14 May
2010
14 May
'10
8:42 a.m.
The branch, master has been updated
via 5266e03e72c0a00fe600e603f10c8d25fe3dd859 (commit)
via 0dfeb445c68a7dddb2827be548f80ff21d88df3a (commit)
via 94e5999dd81216583aeeac88b31e8fc42797365f (commit)
via cecc8bb0c59a80756f58e119020d55e6ffd516a1 (commit)
via 67f3d246f6379a98d66ebdb3837187b659619a32 (commit)
via 38f6e7186470691b4a6a9e37b047597eabf309a4 (commit)
via 678c57431d44f1ab88e42902206948ce5d96a43c (commit)
via eaae93c94a6982b7d1ad47db91a3554f20973af6 (commit)
via 4d359029c1a22d6d1ac019b4a4ea0a11de7aa652 (commit)
via bfb44a4d506cc32e04e511909675b86fd384cca2 (commit)
via 9da3ad896e8729ae2099ae0c11f2e4375b21a1aa (commit)
via b0f65dd209a3ef02f0c2618577c20163c6342646 (commit)
via 22bd74a6e3a8b7a9851bb7aae6d178234d3b9d29 (commit)
via 9608ed6ef646d4be1ddb8f68e3f57ad7f3b42bed (commit)
via 16f30754f6edab98ce0f4fe88f69fac3f10a9630 (commit)
via 55ab76b1842d6b9a5db2067d54a04583eab3de72 (commit)
via 64a89c86957983c81ab656e45f42a2e3c3402ae2 (commit)
via 65e2aed585cbb0989ec8259e4038c2b6e5e8faff (commit)
via cf21d7a0b602ffd78306b27f93ea65fd3e4dd381 (commit)
via 86aa237dfe2fc4a624f1770f41b9bfa2a118e1d4 (commit)
via 9f36a3cb787c8559c4e230116ed2fcca916e32ba (commit)
via aab1984d2771f1a8660cb5ead84b221a5791538a (commit)
via c6426d4e04c8c6aa9d4684608a8139d23b031db3 (commit)
via 17cd48f6a6248a8dae3a4ec2433fbc2bfa865dc2 (commit)
via 8cd7a1a4623263c10cf1554a9adc3a96340ca251 (commit)
via 8055a4b48481f2adb3fa8ac8da9a4e710a681913 (commit)
via ae77c7a03ed84a2e215f07d1f9112c34b6268131 (commit)
via 4929f2909c286094bcfe67549fedb55b1188f1b1 (commit)
via 5a7db4a2432d0c17f45980b4d0360eabec25dad7 (commit)
via 798d9c583e6a4d5ef8ea4358efff700e539b236e (commit)
via 94e2c68d846d810ba1e12842553293edce43ca70 (commit)
via efb37dfc7ee9b5fa2ea224f15ac9385d293c27c7 (commit)
via 5d8f252c5219297577f3a6584497902e0995ecd4 (commit)
via b43bb942c4b692778ff5eb42371b4c72982961ae (commit)
via f561dceb91a39e40763ae4a138855180264f5f78 (commit)
via 19bada9f46f104a4e8cb2bb9999f1b285f936e9e (commit)
via cb700380f1933c9c63af75e566b688a93c1e08ff (commit)
via cd8b6b5107673d734e02d7921f7e2d9cde3ae03e (commit)
via 76440ba48d90e275683cbedeac4f49d711f93266 (commit)
via 3fdc285c46ca6a4704099342689d143e6eb75e24 (commit)
via 8a43ee442e80cdafd38009d1ad458ce81434a728 (commit)
via 19f1159d7d174e620b165db15417b1320fe052e3 (commit)
via a4915d9b9b0274fa2c504288bd4ec72077cf0e78 (commit)
from 560104da7293c533f86cdc7087498979491bed26 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 5266e03e72c0a00fe600e603f10c8d25fe3dd859
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:41:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0dfeb445c68a7dddb2827be548f80ff21d88df3a
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:40:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94e5999dd81216583aeeac88b31e8fc42797365f
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:39:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cecc8bb0c59a80756f58e119020d55e6ffd516a1
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:37:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 67f3d246f6379a98d66ebdb3837187b659619a32
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:37:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38f6e7186470691b4a6a9e37b047597eabf309a4
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:37:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 678c57431d44f1ab88e42902206948ce5d96a43c
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:35:01 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eaae93c94a6982b7d1ad47db91a3554f20973af6
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:34:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d359029c1a22d6d1ac019b4a4ea0a11de7aa652
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:34:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bfb44a4d506cc32e04e511909675b86fd384cca2
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:34:01 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9da3ad896e8729ae2099ae0c11f2e4375b21a1aa
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:31:15 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b0f65dd209a3ef02f0c2618577c20163c6342646
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:30:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22bd74a6e3a8b7a9851bb7aae6d178234d3b9d29
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:30:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9608ed6ef646d4be1ddb8f68e3f57ad7f3b42bed
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:30:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16f30754f6edab98ce0f4fe88f69fac3f10a9630
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:29:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 55ab76b1842d6b9a5db2067d54a04583eab3de72
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:29:09 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 64a89c86957983c81ab656e45f42a2e3c3402ae2
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:28:47 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 65e2aed585cbb0989ec8259e4038c2b6e5e8faff
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:28:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf21d7a0b602ffd78306b27f93ea65fd3e4dd381
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:26:10 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 86aa237dfe2fc4a624f1770f41b9bfa2a118e1d4
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:25:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f36a3cb787c8559c4e230116ed2fcca916e32ba
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:25:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aab1984d2771f1a8660cb5ead84b221a5791538a
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:24:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6426d4e04c8c6aa9d4684608a8139d23b031db3
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:24:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17cd48f6a6248a8dae3a4ec2433fbc2bfa865dc2
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:23:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8cd7a1a4623263c10cf1554a9adc3a96340ca251
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:22:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8055a4b48481f2adb3fa8ac8da9a4e710a681913
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:21:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ae77c7a03ed84a2e215f07d1f9112c34b6268131
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:20:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4929f2909c286094bcfe67549fedb55b1188f1b1
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:19:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5a7db4a2432d0c17f45980b4d0360eabec25dad7
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:18:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 798d9c583e6a4d5ef8ea4358efff700e539b236e
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:18:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94e2c68d846d810ba1e12842553293edce43ca70
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:17:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit efb37dfc7ee9b5fa2ea224f15ac9385d293c27c7
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:17:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d8f252c5219297577f3a6584497902e0995ecd4
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:17:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b43bb942c4b692778ff5eb42371b4c72982961ae
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:16:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f561dceb91a39e40763ae4a138855180264f5f78
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:16:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19bada9f46f104a4e8cb2bb9999f1b285f936e9e
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:16:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cb700380f1933c9c63af75e566b688a93c1e08ff
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:16:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cd8b6b5107673d734e02d7921f7e2d9cde3ae03e
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:15:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 76440ba48d90e275683cbedeac4f49d711f93266
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:14:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3fdc285c46ca6a4704099342689d143e6eb75e24
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:13:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a43ee442e80cdafd38009d1ad458ce81434a728
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:13:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19f1159d7d174e620b165db15417b1320fe052e3
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:12:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4915d9b9b0274fa2c504288bd4ec72077cf0e78
Author: u4663530 <u4663530(a)anu.edu.au>
Date: Fri May 14 06:12:01 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/hi.po | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b270eeb..045a5b8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel(a)lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-13 11:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 09:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-14 06:41+0200\n"
"Last-Translator: <u4663530(a)anu.edu.au>\n"
"Language-Team: hindi <hi(a)li.org>\n"
+"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -422,40 +422,40 @@ msgstr "उपयोग में"
#: libraries/export/sql.php:514 libraries/messages.inc.php:1028
#: pdf_schema.php:1241 tbl_printview.php:434 tbl_structure.php:810
msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "रचना"
#: db_printview.php:196 libraries/db_info.inc.php:93
#: libraries/export/sql.php:519 libraries/messages.inc.php:1032
#: pdf_schema.php:1246 tbl_printview.php:444 tbl_structure.php:818
msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "पिछला नवीनीकरण"
#: db_printview.php:205 libraries/db_info.inc.php:98
#: libraries/export/sql.php:524 libraries/messages.inc.php:1027
#: pdf_schema.php:1251 tbl_printview.php:454 tbl_structure.php:826
msgid "Last check"
-msgstr ""
+msgstr "पिछली जाँच"
#: db_printview.php:222 db_structure.php:480 libraries/messages.inc.php:1081
#, php-format
msgid "%s table(s)"
-msgstr " %s टेबल(s)"
+msgstr " %s टेबल(s)"
#: db_qbe.php:29 libraries/display_tbl.lib.php:1981
#: libraries/messages.inc.php:1047 libraries/sql_query_form.lib.php:140
#: tbl_operations.php:213 tbl_relation.php:292 tbl_row_action.php:131
#: view_operations.php:62
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
-msgstr "आपकी SQL-query सफलता से पूरा किया"
+msgstr "आपकी SQL कुएरी सफलता के साथ पूरी की गई है."
#: db_qbe.php:42 libraries/messages.inc.php:367
msgid "You have to choose at least one column to display"
-msgstr ""
+msgstr "आपको कम से कम एक स्तंभ प्रदर्शित करने के लिए चयन करना है."
#: db_qbe.php:200 libraries/db_structure.lib.php:104
#: libraries/display_tbl.lib.php:866 libraries/messages.inc.php:1010
msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "सॉर्ट"
#: db_qbe.php:209 db_qbe.php:243 libraries/db_structure.lib.php:111
#: libraries/display_tbl.lib.php:523 libraries/display_tbl.lib.php:828
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "आरोही"
#: libraries/messages.inc.php:247 server_databases.php:170
#: server_databases.php:187 tbl_operations.php:261 tbl_select.php:315
msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "अवरोही"
#: db_qbe.php:264 db_tracking.php:78 libraries/display_tbl.lib.php:308
#: libraries/messages.inc.php:884 tbl_change.php:277 tbl_tracking.php:597
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "दिखाओ"
#: db_qbe.php:300 libraries/messages.inc.php:198
msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "मापदंड"
#: db_qbe.php:353 db_qbe.php:435 db_qbe.php:527 db_qbe.php:558
#: libraries/messages.inc.php:714
msgid "Ins"
-msgstr ""
+msgstr "इन्सर्ट"
#: db_qbe.php:357 db_qbe.php:439 db_qbe.php:524 db_qbe.php:555
#: libraries/messages.inc.php:52
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "और"
#: db_qbe.php:366 db_qbe.php:447 db_qbe.php:529 db_qbe.php:560
#: libraries/messages.inc.php:713
msgid "Del"
-msgstr ""
+msgstr "हटाइए"
#: db_qbe.php:370 db_qbe.php:451 db_qbe.php:522 db_qbe.php:553
#: libraries/display_import.lib.php:166 libraries/messages.inc.php:588
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "अथवा"
#: db_qbe.php:507 libraries/messages.inc.php:512
msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संशोधित"
#: db_qbe.php:584 libraries/messages.inc.php:29
msgid "Add/Delete Criteria Row"
@@ -516,20 +516,20 @@ msgstr "क्षेत्र कोलम जोडें/हटायें"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634 libraries/messages.inc.php:1188
msgid "Update Query"
-msgstr " क्वरी अपडेट करो"
+msgstr "क्वरी का नवीनीकरण करें"
#: db_qbe.php:617 libraries/messages.inc.php:1212
msgid "Use Tables"
-msgstr " टेबल का उपयोग करो"
+msgstr "टेबल का उपयोग करो"
#: db_qbe.php:640 libraries/messages.inc.php:719
#, php-format
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस <b>%s<b> पर SQL प्रश्न:"
#: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223 libraries/messages.inc.php:819
msgid "Submit Query"
-msgstr ""
+msgstr "प्रश्न प्रस्तुत करें"
#: db_search.php:68 libraries/auth/config.auth.lib.php:84
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:103
@@ -552,17 +552,17 @@ msgstr "यथार्थ वाक्यांश"
#: db_search.php:83 db_search.php:314 libraries/messages.inc.php:835
msgid "as regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "नियमित अभिव्यक्ति के रूप में"
#: db_search.php:242 libraries/messages.inc.php:836
#, php-format
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
-msgstr "\"<i>%s</i>\" %s के लिये सर्च के परिणाम :"
+msgstr "<i>%s</i> %s के लिये परिणाम खोजें:"
#: db_search.php:260 libraries/messages.inc.php:575
#, php-format
msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>%s</i> तालिका के अंदर %s मैच हैं."
#: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
@@ -579,16 +579,16 @@ msgstr "ब्राउज़"
#: setup/frames/index.inc.php:125 setup/frames/index.inc.php:216
#: tbl_row_action.php:63
msgid "Delete"
-msgstr "डिलीट"
+msgstr "मिटाएँ"
#: db_search.php:285 libraries/messages.inc.php:576
#, php-format
msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>कुल:</b> <i>%s</i> मैच"
#: db_search.php:299 libraries/messages.inc.php:828
msgid "Search in database"
-msgstr "डाटाबेस में सर्च करें"
+msgstr "डाटाबेस में खोजें"
#: db_search.php:302 libraries/messages.inc.php:831
msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "खोजो:"
#: db_search.php:311 db_search.php:312 libraries/messages.inc.php:1013
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
-msgstr "शब्दों में space (\" \") से अंतर करें."
+msgstr "शब्द स्पेस(\" \") करक्टेर से अलग किये गए हैं."
#: db_search.php:325 libraries/messages.inc.php:830
msgid "Inside table(s):"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr " टेबल में:"
#: db_search.php:355 libraries/messages.inc.php:829
msgid "Inside field:"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र के अंदर:"
#: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94
#: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "संरचना"
#: tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151 tbl_structure.php:152
#: tbl_structure.php:472
msgid "Drop"
-msgstr " ड्रोप"
+msgstr "छोड़ें"
#: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99
#: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113
@@ -649,27 +649,27 @@ msgstr "खाली करें"
#: libraries/tbl_links.inc.php:100
#, php-format
msgid "Table %s has been emptied"
-msgstr " टेबल %s को खाली किया"
+msgstr " टेबल %s को खाली किया गया है."
#: db_structure.php:326 libraries/messages.inc.php:1225
#: libraries/tbl_links.inc.php:133
#, php-format
msgid "View %s has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "वीयू %s छोड़ दिया गया है."
#: db_structure.php:326 libraries/messages.inc.php:1070
#: libraries/tbl_links.inc.php:133
#, php-format
msgid "Table %s has been dropped"
-msgstr " टेबल %s को ड्रोप किया"
+msgstr " टेबल %s को ड्रोप किया गया है."
#: db_structure.php:333 libraries/messages.inc.php:1124
msgid "Tracking is active."
-msgstr ""
+msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय है"
#: db_structure.php:335 libraries/messages.inc.php:1125
msgid "Tracking is not active."
-msgstr ""
+msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है."
#: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944
#: libraries/messages.inc.php:1224
@@ -678,18 +678,20 @@ msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%"
"s."
msgstr ""
+"इस वियु में कम से कम इतनी पंक्तियाँ हैं. और जानने के लिए %s दोक्युमेंताशन%s "
+" पढ़ें."
#: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126
#: libraries/messages.inc.php:1229 libraries/tbl_info.inc.php:66
#: tbl_structure.php:185 test/theme.php:74
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "दृश्य"
#: db_structure.php:485 libraries/db_structure.lib.php:49
#: libraries/messages.inc.php:769 libraries/server_links.inc.php:70
#: server_replication.php:33 server_replication.php:164 server_status.php:258
msgid "Replication"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिकृति"
#: db_structure.php:489 libraries/messages.inc.php:1049
msgid "Sum"
@@ -699,7 +701,7 @@ msgstr "जोड"
#: libraries/messages.inc.php:235
#, php-format
msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "%s इस MySQL सर्वर पर डिफ़ॉल्ट भंडारण इंजन है."
#: db_structure.php:524 db_structure.php:541 db_structure.php:542
#: libraries/display_tbl.lib.php:2081 libraries/display_tbl.lib.php:2086
@@ -724,25 +726,25 @@ msgstr " सभी को अनचेक करें"
#: db_structure.php:536 libraries/messages.inc.php:146
msgid "Check tables having overhead"
-msgstr ""
+msgstr " ओवर्हेअद वाली तालुकाओं को चेक करें."
#: db_structure.php:547 db_structure.php:548 db_structure.php:599
#: libraries/display_tbl.lib.php:2180 libraries/messages.inc.php:668
#: libraries/mult_submits.inc.php:28 tbl_structure.php:493
#: tbl_structure.php:495
msgid "Print view"
-msgstr ""
+msgstr "छापने वाला द्रश्य."
#: db_structure.php:549 db_structure.php:550 libraries/messages.inc.php:149
#: libraries/mult_submits.inc.php:42 tbl_operations.php:579
msgid "Check table"
-msgstr " टेबल को चेक करें"
+msgstr " टेबल को चेक करें"
#: db_structure.php:551 db_structure.php:552 libraries/messages.inc.php:586
#: libraries/mult_submits.inc.php:47 tbl_operations.php:619
#: tbl_structure.php:710 tbl_structure.php:712
msgid "Optimize table"
-msgstr " टेबल को Optimize करें"
+msgstr "तालिका को अनुकूलित करें"
#: db_structure.php:553 db_structure.php:554 libraries/messages.inc.php:754
#: libraries/mult_submits.inc.php:52 tbl_operations.php:609
@@ -766,7 +768,7 @@ msgstr "एक्सपोर्ट"
#: db_tracking.php:66 libraries/messages.inc.php:1147
msgid "Tracked tables"
-msgstr ""
+msgstr "ट्रैक कि गए तालिकाएं."
#: db_tracking.php:71 libraries/export/htmlword.php:86
#: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113
hooks/post-receive
--
phpMyAdmin