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "назив базе"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "назив табеле"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Уређивање PDF страна"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 542e45e..28da6c2 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:27+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Koristi ' za ograničavanje imena polja"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "Mod SQL kompatibilnosti"
@@ -4453,19 +4453,19 @@ msgstr "Sačuvaj kao datoteku"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Šablon imena datoteke"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "naziv servera"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "naziv baze"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "naziv tabele"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4480,57 +4480,57 @@ msgstr ""
 "koristite stringove za formatiranje vremena. Takođe će se desiti i sledeće "
 "transformacije: %3$s. Preostali tekst će ostati kako jeste."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Karakter set datoteke:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Kompresija"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "nema"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipovano""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzip-ovano""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzip-ovano""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Verzija MySQL klijenta"
@@ -9776,6 +9776,15 @@ msgstr "naziv za VIEW"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Promeni ime tabele u "
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "naziv servera"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "naziv baze"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "naziv tabele"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Uređivanje PDF strana"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index af93c09..5fc6dc8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: swedish sv@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Sök"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Skickade"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Använd bakåtcitat runt tabell- och fältnamn"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL-kompatibilitet"
@@ -4616,19 +4616,19 @@ msgstr "Spara som fil"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Mall för filnamn"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "servernamn"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "databasnamn"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tabellnamn"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4643,57 +4643,57 @@ msgstr ""
 "tidsformatering. Dessutom kommer följande omvandlingar att ske: %3$s. Övrig "
 "text behålls som den är."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Filens teckenuppsättning:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Komprimering"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Inget"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zippad""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzippad""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzippad""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10082,6 +10082,15 @@ msgstr "Namn på vy"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Döp om tabellen till"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "servernamn"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "databasnamn"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "tabellnamn"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "Redigera PDF-sidor"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 1174107..310830b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sutharshan sutharshan02@gmail.com\n"
 "Language-Team: Tamil ta@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export
.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4216,19 +4216,19 @@ msgstr ""
 msgid "File name template:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4236,47 +4236,47 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4ea185f..cb85ec2 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 14:20+0200\n"
 "Last-Translator:  veeven@gmail.com\n"
 "Language-Team: Telugu te@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "శోధించు"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4282,19 +4282,19 @@ msgstr ""
 msgid "File name template:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4302,47 +4302,47 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e5bd1ec..2296b30 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: thai th@li.org\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "ค้นหา"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "ถูกส่ง"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "ใส่ 'backqoute' ให้กับชื่อตารางและฟิลด์"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4377,20 +4377,19 @@ msgstr "ส่งมาเป็นไฟล์"
 msgid "File name template:"
 msgstr "รูปแบบของชื่อไฟล์"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-#, fuzzy
-msgid "server name"
-msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4398,57 +4397,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "ชุดอักขระของไฟล์ (character set):"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "บีบอัดข้อมูล"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""ถูกบีบอัดอยู่ (zip)""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "รูปแบบ"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9420,6 +9419,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น"
+#, fuzzy
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "ชื่อผู้ใช้"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "แก้ไขหน้า PDF"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 66797c2..b03821e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 13:11+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n"
 "Language-Team: turkish tr@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ara"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Tablo ve sütun adlarını ters tırnaklarla kapattır"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL uyumluluk kipi"
@@ -3543,9 +3543,6 @@ msgid "Connect without password"
 msgstr "Parolasız bağlan"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
-#| msgid ""
-#| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want "
-#| "to use their literal instances, i.e. use 'my\_db' and not 'my_db'"
 msgid ""
 "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to "
 "use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\_db'[/kbd] and not "
@@ -3554,8 +3551,8 @@ msgid ""
 "alphabetical order."
 msgstr ""
 "MySQL joker karakterleri (% ve _) kullanabilirsiniz, eğer bunların aslına "
-"uygun örneklerini kullanmak istiyorsanız bundan kaçının, örn. "
-"[kbd]'my\_db'[/kbd] kullanın ve [kbd]'my_db'[/kbd] kullanmayın. Bu seçeneği "
+"uygun örneklerini kullanmak istiyorsanız bundan kaçının, örn. [kbd]'my"
+"\_db'[/kbd] kullanın ve [kbd]'my_db'[/kbd] kullanmayın. Bu seçeneği "
 "kullanarak veritabanı listesini sıralayabilirsiniz, sadece adlarını sıralı "
 "girin ve geri kalanını alfabetik sırada göstermek için sonunda [kbd]*[/kbd] "
 "kullanın."
