The branch, master has been updated via d14a6876cf75ecd1fa6375aa8a7d0da81a10b7a9 (commit) via c6a0b7c9933d10fd1dcd7ebb7bdb49fc0b38abb4 (commit) via 2c51a59ff97e24bfd69c2f0cf3e29a34ba635a30 (commit) via 2ee26061c222c50a06d9a386ae6b68df907ae817 (commit) via b6c6f9f99cd8318b728a1c1def9c19165797a1f1 (commit) via aa91133e662b9e7c5cc1fd0ae8d3e137f1cbc9f5 (commit) via c46c45f8235fd96d754f100bdae5566dc4e02922 (commit) via 627beae6706182bacd3594f878805e2254960a75 (commit) via c3081dfc121b5bd7e534fb7542ded90c74c243ad (commit) via 38d4ff35b7b7740c0a996744caf3d7f1d7d882f2 (commit) via c32d8cf1d0357111ffa48b025e74261fed2009f6 (commit) via c2420c15ee320073b114fed13d285b5a9ab7b09e (commit) via 91538ca433c1fd9cb1a9903b0190db84cd89c884 (commit) via 7182a5b1eba69876ef9b093a6d4ea2d456446c50 (commit) via 56aff8629975fe1b464735f95e69dd4ed01885ce (commit) via fe1d24906e9c0f6e0db7c06be7491d843df41140 (commit) via 1ec3963ea2e1bdb4211e702d8bbc18a0842bda93 (commit) via 4da19fe86a49f1003f636327690ae244bdbcbcce (commit) via 1c84f530c39a11609bcb241b0dea8a9a4a48865c (commit) via 653d7341ad93fb23eda97065e6921063cdd88449 (commit) via 4dd51f19a66545becfb7086d3a01831bc579b698 (commit) via a8b4ac0135b91981bd32aa642f7424866274575c (commit) via 720ce7ec2f1cb092fff417ae1e209f28db96f6cb (commit) via 1dcaa85acd15236165c9334844c0e42ac8e8a660 (commit) via 5c5d5f249a9650ebbde8ad98b736d68bd8d71313 (commit) via 654811f6aa5b28cf7b8708febe560142e4b3b34c (commit) via 9847e9e8584a7d09383b953c00376ca7e7c09e00 (commit) via 2f1a7b2f4f91deb8da17a0ee18a4cc123f1fdd23 (commit) via 095e6bf0035b4f2f8993021bc9bb532c298362ce (commit) via 31c33af3aba5a5aea0da3b9ad25550de360d57d0 (commit) via 59af4e67ef33bf53ec97a14d9f10b5ba69764c7a (commit) via aa81616836c4c420eb237ce73a4feb41a1acaa06 (commit) via 2457e47e563744f3d7ab0d947f2521d233d6fe61 (commit) via 70bef622568baf97cb21611f5e0a403c7c3e6ead (commit) via 4e1dcb4792982ebc6ea966baf82f9175c4b78345 (commit) via 79c0e89cc95ad7fbd8ac1bc3af6ebf076454845b (commit) via 81d2ce00ec6ca006662472caa75097723bddaaab (commit) via 38d32b9b3bd58893590fe673a3f8408b94334f54 (commit) via 214a38a2196a2bd66b50718f1e1d18d717f45768 (commit) via f7570c4e361c73a41a23b53c8aba69863919e0eb (commit) via c8ee453dd58c302e1fe02c1f4138acbf73f50061 (commit) via 331e42ff21ab3843ba91c2b66d23d5a071a7aa6f (commit) via a6c6d31c8cdec1b76b991e59d5dd84247ef1659e (commit) via 7e953a5bfa0a1d18677bc446c013b10667f7fa41 (commit) via 9b00b56f615306141beeff5d692d2158619c8e55 (commit) via 4298fe8e822d8a6a18f1de654bee507dca5850cd (commit) via 52cb80c09e99f08e4a5ea652607bdcdd3e5494a8 (commit) via adc4eb641506fb07b5eaa58570f6390c2bc77033 (commit) via 00589c2e3b2f9cffb92bd38216523d5ba4fe2602 (commit) via ceb575c0655840beb60e6108ac1cb445feb28bef (commit) via 947c75bfd5843829a685cf3b9089c5be9a2d4e1f (commit) via 082d7bc6177b1bdae65788898d1a87ee23060d01 (commit) via 2cfdeaa11a3dcb8bd6b2b676013485d98543e0ff (commit) via c890ae85ee0ac83cb75c1c5690b03f2309546433 (commit) via c3168a7b0b1347ac20dc4cad9f483acbafc767cf (commit) via dac265bbccb29856c5c02311cf929176a5fb195d (commit) via e7dfc9b0a017ba97f1997f8059432e241224f4b9 (commit) via 60a4ea74d93f942cad848c641b6a21cd2e267a83 (commit) via 81dff4df3b58ae3977034eeabc9b7d25d76d9369 (commit) via 50737cf2ad73ceef33d6a635279509b0a937a23d (commit) via 4331db4907c0f970ba07332726a3123e185b0ecd (commit) via 3e248e44fb2391993f62e3d40401c59bb8746d1d (commit) via d955a0d8598fb59636c3404aa687b25266738267 (commit) via 77123332b3771a49b07f890fcffecc25151c845a (commit) via 51a4d0215824ab814971ca93b2d6439a46464a4c (commit) via 01518a4dd07dae2032cef493ff7df0cc8948d1c0 (commit) via 1325eb54c0c2bac116b52bd023e5d202e63a2018 (commit) via 47b111937dd0cb3060c85af361ab21f3cc4f058d (commit) via 58a63815714b0d294045a30c7913e31593ac339d (commit) via 99aff587b1dee6de8449cfcf38ff570d36f143f3 (commit) via 9e1019d6670be66623b48e15c5bdeea1bad7ab8e (commit) from ca78ac3dc5fe7fe6c35f650430af2c192d666e10 (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit d14a6876cf75ecd1fa6375aa8a7d0da81a10b7a9 Merge: ca78ac3dc5fe7fe6c35f650430af2c192d666e10 c6a0b7c9933d10fd1dcd7ebb7bdb49fc0b38abb4 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Tue Jun 7 13:23:28 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
Conflicts: po/en_GB.po po/fr.po po/ja.po
commit c6a0b7c9933d10fd1dcd7ebb7bdb49fc0b38abb4 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:48:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c51a59ff97e24bfd69c2f0cf3e29a34ba635a30 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 7 12:48:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2ee26061c222c50a06d9a386ae6b68df907ae817 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 7 12:47:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6c6f9f99cd8318b728a1c1def9c19165797a1f1 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:47:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa91133e662b9e7c5cc1fd0ae8d3e137f1cbc9f5 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 7 12:47:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c46c45f8235fd96d754f100bdae5566dc4e02922 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 7 12:46:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 627beae6706182bacd3594f878805e2254960a75 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:43:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c3081dfc121b5bd7e534fb7542ded90c74c243ad Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 7 12:36:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38d4ff35b7b7740c0a996744caf3d7f1d7d882f2 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 7 12:36:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c32d8cf1d0357111ffa48b025e74261fed2009f6 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 7 12:36:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2420c15ee320073b114fed13d285b5a9ab7b09e Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:35:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 91538ca433c1fd9cb1a9903b0190db84cd89c884 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:33:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7182a5b1eba69876ef9b093a6d4ea2d456446c50 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:32:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 56aff8629975fe1b464735f95e69dd4ed01885ce Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:31:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe1d24906e9c0f6e0db7c06be7491d843df41140 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:30:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ec3963ea2e1bdb4211e702d8bbc18a0842bda93 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:30:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4da19fe86a49f1003f636327690ae244bdbcbcce Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:30:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1c84f530c39a11609bcb241b0dea8a9a4a48865c Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:29:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 653d7341ad93fb23eda97065e6921063cdd88449 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:29:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4dd51f19a66545becfb7086d3a01831bc579b698 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:29:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a8b4ac0135b91981bd32aa642f7424866274575c Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:29:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 720ce7ec2f1cb092fff417ae1e209f28db96f6cb Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:27:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1dcaa85acd15236165c9334844c0e42ac8e8a660 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:27:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c5d5f249a9650ebbde8ad98b736d68bd8d71313 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:26:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 654811f6aa5b28cf7b8708febe560142e4b3b34c Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:26:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9847e9e8584a7d09383b953c00376ca7e7c09e00 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:25:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2f1a7b2f4f91deb8da17a0ee18a4cc123f1fdd23 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:25:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 095e6bf0035b4f2f8993021bc9bb532c298362ce Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:24:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31c33af3aba5a5aea0da3b9ad25550de360d57d0 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:23:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59af4e67ef33bf53ec97a14d9f10b5ba69764c7a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:22:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa81616836c4c420eb237ce73a4feb41a1acaa06 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:20:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2457e47e563744f3d7ab0d947f2521d233d6fe61 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:19:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 70bef622568baf97cb21611f5e0a403c7c3e6ead Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:19:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e1dcb4792982ebc6ea966baf82f9175c4b78345 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:18:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79c0e89cc95ad7fbd8ac1bc3af6ebf076454845b Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:18:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 81d2ce00ec6ca006662472caa75097723bddaaab Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:18:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38d32b9b3bd58893590fe673a3f8408b94334f54 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:18:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 214a38a2196a2bd66b50718f1e1d18d717f45768 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:17:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f7570c4e361c73a41a23b53c8aba69863919e0eb Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:17:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c8ee453dd58c302e1fe02c1f4138acbf73f50061 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:17:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 331e42ff21ab3843ba91c2b66d23d5a071a7aa6f Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:16:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6c6d31c8cdec1b76b991e59d5dd84247ef1659e Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:15:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e953a5bfa0a1d18677bc446c013b10667f7fa41 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:15:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9b00b56f615306141beeff5d692d2158619c8e55 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:14:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4298fe8e822d8a6a18f1de654bee507dca5850cd Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:14:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 52cb80c09e99f08e4a5ea652607bdcdd3e5494a8 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:12:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit adc4eb641506fb07b5eaa58570f6390c2bc77033 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:12:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00589c2e3b2f9cffb92bd38216523d5ba4fe2602 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:11:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ceb575c0655840beb60e6108ac1cb445feb28bef Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:11:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 947c75bfd5843829a685cf3b9089c5be9a2d4e1f Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:11:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 082d7bc6177b1bdae65788898d1a87ee23060d01 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:10:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2cfdeaa11a3dcb8bd6b2b676013485d98543e0ff Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:10:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c890ae85ee0ac83cb75c1c5690b03f2309546433 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:10:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c3168a7b0b1347ac20dc4cad9f483acbafc767cf Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:10:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dac265bbccb29856c5c02311cf929176a5fb195d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:09:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e7dfc9b0a017ba97f1997f8059432e241224f4b9 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:09:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 60a4ea74d93f942cad848c641b6a21cd2e267a83 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:08:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 81dff4df3b58ae3977034eeabc9b7d25d76d9369 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 12:06:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 50737cf2ad73ceef33d6a635279509b0a937a23d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:54:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4331db4907c0f970ba07332726a3123e185b0ecd Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:54:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3e248e44fb2391993f62e3d40401c59bb8746d1d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:48:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d955a0d8598fb59636c3404aa687b25266738267 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:48:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 77123332b3771a49b07f890fcffecc25151c845a Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:45:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 51a4d0215824ab814971ca93b2d6439a46464a4c Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:45:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 01518a4dd07dae2032cef493ff7df0cc8948d1c0 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:44:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1325eb54c0c2bac116b52bd023e5d202e63a2018 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:42:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 47b111937dd0cb3060c85af361ab21f3cc4f058d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:42:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58a63815714b0d294045a30c7913e31593ac339d Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:42:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 99aff587b1dee6de8449cfcf38ff570d36f143f3 Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:40:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e1019d6670be66623b48e15c5bdeea1bad7ab8e Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp Date: Tue Jun 7 11:40:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/en_GB.po | 12 ++-- po/fr.po | 18 ++++-- po/ja.po | 177 +++++++++++++++++++++++------------------------------------ 3 files changed, 85 insertions(+), 122 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index e2f49e2..330618a 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-07 06:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-04 12:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-07 12:36+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n" "Language-Team: english-gb en_GB@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1097,11 +1097,10 @@ msgstr "Table must have at least one column" msgid "Create Table" msgstr "Create Table"
-#: js/messages.php:82 -#, fuzzy +#: js/messages.php:83 #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "Use Tables" +msgstr "Insert Table"
#: js/messages.php:85 msgid "Searching" @@ -2581,12 +2580,13 @@ msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." msgstr "" +"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " +"the selected tables of a database."
#: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "Table maintenance" +msgstr "Disable multi table maintenance"
#: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Edit SQL queries in popup window" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index fd8e5fd..cf99204 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-07 06:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-04 12:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-07 12:48+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n" "Language-Team: french fr@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1110,11 +1110,10 @@ msgstr "La table doit comporter au moins une colonne." msgid "Create Table" msgstr "Nouvelle table"
-#: js/messages.php:82 -#, fuzzy +#: js/messages.php:83 #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "Utiliser les tables" +msgstr "Insérer dans la table"
#: js/messages.php:85 msgid "Searching" @@ -2606,12 +2605,13 @@ msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." msgstr "" +"Désactiver les opérations de masse sur les tables, comme l'optimisation ou " +"la réparation."
#: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "<b>Maintenance</b> de la table" +msgstr "Désactiver la maintenance de tables multiples"
#: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Edit SQL queries in popup window" @@ -8078,10 +8078,14 @@ msgid "wildcard" msgstr "passepartout"
#: server_privileges.php:2295 -#, fuzzy #| msgid "View %s has been dropped" +<<<<<<< HEAD msgid "User has been added." msgstr "La vue %s a été supprimée" +======= +msgid "New user has been added." +msgstr "Un utilisateur a été ajouté" +>>>>>>> pootle/master
#: server_processlist.php:29 #, php-format diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index fd257be..d495550 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-07 06:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-31 12:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-07 12:48+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp\n" "Language-Team: japanese jp@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "種別" #: tbl_printview.php:142 tbl_structure.php:202 tbl_tracking.php:269 #: tbl_tracking.php:320 msgid "Null" -msgstr "ヌル(NULL)" +msgstr "NULL"
#: db_datadict.php:171 db_structure.php:460 libraries/export/htmlword.php:250 #: libraries/export/latex.php:374 libraries/export/odt.php:310 @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "すべてのユーザ"
#: js/messages.php:55 msgid "Reloading Privileges" -msgstr "特権をリロードする" +msgstr "特権を再読み込み"
#: js/messages.php:56 msgid "Removing Selected Users" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "主キーまたはユニークキーを選択してください"
#: js/messages.php:113 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545 msgid "Choose column to display" -msgstr "表示するカラムを選択してください" +msgstr "表示するカラムの選択"
#: js/messages.php:114 msgid "" @@ -1610,22 +1610,19 @@ msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "%1$d 行挿入しました。"
#: libraries/RecentTable.class.php:113 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Could not save recent table" -msgstr "設定が保存できません" +msgstr "最近使用したテーブルが保存できません"
#: libraries/RecentTable.class.php:148 -#, fuzzy #| msgid "Count tables" msgid "Recent tables" -msgstr "テーブル数" +msgstr "最近使用したテーブル"
#: libraries/RecentTable.class.php:154 -#, fuzzy #| msgid "There are no configured servers" msgid "There are no recent tables" -msgstr "設定するサーバがありません" +msgstr "最近使用したテーブルはありません"
#: libraries/StorageEngine.class.php:194 msgid "" @@ -2213,17 +2210,16 @@ msgstr "両方"
