The branch, master has been updated via 9e4118d7bf46b79b739e5b739ea7206737719fb8 (commit) via 4daeed16cf5064cb108515925964a5f4e94d04b3 (commit) via 792b8c9b4897253b924aef7f04d8cafbabad1e6b (commit) via f0694c55d89fa2327aedf6c14797fdda1a55e78b (commit) via 837f7a2a03c6df438d6421fe38e6bcd8ce612225 (commit) via e8611ba2ab794211e562f8e30dc46fe02e9fec9d (commit) via da180b71682946b77ecfd5217c72ebc0d8e6b313 (commit) via 40a6a74950d7a9be342d6c6efe6feae4408ced15 (commit) via 1cb134efdd11fc8a6a1136fd18114c5c05a384db (commit) via 00937c3d60231d31686dbadb78ba0b979fda08f3 (commit) via a05af887b41482a85683e740205ca5fcf7ab3fa5 (commit) via 447f8bc129639afe58679e20c8235d30023e7d62 (commit) via 39b8b27eb76703370f9d02099c1ae1d8a4da0fb9 (commit) via 3dcc2c70373c3dd5940186d2d9222178bd0d073f (commit) via 88c2a814ba14e84f1e15d5a2c9a1da96eb131467 (commit) via c29d9ac4ac6236e84bb4c1a889eba588d3cb8bbc (commit) via 0645926cb610eef4f46ce3743f739add7f972628 (commit) via 396c57e6540e5b2eef17e1378846156f989df9dd (commit) via f76a8f78862d8a013833f5130ea442dd8f3ebc42 (commit) via 22073192132b3d14b59f06cf9bb901a8a2b03ff3 (commit) via ddbca2f3cf2b121a79df2fcfab53ca0cbbcbd6a5 (commit) via 5d9faad8065cb63cca783cadbf613fb46893037d (commit) via 749b3afd9114ad8047ab5e7260cd715f48c503e4 (commit) via 0b5a7b31227bc50997596443722884c66dc5b72e (commit) via c366eadcf9ff7a8745baa0d846968b1a22568806 (commit) via d48c4a532abf94f5079ecae1208436e51a2981c6 (commit) via a280913b0a7b8227d039e86d22332e43d61e46de (commit) via 31ca316d6dfb63800928e1ce4436c332278442f2 (commit) via eae3f1d6a6c7dbbacfb68e25ef1516cfe3ea33ea (commit) via 3df7aaf8fed49eff5a6ac1e52426661bb71fcdac (commit) via f85c9425d08e4a5dea0b8fd52f725534efebe1cc (commit) via f096ca87533695740cf09bca1ae3586e09e7bc00 (commit) via bc2c123be3174ea6c1eeecc16625128129715563 (commit) via 5475d6c8efa232e5f5a82a570a26d45727935312 (commit) via 401e2d21265e5f5ba765d086d806089816e10ef1 (commit) via 22fea12750188134d39e055d26fa41c3995938f7 (commit) via 8f435c2fb1136f42134bfc2a2318f997df6e01aa (commit) via cdd03a5629153bb90b53cf4f490986b9df1a1dc1 (commit) via 4972ef622cb8c7cd3cf21b5a37dc65a80156c9cc (commit) via c83649280c3fa9af2fa4997d0b6a3f2ed6e64bcb (commit) via be106f057f5d71001fa8b86feb8662ac53e85d8d (commit) via b8d845b507d95b572990a8e6a17d7ec1e50e41f8 (commit) via 790c52cb0e86d53bc28d865a822082b627ee8826 (commit) via 73f06f5a72b2eaffe045d2a75f28c8aed0b1b4e4 (commit) via 8a988bace118ecf5989d96809ce83c75d0910989 (commit) via 34ca4df82aedb8e0eafa4ad7baa7104229bd3fa5 (commit) via 8abdfe7799bad1de4a96514daf5803df31a99611 (commit) via 69f3b5ac1656c6cddecb846ebaa3602b7bb8bab3 (commit) via 72b2e6909fa42405f8d5f01eaa3e011e9e3754a4 (commit) via 4aae88b565720d2d4ddc0eb015a217b994d186a9 (commit) via 2d6c3974771a0f09481ff5c8d895e0eb31195fb2 (commit) via a0c222465de70f1a5cc5be76edde33725fc422aa (commit) via ad0949d2c8012f70adc883d5ea7b3022ef236031 (commit) via 61176d901e02e846f7d97c50606d1f10537be8d9 (commit) via 09eee5758cfa3bda1590b1a1227c449e250dcf01 (commit) via 333b6ecebea959bc51d57ed0cf6e325b28acda5b (commit) from 082d410d253dd9ccdc90870d9acdd29e6a6cc30d (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit 9e4118d7bf46b79b739e5b739ea7206737719fb8 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:56:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4daeed16cf5064cb108515925964a5f4e94d04b3 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:49:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 792b8c9b4897253b924aef7f04d8cafbabad1e6b Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:41:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f0694c55d89fa2327aedf6c14797fdda1a55e78b Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:40:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 837f7a2a03c6df438d6421fe38e6bcd8ce612225 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:40:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8611ba2ab794211e562f8e30dc46fe02e9fec9d Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:40:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit da180b71682946b77ecfd5217c72ebc0d8e6b313 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:39:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40a6a74950d7a9be342d6c6efe6feae4408ced15 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:38:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1cb134efdd11fc8a6a1136fd18114c5c05a384db Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:37:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00937c3d60231d31686dbadb78ba0b979fda08f3 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:37:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a05af887b41482a85683e740205ca5fcf7ab3fa5 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:36:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 447f8bc129639afe58679e20c8235d30023e7d62 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:35:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 39b8b27eb76703370f9d02099c1ae1d8a4da0fb9 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:35:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3dcc2c70373c3dd5940186d2d9222178bd0d073f Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:34:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88c2a814ba14e84f1e15d5a2c9a1da96eb131467 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:33:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c29d9ac4ac6236e84bb4c1a889eba588d3cb8bbc Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:33:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0645926cb610eef4f46ce3743f739add7f972628 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:33:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 396c57e6540e5b2eef17e1378846156f989df9dd Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:31:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f76a8f78862d8a013833f5130ea442dd8f3ebc42 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:25:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22073192132b3d14b59f06cf9bb901a8a2b03ff3 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:25:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ddbca2f3cf2b121a79df2fcfab53ca0cbbcbd6a5 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:24:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d9faad8065cb63cca783cadbf613fb46893037d Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:23:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 749b3afd9114ad8047ab5e7260cd715f48c503e4 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:22:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b5a7b31227bc50997596443722884c66dc5b72e Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:22:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c366eadcf9ff7a8745baa0d846968b1a22568806 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:21:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d48c4a532abf94f5079ecae1208436e51a2981c6 