@@ -4418,19 +4415,19 @@ msgstr "Çıktıyı dosyaya kaydet"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Dosya adı şablonu:"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "sunucu adı"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "veritabanı adı"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tablo adı"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4442,47 +4439,47 @@ msgstr ""
 "meydana gelecektir: %3$s. Diğer metin olduğu gibi tutulacak. Ayrıntılar için "
 "%4$sSSS%5$s'a bakın."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr "ilerdeki dışa aktarımlar için bunu kullan"
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Dosyanın karakter grubu:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr "Sıkıştırma:"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr "zip olarak"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzip olarak"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip olarak"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr "Biçim:"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr "Biçim-Belirli Seçenekler:"
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "Kodlama Dönüştürme:"
@@ -9761,6 +9758,15 @@ msgstr "GÖRÜNÜM adı"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Görünümü yeniden şuna adlandır"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "sunucu adı"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "veritabanı adı"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "tablo adı"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF Sayfalarını düzenle"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 0ccd5e4..e17de23 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: tatarish tt@li.org\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ezläw"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Tüşämä/alan isemnären kirequote eçenä salası"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL, kileşterü ısulı"
@@ -4422,19 +4422,19 @@ msgstr "Biremgä saqlıysı"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Birem adınıñ tözeleşe"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "server adı"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "biremlek adı"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "tüşämä adı"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4442,57 +4442,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Şul biremneñ bilgelämäse:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Qısu"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Buş"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""ziple""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gziple""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bziple""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Tözeleş"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "MySQL belän totaştırğıç söreme"
@@ -9602,6 +9602,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Tüşämä adın üzgärtü"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "server adı"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "biremlek adı"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "tüşämä adı"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF-Bitlär Üzgärtü"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5598eba..77db4ad 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
 "Last-Translator:  gheni@yahoo.cn\n"
 "Language-Team: Uyghur ug@li.org\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ئىزدەش"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQLئۆز ئىچىگە ئالغان شەكلى"
@@ -4251,19 +4251,19 @@ msgstr "ھۆججەتنى باشقا ساقلاش"
 msgid "File name template:"
 msgstr "ھۆججەت ئېتى ئەندىزىسى"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "مۇلازىمىتىر ئىسمى"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "ساندان ئىسمى"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "سانلىق مەلۇمات جەدىۋېلى ئىسمى"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4271,57 +4271,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "ھۆججەتنىڭ ھەرىپ-بەلگە توپلىمى"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "پىرىسلاش"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "يوق"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "zipپىرىسلاش"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzipپىرىسلاش"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip پىرىسلاش"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "فورماتلاش"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
@@ -9162,6 +9162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr ""
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "مۇلازىمىتىر ئىسمى"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "ساندان ئىسمى"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "سانلىق مەلۇمات جەدىۋېلى ئىسمى"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF بېتىنى تەھرىرلەش"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6b21598..f31d5e0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-27 23:41+0200\n"
 "Last-Translator: Olexiy Zagorskyi zalex_ua@i.ua\n"
 "Language-Team: ukrainian uk@li.org\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Шукати"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Зворотні лапки в назвах таблиць і полів"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4346,19 +4346,19 @@ msgstr "Відіслати"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Шаблон назви файлу"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4366,57 +4366,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Кодування файлу:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Стискання"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "запакувати в "zip""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "запакувати в "gzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "запакувати в "bzip""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index d5459a4..ea353db 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 12:35+0200\n"
 "Last-Translator:  monymirza@gmail.com\n"
 "Language-Team: Urdu ur@li.org\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "تلاش"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "en"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr ""
@@ -4232,19 +4232,19 @@ msgstr ""
 msgid "File name template:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4252,47 +4252,47 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 msgid "Compression:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 msgid "zipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 msgid "gzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 msgid "bzipped"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 msgid "Format:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 32e7e93..9aebda5 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic uz@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Қидириш"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Юборилди"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Жадвал ва майдон номларини тескари қўштирноққа олиш"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL билан мослик режими"
@@ -4664,19 +4664,19 @@ msgstr "Файл каби сақлаш"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Файл номи шаблони"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "сервер номи"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "маълумотлар базаси номи"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "жадвал номи"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4691,57 +4691,57 @@ msgstr ""
 "вақт ва санани қўйиш мумкин. Қўшимча равишда қуйидагилар ишлатилиши мумкин: "
 "%3$s. Матннинг бошқа қисмлари ўзгаришсиз қолади."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Файл кодировкаси: "
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Сиқиш"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Йўқ"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip ёрдамида сиқилган"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Формат"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10207,6 +10207,15 @@ msgstr "Ном кўриниши"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Кўриниш номини ўзгартириш"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "сервер номи"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "маълумотлар базаси номи"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "жадвал номи"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF-саҳифаларни таҳрирлаш"
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index 4fde522..6b723cc 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Qidirish"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Yuborildi"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "Jadval va maydon nomlarini teskari qo‘shtirnoqqa olish"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL bilan moslik rejimi"
@@ -4684,19 +4684,19 @@ msgstr "Fayl kabi saqlash"
 msgid "File name template:"
 msgstr "Fayl nomi shabloni"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "server nomi"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "ma`lumotlar bazasi nomi"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "jadval nomi"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4711,57 +4711,57 @@ msgstr ""
 "hozirgi vaqt va sanani qo‘yish mumkin. Qo‘shimcha ravishda quyidagilar "
 "ishlatilishi mumkin: %3$s. Matnning boshqa qismlari o‘zgarishsiz qoladi."
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "Fayl kodirovkasi: "
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "Siqish"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "Yo‘q"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "zip"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzip"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip yordamida siqilgan"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Recoding engine"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -10273,6 +10273,15 @@ msgstr "Nom ko‘rinishi"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Ko‘rinish nomini o‘zgartirish"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "server nomi"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "ma`lumotlar bazasi nomi"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "jadval nomi"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "PDF-sahifalarni tahrirlash"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4214b2c..21873dd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-10 08:13+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui Siramizu@gmail.com\n"
 "Language-Team: chinese_simplified zh_CN@li.org\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "搜索"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "zh"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "给数据表名及字段名加上反引号"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL 兼容模式"
@@ -4385,19 +4385,19 @@ msgstr "另存为文件"
 msgid "File name template:"
 msgstr "文件名模板"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "服务器名"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "数据库名"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "数据表名"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid ""
 #| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4411,57 +4411,57 @@ msgstr ""
 "这个值是使用 %1$sstrftime%2$s 来解析的，所以你能用时间格式的字符串。另外，下"
 "列内容也将被转换：%3$s。其他文本将保持原样。"
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "文件的字符集："
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "压缩"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "无"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr "zip 压缩"
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr "gzip 压缩"
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr "bzip 压缩"
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "格式"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Encoding conversion"
 msgid "Encoding Conversion:"
@@ -9555,6 +9555,15 @@ msgstr "视图名"
 msgid "Rename view to"
 msgstr "将视图改名为"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "服务器名"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "数据库名"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "数据表名"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "编辑 PDF 页"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6b3106b..2851863 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: chinese_traditional zh_TW@li.org\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "搜索"
 #: libraries/common.lib.php:2236 libraries/core.lib.php:544
 #: libraries/display_change_password.lib.php:72
 #: libraries/display_create_table.lib.php:62
-#: libraries/display_export.lib.php:355 libraries/display_import.lib.php:267
+#: libraries/display_export.lib.php:352 libraries/display_import.lib.php:267
 #: libraries/display_tbl.lib.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:612
 #: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:126
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "zh"
 #: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
 #: libraries/common.lib.php:446 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:169
-#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:242
+#: libraries/dbg/setup.php:24 libraries/display_export.lib.php:239
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:72 libraries/engines/pbxt.lib.php:106
 #: libraries/relation.lib.php:79 libraries/sql_query_form.lib.php:421
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:424 main.php:209
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgid "Enclose table and column names with backquotes"
 msgstr "在資料表及欄位使用引號"
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255
-#: libraries/display_export.lib.php:354
+#: libraries/display_export.lib.php:351
 msgid "SQL compatibility mode"
 msgstr "SQL 兼容模式"
@@ -4402,19 +4402,19 @@ msgstr "下載儲存"
 msgid "File name template:"
 msgstr "檔案名稱樣式"
-#: libraries/display_export.lib.php:230
-msgid "server name"
-msgstr "伺服器名稱"
+#: libraries/display_export.lib.php:229
+msgid "@SERVER@ will become the server name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:233
-msgid "database name"
-msgstr "資料庫名稱"
+#: libraries/display_export.lib.php:231
+msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:236
-msgid "table name"
-msgstr "資料表名稱"
+#: libraries/display_export.lib.php:233
+msgid ", @TABLE@ will become the table name"
+msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:240
+#: libraries/display_export.lib.php:237
 #, php-format
 msgid ""
 "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
@@ -4422,57 +4422,57 @@ msgid ""
 "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:278
+#: libraries/display_export.lib.php:275
 msgid "use this for future exports"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:284 libraries/display_import.lib.php:188
+#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188
 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:509
 msgid "Character set of the file:"
 msgstr "文字編碼檔案:"
-#: libraries/display_export.lib.php:312
+#: libraries/display_export.lib.php:309
 #, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Compression:"
 msgstr "壓縮"
-#: libraries/display_export.lib.php:314 libraries/display_tbl.lib.php:528
+#: libraries/display_export.lib.php:311 libraries/display_tbl.lib.php:528
 #: libraries/export/sql.php:916 libraries/tbl_properties.inc.php:578
 #: server_privileges.php:1871 server_processlist.php:74
 msgid "None"
 msgstr "不適用"
-#: libraries/display_export.lib.php:316
+#: libraries/display_export.lib.php:313
 #, fuzzy
 #| msgid ""zipped""
 msgid "zipped"
 msgstr ""zipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:318
+#: libraries/display_export.lib.php:315
 #, fuzzy
 #| msgid ""gzipped""
 msgid "gzipped"
 msgstr ""gzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:320
+#: libraries/display_export.lib.php:317
 #, fuzzy
 #| msgid ""bzipped""
 msgid "bzipped"
 msgstr ""bzipped""
-#: libraries/display_export.lib.php:334 libraries/display_import.lib.php:244
+#: libraries/display_export.lib.php:331 libraries/display_import.lib.php:244
 #: libraries/export/codegen.php:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "格式"
-#: libraries/display_export.lib.php:339 libraries/display_import.lib.php:250
+#: libraries/display_export.lib.php:336 libraries/display_import.lib.php:250
 msgid "Format-Specific Options:"
 msgstr ""
-#: libraries/display_export.lib.php:348 libraries/display_import.lib.php:260
+#: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
 msgid "Encoding Conversion:"
 msgstr "MySQL 客戶端版本"
@@ -9508,6 +9508,15 @@ msgstr ""
 msgid "Rename view to"
 msgstr "將資料表改名為"
+#~ msgid "server name"
+#~ msgstr "伺服器名稱"
+
+#~ msgid "database name"
+#~ msgstr "資料庫名稱"
+
+#~ msgid "table name"
+#~ msgstr "資料表名稱"
+
 #~ msgid "Edit PDF Pages"
 #~ msgstr "編輯 PDF 頁碼"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_3_6RC1-8695-gac5cab4