#: libraries/config.values.php:47 msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "なし"
#: libraries/config.values.php:47 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "左"
#: libraries/config.values.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Right" -msgstr "高さ" +msgstr "右"
#: libraries/config.values.php:75 msgid "Open" @@ -2457,9 +2453,8 @@ msgid "" "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/" "kbd] - allows newlines in columns" msgstr "" -"CHARとVARCHAR型のカラムに対しての編集用のフォームパーツのタイプを定義します。" -"[kbd]input[/kbd] は入力文字数を制限することができます。[kbd]textarea[/kbd] は" -"改行を入力すことができます。" +"CHAR と VARCHAR 型のカラムに対しての編集用のフォームパーツのタイプを定義します。[kbd]input[/kbd] " +"は入力文字数を制限することができます。[kbd]textarea[/kbd] は改行を入力すことができます。"
#: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR columns editing" @@ -2587,13 +2582,12 @@ msgstr "サーバをリストで表示する" msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." -msgstr "" +msgstr "データベースで選択したテーブルを最適化や修復するというような、大量操作するテーブルメンテナンスを無効にします。"
#: libraries/config/messages.inc.php:61 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "テーブル管理" +msgstr "複数テーブルのメンテナンスを無効にする"
#: libraries/config/messages.inc.php:62 msgid "Edit SQL queries in popup window" @@ -2848,11 +2842,11 @@ msgstr "外部キー制限"
#: libraries/config/messages.inc.php:154 msgid "Browse mode" -msgstr "閲覧モード" +msgstr "表示モード"
#: libraries/config/messages.inc.php:155 msgid "Customize browse mode" -msgstr "閲覧モードの詳細設定" +msgstr "表示モードの詳細設定"
#: libraries/config/messages.inc.php:157 libraries/config/messages.inc.php:159 #: libraries/config/messages.inc.php:176 libraries/config/messages.inc.php:187 @@ -3232,11 +3226,11 @@ msgstr "空の行はインポートしない"
#: libraries/config/messages.inc.php:256 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -msgstr "金額は単位を取り除く（例えば、$5.00 を 5.00）" +msgstr "金額は単位を取り除く（例：$5.00 を 5.00）"
#: libraries/config/messages.inc.php:257 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" -msgstr "パーセントは適切な小数に変換する（例えば、12.00% を .12）" +msgstr "パーセントは適切な小数に変換する（例：12.00% を .12）"
#: libraries/config/messages.inc.php:258 msgid "Number of queries to skip from start" @@ -3354,16 +3348,14 @@ msgid "Enable highlighting" msgstr "強調表示を有効"
#: libraries/config/messages.inc.php:288 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" -msgstr "テーブルのリストに表示されるテーブルの最大数" +msgstr "最近使用したテーブルの最大数。0 で無効になります。"
#: libraries/config/messages.inc.php:289 -#, fuzzy #| msgid "Currently opened table" msgid "Recently used tables" -msgstr "現在開いているテーブル" +msgstr "最近使用したテーブル"
#: libraries/config/messages.inc.php:290 msgid "Use less graphically intense tabs" @@ -3491,9 +3483,7 @@ msgstr "テーブルの最大数" msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" -msgstr "" -"cookie 認証で mcrypt 拡張がなかった場合、警告を表示します。チェックを入れると" -"このメッセージを表示しないようにします。" +msgstr "cookie 認証で mcrypt 拡張がなかった場合、警告を表示します。チェックを入れるとこのメッセージは表示されません。"
#: libraries/config/messages.inc.php:316 msgid "mcrypt warning" @@ -3517,7 +3507,7 @@ msgstr "編集、インライン編集、コピー、削除のリンクことで
#: libraries/config/messages.inc.php:320 msgid "Where to show the table row links" -msgstr "" +msgstr "テーブルの行リンクを表示する場所"
#: libraries/config/messages.inc.php:321 msgid "Use natural order for sorting table and database names" @@ -3644,13 +3634,12 @@ msgstr "コード変換エンジン"
#: libraries/config/messages.inc.php:350 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered" -msgstr "" +msgstr "表示している各テーブルのソートが記憶されます。"
#: libraries/config/messages.inc.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Rename table to" msgid "Remember table's sorting" -msgstr "リネーム後のテーブル名" +msgstr "テーブルのソートを記憶する"
#: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" @@ -3931,7 +3920,6 @@ msgid "Server port" msgstr "サーバのポート"
