The branch, master has been updated via ea110212d2f71408aad77c98074988c400d4f4aa (commit) via 1c5fd1f0fc6a342c536414a8755c2d4408738b4d (commit) via 22327d151e9583691d1590dcde162d76b4c0cf85 (commit) via 9e4f6cc2e665e1394d31ab3d9f0778b63bcf7f34 (commit) via 483bef00e64bda27ad17153c447b16c71d91af0a (commit) from 3fc1f82e3ef9bf4408786335f224aad8ad4977ae (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit ea110212d2f71408aad77c98074988c400d4f4aa Author: ardavies ardavies@tiscali.co.uk Date: Thu Jun 10 00:50:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1c5fd1f0fc6a342c536414a8755c2d4408738b4d Author: ardavies ardavies@tiscali.co.uk Date: Thu Jun 10 00:39:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22327d151e9583691d1590dcde162d76b4c0cf85 Author: ardavies ardavies@tiscali.co.uk Date: Thu Jun 10 00:31:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e4f6cc2e665e1394d31ab3d9f0778b63bcf7f34 Merge: 483bef00e64bda27ad17153c447b16c71d91af0a 3fc1f82e3ef9bf4408786335f224aad8ad4977ae Author: Pootle server pootle@cihar.com Date: Wed Jun 9 18:40:35 2010 +0200
Merge remote branch 'origin/master'
commit 483bef00e64bda27ad17153c447b16c71d91af0a Author: ardavies ardavies@tiscali.co.uk Date: Wed Jun 9 18:02:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/cy.po | 202 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 files changed, 111 insertions(+), 91 deletions(-)
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index d6f4b3f..ea0001f 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -1351,24 +1351,27 @@ msgstr "Gwall"
#: libraries/Message.class.php:282 #, php-format +#, possible-php-format msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d rhes wedi'i heffeithio." +msgstr[1] "%1$d rhes wedi'u heffeithio."
#: libraries/Message.class.php:301 #, php-format +#, possible-php-format msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d rhes wedi'i dileu." +msgstr[1] "%1$d rhes wedi'u dileu."
#: libraries/Message.class.php:320 #, php-format +#, possible-php-format msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d rhes wedi'i hychwanegu." +msgstr[1] "%1$d rhes wedi'u hychwanegu."
#: libraries/StorageEngine.class.php:198 msgid "" @@ -1392,65 +1395,72 @@ msgstr ""
#: libraries/Table.class.php:1019 msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "Crofna ddata annilys"
#: libraries/Table.class.php:1033 tbl_get_field.php:26 msgid "Invalid table name" -msgstr "" +msgstr "Enw tabl annilys"
#: libraries/Table.class.php:1048 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "Gwall wrth ailenwi tabl %1$s i %2$s"
#: libraries/Table.class.php:1132 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "Cafodd y tabl %s ei ailenwi i %s"
#: libraries/Theme.class.php:162 #, php-format +#, possible-php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" -msgstr "" +msgstr "Dim llwybr delwedd dilys ar gael ar gyfer thema %s."
#: libraries/Theme.class.php:384 msgid "No preview available." -msgstr "" +msgstr "Dim rhagolwg ar gael"
#: libraries/Theme.class.php:387 msgid "take it" -msgstr "" +msgstr "cymerwch e"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:115 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Default theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "Thema diofyn %s heb ei darganfod!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:153 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "Heb ddarganfod thema ddiofyn %s!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:221 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" -msgstr "" +msgstr "Heb ddarganfod llwybr thema ar gyfer thema %s!"
#: libraries/Theme_Manager.class.php:297 test/theme.php:161 themes.php:21 #: themes.php:41 msgid "Theme / Style" -msgstr "" +msgstr "Thema / Arddull"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:77 msgid "Cannot connect: invalid settings." -msgstr "" +msgstr "Methu â chysylltu: gosodiadau annilys"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:92 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:219 libraries/auth/http.auth.lib.php:65 #: test/theme.php:152 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "Croeso i %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107 #, php-format @@ -1476,28 +1486,30 @@ msgstr "Mewngofnodwch" #: libraries/navigation_header.inc.php:93 #: libraries/navigation_header.inc.php:95 msgid "phpMyAdmin documentation" -msgstr "" +msgstr "Dogfennaeth phpMyAdmin"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:258 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:259 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." msgstr "" +"Gallwch gyflwyno enw'r gwesteiwr / cyfeiriad IP a'r porth gan eu gwahanu gan " +"fwlch."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:258 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "Gweinydd:"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:263 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Enw defnyddiwr:"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:267 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Cyfrinair:"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:274 msgid "Server Choice" -msgstr "" +msgstr "Dewis Gweinydd"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:320 libraries/header.inc.php:59 msgid "Cookies must be enabled past this point." @@ -5667,100 +5679,101 @@ msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:87 setup/frames/menu.inc.php:17 #: setup/lib/messages.inc.php:219 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Gorolwg"
#: setup/frames/index.inc.php:95 setup/lib/messages.inc.php:337 msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)" -msgstr "" +msgstr "Dangos negeseuon cudd (#MSG_COUNT)"
#: setup/frames/index.inc.php:135 setup/lib/messages.inc.php:213 msgid "There are no configured servers" -msgstr "" +msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd"
#: setup/frames/index.inc.php:143 setup/lib/messages.inc.php:212 msgid "New server" -msgstr "" +msgstr "Gweinydd newydd"
#: setup/frames/index.inc.php:172 setup/lib/messages.inc.php:50 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Iaith ddiofyn"
#: setup/frames/index.inc.php:182 setup/lib/messages.inc.php:187 msgid "let the user choose" -msgstr "" +msgstr "gadewch i'r defnyddiwr ddewis"
#: setup/frames/index.inc.php:193 setup/lib/messages.inc.php:216 msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "-dim-"
#: setup/frames/index.inc.php:196 setup/lib/messages.inc.php:51 msgid "Default server" -msgstr "" +msgstr "Gweinydd diofyn"
#: setup/frames/index.inc.php:206 setup/lib/messages.inc.php:66 msgid "End of line" -msgstr "" +msgstr "Diwedd y llinell"
#: setup/frames/index.inc.php:211 setup/lib/messages.inc.php:61 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Dangos"
#: setup/frames/index.inc.php:215 setup/lib/messages.inc.php:190 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "llwytho"
#: setup/frames/index.inc.php:226 setup/lib/messages.inc.php:152 msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "" +msgstr "hafan phpMyAdmin"
#: setup/frames/index.inc.php:227 setup/lib/messages.inc.php:64 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "Rhodd"
#: setup/frames/index.inc.php:228 setup/lib/messages.inc.php:370 msgid "Check for latest version" -msgstr "" +msgstr "Gwiriwch y fersiwn diweddaraf"
#: setup/frames/menu.inc.php:18 setup/lib/messages.inc.php:137 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Nodweddion"
#: setup/frames/menu.inc.php:19 setup/lib/messages.inc.php:113 msgid "Navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Ffrâm llywio"
#: setup/frames/menu.inc.php:20 setup/lib/messages.inc.php:118 msgid "Main frame" -msgstr "" +msgstr "Prif ffrâm"
#: setup/frames/servers.inc.php:28 setup/lib/messages.inc.php:272 msgid "Edit server" -msgstr "" +msgstr "Golygu gweinydd"
#: setup/frames/servers.inc.php:37 setup/lib/messages.inc.php:241 msgid "Add a new server" -msgstr "" +msgstr "Ychwanegwch weinydd newydd"
#: setup/lib/FormDisplay.class.php:458 setup/lib/messages.inc.php:76 msgid "Incorrect value" -msgstr "" +msgstr "Gwerth anghywir"
#: setup/lib/FormDisplay.tpl.php:182 setup/lib/messages.inc.php:328 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Set value: %s" -msgstr "" +msgstr "Gosod gwerth: %s"
#: setup/lib/FormDisplay.tpl.php:187 setup/lib/messages.inc.php:234 msgid "Restore default value" -msgstr "" +msgstr "Adfer gwerth diofyn"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:43 setup/lib/messages.inc.php:377 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Rhybudd"
#: setup/lib/messages.inc.php:16 msgid "Allow character set conversion" -msgstr "" +msgstr "Caniatáu trosi set nodau"
#: setup/lib/messages.inc.php:17 msgid "" @@ -5779,7 +5792,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:19 msgid "Allow login to any MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Caniatáu mewngofnodi i unrhyw weinydd MySQL"
#: setup/lib/messages.inc.php:20 msgid "Show "Drop database" link to normal users" @@ -5932,11 +5945,11 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:56 msgid "Tab that is displayed when entering a table" -msgstr "" +msgstr "Tab a ddengys wrth fyned i dabl"
#: setup/lib/messages.inc.php:57 msgid "Default table tab" -msgstr "" +msgstr "Tab tabl diofyn"
#: setup/lib/messages.inc.php:58 msgid "" @@ -5950,7 +5963,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:60 msgid "Display databases as a list" -msgstr "" +msgstr "Dangos cronfeydd data fel rhestr"
#: setup/lib/messages.inc.php:62 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down" @@ -5958,11 +5971,11 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:63 msgid "Display servers as a list" -msgstr "" +msgstr "Dangos gweinyddion fel rhestr"
#: setup/lib/messages.inc.php:67 msgid "Could not connect to MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Methu â chysylltu i'r gweinydd MySQL"
#: setup/lib/messages.inc.php:68 msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb" @@ -5995,20 +6008,21 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:75 msgid "Not a valid port number" -msgstr "" +msgstr "Nid yn rhif porth ddilys"
#: setup/lib/messages.inc.php:77 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Missing data for %s" -msgstr "" +msgstr "Data ar goll ar gyfer %s"
#: setup/lib/messages.inc.php:78 msgid "Not a non-negative number" -msgstr "" +msgstr "Nid yn rhif annegyddol"
#: setup/lib/messages.inc.php:79 msgid "Not a positive number" -msgstr "" +msgstr "Nid yn rhif bositif"
#: setup/lib/messages.inc.php:80 msgid "" @@ -6022,31 +6036,31 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:83 msgid "Character set of the file" -msgstr "" +msgstr "Set nodau y ffeil"
#: setup/lib/messages.inc.php:85 msgid "Database name template" -msgstr "" +msgstr "Templed enw cronfa ddata"
#: setup/lib/messages.inc.php:86 msgid "Server name template" -msgstr "" +msgstr "Templed enw gweinydd"
#: setup/lib/messages.inc.php:87 msgid "Table name template" -msgstr "" +msgstr "Templed enw tabl"
#: setup/lib/messages.inc.php:89 msgid "Save on server" -msgstr "" +msgstr "Cadw ar y gweinydd"
#: setup/lib/messages.inc.php:91 msgid "Remember file name template" -msgstr "" +msgstr "Cofio templed enw ffeil"
#: setup/lib/messages.inc.php:92 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "na"
#: setup/lib/messages.inc.php:93 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" @@ -6731,7 +6745,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:266 msgid "Count tables" -msgstr "" +msgstr "Cyfrifwch y tablau"
#: setup/lib/messages.inc.php:267 msgid "" @@ -6770,15 +6784,15 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:274 msgid "PHP extension to use" -msgstr "" +msgstr "Estyniad PHP i'w ddefnyddio"
#: setup/lib/messages.inc.php:275 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" -msgstr "" +msgstr "Cuddio cronfeydd data sydd yn cydweddu â mynegiant arferol (PCRE)"
#: setup/lib/messages.inc.php:276 msgid "Hide databases" -msgstr "" +msgstr "Cuddio cronfeydd data"
#: setup/lib/messages.inc.php:277 msgid "" @@ -6788,7 +6802,7 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:278 msgid "SQL query history table" -msgstr "" +msgstr "Tabl hanes ymholiadau SQL"
#: setup/lib/messages.inc.php:279 msgid "" @@ -6798,45 +6812,48 @@ msgstr ""
#: setup/lib/messages.inc.php:280 msgid "SQL query tracking table" -msgstr "" +msgstr "Tabl tracio ymholiadau SQL"
#: setup/lib/messages.inc.php:281 msgid "Hostname where MySQL server is running" -msgstr "" +msgstr "Enw'r gwesteiwr ble mae'r gweinydd MySQL yn rhedeg"
#: setup/lib/messages.inc.php:282 msgid "Server hostname" -msgstr "" +msgstr "Enw gwesteiwr y gweinydd"
#: setup/lib/messages.inc.php:283 msgid "Logout URL" -msgstr "" +msgstr "URL allgofnodi"
#: setup/lib/messages.inc.php:284 msgid "Try to connect without password" -msgstr "" +msgstr "Ceisiwch â chysylltu heb gyfrinair"
#: setup/lib/messages.inc.php:285 msgid "Connect without password" -msgstr "" +msgstr "Cysylltwch heb gyfrinair"
#: setup/lib/messages.inc.php:286 msgid "" "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to " "use their literal instances, i.e. use 'my\_db' and not 'my_db'" msgstr "" +"Gallwch ddefnyddio nod-chwilwyr (% and _) MySQL. Bydd angen eu dianc os " +"ydych am eu defnyddio'n llythrennol, h.y. defnyddiwch 'my\_db' ac nid " +"'my_db'"
#: setup/lib/messages.inc.php:287 msgid "Show only listed databases" -msgstr "" +msgstr "Dangoswch gronfeydd data a restrir yn unig"
#: setup/lib/messages.inc.php:288 setup/lib/messages.inc.php:322 msgid "Leave empty if not using config auth" -msgstr "" +msgstr "Gadewch yn wag os nac ydych yn defnyddio 'config auth'"
#: setup/lib/messages.inc.php:289 msgid "Password for config auth" -msgstr "" +msgstr "Cyfrinair am 'config auth'"
#: setup/lib/messages.inc.php:290 msgid "" @@ -7721,42 +7738,45 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:593 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Fersiwn"
#: tbl_tracking.php:640 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Dadweithredwch dracio am %s.%s"
#: tbl_tracking.php:642 msgid "Deactivate now" -msgstr "" +msgstr "Dadweithredwch nawr"
#: tbl_tracking.php:653 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Gweithredwch dracio am %s.%s"
#: tbl_tracking.php:655 msgid "Activate now" -msgstr "" +msgstr "Gweithredwch nawr"
#: tbl_tracking.php:668 #, php-format +#, possible-php-format msgid "Create version %s of %s.%s" -msgstr "" +msgstr "Crëwch fersiwn %s o %s.%s"
#: tbl_tracking.php:672 msgid "Track these data definition statements:" -msgstr "" +msgstr "Traciwch y datganiadau diffiniad data hyn:"
#: tbl_tracking.php:680 msgid "Track these data manipulation statements:" -msgstr "" +msgstr "Traciwch y datganiadau trin data hyn:"
#: tbl_tracking.php:688 msgid "Create version" -msgstr "" +msgstr "Crëwch fersiwn"
#: themes.php:32 #, php-format @@ -7767,11 +7787,11 @@ msgstr ""
#: themes.php:42 msgid "Get more themes!" -msgstr "" +msgstr "Cael gafael ar mwy o themâu"
#: transformation_overview.php:25 msgid "Available MIME types" -msgstr "" +msgstr "Mathau MIME ar gael"
#: transformation_overview.php:38 msgid "" @@ -7785,7 +7805,7 @@ msgstr "" #: transformation_overview.php:48 msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Disgrifiad"
#: user_password.php:54 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
hooks/post-receive