18 Oct
2011
18 Oct
'11
12:49 p.m.
The branch, QA_3_4 has been updated
via 3e6f8cc52cbbbe2589e47c42ac21c847a4e6f45f (commit)
from f3f9122c67f0fb795d5906a0b8b05b3b0f088683 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 3e6f8cc52cbbbe2589e47c42ac21c847a4e6f45f
Author: Michal Čihař <mcihar(a)suse.cz>
Date: Tue Oct 18 11:49:17 2011 +0200
Update translations from master
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/pt_BR.po | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
po/th.po | 21 +++++++++-------
2 files changed, 53 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 21131b0..2d05d94 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Importar / exportar"
#: libraries/config/messages.inc.php:172
msgid "Set import and export directories and compression options"
-msgstr ""
+msgstr "Define diretórios de importação e exportação e opções de compressão"
#: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/export/latex.php:26
msgid "LaTeX"
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Abrir Documento"
#: libraries/config/messages.inc.php:188
msgid "Other core settings"
-msgstr ""
+msgstr "Outras configurações do núcleo"
#: libraries/config/messages.inc.php:189
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:201
msgid "Enter server connection parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Digite os parâmetros de configuração do servidor"
#: libraries/config/messages.inc.php:202
#, fuzzy
@@ -3045,6 +3045,9 @@ msgid ""
"features, see [a(a)Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
"storage[/a] in documentation"
msgstr ""
+"Configure as opções de armazenamento do phpMyAdmin para ter acesso as "
+"configurações adcionais, veja [a(a)Documentation.html#linked-tables]"
+"Configuração de armazenamento do phpMyAdmin[/a] na documentação"
#: libraries/config/messages.inc.php:204
msgid "Changes tracking"
@@ -3112,7 +3115,7 @@ msgstr "Status"
#: libraries/config/messages.inc.php:221
msgid "Customize startup page"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar página inicial"
#: libraries/config/messages.inc.php:222
msgid "Tabs"
@@ -3148,6 +3151,8 @@ msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import "
"and export operations"
msgstr ""
+"Habilitar [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compressão nas "
+"operações de importação e exportação"
#: libraries/config/messages.inc.php:231
msgid "GZip"
@@ -3180,7 +3185,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:236
msgid "Partial import: allow interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Importação parcial: permite Interrupção"
#: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248
#: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
@@ -3253,19 +3258,19 @@ msgstr "Número de linhas inseridas"
#: libraries/config/messages.inc.php:265
msgid "Target for quick access icon"
-msgstr ""
+msgstr "Alvo para ícone de rápido acesso"
#: libraries/config/messages.inc.php:266
msgid "Show logo in left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir logo no quadro da esquerda"
#: libraries/config/messages.inc.php:267
msgid "Display logo"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:268
msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir servidor escolhido no topo do quadro esquerdo"
#: libraries/config/messages.inc.php:269
msgid "Display servers selection"
@@ -3333,7 +3338,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:283
msgid "Logo link target"
-msgstr ""
+msgstr "Alvo do link da logo"
#: libraries/config/messages.inc.php:284
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
@@ -3417,6 +3422,8 @@ msgstr "Usar ícones na página principal"
#: libraries/config/messages.inc.php:301
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
msgstr ""
+"Numero máximo de caracteres utilizados na exibição do resultado da consulta "
+"SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:302
msgid "Maximum displayed SQL length"
@@ -3430,6 +3437,8 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:304
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
msgstr ""
+"Número máximo de bancos de dados mostrados no quadro da esquerda na lista de
"
+"banco de dados"
#: libraries/config/messages.inc.php:305
#, fuzzy
@@ -3445,15 +3454,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:307
msgid "Maximum number of rows to display"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de linhas a exibir"
#: libraries/config/messages.inc.php:309
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de tabelas exibidas na lista de tabelas"
#: libraries/config/messages.inc.php:310
msgid "Maximum tables"
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de tabelas"
#: libraries/config/messages.inc.php:311
msgid ""
@@ -3523,7 +3532,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:326
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
-msgstr ""
+msgstr "Usar conexões persistentes para bancos de dados MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:327
msgid "Persistent connections"
@@ -3546,11 +3555,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:332
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar colunas BLOB e BINARY da edição"
#: libraries/config/messages.inc.php:333
msgid "Protect binary columns"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger colunas binárias"
#: libraries/config/messages.inc.php:334
msgid ""
@@ -3598,6 +3607,7 @@ msgstr "Largura da janela de consultas"
#: libraries/config/messages.inc.php:345
msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
msgstr ""
+"Selecione quais funções serão usadas para conversão do conjunto de
caracteres"
#: libraries/config/messages.inc.php:346
msgid "Recoding engine"
@@ -3650,11 +3660,11 @@ msgstr "Falha na autenticação de hardware"