#: libraries/config/messages.inc.php:409 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" #| "pma_config[/kbd]" @@ -3939,14 +3927,13 @@ msgid "" "Leave blank for no "persistent" recently used tables across sessions, " "suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]" msgstr "" -"データベースにユーザ設定の保存しない場合は空欄にします。[kbd]pma_config[/" -"kbd] としておくのがいいでしょう。" +"最近使用したテーブルをセッションを跨いで「永続的に」記憶しない場合は空欄にします。[kbd]pma_recent[/kbd] " +"としておくのがいいでしょう。"
#: libraries/config/messages.inc.php:410 -#, fuzzy #| msgid "Currently opened table" msgid "Recently used table" -msgstr "現在開いているテーブル" +msgstr "最近使用したテーブル"
#: libraries/config/messages.inc.php:411 msgid "" @@ -4047,9 +4034,7 @@ msgstr "ユーザ設定保存テーブル" msgid "" "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to " "the log when creating a database." -msgstr "" -"データベースを作成するときにログの最初の行に DROP DATABASE IF EXISTS コマンド" -"を追加するかどうか。" +msgstr "データベースを作成するときにログの最初の行に DROP DATABASE IF EXISTS 文を追加するかどうか。"
#: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "Add DROP DATABASE" @@ -4059,9 +4044,7 @@ msgstr "DROP DATABASE を追加" msgid "" "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a table." -msgstr "" -"テーブルを作成するときにログの最初の行に DROP TABLE IF EXISTS コマンドを追加" -"するかどうか。" +msgstr "テーブルを作成するときにログの最初の行に DROP TABLE IF EXISTS 文を追加するかどうか。"
#: libraries/config/messages.inc.php:431 msgid "Add DROP TABLE" @@ -4071,9 +4054,7 @@ msgstr "DROP TABLE を追加" msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." -msgstr "" -"ビューを作成するときにログの最初の行に DROP VIEW IF EXISTS コマンドを追加する" -"かどうか。" +msgstr "ビューを作成するときにログの最初の行に DROP VIEW IF EXISTS 文を追加するかどうか。"
#: libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "Add DROP VIEW" @@ -4247,10 +4228,8 @@ msgid "" "['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the " "alias, the table name itself stays unchanged" msgstr "" -"[kbd]nested[/kbd] に設定した場合、テーブル名のエイリアスは、$cfg" -"['LeftFrameTableSeparator']の指示に応じてテーブルを分割/入れ子するために使用" -"されます。そのフォルダはエイリアスのように呼び出されるだけで、テーブル名自体" -"はそのまま変わることありません。" +"[kbd]nested[/kbd] に設定した場合、テーブル名のエイリアスは、$cfg['LeftFrameTableSeparator'] の指示に応" +"じてテーブルを分割/入れ子するために使用されます。そのフォルダはエイリアスのように呼び出されるだけで、テーブル名自体はそのまま変わることありません。"
#: libraries/config/messages.inc.php:467 msgid "Display table comment instead of its name" @@ -4324,9 +4303,7 @@ msgstr "新しいデータベース名の提案"
#: libraries/config/messages.inc.php:484 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" -msgstr "" -"Suhosin が検出された場合、警告をメインページに表示します。チェックを入れると" -"このメッセージを表示しないようにします。" +msgstr "Suhosin が検出された場合、警告をメインページに表示します。チェックを入れるとこのメッセージは表示されません。"
#: libraries/config/messages.inc.php:485 msgid "Suhosin warning" @@ -4336,9 +4313,7 @@ msgstr "Suhosin 警告" msgid "" "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" -msgstr "" -"編集モードでの textarea の1行の文字数。SQL クエリ用のでは 2 倍、クエリウィン" -"ドウに対しては 1.25 倍になります。" +msgstr "編集モードでの textarea の 1 行の文字数。SQL クエリ用のでは 2 倍、クエリウィンドウに対しては 1.25 倍になります。"
#: libraries/config/messages.inc.php:487 msgid "Textarea columns" @@ -4897,9 +4872,7 @@ msgstr "ファイルは圧縮されていないもの、もしくは、%s で圧 msgid "" "A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. " "Example: <b>.sql.zip</b>" -msgstr "" -"圧縮ファイルの名前は<b>.[フォーマット].[圧縮形式]</b>で終わっていること。例え" -"ば、<b>.sql.zip</b>。" +msgstr "圧縮ファイルの名前は<b>.[フォーマット].[圧縮形式]</b>で終わっていること。例：<b>.sql.zip</b>"
#: libraries/display_import.lib.php:178 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -5642,7 +5615,7 @@ msgstr "PDF"
#: libraries/export/pdf.php:23 msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" -msgstr "(ひとつのテーブルのデータを含むレポートを生成します)" +msgstr "(1 つのテーブルのデータを含むレポートを生成します)"
