The branch, master has been updated via 3c8b3af5124f9834bdd870c2b4fd22ddc8608586 (commit) via c9a5f70acf3d5244c2281e056bd3f25ad3a5f25a (commit) via 2caad21ca6c8c13c960507bad6dc4d3fcbdef9a7 (commit) via 01d25db8406d282fdbed89f812be79a842c52c44 (commit) via c6f7564eebb7e986c54346201fe152aa1a04ddb5 (commit) via d9ad18a38d2a2f81e0f0f940bdb25739e5977aeb (commit) via 07dd1293ee4688c19afeedb1ac1005bca988e21a (commit) via d3aa3f9079d71db5e9ac0298ad4929a90d725d6e (commit) via 74365a9b85692746aa82ef16bf8f50aff4e0d84c (commit) via d1a0061d374f53469f13de6a7c0d12609526a348 (commit) via 53fd018e27804070a3256664b9da6fa0b0f3a5ba (commit) via 20b8bd70197201a2bc669cdba9af1fb55c9b8b8f (commit) via 16e20f6a2a25fd3f3036a2bef4a1e3771a994cf0 (commit) via 7dcc7150bbf374059f695314dc852bae020d72dd (commit) via cac14cb2ac98afdfd3899c67b03be71568e1a8c4 (commit) via 1ac9f308ce4f865d92992fc461c4710123c2b651 (commit) via e6ceffe19bc730b2b4991e14cce1bae9b243f4a8 (commit) via c18b338108cea66c73a1638540a4967a4e4fa415 (commit) via 6804cb993c93c90862d2a63f551605b9581a91d6 (commit) via 0c82658c9f6073510cdc9ccb048dd7ca11714e47 (commit) via db69217a479ad073136a2f9a4716858b09bf4ca9 (commit) via 1a46af4734c52a7d9d055340c07df8c08972fed6 (commit) via 7772a5f4814b8d6013320569a246eaf5ee7aae43 (commit) via 2f38fed5f40b73f750f4def7690a626a076f76d0 (commit) via 0a5fc76a609ec30fd1fa7891fb310527aa13ba41 (commit) via 3b61fd4998fd22233f9d638ecc00090272eeed68 (commit) via 14dca6d43ed9410cf8af116679a5b05eb0fbc79b (commit) via 0b8a506848de2b7fe60d3e1fc844d473d8479e9a (commit) via a5466f3a66a0258c50ab9429246365cc9f23f48a (commit) via 28da64240c62a50eeee2ffc97e2de9ab639cc508 (commit) via 21b26c976788fdeabad40e280ebf785151d7f248 (commit) via 53d743377c457c103a3ee11f3e1aefc9bbf62a20 (commit) via 9d74f0e09a09f88da23ec9d50aabe4be18b71b58 (commit) via 2c09ed21c51bf47a0b7f02f80065e5c6d5c55164 (commit) via eccca50384794d69e7be67c76075a66f74d3a8df (commit) via 71bb746008d2906ce558ea3647477930493bc853 (commit) via f2099e13e7241f4a19808250055ceb091f7a7648 (commit) via aa47d5d26166096698a02beaac6f332a4a1988c3 (commit) via 6bd360ca1cb2b7fe707579a1634d75a46c179b36 (commit) via abe4c63c480937a7b3f0db171c8fb655293ecf86 (commit) via 66dd65c5df94c5a8e47825464d633792197beb18 (commit) via 87ec75ee1013656861b8e38446e601b498c31a92 (commit) via 373b6230611da34b8e809745fa8083ce3f5fde6d (commit) via 8dc19adbed7432b4d059025e874075aaf35daa14 (commit) via 6e37894235323e8f6003e72a74a84debf846f762 (commit) via dc2b6e9b8ca86fa0abfba2500537f7ad6190a1ba (commit) via 974d148527e6bd6338a506bb786433a112981788 (commit) via 320d115bdb1d828490ec0aa459e7fdcbf6951445 (commit) via 3f96edc52062cdfd4eb2384922e503fa19f2561f (commit) via a6dff635471a08f02dd2dc62ab09fed1a0351da0 (commit) via bbaeddea2d706c7e271fb41dc92e67c833107526 (commit) via f3f3c389a18466f7c5175780724dff8965d4ec8c (commit) via 2a623cef7de51d5aa76c5f6fc17f9ae01c430b4d (commit) via 019ba41766196111ead5005509d82253afe3ac4c (commit) via eabb71e319fe0bf35c26ab576b73e77b90bceb2d (commit) from e13f033d95047b65bdc7d0d6bfa64bd21cf9fbd1 (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit 3c8b3af5124f9834bdd870c2b4fd22ddc8608586 Merge: c9a5f70acf3d5244c2281e056bd3f25ad3a5f25a e13f033d95047b65bdc7d0d6bfa64bd21cf9fbd1 Author: Pootle server pootle@cihar.com Date: Thu Apr 14 04:40:09 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit c9a5f70acf3d5244c2281e056bd3f25ad3a5f25a Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:17:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2caad21ca6c8c13c960507bad6dc4d3fcbdef9a7 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:17:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 01d25db8406d282fdbed89f812be79a842c52c44 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:11:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6f7564eebb7e986c54346201fe152aa1a04ddb5 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:09:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9ad18a38d2a2f81e0f0f940bdb25739e5977aeb Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:09:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07dd1293ee4688c19afeedb1ac1005bca988e21a Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:05:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d3aa3f9079d71db5e9ac0298ad4929a90d725d6e Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:02:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 