#: libraries/config/messages.inc.php:358
msgid "Allow logins without a password"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir login sem uma senha"
#: libraries/config/messages.inc.php:359
msgid "Allow root login"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir login como root"
#: libraries/config/messages.inc.php:360
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
@@ -3673,7 +3683,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:363
msgid "SweKey config file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de configuração Swekey"
#: libraries/config/messages.inc.php:364
#, fuzzy
@@ -3692,7 +3702,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:367
msgid "Bookmark table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela de favoritos"
#: libraries/config/messages.inc.php:368
msgid ""
@@ -3789,7 +3799,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:388
msgid "SQL query history table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela de histórico das consultas SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
msgid "Hostname where MySQL server is running"
@@ -3810,7 +3820,7 @@ msgstr "Tentando conectar sem senha"
#: libraries/config/messages.inc.php:393
msgid "Connect without password"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar sem senha"
#: libraries/config/messages.inc.php:394
msgid ""
@@ -3823,7 +3833,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:395
msgid "Show only listed databases"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir apenas bancos de dados listados"
#: libraries/config/messages.inc.php:396 libraries/config/messages.inc.php:433
msgid "Leave empty if not using config auth"
@@ -3904,7 +3914,7 @@ msgstr "Socket do servidor"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar SSL para conexões no servidor MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:414
msgid "Use SSL"
@@ -3999,7 +4009,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:432
msgid "User preferences storage table"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar tabela de preferências de armazenamento"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
msgid "User for config auth"
@@ -4106,7 +4116,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:456
msgid "Display database comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir comentários dos bancos de dados ao invés do nomes"
#: libraries/config/messages.inc.php:457
msgid ""
@@ -4118,7 +4128,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:458
msgid "Display table comment instead of its name"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir comentários das tabelas ao invés dos nomes"
#: libraries/config/messages.inc.php:459
msgid "Display table comments in tooltips"
@@ -4136,7 +4146,7 @@ msgstr "Exibir tabelas abertas"
#: libraries/config/messages.inc.php:466
msgid "Requires SQL Validator to be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Requer validador SQL para ser habilitado"
#: libraries/config/messages.inc.php:468
#: libraries/display_change_password.lib.php:40
@@ -4156,7 +4166,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:470
msgid "Enable SQL Validator"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar Validador SQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:471
msgid ""
@@ -4266,7 +4276,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:496
msgid "Enable the Developer tab in settings"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar aba Desenvolvedor nas configurações"
#: libraries/config/messages.inc.php:497
msgid ""
@@ -6984,7 +6994,7 @@ msgstr "Mostrar informações do PHP"
#: main.php:215
msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4c4b420..d75e282 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -836,11 +836,12 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr ""
#: import.php:58
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
+"คุณพยายามที่จะอับโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ เอกสารช่วยเหลือ
เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้ "
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
#: libraries/File.class.php:611
@@ -855,6 +856,8 @@ msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support
"
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr ""
+"คุณพยายามที่จะโหลดไฟล์ที่ไม่สนับสนุนระบบการบีบอัดไฟล์ข้อมูล (%s)
กรุณากำหนดค่าอย่างไรอย่างหนึ่ง "
+"หรือปิดการตั้งค่าของคุณ"
#: import.php:336
msgid ""
@@ -865,7 +868,7 @@ msgstr ""
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถโหลดนำเข้าปลั๊กอินได้ กรุณาตรวจสอบการติดตั้งของคุณ"
#: import.php:396
msgid "The bookmark has been deleted."
@@ -873,23 +876,23 @@ msgstr "ลบคำค้นที่จดไว้เรียบร้อย
#: import.php:400
msgid "Showing bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงบุ๊คมาร์ค"
#: import.php:402 sql.php:885
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
msgid "Bookmark %s created"
-msgstr ""
+msgstr "ที่คั่นหน้า ได้ถูกสร้างขึ้น"
#: import.php:408 import.php:414
#, php-format
msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
-msgstr ""
+msgstr "นำเข้าได้สำเร็จ %d กำลังดำเนินกา่รต่อ"
#: import.php:423
msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
"file and import will resume."
-msgstr ""
+msgstr "หมดเวลาการนำเข้าสริปแล้ว กรุณานำเข้าไฟล์สริปใหม่"
#: import.php:425
msgid ""
@@ -918,11 +921,11 @@ msgstr "เบราเซอร์ที่<b>ใช้เฟรมได้</b
#: server_synchronize.php:734 server_synchronize.php:762
#: server_synchronize.php:790 server_synchronize.php:802
msgid "Click to select"
-msgstr ""
+msgstr "คลิกเพื่อเลือก"
#: js/messages.php:26
msgid "Click to unselect"
-msgstr ""
+msgstr "คลิกเพื่อยกเลิกการเลือก"
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:195
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin