11 Jun
2010
11 Jun
'10
11:51 a.m.
The branch, master has been updated
via f01d8e099c57d47e51447dcc6167bc1c347c25ee (commit)
via 735841eb4ef8dbfa83f7e6632bc738b4abca2b5a (commit)
via bd8159f70f06dfbb2e85c084bfc931b46e7bb735 (commit)
via 9e4d37fa35cb6ca96644b02b0ec86d2e1c4008a2 (commit)
via 4eb114464de7a82ad14fd7f974ad5e172cba482a (commit)
via 9ad12c8c313563b51769b99cc2f34ca2c4b9d34c (commit)
via 1063001348d11b9a65a71848b406b8b659aac3de (commit)
via 2bd44c784ed4ec4c7e28dd21e84d068050ed18c1 (commit)
via 05b147d4b08e1da13aba5f373ae4d5758470333f (commit)
via 6e7c1e4020a2e6bd5d8934c9ef3f510a7ef9e0bd (commit)
from 1bbefe5e0e007c2b3f4ad5467deee58906c6812b (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit f01d8e099c57d47e51447dcc6167bc1c347c25ee
Author: ardavies <ardavies(a)tiscali.co.uk>
Date: Thu Jun 10 21:30:36 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 735841eb4ef8dbfa83f7e6632bc738b4abca2b5a
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:20:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bd8159f70f06dfbb2e85c084bfc931b46e7bb735
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:20:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e4d37fa35cb6ca96644b02b0ec86d2e1c4008a2
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:19:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4eb114464de7a82ad14fd7f974ad5e172cba482a
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:18:34 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ad12c8c313563b51769b99cc2f34ca2c4b9d34c
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:16:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1063001348d11b9a65a71848b406b8b659aac3de
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:14:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2bd44c784ed4ec4c7e28dd21e84d068050ed18c1
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:13:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 05b147d4b08e1da13aba5f373ae4d5758470333f
Author: stanprog <stanprog(a)stanprog.com>
Date: Thu Jun 10 21:12:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6e7c1e4020a2e6bd5d8934c9ef3f510a7ef9e0bd
Author: ardavies <ardavies(a)tiscali.co.uk>
Date: Thu Jun 10 18:14:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/bg.po | 19 +++---
po/cy.po | 241 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
2 files changed, 147 insertions(+), 113 deletions(-)
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2795a3b..696d048 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-08 12:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-09 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-10 21:20+0200\n"
"Last-Translator: <stanprog(a)stanprog.com>\n"
"Language-Team: bulgarian <bg(a)li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "phpMyAdmin документация"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:258
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:259
msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да въведете хост/IP адрес и порт, разделени с интервал."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:258
msgid "Server:"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Файл на доклада"
#: libraries/export/php_array.php:16
msgid "PHP array"
-msgstr ""
+msgstr "PHP масив"
#: libraries/export/sql.php:29
msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "Процеси"
#: libraries/server_links.inc.php:92 server_synchronize.php:1092
#: server_synchronize.php:1100
msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизиране"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1341 server_synchronize.php:1110
#, fuzzy
@@ -4053,9 +4053,8 @@ msgid "Error in ZIP archive:"
msgstr "Грешка в ZIP архива:"
#: main.php:68
-#, fuzzy
msgid "Actions"
-msgstr "Действие"
+msgstr "Действия"
#: main.php:125
msgid "MySQL connection collation"
@@ -4919,7 +4918,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:2033
msgid "Database for user"
-msgstr ""
+msgstr "База от данни за потребителя"
#: server_privileges.php:2037
#, fuzzy
@@ -4930,16 +4929,16 @@ msgstr "Няма"
#: server_privileges.php:2038
msgid "Create database with same name and grant all privileges"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на база от данни със същото име и даване на пълни
привилегии"
#: server_privileges.php:2039
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)"
msgstr ""
#: server_privileges.php:2042
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Grant all privileges on database "%s""
-msgstr "Провери привилегиите за база от данни "%s"."
+msgstr "Даване на пълни привилегии над база от данни "%s"."