74365a9b85692746aa82ef16bf8f50aff4e0d84c Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 20:00:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d1a0061d374f53469f13de6a7c0d12609526a348 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:58:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53fd018e27804070a3256664b9da6fa0b0f3a5ba Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:57:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 20b8bd70197201a2bc669cdba9af1fb55c9b8b8f Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:54:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16e20f6a2a25fd3f3036a2bef4a1e3771a994cf0 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:54:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7dcc7150bbf374059f695314dc852bae020d72dd Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:53:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cac14cb2ac98afdfd3899c67b03be71568e1a8c4 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:52:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ac9f308ce4f865d92992fc461c4710123c2b651 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:50:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e6ceffe19bc730b2b4991e14cce1bae9b243f4a8 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:48:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c18b338108cea66c73a1638540a4967a4e4fa415 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:48:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6804cb993c93c90862d2a63f551605b9581a91d6 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:43:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c82658c9f6073510cdc9ccb048dd7ca11714e47 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:38:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db69217a479ad073136a2f9a4716858b09bf4ca9 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:35:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a46af4734c52a7d9d055340c07df8c08972fed6 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:32:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7772a5f4814b8d6013320569a246eaf5ee7aae43 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:30:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2f38fed5f40b73f750f4def7690a626a076f76d0 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:28:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a5fc76a609ec30fd1fa7891fb310527aa13ba41 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:28:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b61fd4998fd22233f9d638ecc00090272eeed68 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:27:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14dca6d43ed9410cf8af116679a5b05eb0fbc79b Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:25:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b8a506848de2b7fe60d3e1fc844d473d8479e9a Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:20:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5466f3a66a0258c50ab9429246365cc9f23f48a Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:19:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 28da64240c62a50eeee2ffc97e2de9ab639cc508 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:17:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21b26c976788fdeabad40e280ebf785151d7f248 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:16:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53d743377c457c103a3ee11f3e1aefc9bbf62a20 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:15:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d74f0e09a09f88da23ec9d50aabe4be18b71b58 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:15:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c09ed21c51bf47a0b7f02f80065e5c6d5c55164 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:14:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eccca50384794d69e7be67c76075a66f74d3a8df Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:14:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 71bb746008d2906ce558ea3647477930493bc853 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:14:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f2099e13e7241f4a19808250055ceb091f7a7648 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:13:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa47d5d26166096698a02beaac6f332a4a1988c3 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:13:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6bd360ca1cb2b7fe707579a1634d75a46c179b36 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:12:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit abe4c63c480937a7b3f0db171c8fb655293ecf86 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:04:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66dd65c5df94c5a8e47825464d633792197beb18 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 19:04:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 87ec75ee1013656861b8e38446e601b498c31a92 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:43:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 373b6230611da34b8e809745fa8083ce3f5fde6d Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:42:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8dc19adbed7432b4d059025e874075aaf35daa14 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:42:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e37894235323e8f6003e72a74a84debf846f762 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:38:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dc2b6e9b8ca86fa0abfba2500537f7ad6190a1ba Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:34:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 974d148527e6bd6338a506bb786433a112981788 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:26:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 320d115bdb1d828490ec0aa459e7fdcbf6951445 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:24:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f96edc52062cdfd4eb2384922e503fa19f2561f Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:23:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6dff635471a08f02dd2dc62ab09fed1a0351da0 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:23:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bbaeddea2d706c7e271fb41dc92e67c833107526 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:22:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f3f3c389a18466f7c5175780724dff8965d4ec8c Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:20:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a623cef7de51d5aa76c5f6fc17f9ae01c430b4d Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:20:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 019ba41766196111ead5005509d82253afe3ac4c Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:19:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eabb71e319fe0bf35c26ab576b73e77b90bceb2d Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed Apr 13 18:08:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/si.po | 100 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------------- 1 files changed, 43 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 4f1ba34..37af159 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-07 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-13 18:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-13 20:17+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com\n" "Language-Team: sinhala si@li.org\n" "Language: si\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "වගු භාවිතා කරන්න." #: db_qbe.php:659 #, php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" -msgstr "SQL query on database <b>%s</b>:" +msgstr "<b>%s</b> දත්තගබඩාව මත විමසුම්:"
#: db_qbe.php:953 libraries/common.lib.php:1187 msgid "Submit Query" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "දත්ත කෝෂය"
#: db_tracking.php:79 msgid "Tracked tables" -msgstr "අවධානයට ලක් කර ඇති වගු" +msgstr "අවධානය සක්රීය වගු"
#: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:481 #: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "අනුවාද"
#: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:373 tbl_tracking.php:619 msgid "Tracking report" -msgstr "" +msgstr "අවධානය පිළිබඳ වාර්තාව"
# සැණරුව = snapshot. Source: Glossary of Information Technology terms - ICTA #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:619 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" # Terms - ICTA #: js/messages.php:101 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "ප්රාථමික මූලය තෝරන්න." +msgstr "අන්ය මූලය තෝරන්න."
#: js/messages.php:102 msgid "Please select the primary key or a unique key" @@ -2576,18 +2576,16 @@ msgstr "Put fields names in the first row" #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/import/csv.php:75 #: libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "Fields enclosed by" +msgstr "තීර ඇවුරුම් සළකුණ:"
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:239 #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/csv.php:80 #: libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "Fields escaped by" +msgstr "තීර මගහැරීමේ සළකුණ:"
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81 #: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97 @@ -2604,15 +2602,14 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:242 #: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/import/csv.php:62 #: libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Lines terminated by" +msgstr "තීර වෙන් කිරීමේ සළකුණ:"
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:237 #: libraries/import/csv.php:85 libraries/import/ldi.php:43 msgid "Lines terminated by" -msgstr "Lines terminated by" +msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ:"
#: libraries/config/messages.inc.php:80 #, fuzzy @@ -3134,7 +3131,7 @@ msgstr "ඇතුළු කිරීමේ දෝෂ මත අත් නොහ #: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:249 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38 msgid "Replace table data with file" -msgstr "Replace table data with file" +msgstr "වගුවේ දත්ත ගොනුවෙන් ප්රතිස්ථාපනය කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:243 msgid "" @@ -3148,7 +3145,7 @@ msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය"
#: libraries/config/messages.inc.php:248 libraries/import/ldi.php:45 msgid "Use LOCAL keyword" -msgstr "Use LOCAL keyword" +msgstr "LOCAL මූල පදය භාවිතා කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/config/messages.inc.php:259 #: libraries/config/messages.inc.php:260 @@ -3945,10 +3942,9 @@ msgid "" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:429 -#, fuzzy #| msgid "Automatic recovery mode" msgid "Automatically create versions" -msgstr "Automatic recovery mode" +msgstr "ස්වයංක්රියව අනුවාද සාදන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "" @@ -4401,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: libraries/db_links.inc.php:66 libraries/relation.lib.php:143 #: libraries/tbl_links.inc.php:90 msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "අවධානය"
#: libraries/db_links.inc.php:71 msgid "Query" @@ -4419,7 +4415,7 @@ msgstr "වරප්රසාද"
#: libraries/db_routines.inc.php:24 libraries/db_routines.inc.php:26 msgid "Routines" -msgstr "" +msgstr "නෛත්යක (Routines)"
#: libraries/db_routines.inc.php:37 msgid "Return type" @@ -4544,10 +4540,9 @@ msgid "Table(s):" msgstr "වගු(ව):"
#: libraries/display_export.lib.php:149 -#, fuzzy #| msgid "Rows" msgid "Rows:" -msgstr "පේළි" +msgstr "පේළි:"
#: libraries/display_export.lib.php:157 msgid "Dump some row(s)" @@ -4564,7 +4559,7 @@ msgstr "ආරම්භක පේළිය:"
#: libraries/display_export.lib.php:173 msgid "Dump all rows" -msgstr "" +msgstr "සියළුම පේළි ප්රතිදානය කරන්න"
#: libraries/display_export.lib.php:181 libraries/display_export.lib.php:202 msgid "Output:" @@ -4581,10 +4576,9 @@ msgid "Save output to a file" msgstr "ප්රතිදානය ගොනුවකට සුරකින්න"
#: libraries/display_export.lib.php:227 -#, fuzzy #| msgid "File name template" msgid "File name template:" -msgstr "ෆයිල් නම් ටෙම්ප්ලේටය" +msgstr "ගොනු නාම අච්චුව:"
#: libraries/display_export.lib.php:229 msgid "@SERVER@ will become the server name" @@ -4615,7 +4609,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:275 msgid "use this for future exports" -msgstr "මතු අපනයනය සඳහා භාවිතා කරන්න" +msgstr "මතු අපනයන සඳහා භාවිතා කරන්න"
#: libraries/display_export.lib.php:281 libraries/display_import.lib.php:188 #: libraries/display_import.lib.php:201 libraries/sql_query_form.lib.php:517 @@ -5348,10 +5342,9 @@ msgid "Columns escaped with:" msgstr "තීර මගහැරීමේ සළකුණ:"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with:" -msgstr "Lines terminated by" +msgstr "පේළි අවසන් කිරීමේ සළකුණ:"
#: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22 #: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:79 @@ -5453,12 +5446,12 @@ msgstr "උත්පාදන වේලාව" #: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344 #: libraries/export/xml.php:111 main.php:179 msgid "Server version" -msgstr "සේවාදායකයේ සංස්කරණය" +msgstr "සේවාදායකයේ අනුවාදය"
#: libraries/export/latex.php:146 libraries/export/sql.php:345 #: libraries/export/xml.php:112 msgid "PHP Version" -msgstr "PHP සංස්කරණය" +msgstr "PHP අනුවාදය"
#: libraries/export/mediawiki.php:15 msgid "MediaWiki Table" @@ -6242,24 +6235,22 @@ msgid "Create a page" msgstr "නව පිටුවක් සාදන්න"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:99 -#, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page name" -msgstr "පිටු අංකය:" +msgstr "පිටුවේ නම"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Automatic layout" msgid "Automatic layout based on" -msgstr "ස්වයංක්රීය සැලැස්ම" +msgstr "ස්වයංක්රීය සැලැසුම සඳහා පදනම් කර ගත යුත්තේ"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:106 msgid "Internal relations" -msgstr "Internal relations" +msgstr "අභ්යන්තර සබඳතා"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:116 msgid "FOREIGN KEY" -msgstr "" +msgstr "අන්ය මූල"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:148 msgid "Please choose a page to edit" @@ -6295,7 +6286,7 @@ msgstr "වර්ණය පෙන්වන්න"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:381 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "Show dimension of tables" +msgstr "වගු වල මාන පෙන්වන්න"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:384 msgid "Display all tables with the same width" @@ -6303,15 +6294,15 @@ msgstr "එකම ප්රමාණයේ සියලු වගු පෙ
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:389 msgid "Only show keys" -msgstr "" +msgstr "මූල පමණක් පෙන්වන්න"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:391 msgid "Landscape" -msgstr "භූමි දර්ශනය" +msgstr "තිරස් දිශානතිය"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:392 msgid "Portrait" -msgstr "Portrait" +msgstr "සිරස් දිශානතිය"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:394 #, fuzzy @@ -6546,7 +6537,7 @@ msgstr "" #: libraries/tbl_links.inc.php:115 #, php-format msgid "Tracking of %s.%s is activated." -msgstr "" +msgstr "%s.%s සඳහා අවධානය සක්රීයයි."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:104 msgid "Length/Values" @@ -6887,7 +6878,7 @@ msgstr "තවත් සිටුවම්"
#: main.php:180 msgid "Protocol version" -msgstr "ප්රෝටකෝල සංස්කරණය" +msgstr "ප්රෝටකෝල අනුවාදය"
#: main.php:182 server_privileges.php:1478 server_privileges.php:1632 #: server_privileges.php:1756 server_privileges.php:2175 @@ -6905,7 +6896,7 @@ msgstr ""
#: main.php:204 msgid "MySQL client version" -msgstr "MySQL සේවාලාභියාගේ සංස්කරණය" +msgstr "MySQL සේවාලාභියාගේ අනුවාදය"
#: main.php:206 msgid "PHP extension" @@ -7248,9 +7239,8 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added" msgstr ""
#: pmd_relation_new.php:84 -#, fuzzy msgid "Internal relation added" -msgstr "Internal relations" +msgstr "අභ්යන්තර සබඳතා එක් කරන ලදි"
#: pmd_relation_upd.php:55 #, fuzzy @@ -9693,10 +9683,9 @@ msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr ""
#: tbl_relation.php:402 -#, fuzzy #| msgid "Internal relations" msgid "Internal relation" -msgstr "Internal relations" +msgstr "අභ්යන්තර සබඳතා"
#: tbl_relation.php:404 msgid "" @@ -9828,17 +9817,17 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:182 #, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." -msgstr "" +msgstr "%s වන අනුවාදය සාදන ලදි. %s.%s සඳහා අවධානය සක්රීයයි."
#: tbl_tracking.php:190 #, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "%s.%s හි %s වන අනුවාදය සඳහා අවධානය අක්රීයයි."
#: tbl_tracking.php:198 #, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." -msgstr "" +msgstr "%s.%s හි %s වන අනුවාදය සඳහා අවධානය සක්රීයයි."
#: tbl_tracking.php:208 msgid "SQL statements executed." @@ -9908,21 +9897,20 @@ msgstr "අපනයන වර්ගය"
#: tbl_tracking.php:555 msgid "Show versions" -msgstr "" +msgstr "අනුවාද පෙන්වන්න"
#: tbl_tracking.php:587 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "පර්සියානු" +msgstr "අනුවාදය"
#: tbl_tracking.php:635 #, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "%s.%s සඳහා අවධානය අක්රීය කරන්න"
#: tbl_tracking.php:637 msgid "Deactivate now" -msgstr "" +msgstr "අක්රීය කරන්න"
#: tbl_tracking.php:648 #, php-format @@ -9936,7 +9924,7 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:663 #, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" -msgstr "" +msgstr "%s වන අනුවාදය සාදන්න, %s.%s හි"
#: tbl_tracking.php:667 msgid "Track these data definition statements:" @@ -9947,9 +9935,8 @@ msgid "Track these data manipulation statements:" msgstr ""
#: tbl_tracking.php:683 -#, fuzzy msgid "Create version" -msgstr "සර්වරයේ සංස්කරණය" +msgstr "අනුවාදය සාදන්න"
#: themes.php:31 #, php-format @@ -9979,7 +9966,6 @@ msgid "Available transformations" msgstr "Available transformations"
#: transformation_overview.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description"
hooks/post-receive