#: libraries/export/pdf.php:24 msgid "Report title:" @@ -5695,15 +5668,15 @@ msgstr ""
#: libraries/export/sql.php:216 msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:" -msgstr "<code>INSERT</code> コマンドの代わりに以下を使う：" +msgstr "<code>INSERT</code> 文の代わりに以下を使う："
#: libraries/export/sql.php:221 msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements" -msgstr "<code>INSERT DELAYED</code> コマンド" +msgstr "<code>INSERT DELAYED</code> 文"
#: libraries/export/sql.php:227 msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements" -msgstr "<code>INSERT IGNORE</code> コマンド" +msgstr "<code>INSERT IGNORE</code> 文"
#: libraries/export/sql.php:237 msgid "Function to use when dumping data:" @@ -5719,9 +5692,8 @@ msgid "" " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " "(1,2,3)</code>" msgstr "" -"全ての <code>INSERT</code> コマンドにカラム名を含める <br /> " -" 例: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)</" -"code>" +"全ての <code>INSERT</code> 文にカラム名を含める <br /> 例: " +"<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3)</code>"
#: libraries/export/sql.php:257 msgid "" @@ -5729,8 +5701,8 @@ msgid "" " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), " "(7,8,9)</code>" msgstr "" -"全ての <code>INSERT</code> コマンドを複数行挿入で行う<br /> " -" 例: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>" +"全ての <code>INSERT</code> 文を複数行挿入で行う<br /> 例: " +"<code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/export/sql.php:258 msgid "" @@ -5752,8 +5724,7 @@ msgstr "" msgid "" "Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, "abc" becomes " "0x616263)</i>" -msgstr "" -"16進表記でバイナリカラムをダンプする<i>(例えば、"abc" を 0x616263)</i>" +msgstr "16 進表記でバイナリカラムをダンプする<i>(例："abc" を 0x616263)</i>"
#: libraries/export/sql.php:281 msgid "" @@ -5937,11 +5908,11 @@ msgstr "このプラグインでは圧縮されたファイルのインポート
#: libraries/import/ods.php:28 msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>" -msgstr "パーセントは適切な小数に変換する<i>（例えば、12.00% を .12）</i>" +msgstr "パーセントは適切な小数に変換する<i>（例：12.00% を .12）</i>"
#: libraries/import/ods.php:29 msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>" -msgstr "金額は単位を取り除く<i>（例えば、$5.00 を 5.00）</i>" +msgstr "金額は単位を取り除く<i>（例：$5.00 を 5.00）</i>"
#: libraries/import/sql.php:32 msgid "SQL compatibility mode:" @@ -6246,10 +6217,9 @@ msgid "SQL history" msgstr "SQL 履歴"
#: libraries/relation.lib.php:143 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "Persistent recently used tables" -msgstr "永続的な接続" +msgstr "最近使用したテーブルの永続的な記憶"
#: libraries/relation.lib.php:147 msgid "Persistent tables' UI preferences" @@ -7047,7 +7017,7 @@ msgstr "MySQL の文字セット"
#: main.php:181 msgid "Web server" -msgstr "Web サーバ" +msgstr "ウェブサーバ"
#: main.php:187 msgid "MySQL client version" @@ -7225,7 +7195,7 @@ msgstr "リレーションを作成"
#: pmd_general.php:90 msgid "Reload" -msgstr "リロード" +msgstr "再読み込み"
#: pmd_general.php:93 msgid "Help" @@ -7645,7 +7615,7 @@ msgstr "データのインポート、エクスポートを許可する" #: server_privileges.php:47 server_privileges.php:554 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." -msgstr "特権テーブルのリロードなしのユーザ・特権の追加を許可する" +msgstr "特権テーブルの再読み込みなしでユーザ・特権の追加を許可する"
#: server_privileges.php:48 server_privileges.php:201 #: server_privileges.php:530 @@ -7698,7 +7668,7 @@ msgstr "このバージョンの MySQL では無効です" #: server_privileges.php:57 server_privileges.php:196 #: server_privileges.php:559 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." -msgstr "サーバ設定のリロード、サーバキャッシュのフラッシュを許可する" +msgstr "サーバ設定の再読み込み、サーバキャッシュのフラッシュを許可する"
#: server_privileges.php:58 server_privileges.php:208 #: server_privileges.php:566 @@ -7837,7 +7807,7 @@ msgstr "削除するユーザが選択されていません!"
#: server_privileges.php:1273 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "特権をリロードしています" +msgstr "特権を再読み込みしています"
#: server_privileges.php:1291 msgid "The selected users have been deleted successfully." @@ -7845,7 +7815,7 @@ msgstr "選択したユーザを正しく削除しました"
#: server_privileges.php:1326 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "特権を正常にリロードしました" +msgstr "特権を正常に再読み込みしました"
#: server_privileges.php:1337 server_privileges.php:1729 msgid "Edit Privileges" @@ -7890,10 +7860,8 @@ msgid "" "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" "sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" -"注意: phpMyAdmin は MySQL の特権テーブルから直接ユーザ特権を取得しますが、手" -"作業で特権を更新した場合は phpMyAdmin が利用しているテーブルの内容とサーバの" -"特権の内容が一致しなくなることがありますので、作業を続ける前に %s特権リロー" -"ド%s をしてください" +"注意: phpMyAdmin は MySQL の特権テーブルから直接ユーザ特権を取得しますが、手作業で特権を更新した場合は phpMyAdmin " +"が利用しているテーブルの内容とサーバの特権の内容が一致しなくなることがありますので、作業を続ける前に %s特権の再読み込み%s をしてください"
#: server_privileges.php:1764 msgid "The selected user was not found in the privilege table." @@ -7942,7 +7910,7 @@ msgstr "元のユーザの特権をすべて無効にしてから削除する" msgid "" " ... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." -msgstr "ユーザテーブルから元のユーザを削除し、特権をリロードする" +msgstr "ユーザテーブルから元のユーザを削除し、特権の再読み込みをする"
#: server_privileges.php:2114 msgid "Database for user" @@ -7984,7 +7952,6 @@ msgid "wildcard" msgstr "ワイルドカード"
#: server_privileges.php:2295 -#, fuzzy #| msgid "View %s has been dropped" msgid "User has been added." msgstr "ビュー %s を破棄しました" @@ -8352,9 +8319,8 @@ msgid "" "being read or written or that can't be flushed or removed for some other " "reason." msgstr "" -"InnoDBバッファプールでラッチされているページ数。これは現在読み込んでいる、あ" -"るいは書き込んでいるページ、あるいは他の何らかの理由でフラッシュしたり削除し" -"たりできなくなっているページの数です" +"InnoDB バッファプールでラッチされているページ数。これは現在読み込んでいる、あるいは書き込んでいるページ、あるいは他の何らかの理由でフラッシュした" +"り削除したりできなくなっているページの数です"
#: server_status.php:72 msgid "" @@ -8363,10 +8329,9 @@ msgid "" "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" -"行ロックやアダプティブハッシュインデックスといった管理オーバヘッドのせいでビ" -"ジーになっているページ数。この値はInnodb_buffer_pool_pages_total - " -"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_dataという式でも計算" -"できます" +"行ロックやアダプティブハッシュインデックスといった管理オーバヘッドのせいでビジーになっているページ数。この値は " +"Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - " +"Innodb_buffer_pool_pages_data という式でも計算できます"
#: server_status.php:73 msgid "Total size of buffer pool, in pages." @@ -8376,17 +8341,13 @@ msgstr "ページのバッファプールサイズの合計" msgid "" "The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." -msgstr "" -"InnoDBが開始したランダム読み込みの回数。これはクエリがテーブルの大部分をラン" -"ダムな順番でスキャンするときに発生します" +msgstr "InnoDB が開始したランダム読み込みの回数。これはクエリがテーブルの大部分をランダムな順番でスキャンするときに発生します"
#: server_status.php:75 msgid "" "The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when " "InnoDB does a sequential full table scan." -msgstr "" -"InnoDBが開始したシーケンシャル読み込みの回数。これはInnoDBがシーケンシャルな" -"フルテーブルスキャンを行うときに発生します" +msgstr "InnoDB が開始したシーケンシャル読み込みの回数。これは InnoDB がシーケンシャルなフルテーブルスキャンを行うときに発生します"
#: server_status.php:76 msgid "The number of logical read requests InnoDB has done." @@ -9209,7 +9170,7 @@ msgstr "読み込む"
#: setup/frames/index.inc.php:239 msgid "phpMyAdmin homepage" -msgstr "phpMyAdmin のホームページ" +msgstr "phpMyAdmin のオフィシャルサイト"
#: setup/frames/index.inc.php:240 msgid "Donate" @@ -9740,7 +9701,7 @@ msgstr "コピーしたテーブルに切り替える"
#: tbl_operations.php:590 msgid "Table maintenance" -msgstr "テーブル管理" +msgstr "テーブルメンテナンス"
#: tbl_operations.php:614 msgid "Defragment table" @@ -10009,9 +9970,7 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:224 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." -msgstr "" -"SQL コマンドをエクスポートしました。ダンプしたものをコピーするか実行するかし" -"てください。" +msgstr "SQL 文をエクスポートしました。ダンプしたものをコピーするか実行するかしてください。"
#: tbl_tracking.php:255 #, php-format @@ -10061,11 +10020,11 @@ msgstr "データ操作コマンド"
#: tbl_tracking.php:558 msgid "SQL dump (file download)" -msgstr "SQL文のダンプ（ファイルでダウンロード）" +msgstr "SQL 文のダンプ（ファイルでダウンロード）"
#: tbl_tracking.php:559 msgid "SQL dump" -msgstr "SQL文のダンプ" +msgstr "SQL 文のダンプ"
#: tbl_tracking.php:560 msgid "This option will replace your table and contained data."
hooks/post-receive