#: server_privileges.php:2065
#, php-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ea0001f..0c87195 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1322,19 +1322,23 @@ msgstr "Golygu"
#: libraries/Index.class.php:472
msgid "The primary key has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Cafodd yr allwedd gynradd ei gollwng"
#: libraries/Index.class.php:476
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "Index %s has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Cafodd indecs %s ei ollwng"
#: libraries/Index.class.php:576
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid ""
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be
"
"removed."
msgstr ""
+"Mae'n edrych fel bod yr indecsau %1$s a %2$s yn hafal. Gallwch chi dynnu un
"
+"ohonyn nhw."
#: libraries/List_Database.class.php:431 libraries/server_links.inc.php:41
#: server_databases.php:88 server_privileges.php:1660
@@ -1377,21 +1381,25 @@ msgstr[1] "%1$d rhes wedi'u hychwanegu."
msgid ""
"There is no detailed status information available for this storage engine."
msgstr ""
+"Does dim gwybodaeth statws fanwl ar gael ar gyfer y peiriant storio hwn."
#: libraries/StorageEngine.class.php:359
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "%s is available on this MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "Mae %s ar gael ar y gweinydd MySQL hwn."
#: libraries/StorageEngine.class.php:362
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "%s has been disabled for this MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "Cafodd %s ei analluogi ar y gweinydd MySQL hwn."
#: libraries/StorageEngine.class.php:366
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
-msgstr ""
+msgstr "Dyw'r gweinydd MySQL hwn ddim yn cynnal y peiriant storio %s."
#: libraries/Table.class.php:1019
msgid "Invalid database"
@@ -1464,10 +1472,13 @@ msgstr "Croeso i %s"
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the
%"
"1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
+"Rydych chi heb greu ffeil ffurfwedd yn ôl pob tebyg. Gallwch ddefnyddio'r
%"
+"1$sgript gosod%2$s er mwyn ei chreu."
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116
msgid ""
@@ -1476,6 +1487,10 @@ msgid ""
"configuration and make sure that they correspond to the information given by
"
"the administrator of the MySQL server."
msgstr ""
+"Ceisiodd phpMyAdmin gysylltu â'r gweinydd MySQL, ond gwrthododd y gweinydd y
"
+"cysylltiad. Dylech wirio'r gwesteiwr, enw'r defnyddiwr a'r cyfrinair yn
"
+"eich ffurfwedd a scirhau eu bod nhw'n cyfateb i'r wybodaeth a roddwyd gan
"
+"weinyddwr y gweinydd MySQL."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
msgid "Log in"
@@ -1513,39 +1528,43 @@ msgstr "Dewis Gweinydd"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:320 libraries/header.inc.php:59
msgid "Cookies must be enabled past this point."
-msgstr ""
+msgstr "Mae'n rhaid bod cwcis wedi'u galluogi heibio'r pwynt hwn."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:671
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:181
msgid ""
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
msgstr ""
+"Nid oes hawl mewngofnodi heb gyfrinair. Dyma'r gosodiad yn eich ffurfwedd
"
+"(gweler AllowNoPassword)"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:675
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:185
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
-msgstr ""
+msgstr "Dim gweithredoedd o fewn %s eiliad; mewngofnodwch eto."
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:685
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:687
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:191
msgid "Cannot log in to the MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "Methu â mewngofnodi i'r gweinydd MySQL"
#: libraries/auth/http.auth.lib.php:70
msgid "Wrong username/password. Access denied."
-msgstr ""
+msgstr "Enw defnyddiwr/cyfrinair anghywir. Mynediad wedi'i wrthod."
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "File %s does not contain any key id"
-msgstr ""
+msgstr "Nid yw ffeil %s yn cynnwys unrhyw id allwedd"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
msgid "Hardware authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Dilysu caledwedd wedi methu"
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166
msgid "No valid authentication key plugged"
@@ -1553,23 +1572,23 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:202
msgid "Authenticating..."
-msgstr ""
+msgstr "Yn dilysu..."
#: libraries/blobstreaming.lib.php:689
msgid "View image"
-msgstr ""
+msgstr "Gweld delwedd"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:693
msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "Chwarae sain"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:698
msgid "View video"
-msgstr ""
+msgstr "Gwylio fideo"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:702
msgid "Download file"
-msgstr ""
+msgstr "Lawrlwytho ffeil"
#: libraries/charset_conversion.lib.php:17
msgid ""
@@ -1609,13 +1628,15 @@ msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:629
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "Invalid server index: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indecs gweinydd annilys: %s"
#: libraries/common.inc.php:636
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Enw gwesteiwr annilys ar gyfer gweinydd %1$s. Adolygwch eich
ffurfwedd."
#: libraries/common.inc.php:645 libraries/header.inc.php:96
#: libraries/select_server.lib.php:41 libraries/select_server.lib.php:47
@@ -1629,8 +1650,9 @@ msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:926
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "You should upgrade to %s %s or later."
-msgstr ""
+msgstr "Dylech uwchraddio i %s %s neu'n well."
#: libraries/common.lib.php:147
#, php-format
@@ -1685,8 +1707,10 @@ msgstr "Creu Cod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:452
#: setup/lib/messages.inc.php:354
+#: libraries/common.lib.php:1233
+#: server_status.php:341
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Adfywio"
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
@@ -1780,9 +1804,11 @@ msgid "End"
msgstr "Diwedd"
#: libraries/common.lib.php:2430
+#: libraries/common.lib.php:2421
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "Jump to database "%s"."
-msgstr ""
+msgstr "Neidio i gronfa ddata "%s"."
#: libraries/common.lib.php:2450
#, php-format
@@ -1822,13 +1848,14 @@ msgstr "Enw"
#: libraries/db_links.inc.php:45
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "Database %s has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "Cafodd cronfa ddata %s ei gollwng."
#: libraries/db_links.inc.php:57 libraries/db_links.inc.php:58
#: libraries/db_links.inc.php:59
msgid "Database seems to be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r gronfa ddata yn ymddangos yn wag!"
#: libraries/db_links.inc.php:81 libraries/relation.lib.php:155
#: libraries/tbl_links.inc.php:69
@@ -1889,7 +1916,7 @@ msgstr ""
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:362 tbl_structure.php:608
msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "Manylion..."
#: libraries/display_change_password.lib.php:30 main.php:91
#: user_password.php:111 user_password.php:129
@@ -1976,7 +2003,7 @@ msgstr "Dadlwytho pob rhes"
#: libraries/display_export.lib.php:125 setup/lib/messages.inc.php:82
msgid "Save as file"
-msgstr ""
+msgstr "Cadw fel ffeil"
#: libraries/display_export.lib.php:134
#, php-format
@@ -1989,19 +2016,19 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:148
msgid "File name template"
-msgstr ""
+msgstr "Templed enw ffeil"
#: libraries/display_export.lib.php:152
msgid "server name"
-msgstr ""
+msgstr "enw gweinydd"
#: libraries/display_export.lib.php:155
msgid "database name"
-msgstr ""
+msgstr "enw cronfa ddata"
#: libraries/display_export.lib.php:158
msgid "table name"
-msgstr ""
+msgstr "enw tabl"
#: libraries/display_export.lib.php:162
#, php-format
@@ -2013,40 +2040,41 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
-msgstr ""
+msgstr "cofio templed"
#: libraries/display_export.lib.php:210 libraries/display_import.lib.php:178
#: libraries/display_import.lib.php:191 libraries/sql_query_form.lib.php:549
msgid "Character set of the file:"
-msgstr ""
+msgstr "Set nodau'r ffeil:"
#: libraries/display_export.lib.php:235 setup/lib/messages.inc.php:84
msgid "Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Cywasgiad"
#: libraries/display_export.lib.php:240 libraries/display_import.lib.php:197
#: libraries/display_import.lib.php:210 libraries/display_tbl.lib.php:530
#: libraries/export/sql.php:868 libraries/tbl_properties.inc.php:575
#: server_privileges.php:1875 server_processlist.php:75
+#: server_privileges.php:1836
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Dim"
#: libraries/display_export.lib.php:247
msgid "\"zipped\""
-msgstr ""
+msgstr "\"zip-iwyd\""
#: libraries/display_export.lib.php:253
msgid "\"gzipped\""
-msgstr ""
+msgstr "\"gzip-iwyd\""
#: libraries/display_export.lib.php:259
msgid "\"bzipped\""
-msgstr ""
+msgstr "\"bzip-iwyd\""
#: libraries/display_export.lib.php:274 libraries/export/sql.php:43
#: libraries/import/sql.php:32
msgid "SQL compatibility mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modd cytunedd SQL"
#: libraries/display_import.lib.php:67
msgid ""
@@ -2067,15 +2095,15 @@ msgstr ""
#: libraries/display_import.lib.php:126
msgid "File to import"
-msgstr ""
+msgstr "Ffeil i'w mewnforio"
#: libraries/display_import.lib.php:137 libraries/sql_query_form.lib.php:524
msgid "Location of the text file"
-msgstr ""
+msgstr "Lleoliad y ffeil destun"
#: libraries/display_import.lib.php:148
msgid "File uploads are not allowed on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Dyw lanlwytho ffeiliau ddim yn cael ei ganiatáu ar y gweinydd hwn."
#: libraries/display_import.lib.php:163 libraries/sql_query_form.lib.php:533
#: tbl_change.php:1028
@@ -2094,7 +2122,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_import.lib.php:219
msgid "Partial import"
-msgstr ""
+msgstr "Mewnforiad rhannol"
#: libraries/display_import.lib.php:225
#, php-format
@@ -2111,39 +2139,39 @@ msgstr ""
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161
msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr ""
+msgstr "Nifer yr ymholiadau i'w neidio o'r dechrau"
#: libraries/display_import.lib.php:255 setup/lib/messages.inc.php:160
msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:11
msgid "Display PDF schema"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos sgema PDF"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:33
msgid "Show grid"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos grid"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:36
msgid "Show color"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos lliw"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:38
msgid "Show dimension of tables"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos dimensiynau'r tabl"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:41
msgid "Display all tables with the same width"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos pob tabl gyda'r un lled"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:46
msgid "Only show keys"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos allweddau'n unig"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:48
msgid "Data Dictionary Format"
-msgstr ""
+msgstr "Fformat Geiriadur Data"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:50
msgid "Landscape"
@@ -2151,7 +2179,7 @@ msgstr "Tirlun"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:51
msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Portread"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:54
msgid "Paper size"
@@ -2164,12 +2192,13 @@ msgstr "iaith"
#: libraries/display_tbl.lib.php:304
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "%d is not valid row number."
-msgstr ""
+msgstr "Dydy %d ddim yn rhif rhes dilys."
#: libraries/display_tbl.lib.php:310
msgid "row(s) starting from row #"
-msgstr ""
+msgstr "rhes(i) yn dechrau o rhes #"
#: libraries/display_tbl.lib.php:316
msgid "horizontal"
@@ -2177,7 +2206,7 @@ msgstr "llorweddol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:317
msgid "horizontal (rotated headers)"
-msgstr ""
+msgstr "llorweddol (penawdau wedi cylchdroi)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:318
msgid "vertical"
@@ -2185,16 +2214,17 @@ msgstr "fertigol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:324
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells"
-msgstr ""
+msgstr "mewn modd %s ac ailadrodd penawdau ar ôl %s cell "
#: libraries/display_tbl.lib.php:346
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Gall y weithrediad hon gymryd amser hir. Parhau beth bynnag?"
#: libraries/display_tbl.lib.php:512
msgid "Sort by key"
-msgstr ""
+msgstr "Trefnu gan allwedd"
#: libraries/display_tbl.lib.php:555 libraries/export/codegen.php:39
#: libraries/export/csv.php:30 libraries/export/excel.php:35
@@ -2211,114 +2241,115 @@ msgstr ""
#: libraries/import/xls.php:26 libraries/import/xlsx.php:26
#: libraries/import/xml.php:25 tbl_select.php:267 tbl_structure.php:753
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsiynau"
#: libraries/display_tbl.lib.php:560 libraries/display_tbl.lib.php:570
msgid "Partial Texts"
-msgstr ""
+msgstr "Testunau Rhannol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:561 libraries/display_tbl.lib.php:574
msgid "Full Texts"
-msgstr ""
+msgstr "Testunau Llawn"
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational key"
-msgstr ""
+msgstr "Allwedd perthynol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
msgid "Relational display column"
-msgstr ""
+msgstr "Colofn dangosydd perthynol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:595
msgid "Show binary contents"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos cynnwys deuaidd"
#: libraries/display_tbl.lib.php:597
msgid "Show BLOB contents"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos cynnwys BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:599
msgid "Show binary contents as HEX"
-msgstr ""
+msgstr "Dangos cynnwys deuaidd fel HEX"
#: libraries/display_tbl.lib.php:607 pmd_general.php:141 tbl_change.php:314
#: tbl_change.php:320
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Cuddio"
#: libraries/display_tbl.lib.php:607 libraries/relation.lib.php:135
#: libraries/tbl_properties.inc.php:144 transformation_overview.php:47
msgid "Browser transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Trawsffurfiad porwr"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1126 libraries/display_tbl.lib.php:1130
#: libraries/display_tbl.lib.php:1132
msgid "Execute bookmarked query"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithredu ymholiad a glustnodwyd"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1145 libraries/display_tbl.lib.php:1157
msgid "The row has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Cafodd y rhes ei dileu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1184 libraries/display_tbl.lib.php:2056
#: server_processlist.php:71 tbl_row_action.php:64
msgid "Kill"
-msgstr ""
+msgstr "Lladd"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1934
msgid "in query"
-msgstr ""
+msgstr "mewn ymholiad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1952
msgid "Showing rows"
-msgstr ""
+msgstr "Yn dangos rhesi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid "total"
-msgstr ""
+msgstr "cyfanswm"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1970 sql.php:524
#, php-format
+#, possible-php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
-msgstr ""
+msgstr "Cymerodd yr ymholiad %01.4f eiliad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2089 libraries/mult_submits.inc.php:113
#: querywindow.php:125 querywindow.php:129 querywindow.php:132
#: tbl_structure.php:25 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:470
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Newid"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2159
msgid "Query results operations"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2187
msgid "Print view (with full texts)"
-msgstr ""
+msgstr "Argraffu golwg (gyda thestunau llawn)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2361
msgid "Link not found"
-msgstr ""
+msgstr "Methu â darganfod y cysylltiad"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:21 main.php:228
msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "Gwybodaeth y fersiwn"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:30
msgid "Data home directory"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfeiriadur hafan data"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:31
msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
-msgstr ""
+msgstr "Y rhan gyffredin o lwybr y cyfeiriadur ar gyfer pob ffeil data
InnoDB."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:34
msgid "Data files"
-msgstr ""
+msgstr "Ffeiliau data"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:37
msgid "Autoextend increment"
-msgstr ""
+msgstr "Cynyddiad awtoestyn"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:38
msgid ""
@@ -2328,7 +2359,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/innodb.lib.php:42
msgid "Buffer pool size"
-msgstr ""
+msgstr "Maint y pwll byffer"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:43
msgid ""
@@ -2338,77 +2369,81 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/innodb.lib.php:144
msgid "Buffer Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Pwll Byffer"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:145 server_status.php:417
+#: server_status.php:306
msgid "InnoDB Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statws InnoDB"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:189
msgid "Buffer Pool Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Defnydd Pwll Byffer"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:194 server_databases.php:137
#: server_databases.php:305 server_status.php:525 server_status.php:586
#: server_status.php:607 tbl_printview.php:351 tbl_structure.php:696
+#: server_status.php:414
+#: server_status.php:475
+#: server_status.php:496
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Cyfanswm"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:197
msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "tudalennau"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:206
msgid "Free pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalennau rhydd"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:212
msgid "Dirty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalennau brwnt"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:218
msgid "Pages containing data"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalennau sy'n cynnwys data"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:224
msgid "Pages to be flushed"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalennau i'w gwacáu"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:230
msgid "Busy pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalennau prysur"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:239
msgid "Latched pages"
-msgstr ""
+msgstr "Tudalennau "
#: libraries/engines/innodb.lib.php:250
msgid "Buffer Pool Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Gweithgaredd Pwll Byffer"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:254
msgid "Read requests"
-msgstr ""
+msgstr "Ceisiadau darllen"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:260
msgid "Write requests"
-msgstr ""
+msgstr "Ceisiadau ysgrifennu"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:266
msgid "Read misses"
-msgstr ""
+msgstr "Colledion darllen"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:272
msgid "Write waits"
-msgstr ""
+msgstr "Arosiadau ysgrifennu"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:278
msgid "Read misses in %"
-msgstr ""
+msgstr "Colledion darllen mewn %"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:286
msgid "Write waits in %"
-msgstr ""
+msgstr "Arosiadau ysgrifennu mewn %"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:23
msgid "Data pointer size"
@@ -2422,7 +2457,7 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/myisam.lib.php:28
msgid "Automatic recovery mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modd adferiad awtomatig"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:29
msgid ""
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin