The branch, master has been updated via a085c5116076adbfe0dd982349710f2ff70cf5a8 (commit) via eeff6b4cf80459bfbfec7c04b99c66394ef244c8 (commit) via ebe423bec288f1c535646a374fbd5b5c682f9620 (commit) via 33410d5b198957d1bad49a0a94409d04ea8a00f8 (commit) via dd5fa79754604613d09850b9438412fb381e8cd9 (commit) via 58d0b7e63c240d231ce5f99a26a62e17a136ff7d (commit) via 3aa10fcab6640cdb7a0fb85317d1e587b4dd0324 (commit) via 214b228328d6cd4d9c52b3b1c359edaa6e29ba76 (commit) via 2cc572c15f92e8e184568039fdfc447c8c5df3e9 (commit) via 06537d7d5ed315c65d43ab3a4d31d4c74d0406a8 (commit) via 2a281d79228d1fee6c6a2e3b17b2a5a7a39a95a5 (commit) via 2dddf45665353cdc9ab75b870eb4e9cbe0dc0d9a (commit) via 3c959e0aff4866077395db6aeb25b2cdb40d3e68 (commit) via 5c9931195f3c104c87221457e02c95bce9fcac37 (commit) via 88dcb18aae064c2307bf5038d4e06c03c73accda (commit) via 271fe70fd67bb80f00155ed0bede12b41a8c306b (commit) via 6707e483693a88385d862660175da2546d74a57b (commit) via aa8885b22dff0eec6a2444e12ecd3120a60bff9a (commit) via a40f815703b6afe386edc188e9c6c2bba564536e (commit) via 33ce9f95e25a1229baf02c905081b51972672b48 (commit) via 3c7b548620b99d16a78c4a30a269dc553ed18956 (commit) via e77a4ccb32a07eb6cf3cefc8143c44a834014bd8 (commit) via aa57de8d3f6cee395cb33e4c1bb53946b3f5f5dc (commit) via cba019522d32378e75341d9685c3c461005d9aa1 (commit) via 42f1a904ccca4c930b2ebc1e7d430746b5074e68 (commit) via 29d20c5223131e8abdda0c6ad952fc48673624d0 (commit) via e216709b7ffdc3b263eee708bcf3a5e3e3dc8316 (commit) via b13775a5436712ebf12659a2d7d5162f48660f9a (commit) via 6b4f65ac728efe04b6e581ff412a0988a5045668 (commit) via d9cbd80a0be3abb8fea5e8a70cc1df49e0bf5b74 (commit) via 0d79adb9d07edab437b612b1d9df32d819d5fde8 (commit) via f2e45e42c193811f33a62036717168c33cbe2789 (commit) via 7244c804a81bc5ca36cbd99f5d28b3709b924fb6 (commit) via 0c5be7a35724fd95489bd4a5d1ac0b219de1a813 (commit) via f70aa951a4d5b1b38de764fd0ccc4e604ee0e93b (commit) via 087589a0fc903f937bf276775d4f6ca8d6171181 (commit) via 124aeae561286fca8641c05480cd21e2d7aff7bb (commit) via 9fa3e652793cbea36c81efc5b4b0f7c580587a9a (commit) via 5869a0cb22522d6d57712689637596623bd6bd35 (commit) via b9b27087b0a2e4918fafadd056ecce9ffb4286b0 (commit) via 8a47875290512bbe900a401f9c0a290e98236f85 (commit) via cd0a019891eb6c74bd44711aa9e49d3983011850 (commit) via b076e32d37cd891cbc8a44892fb140df1af9b65d (commit) via 6bd7c7f0ce1a4d9131d6d7fb1ca3b24931a309a9 (commit) via d463c03e63dfa1fb35728b9bef886773073a8fa8 (commit) via e85213b3073d56a572d490ad039ef69d1666ea18 (commit) via 759990730f0ed01f4824e7b9d70abf8837337bcc (commit) via 1d7d424f34afc18a442d123f1c9cb99d72a8e1c3 (commit) via a85cf66b716f051f4e2980c3dcf1ac4039e084c2 (commit) via 6adab42947c22db01e03754c402b3a7f7899ce02 (commit) via 17b6acd50431a0ec3f45e8fe6082dff3ab2dca1d (commit) via 6bd773f87e1d517e0828dda0f09c9747ce857eaf (commit) via b942af3fa8144840b7418a12afc103ce732d3eee (commit) via bd87e4648e1db2d1d29d167fc847bd6aec5983f9 (commit) via 58de9f3b891eef068b229c335342b3e66ec0ac28 (commit) via 7df84f35c33858592a4d0895c65288d9a67364c7 (commit) via a9cae299b6725ac4bf7620d680e596bb86a5d7e0 (commit) via 0a8076acaa02401da820a0ebfc2182ff41ea84bd (commit) via 019c32bf7016a59177bfa8ee2f40e01ff9b5ca75 (commit) via 6b97a8a21b633152cc911bf9153ea65553a2b325 (commit) via e4c1867e0ca449f7ce8cf9c425fc592216f4e0e3 (commit) via 93f93782d5c819cedb2c869e1efeb61bf3d4039f (commit) via fa8611c318b6c70b1fe1898a1200a7b78db95ba7 (commit) via 1e8e40abd8602885ed010d98850cc83ea207118f (commit) via b913da379a4c70da746d08aca54ba61cf07fbe76 (commit) via 6e369f3ce865dbd704c4f46a8456129252be264d (commit) via 6a2dc6ca227312f3b99edf0a0dde6437d88e936c (commit) via 79a879ac40c5cfb01a4f544fa41b2dcd21a44a5c (commit) via f6a4492dd73035d6fdd34fcdd3ab7f510cadc107 (commit) via 67d87c380eb24e1bdd933b1e67caa0c18a0e6482 (commit) via a8ae5188d2bd67485ad04a4cfd0dabb0b1e2b367 (commit) via d5754943523ca9696b3af1ee83fa1e773b7b6b5d (commit) via 84088d514d2fb825565e396c6e6c8d4e81a39be2 (commit) via dd0625238925cd6671f30119ef1a991607acb022 (commit) from d2f75009d2204c171dfcd64999f8809a8bd1319a (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit a085c5116076adbfe0dd982349710f2ff70cf5a8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:32:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eeff6b4cf80459bfbfec7c04b99c66394ef244c8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:28:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ebe423bec288f1c535646a374fbd5b5c682f9620 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:27:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33410d5b198957d1bad49a0a94409d04ea8a00f8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:25:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd5fa79754604613d09850b9438412fb381e8cd9 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:23:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58d0b7e63c240d231ce5f99a26a62e17a136ff7d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:22:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3aa10fcab6640cdb7a0fb85317d1e587b4dd0324 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:18:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 214b228328d6cd4d9c52b3b1c359edaa6e29ba76 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:16:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2cc572c15f92e8e184568039fdfc447c8c5df3e9 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:15:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 06537d7d5ed315c65d43ab3a4d31d4c74d0406a8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:14:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2a281d79228d1fee6c6a2e3b17b2a5a7a39a95a5 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:11:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2dddf45665353cdc9ab75b870eb4e9cbe0dc0d9a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:08:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c959e0aff4866077395db6aeb25b2cdb40d3e68 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:06:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c9931195f3c104c87221457e02c95bce9fcac37 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:06:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88dcb18aae064c2307bf5038d4e06c03c73accda Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 11:05:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 271fe70fd67bb80f00155ed0bede12b41a8c306b Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:58:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6707e483693a88385d862660175da2546d74a57b Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:39:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa8885b22dff0eec6a2444e12ecd3120a60bff9a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:35:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a40f815703b6afe386edc188e9c6c2bba564536e Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:34:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33ce9f95e25a1229baf02c905081b51972672b48 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:34:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c7b548620b99d16a78c4a30a269dc553ed18956 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:33:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e77a4ccb32a07eb6cf3cefc8143c44a834014bd8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:32:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa57de8d3f6cee395cb33e4c1bb53946b3f5f5dc Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:32:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cba019522d32378e75341d9685c3c461005d9aa1 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:32:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 42f1a904ccca4c930b2ebc1e7d430746b5074e68 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:31:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29d20c5223131e8abdda0c6ad952fc48673624d0 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:31:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e216709b7ffdc3b263eee708bcf3a5e3e3dc8316 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:30:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b13775a5436712ebf12659a2d7d5162f48660f9a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:29:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b4f65ac728efe04b6e581ff412a0988a5045668 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:29:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9cbd80a0be3abb8fea5e8a70cc1df49e0bf5b74 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:29:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d79adb9d07edab437b612b1d9df32d819d5fde8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:28:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f2e45e42c193811f33a62036717168c33cbe2789 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:28:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7244c804a81bc5ca36cbd99f5d28b3709b924fb6 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:28:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c5be7a35724fd95489bd4a5d1ac0b219de1a813 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:28:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f70aa951a4d5b1b38de764fd0ccc4e604ee0e93b Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:27:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 087589a0fc903f937bf276775d4f6ca8d6171181 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:27:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 124aeae561286fca8641c05480cd21e2d7aff7bb Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:26:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9fa3e652793cbea36c81efc5b4b0f7c580587a9a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:26:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5869a0cb22522d6d57712689637596623bd6bd35 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:25:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9b27087b0a2e4918fafadd056ecce9ffb4286b0 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:25:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a47875290512bbe900a401f9c0a290e98236f85 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:25:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cd0a019891eb6c74bd44711aa9e49d3983011850 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:25:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b076e32d37cd891cbc8a44892fb140df1af9b65d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:24:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6bd7c7f0ce1a4d9131d6d7fb1ca3b24931a309a9 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:24:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d463c03e63dfa1fb35728b9bef886773073a8fa8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:23:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e85213b3073d56a572d490ad039ef69d1666ea18 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:23:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 759990730f0ed01f4824e7b9d70abf8837337bcc Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:23:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d7d424f34afc18a442d123f1c9cb99d72a8e1c3 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:22:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a85cf66b716f051f4e2980c3dcf1ac4039e084c2 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:22:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6adab42947c22db01e03754c402b3a7f7899ce02 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:21:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17b6acd50431a0ec3f45e8fe6082dff3ab2dca1d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:21:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6bd773f87e1d517e0828dda0f09c9747ce857eaf Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:19:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b942af3fa8144840b7418a12afc103ce732d3eee Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:18:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bd87e4648e1db2d1d29d167fc847bd6aec5983f9 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:17:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58de9f3b891eef068b229c335342b3e66ec0ac28 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:16:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7df84f35c33858592a4d0895c65288d9a67364c7 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:14:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9cae299b6725ac4bf7620d680e596bb86a5d7e0 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:14:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a8076acaa02401da820a0ebfc2182ff41ea84bd Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:14:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 019c32bf7016a59177bfa8ee2f40e01ff9b5ca75 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:13:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b97a8a21b633152cc911bf9153ea65553a2b325 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:12:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e4c1867e0ca449f7ce8cf9c425fc592216f4e0e3 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:12:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93f93782d5c819cedb2c869e1efeb61bf3d4039f Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:11:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fa8611c318b6c70b1fe1898a1200a7b78db95ba7 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:11:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e8e40abd8602885ed010d98850cc83ea207118f Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:10:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b913da379a4c70da746d08aca54ba61cf07fbe76 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:10:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e369f3ce865dbd704c4f46a8456129252be264d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:08:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a2dc6ca227312f3b99edf0a0dde6437d88e936c Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:07:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79a879ac40c5cfb01a4f544fa41b2dcd21a44a5c Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:06:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6a4492dd73035d6fdd34fcdd3ab7f510cadc107 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:05:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 67d87c380eb24e1bdd933b1e67caa0c18a0e6482 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:04:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a8ae5188d2bd67485ad04a4cfd0dabb0b1e2b367 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:04:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5754943523ca9696b3af1ee83fa1e773b7b6b5d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:03:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 84088d514d2fb825565e396c6e6c8d4e81a39be2 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:02:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd0625238925cd6671f30119ef1a991607acb022 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Wed May 25 10:02:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/ja.po | 316 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 177 insertions(+), 139 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 7ba8b0e..286fc22 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-20 08:29+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-22 04:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-25 11:32+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp\n" "Language-Team: Japan jp@li.org\n" "Language: ja\n" @@ -813,6 +813,10 @@ msgid "" "cross side scripting vulnerabilities that might happen to be found in that " "code." msgstr "" +"ãŠã§ããµãŒãã®èšå®ã§ãµããã©ã«ã <tt>./libraries</tt> ãš <tt>./setup/lib</tt> " +"ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæåŠããŠããå¿ èŠããããŸããApache ã®å Žåã該åœãã©ã«ãã«æäŸãããŠãã .htaccess ãã¡ã€ã«ã䜿çšããããšãã§ããŸããä»ã®" +"ãŠã§ããµãŒãã®å Žåã¯ãåèªã§èšå®ããå¿ èŠããããŸãããã®ãããªèšå®ãè¡ãããšã«ããããµããã©ã«ãã®é²åºãé²ããäžäžãããã®ã³ãŒãã«ã¯ãã¹ãµã€ãã¹ã¯ãªãã" +"ã£ã³ã°ã®è匱æ§ãèŠã€ãã£ãŠããå©çšãããããšã¯ãããŸããã"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li> #: orig-docs/Documentation.html:315 @@ -858,27 +862,26 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:335 -#, fuzzy msgid "" "Please look at your <tt>./scripts/</tt> directory, where you should find a " "file called <i>create_tables.sql</i>. (If you are using a Windows server, " "pay special attention to <a href="#faq1_23"> <abbr title="Frequently " "Asked Questions">FAQ</abbr> 1.23</a>)." msgstr "" -"scripts/ ãã£ã¬ã¯ããªã確èªããŠãã ããã<i>create_tables.sql</i> ãšãããã¡" -"ã€ã«ãããã¯ãã§ãïŒWindows ãµãŒããã䜿ãã®å Žå㯠<a href="#faq1_23">FAQ " -"1.23</a> ããããèªã¿ãã ããïŒã" +"<tt>./scripts/</tt> ãã£ã¬ã¯ããªã確èªããŠãã ããã<i>create_tables.sql</i> " +"ãšãããã¡ã€ã«ãããã¯ãã§ãïŒWindows ãµãŒããã䜿ãã®å Žå㯠<a href="#faq1_23"><abbr " +"title="ãããã質å">FAQ</abbr> 1.23</a> ããããèªã¿ãã ããïŒã"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:340 -#, fuzzy msgid "" "If you already had this infrastructure and upgraded to MySQL 4.1.2 or newer, " "please use <i>./scripts/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i> and then create " "new tables by importing <i>./scripts/create_tables.sql</i>." msgstr "" -"æ¢åã®ããŒãã«æ§é ã MySQL 4.1.2 以éã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããå Žå㯠" -"<i>upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i> ãã䜿ããã ããã" +"æ¢åã®ããŒãã«æ§é ã MySQL 4.1.2 " +"以éã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããå Žåã¯ã<i>./scripts/upgrade_tables_mysql_4_1_2+.sql</i> ã䜿ã£ãŠãã " +"<i>./scripts/create_tables.sql</i> ãã€ã³ããŒãããŠæ°ããããŒãã«ãäœæããããã«ããŠãã ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:344 @@ -1385,7 +1388,7 @@ msgstr "Swekey èªèšŒ" msgid "" "The Swekey is a low cost authentication USB key that can be used in web " "applications." -msgstr "" +msgstr "Swekey ã¯ãWeb ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§äœ¿çšããããšãã§ããäœã³ã¹ãã® USB èªèšŒããŒã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:545 @@ -1395,11 +1398,13 @@ msgid "" "cookie authentication mode only). Swekey Authentication is disabled by " "default." msgstr "" +"Swekey èªèšŒãæå¹ã«ãããŠããå ŽåãphpMyAdmin ã¯ãã°ã€ã³ããŒãžã«å ¥ãåã«ãŠãŒã¶ã® Swekey " +"ãæ¥ç¶ããŠããå¿ èŠããããŸãïŒçŸåšã¯ã¯ãããŒèªèšŒã¢ãŒãã®ã¿ãµããŒãïŒã Swekey èªèšŒã¯ãããã©ã«ãã§ã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:549 msgid "To enable it, add the following line to <tt>config.inc.php</tt>:" -msgstr "" +msgstr "ãããæå¹ã«ããã«ã¯ã<tt>config.inc.php</tt> ã«ä»¥äžã®è¡ãè¿œå ããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><pre> #: orig-docs/Documentation.html:552 @@ -1416,6 +1421,9 @@ msgid "" "etc</tt>). A self documented sample file is provided in the <tt>contrib</tt> " "directory. Feel free to use it with your own users' information." msgstr "" +"ãã®åŸãåãŠãŒã¶ãš Swekey ID ãé¢é£ä»ããããŠãã <tt>swekey.conf</tt> ãã¡ã€ã«ãäœæããå¿ èŠããããŸãããã®ãã¡ã€ã«ã " +"Web ãµãŒãã®ããã¥ã¡ã³ãã«ãŒãå€ã«çœ®ããŠããããšãéèŠã§ãïŒäžã®äŸã§ã¯ã<tt>/etc</tt> ã«ãããŸãïŒãããã®ãµã³ãã«ãã¡ã€ã«ã " +"<tt>contrib</tt> ãã£ã¬ã¯ããªã«ãããŸãããããã¯ãŠãŒã¶æ å ±ã§ã¯ãããŸããã管çè ãèŠããããŠãç¹ã«åé¡ã¯ãããŸããã"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:560 @@ -1424,6 +1432,9 @@ msgid "" "net/auth_key">http://phpmyadmin.net/auth_key</a> since this link provides " "funding for phpMyAdmin." msgstr "" +"Swekey ãè³Œå ¥ãããå Žåã¯ã<a " +"href="http://phpmyadmin.net/auth_key%5C%22%3Ehttp://phpmyadmin.net/auth_key</a> " +"ãã蚪åãããããé¡ãããããŸãããã®ãªã³ã¯ãéãããšã«ãã phpMyAdmin ãžçŽ¹ä»æãæäŸãããŸãã®ã§ã"
#. type: Content of: <html><body><div><h3> #: orig-docs/Documentation.html:565 orig-docs/Documentation.html:3093 @@ -1441,10 +1452,9 @@ msgid "" "saving a script you have modified." msgstr "" "<span class="important"><acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> " -"ãŠãŒã¶åãã®èŠåïŒ</span> PHP 㯠<acronym title="Apple Macintosh">Mac</" -"acronym> ã®æ¹è¡æåïŒã<tt>Â¥r</tt>ãïŒãšçžæ§ããããªãããã§ããããªãããã" -"ã¹ããšãã£ã¿ã§ UNIX/Linux ã®æ¹è¡æåïŒã<tt>Â¥n</tt>ãïŒã䜿ããããã«ãããªã" -"ã·ã§ã³ãéžæããŠããä¿®æ£ããã¹ã¯ãªãããä¿åããŠãã ããã" +"ãŠãŒã¶åãã®èŠåïŒ</span> PHP 㯠<acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> " +"ã®æ¹è¡æåïŒã<tt>Â¥r</tt>ãïŒãšçžæ§ããããªãããã§ããå¿ ãããã¹ããšãã£ã¿ã§ UNIX/Linux " +"ã®æ¹è¡æåïŒã<tt>Â¥n</tt>ãïŒã䜿ããããã«ãããªãã·ã§ã³ãéžæããŠããä¿®æ£ããã¹ã¯ãªãããä¿åããŠãã ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:574 @@ -1904,11 +1914,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:742 -#, fuzzy msgid "" "Whether config or cookie or <abbr title="HyperText Transfer Protocol" "">HTTP</abbr> or signon authentication should be used for this server." -msgstr "ãã®ãµãŒãã§å©çšããèªèšŒæ¹æ³ãå ¥ããŸãïŒconfigïŒcookieïŒhttpïŒã" +msgstr "" +"ãã®ãµãŒãã§å©çšããèªèšŒæ¹æ³ãå ¥ããŸãïŒconfigïŒcookieïŒ<abbr title="HyperText Transfer " +"Protocol">HTTP</abbr>ïŒsignonïŒã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:745 @@ -2190,10 +2201,8 @@ msgid "" "on your system, for example. For HTTP auth, all non-US-ASCII characters will " "be stripped." msgstr "" -"è€æ°ã®ãµãŒããšã³ããªããããªã䟿å©ã§ããèšå®ããŠãããšãã¡ã€ã³ããŒãžã®ãã«ã" -"ãŠã³ã¡ãã¥ãŒã«ããã¹ãåã§ã¯ãªãããã®æååã衚瀺ãããŸããããšãã°ãã·ã¹ã" -"ã äžã®ããã€ãã®ããŒã¿ããŒã¹ã®ã¿è¡šç€ºãããå Žåã«ã¯äŸ¿å©ã§ããããHTTPèªèšŒã®å Ž" -"åãéASCIIæåã¯å šãŠç¡èŠããããããããŸããã" +"è€æ°ã®ãµãŒããšã³ããªããããªã䟿å©ã§ããèšå®ããŠãããšãã¡ã€ã³ããŒãžã®ãã«ããŠã³ã¡ãã¥ãŒã«ããã¹ãåã§ã¯ãªãããã®æååã衚瀺ãããŸããããšãã°ãã·ã¹ã" +"ã äžã®ããã€ãã®ããŒã¿ããŒã¹ã®ã¿è¡šç€ºãããå Žåã«ã¯äŸ¿å©ã§ããããHTTP èªèšŒã®å Žåãé ASCII æåã¯å šãŠç¡èŠããããããããŸããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:867 @@ -2533,13 +2542,10 @@ msgstr "" msgid "" "Since release 2.3.0 you can store comments to describe each column for each " "table. These will then be shown on the "printview"." -msgstr "" -"ãªãªãŒã¹ 2.3.0 以éãããŒãã«ããšã«åã³ã©ã ã®èª¬æãä¿ç®¡ã§ããããã«ãªããŸã" -"ãããã®ã³ã¡ã³ãã¯ãå°å·çšè¡šç€ºãã®éã«è¡šç€ºãããŸãã" +msgstr "ãªãªãŒã¹ 2.3.0 以éãããŒãã«ããšã«åã«ã©ã ã®èª¬æãä¿ç®¡ã§ããããã«ãªããŸããããã®ã³ã¡ã³ãã¯ãå°å·çšè¡šç€ºãã®éã«è¡šç€ºãããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:996 -#, fuzzy msgid "" "Starting with release 2.5.0, comments are consequently used on the table " "property pages and table browse view, showing up as tool-tips above the " @@ -2547,10 +2553,9 @@ msgid "" "browse view. They can also be shown in a table dump. Please see the relevant " "configuration directives later on." msgstr "" -"ãªãªãŒã¹ 2.5.0 以éãããŒãã«ã®ããããã£ããŒãžãããŒãã«ã®è¡šç€ºæ©èœã§ãã³ã¡ã³" -"ããå©çšããããã«ãªããŸãããã«ã©ã åã®äžã«è¡šç€ºãããããŒã«ãããïŒããã" -"ãã£ããŒãžïŒã衚瀺æ©èœã®ããŒãã«ãããã«åã蟌ãŸããŸãããŸããããŒãã«ããã³" -"ãããéã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸããåŸè¿°ã®é¢é£ãã£ã¬ã¯ãã£ããã芧ãã ããã" +"ãªãªãŒã¹ 2.5.0 以éãããŒãã«ã®ããããã£ããŒãžãããŒãã«ã®è¡šç€ºæ©èœã§ãã³ã¡ã³ããå©çšããããã«ãªããŸãããã«ã©ã åã®äžã«è¡šç€ºãããããŒã«ãããïŒ" +"ããããã£ããŒãžïŒã衚瀺æ©èœã®ããŒãã«ãããã«åã蟌ãŸããŸãããŸããããŒãã«ããã³ãããéã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸããåŸè¿°ã®é¢é£ãã£ã¬ã¯ãã£ããã芧ãã ã" +"ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1002 @@ -2591,13 +2596,16 @@ msgid "" " ADD `transformation` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,\n" " ADD `transformation_options` VARCHAR( 255 ) NOT NULL;\n" msgstr "" +"ALTER TABLE `pma_column_comments`\n" +" ADD `mimetype` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,\n" +" ADD `transformation` VARCHAR( 255 ) NOT NULL,\n" +" ADD `transformation_options` VARCHAR( 255 ) NOT NULL;\n"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:1023 -#, fuzzy msgid "" "and remember that the Variable in <i>config.inc.php</i> has been renamed from" -msgstr "</tt> ãŸããå¿ããã« <i>config.inc.php</i> ã®å€æ°ã" +msgstr "ãŸããå¿ããã« <i>config.inc.php</i> ã«ããå€æ°ã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:1025 @@ -2617,7 +2625,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1033 -#, fuzzy msgid "" "Since release 2.5.0 you can store your <abbr title="structured query " "language">SQL</abbr> history, which means all queries you entered manually " @@ -2625,21 +2632,21 @@ msgid "" "history, you can use the JavaScript-based history. Using that, all your " "history items are deleted when closing the window." msgstr "" -"ãªãªãŒã¹ 2.5.0 以éãSQL ã®å±¥æŽïŒphpMyAdmin ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã«æå ¥åãããã¹ãŠ" -"ã®ã¯ãšãªïŒãä¿ç®¡ã§ããããã«ãªããŸãããããŒãã«ããŒã¹ã®å±¥æŽã¯å©çšããããªã" -"å ŽåãJavaScriptããŒã¹ã®å±¥æŽãå©çšããããšãã§ããŸãããã®å ŽåããŠã€ã³ããŠã" -"éãããšãã¹ãŠã®å±¥æŽãåé€ãããŸãã" +"ãªãªãŒã¹ 2.5.0 以éã<abbr title="structured query language">SQL</abbr> " +"ã®å±¥æŽïŒphpMyAdmin " +"ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã«æå ¥åãããã¹ãŠã®ã¯ãšãªïŒãä¿ç®¡ã§ããããã«ãªããŸãããããŒãã«ããŒã¹ã®å±¥æŽã¯å©çšããããªãå ŽåãJavaScript " +"ããŒã¹ã®å±¥æŽãå©çšããããšãã§ããŸãããã®å ŽåããŠã€ã³ããŠãéãããšãã¹ãŠã®å±¥æŽãåé€ãããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1040 -#, fuzzy msgid "" "Using <a href="#cfg_QueryHistoryMax" class="configrule">$cfg" "['QueryHistoryMax']</a> you can specify an amount of history items you want " "to have on hold. On every login, this list gets cut to the maximum amount." msgstr "" -"<b>$cfg['QueryHistoryMax']</b> ã䜿ããšä¿æããŠããããå±¥æŽã¢ã€ãã ã®æ°ãæå®" -"ã§ããŸãããã®ãªã¹ãã¯ãã°ã€ã³ã®ãã³ã«äžéå€ã«ãŸã§åãè©°ããããŸãã" +"<a href="#cfg_QueryHistoryMax" " +"class="configrule">$cfg['QueryHistoryMax']</a> " +"ã䜿ããšãä¿æããŠããããå±¥æŽã¢ã€ãã ã®æ°ãæå®ã§ããŸãããã®ãªã¹ãã¯ãã°ã€ã³ã®ãã³ã«äžéå€ã«ãŸã§åãè©°ããããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1045 @@ -2902,7 +2909,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1182 -#, fuzzy msgid "" "Because release 2.5.0 introduced the new MIME-transformation support, the " "column_info table got enhanced with three new columns. If the above variable " @@ -2910,11 +2916,9 @@ msgid "" "latest table structure available. If not, it will emit a warning to the " "superuser." msgstr "" -"ãªãªãŒã¹ 2.5.0 ã§ã¯æ°ãã MIME å€ææ©èœããµããŒãããããã«ãªã£ãããã" -"column_info ããŒãã«ã«æ°ãããã£ãŒã«ãã 3 ã€è¿œå ãããŸããããã®å€æ°ã " -"<tt>TRUE</tt>ïŒããã©ã«ãïŒã«ã»ããããŠãããšãææ°ã®ããŒãã«æ§é ãå©çšã§ãã" -"ããã«ãªã£ãŠããããã§ãã¯ããŸããå©çšã§ããªãå Žåã¯ã¹ãŒããŒãŠãŒã¶ã«èŠåãçº" -"ããŸãã" +"ãªãªãŒã¹ 2.5.0 ã§ã¯æ°ãã MIME å€ææ©èœããµããŒãããããã«ãªã£ããããcolumn_info ããŒãã«ã«æ°ããã«ã©ã ã 3 " +"ã€è¿œå ãããŸããããã®å€æ°ã <tt>TRUE</tt>ïŒããã©ã«ãïŒã«ã»ããããŠãããšãphpMyAdmin " +"ã¯ææ°ã®ããŒãã«æ§é ãå©çšã§ããããã«ãªã£ãŠããããã§ãã¯ããŸããå©çšã§ããªãå Žåã¯ã¹ãŒããŒãŠãŒã¶ã«èŠåãçºããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1188 @@ -2988,17 +2992,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1210 -#, fuzzy msgid "" "If your rule order is set to <tt>'deny,allow'</tt> then the system applies " "all deny rules followed by allow rules. Access is allowed by default. Any " "client which does not match a Deny command or does match an Allow command " "will be allowed access to the server." msgstr "" -"èŠåã®é©çšé ã <tt>ãdeny,allowã</tt> ã®å Žåãã·ã¹ãã ã¯ãã¹ãŠã®æåŠèŠåãé©" -"çšããŠããèš±å¯èŠåãé©çšããŸããã¢ã¯ã»ã¹ã¯èš±å¯ãããã©ã«ãã§ããæåŠã³ãã³ã" -"ã«äžèŽããªãã¯ã©ã€ã¢ã³ããèš±å¯ã³ãã³ãã«äžèŽããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãã¹ãŠãµãŒããž" -"ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãããŸãã" +"èŠåã®é©çšé ã <tt>ãdeny,allowã</tt> ã®å Žåãã·ã¹ãã ã¯å šãŠã®æåŠèŠåãé©çšããŠããèš±å¯èŠåãé©çšããŸããã¢ã¯ã»ã¹ã¯èš±å¯ãããã©ã«" +"ãã§ããæåŠã³ãã³ãã«äžèŽããªãã¯ã©ã€ã¢ã³ããèš±å¯ã³ãã³ãã«äžèŽããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãã¹ãŠãµãŒããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1215 @@ -3015,7 +3016,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1220 -#, fuzzy msgid "" "If your rule order is set to 'explicit', authorization is performed in a " "similar fashion to rule order 'deny,allow', with the added restriction that " @@ -3024,11 +3024,10 @@ msgid "" "secure means of using Allow/Deny rules, and was available in Apache by " "specifying allow and deny rules without setting any order." msgstr "" -"èŠåã®é©çšé ããexplicitãã®å ŽåãèªèšŒã¯ãdeny,allowããšåæ§ã«è¡ãããŸããã" -"å¶éãè¿œå ãããŠããã¹ãåïŒãŠãŒã¶åã®çµã <i>allow</i> èŠåã«å«ãŸãããã€ã" -"<i>deny</i> èŠåã«ã¯å«ãŸããªã<b>å¿ èŠããããŸã</b>ãããã¯ãAllow/DenyãèŠå" -"ãå©çšããããã§ã¯<b>æã</b>å®å šãªæ¹æ³ã§ãã以å㯠Apache ã§é çªãæå®ããã«" -"èš±å¯ã»æåŠèŠåãæå®ããããšã§å®çŸããŠãããã®ã§ãã" +"èŠåã®é©çšé ããexplicitãã®å ŽåãèªèšŒã¯ãdeny,allowããšåæ§ã«è¡ãããŸãããå¶éãè¿œå ãããŠããã¹ãåïŒãŠãŒã¶åã®çµã " +"<i>allow</i> èŠåã«å«ãŸããäžã€ã<i>deny</i> " +"èŠåã«ã¯å«ãŸããªã<b>å¿ èŠããããŸã</b>ãããã¯ãAllow/DenyãèŠåãå©çšããããã§ã¯<b>æã</b>å®å šãªæ¹æ³ã§ãã以å㯠" +"Apache ã§é çªãæå®ããã«èš±å¯ã»æåŠèŠåãæå®ããããšã§å®çŸããŠãããã®ã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1228 @@ -3053,9 +3052,9 @@ msgstr "ãã®èŠåã®äžè¬çãªãã©ãŒãããã¯æ¬¡ã®éãã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre> #: orig-docs/Documentation.html:1238 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "<'allow' | 'deny'> <username> [from] <ipmask>\n" -msgstr "<tt> <'allow' | 'deny'> <username> [from] <ipmask> </tt>" +msgstr "<'allow' | 'deny'> <username> [from] <ipmask>\n"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1241 @@ -3355,28 +3354,24 @@ msgstr "$cfg['OBGzip'] æåå/boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1328 -#, fuzzy msgid "" "Defines whether to use GZip output buffering for increased speed in <abbr " "title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> transfers." msgstr "" -"HTTP 転éã®ã¹ããŒãã¢ããã®ããã« GZip åºåãããã¡ãªã³ã°ãå©çšãããã©ããã" -"å®çŸ©ããŸãã" +"<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> 転éã®ã¹ããŒãã¢ããã®ããã« GZip " +"åºåãããã¡ãªã³ã°ãå©çšãããã©ãããå®çŸ©ããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1330 -#, fuzzy msgid "" "Set to true/false for enabling/disabling. When set to 'auto' (string), " "phpMyAdmin tries to enable output buffering and will automatically disable " "it if your browser has some problems with buffering. IE6 with a certain " "patch is known to cause data corruption when having enabled buffering." msgstr "" -"trueïŒfalse ã«ã»ãããããšæå¹ïŒç¡å¹ã«ãªããŸããïŒæååã§ïŒãautoãã«ãã" -"ãšãphpMyAdmin ã¯åºåãããã¡ãªã³ã°ãæå¹ã«ããããšããŸããããã©ãŠã¶ã®æ¹ã§äœ" -"ããããã¡ãªã³ã°ã«åé¡ãåºãå Žåã¯èªåçã«ç¡å¹ã«ããŸããIE6 ã«ç¹å®ã®ãããã" -"ããŠããšããããã¡ãªã³ã°ãæå¹ã«ãããšãã«ããŒã¿ãå£ããåé¡ãããããšãã" -"ãã£ãŠããŸãã" +"trueïŒfalse ã«ã»ãããããšæå¹ïŒç¡å¹ã«ãªããŸããïŒæååã§ïŒãautoãã«ãããšãphpMyAdmin " +"ã¯åºåãããã¡ãªã³ã°ãæå¹ã«ããããšããŸããããã©ãŠã¶ã®æ¹ã§äœããããã¡ãªã³ã°ã«åé¡ãåºãå Žåã¯èªåçã«ç¡å¹ã«ããŸããIE6 " +"ã«ç¹å®ã®ããããããŠããšããããã¡ãªã³ã°ãæå¹ã«ãããšãã«ããŒã¿ãå£ããåé¡ãããããšãåãã£ãŠããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1335 @@ -3417,13 +3412,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1345 -#, fuzzy msgid "" "This setting is used while importing/exporting dump files and in the " "Synchronize feature but has no effect when PHP is running in safe mode." msgstr "" -"ãã®èšå®ã¯ãã³ããã¡ã€ã«ã®ã€ã³ããŒãïŒãšã¯ã¹ããŒããããéã«å©çšãããŸããã" -"PHP ãã»ãŒãã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšãã¯å¹æããããŸããã" +"ãã®èšå®ã¯ãã³ããã¡ã€ã«ã®ã€ã³ããŒãïŒãšã¯ã¹ããŒããããéããã³åææ©èœã§å©çšãããŸãããPHP ãã»ãŒãã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšãã¯å¹æããããŸããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1348 @@ -3436,6 +3429,8 @@ msgid "" "Path for storing session data (<a href="http://php.net/session_save_path" "">session_save_path PHP parameter</a>)." msgstr "" +"ã»ãã·ã§ã³ããŒã¿ãä¿åã®ããã®ãã¹ïŒ<a " +"href="http://php.net/session_save_path%5C%22%3Esession_save_path PHP ãã©ã¡ãŒã¿</a>ïŒ"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1352 @@ -3444,24 +3439,20 @@ msgstr "$cfg['MemoryLimit'] æåå [ãã€ã]"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1353 -#, fuzzy msgid "" "Set the number of bytes a script is allowed to allocate. If set to zero, no " "limit is imposed." -msgstr "" -"ã¹ã¯ãªãããå®è¡ããŠããããç§æ°ãæå®ããŸããç§æ°ã 0 ã«ãããšæéå¶éã¯ãªã" -"ãªããŸãã" +msgstr "ã¹ã¯ãªããã確ä¿ã§ãããã€ãæ°ãæå®ããŸãã0 ã«ãããšå¶éã¯ãªããªããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1355 -#, fuzzy msgid "" "This setting is used while importing/exporting dump files and at some other " "places in phpMyAdmin so you definitely don't want to put here a too low " "value. It has no effect when PHP is running in safe mode." msgstr "" -"ãã®èšå®ã¯ãã³ããã¡ã€ã«ã®ã€ã³ããŒãïŒãšã¯ã¹ããŒããããéã«å©çšãããŸããã" -"PHP ãã»ãŒãã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšãã¯å¹æããããŸããã" +"ãã®èšå®ã¯ãã³ããã¡ã€ã«ã®ã€ã³ããŒãïŒãšã¯ã¹ããŒããããéããã³ phpMyAdmin " +"å ã®ä»ã®ããã€ãã®å Žæã§å©çšãããŸãããã®å€ã極端ã«äœããããå¿ èŠã¯å šããããŸãããPHP ãã»ãŒãã¢ãŒãã«ãªã£ãŠãããšãã¯å¹æããããŸããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1358 @@ -3477,13 +3468,10 @@ msgstr "$cfg['SkipLockedTables'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1362 -#, fuzzy msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables " "(since MySQL 3.23.30)." -msgstr "" -"å©çšããŠããããŒãã«ã«å°ãã€ããããšã§ãããŒãã«ãããã¯ãããŠããããŒã¿ããŒ" -"ã¹ã衚瀺ã§ããããã«ããŸãïŒ3.23.30 以éïŒã" +msgstr "å©çšããŠããããŒãã«ã«å°ãã€ããããšã§ãããŒãã«ãããã¯ãããŠããããŒã¿ããŒã¹ã衚瀺ã§ããããã«ããŸãïŒ3.23.30 以éïŒã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1365 @@ -3492,11 +3480,12 @@ msgstr "$cfg['ShowSQL'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1366 -#, fuzzy msgid "" "Defines whether <abbr title="structured query language">SQL</abbr> queries " "generated by phpMyAdmin should be displayed or not." -msgstr "phpMyAdmin ãçæãã SQL ã¯ãšãªã衚瀺ãããã©ãããå®çŸ©ããŸãã" +msgstr "" +"phpMyAdmin ãçæãã <abbr title="structured query language">SQL</abbr> " +"ã¯ãšãªã衚瀺ãããã©ãããå®çŸ©ããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1369 @@ -3505,7 +3494,6 @@ msgstr "$cfg['AllowUserDropDatabase'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1370 -#, fuzzy msgid "" "Defines whether normal users (non-administrator) are allowed to delete their " "own database or not. If set as FALSE, the link "Drop Database" " @@ -3513,10 +3501,10 @@ msgid "" "rejected. Quite practical for <abbr title="Internet service provider">ISP</" "abbr>'s with many customers." msgstr "" -"éåžžãŠãŒã¶ïŒadministrator 以å€ã®ãŠãŒã¶ïŒã«èªåèªèº«ã®ããŒã¿ããŒã¹ã®åé€ãèš±å¯" -"ãããã©ãããå®çŸ©ããŸããFALSE ã«ãããšããããŒã¿ããŒã¹ãåé€ïŒDrop " -"DatabaseïŒãã®ãªã³ã¯ã¯è¡šç€ºãããŸãããããDROP DATABASE mydatabaseããããæ" -"åŠãããŸããå€ãã®é¡§å®¢ããããã ISP ã«ãšã£ãŠã¯ããããŠå®çšçã§ãã" +"éåžžãŠãŒã¶ïŒadministrator 以å€ã®ãŠãŒã¶ïŒã«èªåèªèº«ã®ããŒã¿ããŒã¹ã®åé€ãèš±å¯ãããã©ãããå®çŸ©ããŸããFALSE " +"ã«ãããšããããŒã¿ããŒã¹ã®åé€ïŒDrop DatabaseïŒãã®ãªã³ã¯ã¯è¡šç€ºãããŸãããããDROP DATABASE " +"(èªèº«ã®ããŒã¿ããŒã¹å)ããããæåŠãããŸããå€ãã®é¡§å®¢ããããã <abbr title="Internet service " +"provider">ISP</abbr> ã«ãšã£ãŠã¯ããããŠå®çšçã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1376 @@ -3526,6 +3514,8 @@ msgid "" "quite complicated. So this choice should be viewed as help to avoid " "accidental dropping rather than strict privilege limitation." msgstr "" +"SQL ã¯ãšãªã«å¯Ÿãããã®å¶éã¯ãMySQL ã®æš©éã䜿çšããã»ã©å³æ Œã§ã¯ãªãããšã«æ³šæããŠãã ããããã㯠SQL ã¯ãšãªã®æ§è³ªã«ãããã®ã§ãéåžžã«è€" +"éã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãããã®èšå®ã¯ãå³å¯ãªæš©éã®å¶éãšããããããåé€äºæ åé¿ããã«ãã«ããšããŠè¡šç€ºãããããªãã®ã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1382 @@ -3939,16 +3929,14 @@ msgstr "$cfg['LeftDefaultTabTable'] æåå"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1524 -#, fuzzy msgid "" "Defines the tab displayed by default when clicking the small icon next to " "each table name in the navigation panel. Possible values: "" "tbl_structure.php", "tbl_sql.php", "tbl_select." "php", "tbl_change.php" or "sql.php"." msgstr "" -"ããŒãã«è¡šç€ºã®éã«ããã©ã«ãã§è¡šç€ºãããã¿ããå®çŸ©ããŸããå¯èœãªå€ã¯æ¬¡ã®éã" -"ã§ãïŒãtbl_properties_structure.phpãããtbl_properties.phpãããtbl_select." -"phpãããtbl_change.phpã" +"åããŒãã«åã®é£ã«ããå°ããªã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãã«ããã©ã«ãã§è¡šç€ºãããã¿ããå®çŸ©ããŸããå¯èœãªå€ã¯æ¬¡ã®ããããã§ãããtbl_structure" +".phpãããtbl_sql.phpãããtbl_select.phpãããtbl_change.phpãããsql.phpãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1530 @@ -4269,9 +4257,8 @@ msgid "" "one or both of the following strings: <i>'content-id'</i>, <i>'id-content'</" "i>." msgstr "" -"å€éšããŒã®ããããããŠã³ãã£ãŒã«ãã«ã¯ãããã€ãã®è¡šç€ºæ¹æ³ããããŸãããããŒ" -"ãšå€ããŒã¿ã®åæ¹ã衚瀺ãããŸãããã®é åã«ã¯æ¬¡ã®æååã®ããããããŸãã¯åæ¹" -"ãå ¥ããŸã: <i>'content-id'</i>ã<i>'id-content'</i>" +"å€éšããŒã®ããããããŠã³ãã£ãŒã«ãã«ã¯ãããã€ãã®è¡šç€ºæ¹æ³ããããŸãããããŒãšå€ããŒã¿ã®åæ¹ã衚瀺ãããŸãããã®é åã«ã¯ã<i>'content-" +"id'</i>ã<i>'id-content'</i> ã®ããããããŸãã¯åæ¹ãå ¥ããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1635 @@ -4398,14 +4385,13 @@ msgstr "$cfg['DefaultTabDatabase'] æåå"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1675 -#, fuzzy msgid "" "Defines the tab displayed by default on database view. Possible values: " ""db_structure.php", "db_sql.php" or "db_search." "php"." msgstr "" -"ããŒã¿ããŒã¹è¡šç€ºã®éã«ããã©ã«ãã§è¡šç€ºãããã¿ããå®çŸ©ããŸããå¯èœãªå€ã¯æ¬¡ã®" -"éãã§ãïŒãdb_details_structure.phpãããdb_details.phpãããdb_search.phpã" +"ããŒã¿ããŒã¹è¡šç€ºã®éã«ããã©ã«ãã§è¡šç€ºãããã¿ããå®çŸ©ããŸããå¯èœãªå€ã¯æ¬¡ã®ããããã§ãããdb_structure.phpãããdb_sql.phpã" +"ããdb_search.phpãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1679 @@ -4414,15 +4400,13 @@ msgstr "$cfg['DefaultTabTable'] æåå"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1680 -#, fuzzy msgid "" "Defines the tab displayed by default on table view. Possible values: "" "tbl_structure.php", "tbl_sql.php", "tbl_select." "php", "tbl_change.php" or "sql.php"." msgstr "" -"ããŒãã«è¡šç€ºã®éã«ããã©ã«ãã§è¡šç€ºãããã¿ããå®çŸ©ããŸããå¯èœãªå€ã¯æ¬¡ã®éã" -"ã§ãïŒãtbl_properties_structure.phpãããtbl_properties.phpãããtbl_select." -"phpãããtbl_change.phpã" +"ããŒãã«è¡šç€ºã®éã«ããã©ã«ãã§è¡šç€ºãããã¿ããå®çŸ©ããŸããå¯èœãªå€ã¯æ¬¡ã®ããããã§ãããtbl_structure.phpãããtbl_sql.phpã" +"ããtbl_select.phpãããtbl_change.phpãããsql.phpãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1685 @@ -4431,15 +4415,15 @@ msgstr "$cfg['MySQLManualBase'] æåå"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1686 -#, fuzzy msgid "" "If set to an <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> which " "points to the MySQL documentation (type depends on <a href=" ""#cfg_MySQLManualType" class="configrule">$cfg['MySQLManualType']</a>), " "appropriate help links are generated." msgstr "" -"MySQL ææžã® URI ãèšå®ãããšïŒææžã®ã¿ã€ã㯠<tt>$cfg['MySQLManualType']</" -"tt> ã®å€ã«ãããŸãïŒãé©åãªãã«ãçšã®ãªã³ã¯ãçæãããŸãã" +"MySQL ããã¥ã¡ã³ãã® <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> " +"ãèšå®ãããšïŒããã¥ã¡ã³ãã®ã¿ã€ã㯠<a href="#cfg_MySQLManualType" " +"class="configrule">$cfg['MySQLManualType']</a> ã®å€ã«ãããŸãïŒãé©åãªãã«ãçšã®ãªã³ã¯ãçæãããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1690 @@ -4521,21 +4505,17 @@ msgstr "$cfg['DefaultConnectionCollation'] æåå"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1711 -#, fuzzy msgid "Defines the default connection collation to use, if not user-defined." -msgstr "" -"ãã©ãŠã¶ããŠãŒã¶ãèšèªãå®çŸ©ããŠããªããšãã«å©çšããããã©ã«ãã®èšèªãå®çŸ©ã" -"ãŸãã" +msgstr "ãŠãŒã¶ãå®çŸ©ãããŠããªããšãã«äœ¿çšããããã©ã«ãã®æ¥ç¶ã®ç §åé åºãå®çŸ©ããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1713 -#, fuzzy msgid "" "See the <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html" "">MySQL documentation</a> for list of possible values." msgstr "" -"MySQL ããã¥ã¢ã«ãšãã®ã¿ã€ãã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ <a href="http://dev.mysql.com/" -"doc/">MySQL ããã¥ã¡ã³ãã®ããŒãž</a> ãã芧ãã ããã" +"ãµããŒããããå€ã®äžèŠ§ã«ã€ããŠã¯ <a href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/ja/charset-" +"charsets.html">MySQL ããã¥ã¡ã³ã</a>ãã芧ãã ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1716 @@ -4545,7 +4525,7 @@ msgstr "$cfg['Lang'] æåå" #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1717 msgid "Force language to use." -msgstr "" +msgstr "匷å¶çã«äœ¿çšããèšèªã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1722 @@ -5230,7 +5210,7 @@ msgstr "$cfg['SQLQuery']['Edit'] boolean" #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1944 msgid "Whether to display an edit link to change a query in any SQL Query box." -msgstr "" +msgstr "SQL ã¯ãšãªããã¯ã¹ã«ã¯ãšãªãå€æŽããç·šéãªã³ã¯ã衚瀺ãããã©ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1946 @@ -5241,7 +5221,7 @@ msgstr "$cfg['SQLQuery']['Explain'] boolean" #: orig-docs/Documentation.html:1947 msgid "" "Whether to display a link to explain a SELECT query in any SQL Query box." -msgstr "" +msgstr "SQL ã¯ãšãªããã¯ã¹ã« SELECT ã¯ãšãªã EXPLAIN ãããªã³ã¯ã衚瀺ãããã©ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1949 @@ -5252,7 +5232,7 @@ msgstr "$cfg['SQLQuery']['ShowAsPHP'] boolean" #: orig-docs/Documentation.html:1950 msgid "" "Whether to display a link to wrap a query in PHP code in any SQL Query box." -msgstr "" +msgstr "SQL ã¯ãšãªããã¯ã¹ã«ã¯ãšãªã PHP ã³ãŒãã§åœ¢æãããªã³ã¯ã衚瀺ãããã©ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1952 @@ -5265,6 +5245,8 @@ msgid "" "Whether to display a link to validate a query in any SQL Query box. See " "also <tt><a href="#cfg_SQLValidator">$cfg_SQLValidator</a></tt>." msgstr "" +"SQL ã¯ãšãªããã¯ã¹ã«ã¯ãšãªãæ€èšŒãããªã³ã¯ã衚瀺ãããã©ããã<tt><a " +"href="#cfg_SQLValidator">$cfg_SQLValidator</a></tt> ãã芧ã«ãªã£ãŠãã ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1956 @@ -5274,7 +5256,7 @@ msgstr "$cfg['SQLQuery']['Refresh'] boolean" #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1957 msgid "Whether to display a link to refresh a query in any SQL Query box." -msgstr "" +msgstr "SQL ã¯ãšãªããã¯ã¹ã«ã¯ãšãªãåæç»ãããªã³ã¯ã衚瀺ãããã©ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1959 @@ -8178,18 +8160,20 @@ msgid "" "<a href="#faq1_40">1.40 When accessing phpMyAdmin via an Apache reverse " "proxy, cookie login does not work.</a>" msgstr "" +"<a href="#faq1_40">1.40 Apache ã®ãªããŒã¹ãããã·ãä»ã㊠phpMyAdmin " +"ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããšããã¯ãããŒãã°ã€ã³ãåäœããŸããã</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3061 msgid "" "To be able to use cookie auth Apache must know that it has to rewrite the " "set-cookie headers." -msgstr "" +msgstr "ã¯ãããŒèªèšŒã䜿çšããŠããå Žåãset-cookie ããããæžãæããå¿ èŠãããããšã Apache ã èªèããå¿ èŠããããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3062 msgid "Example from the Apache 2.2 documentation:" -msgstr "" +msgstr "ãµã³ãã«ïŒApache 2.2 ã®ããã¥ã¡ã³ãããã"
#. type: Content of: <html><body><div><pre> #: orig-docs/Documentation.html:3064 @@ -8200,6 +8184,10 @@ msgid "" "ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.com public.example.com \n" "ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/ \n" msgstr "" +"ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/%5Cn" +"ProxyPassReverse /mirror/foo/ http://backend.example.com/%5Cn" +"ProxyPassReverseCookieDomain backend.example.com public.example.com \n" +"ProxyPassReverseCookiePath / /mirror/foo/ \n"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3070 @@ -8208,6 +8196,9 @@ msgid "" "(~) must be url encoded as %7E in the ProxyPassReverse* lines. This is not " "specific to phpmyadmin, it's just the behavior of Apache." msgstr "" +"泚ïŒããã¯ãšã³ã URL ã http://host/~user/phpmyadmin ã®ããã«èŠããå Žåããã«ã (~) 㯠" +"ProxyPassReverse* è¡ã«ãã㊠%7E ãšã㊠URL ãšã³ã³ãŒãããå¿ èŠããããŸããããã¯ãApache " +"ã®åäœäžã ãã§ãphpMyAdmin åºæã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã"
#. type: Content of: <html><body><div><pre> #: orig-docs/Documentation.html:3076 @@ -8218,6 +8209,10 @@ msgid "" "http://backend.example.com/%7Euser/phpmyadmin%5Cn" "ProxyPassReverseCookiePath /%7Euser/phpmyadmin /mirror/foo\n" msgstr "" +"ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/~user/phpmyadmin%5Cn" +"ProxyPassReverse /mirror/foo/\n" +"http://backend.example.com/%7Euser/phpmyadmin%5Cn" +"ProxyPassReverseCookiePath /%7Euser/phpmyadmin /mirror/foo\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3082 @@ -8225,6 +8220,8 @@ msgid "" "See <a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html%5C%22%3Ehttp://" "httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html</a> for more details." msgstr "" +"詳现㯠<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html%5C%22%3Ehttp://htt" +"pd.apache.org/docs/2.2/mod/mod_proxy.html</a> ãåç §ããŠãã ããã"
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: orig-docs/Documentation.html:3086 @@ -8817,11 +8814,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3312 -#, fuzzy msgid "" "The problem is that older versions of <code>mysqldump</code> created invalid " "comments like this:" -msgstr "ãã®åé¡ã¯ mysqldump ãäžèšã®ãããªç¡å¹ãªã³ã¡ã³ããäœæããããã§ãïŒ" +msgstr "ãã®åé¡ã¯ãå€ãããŒãžã§ã³ã® <code>mysqldump</code> ãäžèšã®ãããªç¡å¹ãªã³ã¡ã³ããäœæããããã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><pre> #: orig-docs/Documentation.html:3315 @@ -8847,11 +8843,10 @@ msgid "" "dump you have to turn it into valid MySQL. This means, you have to add a " "whitespace after the first two dashes of the line or add a # before it:" msgstr "" -"ãã®ã³ãŒãã§ç¡å¹ãªã®ã¯ - ã䞊ã¹ãåºåãç·ã®éšåã§ãããã®åºåãç·ã¯ã" -"mysqldump ã§äœæãããã³ãã«ã¯ããªããäžåºŠç»å ŽããŸãããã®ãã³ããå©çšããã«" -"ã¯ããã³ããä¿®æ£ã㊠MySQL ã§æå¹ãªåœ¢ã«ããå¿ èŠããããŸããã€ãŸããåé¡ã®è¡ã®" -"å é 2 ã€ã®ãã€ãã³ã®ããšã«ç©ºçœãå ¥ããããåé¡ã®è¡ã®å é ã« # ãä»ãå ããå¿ " -"èŠããããšããããšã§ãïŒ" +"ãã®ã³ãŒãã§ç¡å¹ãªã®ã¯ - ã䞊ã¹ãåºåãç·ã®éšåã§ãããã®åºåãç·ã¯ãmysqldump " +"ã§äœæãããã³ãã«ã¯ããªããäžåºŠç»å ŽããŸãããã®ãã³ããå©çšããã«ã¯ããã³ããä¿®æ£ã㊠MySQL " +"ã§æå¹ãªåœ¢ã«ããå¿ èŠããããŸããã€ãŸããåé¡ã®è¡ã®å é 2 ã€ã®ãã€ãã³ã®ããšã«ç©ºçœãå ¥ããããåé¡ã®è¡ã®å é ã« # " +"ãä»ãå ããå¿ èŠããããšããããšã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><p><code> #: orig-docs/Documentation.html:3327 @@ -9930,7 +9925,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3783 msgid "Common errors include:" -msgstr "ãããã¡ãªãšã©ãŒã®äŸã§ãïŒ" +msgstr "ãããã¡ãªãšã©ãŒã®äŸã§ãã"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3786 @@ -10140,11 +10135,38 @@ msgid "" "INSERT INTO REL_towns VALUES ('S', 'Sherbrooke');\n" "INSERT INTO REL_towns VALUES ('M', 'Montréal');\n" msgstr "" +"CREATE TABLE REL_countries (\n" +" country_code char(1) NOT NULL default '',\n" +" description varchar(10) NOT NULL default '',\n" +" PRIMARY KEY (country_code)\n" +") TYPE=MyISAM;\n" +"\n" +"INSERT INTO REL_countries VALUES ('C', 'Canada');\n" +"\n" +"CREATE TABLE REL_persons (\n" +" id tinyint(4) NOT NULL auto_increment,\n" +" person_name varchar(32) NOT NULL default '',\n" +" town_code varchar(5) default '0',\n" +" country_code char(1) NOT NULL default '',\n" +" PRIMARY KEY (id)\n" +") TYPE=MyISAM;\n" +"\n" +"INSERT INTO REL_persons VALUES (11, 'Marc', 'S', '');\n" +"INSERT INTO REL_persons VALUES (15, 'Paul', 'S', 'C');\n" +"\n" +"CREATE TABLE REL_towns (\n" +" town_code varchar(5) NOT NULL default '0',\n" +" description varchar(30) NOT NULL default '',\n" +" PRIMARY KEY (town_code)\n" +") TYPE=MyISAM;\n" +"\n" +"INSERT INTO REL_towns VALUES ('S', 'Sherbrooke');\n" +"INSERT INTO REL_towns VALUES ('M', 'Montréal');\n"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3889 msgid "To setup appropriate links and display information:" -msgstr "é©åãªãªã³ã¯ãšè¡šç€ºæ å ±ãã»ããã¢ããããã«ã¯ïŒ" +msgstr "é©åãªãªã³ã¯ãšè¡šç€ºæ å ±ãã»ããã¢ããããã«ã¯ã"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3891 @@ -10190,7 +10212,7 @@ msgstr "ãREL_countriesãããŒãã«ã«ã€ããŠãäžèšã®æé ãç¹°ã #. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:3899 msgid "Then test like this:" -msgstr "ãããæžãã ãã以äžã®ãããªãã¹ããããŸãïŒ" +msgstr "ãããæžãã ãã以äžã®ãããªãã¹ããããŸãã"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:3901 @@ -12481,9 +12503,8 @@ msgstr "Ivan A Kirillov"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4793 -#, fuzzy msgid "new relations Designer" -msgstr "å éšãªã¬ãŒã·ã§ã³" +msgstr "æ°ããã¬ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¶ã€ã"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4796 @@ -12503,7 +12524,7 @@ msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4803 msgid "improved setup script" -msgstr "" +msgstr "ã»ããã¢ããã¹ã¯ãªããã®æ¹è¯"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4804 @@ -12518,7 +12539,7 @@ msgstr "Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4809 msgid "Improved the import system" -msgstr "" +msgstr "ã€ã³ããŒãã·ã¹ãã ã®æ¹è¯"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4812 @@ -12568,7 +12589,7 @@ msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4834 msgid "User interface improvements" -msgstr "" +msgstr "ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®æ¹å"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4835 @@ -12578,7 +12599,7 @@ msgstr "ENUM/SET ãšãã£ã¿" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4836 msgid "Simplified interface for export/import" -msgstr "" +msgstr "ãšã¯ã¹ããŒãïŒã€ã³ããŒãã®ç°¡æã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4839 @@ -12810,6 +12831,8 @@ msgid "" "<a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Blowfish_%28cipher%29%5C%22%3EBlowfish</a> " "- a keyed, symmetric block cipher, designed in 1993 by Bruce Schneier." msgstr "" +"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Blowfish%5C%22%3EBlowfish</a> - Bruce " +"Schneier æ°ã«ãã£ãŠ 1993 幎ã«èšèšããã察称ãããã¯æå·ããã³ãã®ããŒ"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4947 @@ -12964,7 +12987,7 @@ msgid "" "dynamically manipulating images." msgstr "" "<a id="gd" href="http://ja.wikipedia.org/wiki/GD_Graphics_Library%5C%22%3EGD " -"ã°ã©ãã£ãã¯ã©ã€ãã©ãª</a> - Thomas Boutell ä»ã«ãã£ãŠéçºãããåçã«ç»åãæäœããããã®ã©ã€ãã©ãª" +"ã°ã©ãã£ãã¯ã©ã€ãã©ãª</a> - Thomas Boutell æ°ä»ã«ãã£ãŠéçºãããåçã«ç»åãæäœããããã®ã©ã€ãã©ãª"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4989 @@ -13018,6 +13041,8 @@ msgid "" "<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>-connection with " "additional security measures." msgstr "" +"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/HTTPS%5C%22%3Ehttps</a> - ã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçãä»å ãã <abbr " +"title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> æ¥ç¶"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5004 @@ -13108,6 +13133,8 @@ msgid "" "big></sub>X</a> - a document preparation system for the T<sub>E</sub>X " "typesetting program." msgstr "" +"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/LaTeX%5C%22%3EL<sup>A</sup>T<sub><big>E</big>" +"</sub>X</a> - T<sub>E</sub>X çµçããã°ã©ã ã®ããã®ããã¥ã¡ã³ãåŠçã·ã¹ãã "
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5026 @@ -13138,13 +13165,13 @@ msgstr "" msgid "" "<a href="http://www.wikipedia.org/wiki/MCrypt%5C%22%3EMCrypt</a> - a " "cryptographic library." -msgstr "" +msgstr "<a href="http://www.wikipedia.org/wiki/MCrypt%5C%22%3EMCrypt</a> - æå·ã©ã€ãã©ãª"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5034 msgid "" "<a href="http://php.net/mcrypt%5C%22%3Emcrypt</a> - the MCrypt PHP extension." -msgstr "" +msgstr "<a href="http://php.net/mcrypt%5C%22%3Emcrypt</a> - MCrypt ã® PHP æ¡åŒµ"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5036 @@ -13206,6 +13233,10 @@ msgid "" ""Apple Macintosh">Mac</acronym> <abbr title="operating system">OS</abbr> " "X</a>." msgstr "" +"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/OS_X%5C%22%3E<abbr " +"title="ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ">OS</abbr> X</a> - â <a " +"href="#glossar_mac_os_x"><acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> " +"<abbr title="ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ">OS</abbr> X</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5051 @@ -13242,6 +13273,9 @@ msgid "" "used mainly for developing server-side applications and dynamic web content, " "and more recently, a broader range of software applications." msgstr "" +"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/PHP:_Hypertext_Preprocessor%5C%22%3EPHP</a> - " +"ãPHP: Hypertext Preprocessorãã®ç¥ç§°ããªãŒãã³ãœãŒã¹ãäž»ã«ãµãŒãåŽã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³éçºãšåç㪠Web " +"ã³ã³ãã³ãã®ããã«äœ¿çšããããªãã¬ã¯ã·ã§ã³ããã°ã©ãã³ã°èšèªãæè¿ã§ã¯ããœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®åºãç¯å²ã§äœ¿ãããŠããã"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5065 @@ -13267,6 +13301,8 @@ msgid "" "<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt%5C%22%3ERFC 1952</a> - GZIP file " "format specification version 4.3" msgstr "" +"<a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1952.txt%5C%22%3ERFC 1952</a> - GZIP " +"ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã®ä»æ§ããŒãžã§ã³ 4.3"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5073 @@ -13310,6 +13346,8 @@ msgid "" "Sockets Layer)</a> - a cryptographic protocol which provides secure " "communication on the Internet." msgstr "" +"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security%5C%22%3ESSL (Secure " +"Sockets Layer)</a> - ã€ã³ã¿ãŒãããäžã®ã»ãã¥ã¢ãªéä¿¡ãæäŸããæå·ãããã³ã«"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5085 @@ -13405,8 +13443,8 @@ msgid "" "<a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Zlib%5C%22%3Ezlib</a> - an open-source, " "cross-platform data compression library by Jean-loup Gailly and Mark Adler." msgstr "" -"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Zlib%5C%22%3Ezlib</a> - Jean-loup Gailly ããã³ " -"Mark Adlerã«ãããªãŒãã³ãœãŒã¹ã§ã¯ãã¹ãã©ãããã©ãŒã ã®ããŒã¿å§çž®ã©ã€ãã©ãª" +"<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Zlib%5C%22%3Ezlib</a> - Jean-loup GaillyãMark " +"Adler äž¡æ°ã«ãããªãŒãã³ãœãŒã¹ã§ã¯ãã¹ãã©ãããã©ãŒã ã®ããŒã¿å§çž®ã©ã€ãã©ãª"
#. type: Content of: <html><body><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:5118
hooks/post-receive