13 Sep
2010
13 Sep
'10
3:06 p.m.
The branch, master has been updated
via 233bbeda8f86355455d70eb9170731f83ef45165 (commit)
via fbc6e3beae2e43a6950719015cbe5144b0c39c4f (commit)
via ddcb3ba24b5e5ca6709d8375bb7aa60da6ba5e79 (commit)
via 72890f37fad1ff9b86c0cf1eeb41225c06c25f1f (commit)
via 0bc24887d034743330662e4799d03b7370542039 (commit)
via a65c7ef84547f9ef7d2be2c485c5905be76ca42b (commit)
via 6e8bde34ebc8f7c2833dd1a1c7b815e94db29c77 (commit)
via 39639646a53e974a0ae965dd0724a639d0a38f7c (commit)
via b9d57f166d093776b1b9a1cd3cd8f98998a6e3ad (commit)
via ea70e04959765956c0099aaba720099cbaef2dea (commit)
via d0322b6a01ba3258938d47096fbfdadfe1e12ed5 (commit)
via ca921b3795653e58da9550238c839dc404364584 (commit)
via 4f0005bdfa3417406f80af1d0b90de39ecd2d967 (commit)
via 43c5fa0383ae7d0a6d297ec340fc89bec98689fd (commit)
via 998d4af46be17d9ac4cbd8334baaca6e54f10107 (commit)
via 72c19cbf0f81f94f8406a703995f1bfa3fb7cac9 (commit)
via b1c9e2d035ea09f4f0593d69103d7be48a5819be (commit)
via 8591c025ab1c80922bc8d9fe58679b0d113e4999 (commit)
via 3029aa954e654ed268e104e7f33a899f6bc23ee8 (commit)
via f8d79443f3330db91eb15a71aa870f8be54de666 (commit)
via 3542699cb1eddd87b5236724b038ee8637b15591 (commit)
via e9b1e133300fe0d4fbee8b56ef03d9d46160d977 (commit)
via 795d19d6ebb027abbcaa14a72b5a69bf4acefc9c (commit)
via 0fe8f663934db85ce7a47f8000039724caf77af3 (commit)
via 6f7a26a1275cee7ce2e091f60a2ea74859b72197 (commit)
via 1b720a9512aa59beb224c10f30a92089bce9e891 (commit)
via 614fbc11828575d2195d56198a6697d8591e0d50 (commit)
via 9974ac2823e19e3bb4b9afb876e3cb49278eebbd (commit)
via faa3c2908e67f56442aa9c4bede0610e1e4d8d2e (commit)
via a2e1dbb563c29f50681366bd1a0301961331196a (commit)
via 61696a86b593569612dc5b746ecd67b3226fd8ca (commit)
via 3c863b7fb4aa66d91b5a82e91053db81efcf79ec (commit)
via ae76643ab40a8a6fd48f07abb8b4aaab1bc8d7ec (commit)
via ecddfbd616319434b517e38d38309daaf6206560 (commit)
from 2f9c367a74b99ad6a77af141f523a973e473b600 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 233bbeda8f86355455d70eb9170731f83ef45165
Author: Michal Čihař <mcihar(a)novell.com>
Date: Mon Sep 13 14:05:49 2010 +0200
Regenerate translated docs.
commit fbc6e3beae2e43a6950719015cbe5144b0c39c4f
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:21:10 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ddcb3ba24b5e5ca6709d8375bb7aa60da6ba5e79
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:20:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72890f37fad1ff9b86c0cf1eeb41225c06c25f1f
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:20:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0bc24887d034743330662e4799d03b7370542039
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:17:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a65c7ef84547f9ef7d2be2c485c5905be76ca42b
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:15:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e8bde34ebc8f7c2833dd1a1c7b815e94db29c77
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:15:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 39639646a53e974a0ae965dd0724a639d0a38f7c
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:14:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9d57f166d093776b1b9a1cd3cd8f98998a6e3ad
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:14:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea70e04959765956c0099aaba720099cbaef2dea
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:14:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d0322b6a01ba3258938d47096fbfdadfe1e12ed5
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:14:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ca921b3795653e58da9550238c839dc404364584
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:13:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f0005bdfa3417406f80af1d0b90de39ecd2d967
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:13:44 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43c5fa0383ae7d0a6d297ec340fc89bec98689fd
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:13:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 998d4af46be17d9ac4cbd8334baaca6e54f10107
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:13:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72c19cbf0f81f94f8406a703995f1bfa3fb7cac9
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:13:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1c9e2d035ea09f4f0593d69103d7be48a5819be
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:13:01 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8591c025ab1c80922bc8d9fe58679b0d113e4999
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:12:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3029aa954e654ed268e104e7f33a899f6bc23ee8
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:12:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f8d79443f3330db91eb15a71aa870f8be54de666
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:08:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3542699cb1eddd87b5236724b038ee8637b15591
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:08:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9b1e133300fe0d4fbee8b56ef03d9d46160d977
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:07:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 795d19d6ebb027abbcaa14a72b5a69bf4acefc9c
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:05:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0fe8f663934db85ce7a47f8000039724caf77af3
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:03:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f7a26a1275cee7ce2e091f60a2ea74859b72197
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:01:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b720a9512aa59beb224c10f30a92089bce9e891
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:01:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 614fbc11828575d2195d56198a6697d8591e0d50
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:00:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9974ac2823e19e3bb4b9afb876e3cb49278eebbd
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:00:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit faa3c2908e67f56442aa9c4bede0610e1e4d8d2e
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 16:00:29 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2e1dbb563c29f50681366bd1a0301961331196a
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 15:58:41 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61696a86b593569612dc5b746ecd67b3226fd8ca
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 15:58:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3c863b7fb4aa66d91b5a82e91053db81efcf79ec
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 15:55:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ae76643ab40a8a6fd48f07abb8b4aaab1bc8d7ec
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 15:55:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ecddfbd616319434b517e38d38309daaf6206560
Author: Domen <dbc334(a)gmail.com>
Date: Sat Sep 11 15:53:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
output/{en_GB => sl}/INSTALL | 4 +-
output/{en_GB => sl}/README | 54 +++++++++++-----------
output/{it => sl}/TODO | 4 +-
output/sl/index.html | 3 +
po/sl.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++---------------
5 files changed, 98 insertions(+), 67 deletions(-)
copy output/{en_GB => sl}/INSTALL (60%)
copy output/{en_GB => sl}/README (64%)
copy output/{it => sl}/TODO (73%)
diff --git a/output/en_GB/INSTALL b/output/sl/INSTALL
similarity index 60%
copy from output/en_GB/INSTALL
copy to output/sl/INSTALL
index 56c8948..fbc6613 100644
--- a/output/en_GB/INSTALL
+++ b/output/sl/INSTALL
@@ -1,5 +1,5 @@
-phpMyAdmin - Installation
--------------------------
+phpMyAdmin - Namestitev
+-----------------------
Please have a look to the Documentation.txt or
Documentation.html files.
diff --git a/output/en_GB/README b/output/sl/README
similarity index 64%
copy from output/en_GB/README
copy to output/sl/README
index 62569da..a9bcaab 100644
--- a/output/en_GB/README
+++ b/output/sl/README
@@ -1,5 +1,5 @@
-phpMyAdmin - Readme
-===================
+phpMyAdmin - Beri me
+====================
A set of PHP-scripts to manage MySQL over the web.
@@ -34,46 +34,46 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License
along with
this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
-Requirements
-~~~~~~~~~~~~
+Zahteve
+~~~~~~~
-* PHP 5.2 or later
-* MySQL 5.0 or later
-* a web-browser (doh!)
+* PHP 5.2 ali novejši
+* MySQL 5.0 ali novejši
+* spletni brskalnik (očitno!)
-Summary
-~~~~~~~
+Povzetek
+~~~~~~~~
phpMyAdmin is intended to handle the administration of MySQL over the web.
For a summary of features, please see the Documentation.txt/.html file.
-Download
-~~~~~~~~
+Prenesi
+~~~~~~~
-You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/.
+Najnovejšo različico lahko dobite na http://www.phpmyadmin.net/.
-More Information
-~~~~~~~~~~~~~~~~
+Več informacij
+~~~~~~~~~~~~~~~
-Please see the Documentation.txt/.html file.
+Prosimo, oglejte si datoteko Documentation.txt/.html.
-Support
+Podpora
~~~~~~~
-See reference about support forums under http://www.phpmyadmin.net/
+Oglejte si sklice o podpornih forumih na http://www.phpmyadmin.net/
-Enjoy!
-~~~~~~
+Uživajte!
+~~~~~~~~~~
-The phpMyAdmin Devel team
+Skupina razvijalcev phpMyAdmin
-PS:
- Please, don't send us e-mails with question like "How do I compile
- PHP with MySQL-support". We just don't have the time to be your
- free helpdesk.
- Please send your questions to the appropriate mailing-lists / forums.
- Before contacting us, please read the Documentation.html (esp. the
- FAQ part).
+Pripis:
+ Prosimo, ne pošiljajte nam e-pošt z vprašanji, kot je "Kako prevedem
+ PHP s podporo MySQL". Preprosto nimamo časa, da bi bili vaša
+ brezplačna pomoč uporabnikom.
+ Prosimo, naslovite vaša vprašanja na primerne poštne sezname / forume.
+ Preden stopite v stik z nami, prosimo, preberite Documentation.html
+ (še posebej del FAQ).
diff --git a/output/it/TODO b/output/sl/TODO
similarity index 73%
copy from output/it/TODO
copy to output/sl/TODO
index 7e96527..81f156b 100644
--- a/output/it/TODO
+++ b/output/sl/TODO
@@ -1,5 +1,5 @@
-phpMyAdmin - Todo
-=================
+phpMyAdmin - Seznam opravil
+===========================
We are currently using the Sourceforge Tracker as Todo list:
diff --git a/output/sl/index.html b/output/sl/index.html
index d711032..690dbf9 100644
--- a/output/sl/index.html
+++ b/output/sl/index.html
@@ -10,6 +10,9 @@
<h1>phpMyAdmin Slovenian Documentation</h1>
<p>Documents translated to Slovenian:</p>
<ul>
+<li><a href="INSTALL">INSTALL</a></li>
+<li><a href="README">README</a></li>
+<li><a href="TODO">TODO</a></li>
<li><a href="translators.html">Prevajalci</a></li>
</ul>
</body>
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0b26b9a..cd1dfba 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-29 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-11 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 ||
n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. type: Content of: <html><head><title>
@@ -180,6 +180,8 @@ msgid ""
"You need GD2 support in PHP to display inline thumbnails of JPEGs
(""
"image/jpeg: inline") with their original aspect ratio"
msgstr ""
+"Za prikaz sličic JPEG v vrstici ("image/jpeg: inline") z njihovim
"
+"izvirnim razmerjem potrebujete v PHP podporo GD2."
#. type: Content of:
<html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:74
@@ -190,6 +192,11 @@ msgid ""
"<b>required</b> for 64–bit machines. Not using mcrypt will
cause "
"phpMyAdmin to load pages significantly slower."
msgstr ""
+"Ko uporabljate <a href=\"#authentication_modes\">način
overitve</a> "
+""cookie", je razširitev <a "
+"href=\"http://www.php.net/mcrypt\"><tt>mcrypt</tt></a>
močno proporočljiva za "
+"večino uporabnikov in <b>potrebna</b> za 64–bitne naprave.
Brez "
+"uporabe mcrypt bo phpMyAdmin nalagal strani občutno počasneje."
#. type: Content of:
<html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:81
@@ -197,6 +204,8 @@ msgid ""
"To support upload progress bars, see <a href=\"#faq2_9\"> <abbr
title="
"\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr> 2.9</a>."
msgstr ""
+"Za podporo vrstice napredka pri nalaganju si oglejte <a
href=\"#faq2_9\"> "
+"<abbr title=\"Frequently Asked Questions\">FAQ</abbr>
2.9</a>."
#. type: Content of:
<html><body><div><ul><li><ul><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:83
@@ -230,6 +239,11 @@ msgid ""
"MySQL user who can read/write only the desired database. It's up to you to
"
"look up the appropriate part in the MySQL manual."
msgstr ""
+"phpMyAdmin lahko upravlja s celotnim strežnikom MySQL (potrebuje super-"
+"uporabnika), kakor tudi s posamezno zbirko podatkov. Za izvedbo slednjega "
+"potrebujete ustrezno nastavljenega uporabnika MySQL, ki lahko bere/piše samo
"
+"v želeno zbirko podatkov. Na vas je, da poiščete ustrezni del v priročniku "
+"MySQL."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:101
@@ -391,7 +405,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:149
msgid "A word about users:"
-msgstr ""
+msgstr "Beseda o uporabnikih:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:150
@@ -412,36 +426,41 @@ msgid ""
"support (<tt>--with-bz2</tt>). Proper support may also need changes in
"
"<tt>php.ini</tt>."
msgstr ""
+"<sup>1)</sup> phpMyAdmin lahko stisne (v formate Zip, GZip -RFC 1952-
ali "
+"Bzip2) izpise in izvoze <abbr title=\"comma separated
values\">CSV</abbr>, če "
+"uporabljate PHP s podporo Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) in/ali podporo
Bzip2 "
+"(<tt>--with-bz2</tt>). Primerna podpora morda zahteva tudi spremembe v
"
+"<tt>php.ini</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:165
msgid "Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Namestitev"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:167
msgid "<a href=\"#quick_install\">Quick Install</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#quick_install\">Hitra namestitev</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:168
msgid "<a href=\"#setup_script\">Setup script usage</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#setup_script\">Uporaba namestitvenega
skripta</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:169
msgid "<a href=\"#linked-tables\">phpMyAdmin configuration
storage</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#linked-tables\">Hramba konfiguracije
phpMyAdmin</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:170
msgid "<a href=\"#upgrading\">Upgrading from an older
version</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#upgrading\">Nadgrajevanje starejše
različice</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:171
msgid "<a href=\"#authentication_modes\">Using authentication
modes</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#authentication_modes\">Uporaba načinov
overitve</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:175
@@ -451,11 +470,15 @@ msgid ""
"the MySQL databases properly. phpMyAdmin's "Privileges" page
can "
"be used for this."
