The branch, master has been updated via 6c93204f63fe54e452690620602aa20d72ad3fda (commit) from 5f2081549ab89ac9162e2754b2b21bea6237b383 (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit 6c93204f63fe54e452690620602aa20d72ad3fda Author: ardavies ardavies@tiscali.co.uk Date: Mon Jun 7 21:37:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/cy.po | 150 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 files changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-)
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index aeb889c..42b9e6f 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -391,115 +391,115 @@ msgstr[1] "%s tabl" #: tbl_operations.php:213 tbl_relation.php:292 tbl_row_action.php:131 #: view_operations.php:62 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "Cafodd eich ymholiad SQL ei gweithredu'n llwyddiannus"
#: db_qbe.php:42 msgid "You have to choose at least one column to display" -msgstr "" +msgstr "Mae'n rhaid dewis o leiaf un golofn i'w dangos"
#: db_qbe.php:200 libraries/db_structure.lib.php:104 #: libraries/display_tbl.lib.php:866 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Trefnu"
#: db_qbe.php:209 db_qbe.php:243 libraries/db_structure.lib.php:111 #: libraries/display_tbl.lib.php:523 libraries/display_tbl.lib.php:828 #: server_databases.php:170 server_databases.php:187 tbl_operations.php:260 #: tbl_select.php:314 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Esgynnol"
#: db_qbe.php:210 db_qbe.php:251 libraries/db_structure.lib.php:119 #: libraries/display_tbl.lib.php:528 libraries/display_tbl.lib.php:825 #: server_databases.php:170 server_databases.php:187 tbl_operations.php:261 #: tbl_select.php:315 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Disgynnol"
#: db_qbe.php:264 db_tracking.php:78 libraries/display_tbl.lib.php:308 #: tbl_change.php:277 tbl_tracking.php:597 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Dangos"
#: db_qbe.php:300 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "Meini prawf"
#: db_qbe.php:353 db_qbe.php:435 db_qbe.php:527 db_qbe.php:558 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Ins"
#: db_qbe.php:357 db_qbe.php:439 db_qbe.php:524 db_qbe.php:555 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "And"
#: db_qbe.php:366 db_qbe.php:447 db_qbe.php:529 db_qbe.php:560 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del"
#: db_qbe.php:370 db_qbe.php:451 db_qbe.php:522 db_qbe.php:553 #: libraries/display_import.lib.php:166 libraries/tbl_properties.inc.php:779 #: server_privileges.php:258 tbl_change.php:1031 tbl_indexes.php:250 #: tbl_select.php:288 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Or"
#: db_qbe.php:507 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Addasu"
#: db_qbe.php:584 msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "" +msgstr "Ychwanegu/Dileu rhesi meini prawf"
#: db_qbe.php:596 msgid "Add/Delete columns" -msgstr "" +msgstr "Ychwanegu/Dileu colofnau"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr "Ymholiad Diweddaru"
#: db_qbe.php:617 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr "Defnyddiwch Dablau"
#: db_qbe.php:640 #, possible-php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" -msgstr "" +msgstr "Ymholiad SQL ar gronfa ddata <b>%s</b>:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223 msgid "Submit Query" -msgstr "" +msgstr "Cyflwynwch yr Ymholiad"
#: db_search.php:68 libraries/auth/config.auth.lib.php:84 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:103 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:673 libraries/auth/http.auth.lib.php:52 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:183 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "Mynediad wedi'i wrthod"
#: db_search.php:80 db_search.php:311 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "o leiaf un o'r geiriau"
#: db_search.php:81 db_search.php:312 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "pob gair"
#: db_search.php:82 db_search.php:313 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "y cymal union"
#: db_search.php:83 db_search.php:314 msgid "as regular expression" -msgstr "" +msgstr "fel mynegiad arferol (regular expression)"
#: db_search.php:242 #, possible-php-format msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" -msgstr "" +msgstr "Canlyniadau chwilio am "<i>%s</i>" %s:"
#: db_search.php:260 #, possible-php-format @@ -3766,215 +3766,215 @@ msgstr "" #: tbl_structure.php:29 tbl_structure.php:153 tbl_structure.php:157 #: tbl_structure.php:473 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Cynradd"
#: libraries/mult_submits.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:116 #: libraries/tbl_properties.inc.php:525 tbl_printview.php:326 #: tbl_structure.php:31 tbl_structure.php:154 tbl_structure.php:158 #: tbl_structure.php:475 tbl_structure.php:673 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Indecs"
#: libraries/mult_submits.inc.php:108 libraries/tbl_properties.inc.php:531 #: tbl_structure.php:35 tbl_structure.php:156 tbl_structure.php:160 #: tbl_structure.php:478 msgid "Fulltext" -msgstr "" +msgstr "Testunllawn"
#: libraries/mult_submits.inc.php:435 tbl_replace.php:331 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Dim newid"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:107 msgid "Charset" -msgstr "" +msgstr "Set nodau"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:201 libraries/mysql_charsets.lib.php:402 #: tbl_change.php:518 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Deuaidd"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:213 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bwlgareg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:217 libraries/mysql_charsets.lib.php:342 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "Tsieinëeg Syml"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:219 libraries/mysql_charsets.lib.php:362 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Tsieinëeg Draddodiadol"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:223 libraries/mysql_charsets.lib.php:409 msgid "case-insensitive" -msgstr "" +msgstr "cas-ansensitif"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:226 libraries/mysql_charsets.lib.php:411 msgid "case-sensitive" -msgstr "" +msgstr "cas-sensitif"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:229 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Croateg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:232 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Tsieceg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:235 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Daneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:238 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Saesneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:241 msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "Esperanto"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:244 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Estoneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:247 libraries/mysql_charsets.lib.php:250 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Almaeneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:247 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "geiriadur"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:250 msgid "phone book" -msgstr "" +msgstr "llyfr ffôn"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:253 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Hwngareg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:256 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Islandeg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:259 libraries/mysql_charsets.lib.php:349 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Siapaneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:262 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Latfieg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:265 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Lithwaneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:268 libraries/mysql_charsets.lib.php:371 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Corëeg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:271 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Perseg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:274 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "Pwyleg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:277 libraries/mysql_charsets.lib.php:325 msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "Ewropeaidd Gorllewinol"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:280 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Rwmaneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:283 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Slofaceg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:286 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Slofeneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:289 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Sbaeneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:292 msgid "Traditional Spanish" -msgstr "" +msgstr "Sbaeneg Draddodiadol"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:295 libraries/mysql_charsets.lib.php:392 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "Swedeg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:298 libraries/mysql_charsets.lib.php:395 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Tai"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:301 libraries/mysql_charsets.lib.php:389 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Twrceg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:304 libraries/mysql_charsets.lib.php:386 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Wcreineg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:307 libraries/mysql_charsets.lib.php:316 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Unicode"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:307 libraries/mysql_charsets.lib.php:316 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:325 libraries/mysql_charsets.lib.php:332 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:354 libraries/mysql_charsets.lib.php:365 msgid "multilingual" -msgstr "" +msgstr "amlieithog"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:332 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "Ewropeaidd Canolog"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:337 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Rwseg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:354 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "Balteg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:359 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Armeneg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:365 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Syrilig"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:368 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabeg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:374 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Iddeweg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:377 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Georgeg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:380 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Groegeg"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:383 msgid "Czech-Slovak" -msgstr "" +msgstr "Tsiec-Slofac"
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:398 libraries/mysql_charsets.lib.php:405 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "anhysbys"
#: libraries/navigation_header.inc.php:54 #: libraries/navigation_header.inc.php:57
hooks/post-receive