The following commit has been merged in the master branch: commit cf47e926f27ff241a4e9025df54bfbd50d8fc832 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Tue Feb 23 08:43:33 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4ff4d44..e8f7604 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-23 08:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-23 08:43+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui Siramizu@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -727,6 +727,12 @@ msgid "" "especially <a href="#faq4_4"> <abbr title="Frequently Asked Questions" "">FAQ</abbr> 4.4</a>." msgstr "" +"如果使用 "config" <tt>认证</tt>，你应该保护好 phpMyAdmin 的安装目录，因为 config " +"认证不会要求用户输入密码。我们建议使用其他认证，如在 <a href="#glossary"><i>.htaccess</i></a> 文件中设置 " +"HTTP 认证或修改设置让 phpMyAdmin 使用 cookie/http <tt>认证</tt>。更多信息参见 <abbr title="常见问题 " +"(Frequently Asked Questions)">FAQ</abbr> 中的 <a href="#faqmultiuser">多用户</a> " +"一节，特别要注意 <a href="#faq4_4"> <abbr title="常见问题 (Frequently Asked " +"Questions)">FAQ</abbr> 4.4</a> 中所提到的问题。"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li> #: ../phpMyAdmin/Documentation.html:305