msgstr ""
+"phpMyAdmin ne uporablja posebnih varnostnih metod na strežniku zbirke "
+"podatkov MySQL. Še vedno ostaja delo sistemskega administratorja, da "
+"pravilno dodeli dovoljenja zbirkam podatkov MySQL. Za to se lahko uporabi "
+"tudi stran "Privilegiji" v phpMyAdminu."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:182
msgid "Warning for <acronym title=\"Apple
Macintosh\">Mac</acronym> users:"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo za uporabnike <acronym title=\"Apple
Macintosh\">Mac</acronym>:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:183
@@ -478,7 +501,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:192
msgid "Quick Install"
-msgstr ""
+msgstr "Hitra namestitev"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
#: ../phpmyadmin/Documentation.html:193
@@ -11564,9 +11587,9 @@ msgstr "-->"
#. type: Title -
#: ../phpmyadmin/INSTALL:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Installation\n"
-msgstr "Dokumentacija phpMyAdmin"
+msgstr "phpMyAdmin - Namestitev\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/INSTALL:6
@@ -11578,9 +11601,9 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#: ../phpmyadmin/TODO:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Todo\n"
-msgstr "Domača stran phpMyAdmin"
+msgstr "phpMyAdmin - Seznam opravil\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/TODO:5
@@ -11600,9 +11623,9 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#: ../phpmyadmin/README:2
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "phpMyAdmin - Readme\n"
-msgstr "Domača stran phpMyAdmin"
+msgstr "phpMyAdmin - Beri me\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:5
@@ -11640,31 +11663,30 @@ msgstr ""
#. type: Title ~
#: ../phpmyadmin/README:38
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Requirements\n"
-msgstr "Zahteve"
+msgstr "Zahteve\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:41
msgid "PHP 5.2 or later"
-msgstr ""
+msgstr "PHP 5.2 ali novejši"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:42
-#, fuzzy
msgid "MySQL 5.0 or later"
-msgstr "Združljivo z MySQL 4.0"
+msgstr "MySQL 5.0 ali novejši"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:43
msgid "a web-browser (doh!)"
-msgstr ""
+msgstr "spletni brskalnik (očitno!)"
#. type: Title ~
#: ../phpmyadmin/README:45
#, no-wrap
msgid "Summary\n"
-msgstr ""
+msgstr "Povzetek\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:49
@@ -11675,48 +11697,47 @@ msgstr ""
#. type: Title ~
#: ../phpmyadmin/README:51
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "Download\n"
-msgstr "Prenesi"
+msgstr "Prenesi\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:54
msgid "You can get the newest version at http://www.phpmyadmin.net/."
-msgstr ""
+msgstr "Najnovejšo različico lahko dobite na http://www.phpmyadmin.net/."
#. type: Title ~
#: ../phpmyadmin/README:56
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
msgid "More Information\n"
-msgstr "Podatki"
+msgstr "Več informacij\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:59
msgid "Please see the Documentation.txt/.html file."
-msgstr ""
+msgstr "Prosimo, oglejte si datoteko Documentation.txt/.html."
#. type: Title ~
#: ../phpmyadmin/README:61
#, no-wrap
msgid "Support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:64
msgid "See reference about support forums under http://www.phpmyadmin.net/"
-msgstr ""
+msgstr "Oglejte si sklice o podpornih forumih na http://www.phpmyadmin.net/"
#. type: Title ~
#: ../phpmyadmin/README:67
#, no-wrap
msgid "Enjoy!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uživajte!\n"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:70
-#, fuzzy
msgid "The phpMyAdmin Devel team"
-msgstr "Nastavitve za razvijalce phpMyAdmin"
+msgstr "Skupina razvijalcev phpMyAdmin"
#. type: Plain text
#: ../phpmyadmin/README:79
@@ -11730,6 +11751,13 @@ msgid ""
" Before contacting us, please read the Documentation.html (esp. the\n"
" FAQ part).\n"
msgstr ""
+"Pripis: \n"
+" Prosimo, ne pošiljajte nam e-pošt z vprašanji, kot je \"Kako
prevedem\n"
+" PHP s podporo MySQL\". Preprosto nimamo časa, da bi bili vaša\n"
+" brezplačna pomoč uporabnikom.\n"
+" Prosimo, naslovite vaša vprašanja na primerne poštne sezname / forume.\n"
+" Preden stopite v stik z nami, prosimo, preberite Documentation.html\n"
+" (še posebej del FAQ).\n"
#~ msgid "Documentation version:"
#~ msgstr "Različica dokumentacije:"
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin localized documentation