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:21:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a280913b0a7b8227d039e86d22332e43d61e46de Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:20:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31ca316d6dfb63800928e1ce4436c332278442f2 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:17:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eae3f1d6a6c7dbbacfb68e25ef1516cfe3ea33ea Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:13:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3df7aaf8fed49eff5a6ac1e52426661bb71fcdac Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:08:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f85c9425d08e4a5dea0b8fd52f725534efebe1cc Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:08:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f096ca87533695740cf09bca1ae3586e09e7bc00 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:05:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc2c123be3174ea6c1eeecc16625128129715563 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:04:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5475d6c8efa232e5f5a82a570a26d45727935312 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:03:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 401e2d21265e5f5ba765d086d806089816e10ef1 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:01:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22fea12750188134d39e055d26fa41c3995938f7 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 14:01:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8f435c2fb1136f42134bfc2a2318f997df6e01aa Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:59:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cdd03a5629153bb90b53cf4f490986b9df1a1dc1 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:57:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4972ef622cb8c7cd3cf21b5a37dc65a80156c9cc Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:56:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c83649280c3fa9af2fa4997d0b6a3f2ed6e64bcb Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:55:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be106f057f5d71001fa8b86feb8662ac53e85d8d Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:54:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b8d845b507d95b572990a8e6a17d7ec1e50e41f8 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:53:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 790c52cb0e86d53bc28d865a822082b627ee8826 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:43:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 73f06f5a72b2eaffe045d2a75f28c8aed0b1b4e4 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:39:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a988bace118ecf5989d96809ce83c75d0910989 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:37:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 34ca4df82aedb8e0eafa4ad7baa7104229bd3fa5 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:33:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8abdfe7799bad1de4a96514daf5803df31a99611 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:31:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 69f3b5ac1656c6cddecb846ebaa3602b7bb8bab3 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:30:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72b2e6909fa42405f8d5f01eaa3e011e9e3754a4 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:21:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4aae88b565720d2d4ddc0eb015a217b994d186a9 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:19:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d6c3974771a0f09481ff5c8d895e0eb31195fb2 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:19:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a0c222465de70f1a5cc5be76edde33725fc422aa Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:17:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad0949d2c8012f70adc883d5ea7b3022ef236031 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:15:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61176d901e02e846f7d97c50606d1f10537be8d9 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:13:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09eee5758cfa3bda1590b1a1227c449e250dcf01 Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:10:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 333b6ecebea959bc51d57ed0cf6e325b28acda5b Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com Date: Wed May 4 13:03:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/si.po | 154 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------------ 1 files changed, 64 insertions(+), 90 deletions(-)
diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 788d67f..928acef 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-03 16:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:56+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com\n" "Language-Team: sinhala si@li.org\n" "Language: si\n" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "තේරීම අවලංගු කිරීමට ක්ලික්
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:195 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled." -msgstr ""DROP DATABASE" statements are disabled." +msgstr ""DROP DATABASE" ප්රකාශ අක්රීය කර ඇත."
#: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:242 sql.php:293 msgid "Do you really want to " @@ -953,10 +953,9 @@ msgid "Dropping Event" msgstr ""
#: js/messages.php:33 -#, fuzzy #| msgid "Procedures" msgid "Dropping Procedure" -msgstr "ක්රියාපටිපාටිය" +msgstr "ක්රියාපටිපාටිය හලමින්"
#: js/messages.php:35 msgid "Deleting tracking data" @@ -1829,7 +1828,7 @@ msgstr "වරප්රසාද පරීක්ෂා කරන්න"
#: libraries/chart.lib.php:40 msgid "Query statistics" -msgstr "විමසුම් සංඛ්යානය" +msgstr "විමසුම් සංඛ්යාලේඛන"
#: libraries/chart.lib.php:63 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)" @@ -2400,7 +2399,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25 #: setup/frames/index.inc.php:153 msgid "Configuration file" -msgstr "" +msgstr "වින්යාස ගොනුව"
#: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "" @@ -2417,9 +2416,8 @@ msgid "Debug SQL" msgstr "SQL නිදොසන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:45 -#, fuzzy msgid "Default display direction" -msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප" +msgstr "පෙරනිමි දර්ශන දිශාව"
#: libraries/config/messages.inc.php:46 msgid "" @@ -2436,27 +2434,24 @@ msgid "Tab that is displayed when entering a database" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:49 -#, fuzzy msgid "Default database tab" -msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න" +msgstr "පෙරනිමි දත්තගබඩා ටැබය"
#: libraries/config/messages.inc.php:50 msgid "Tab that is displayed when entering a server" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:51 -#, fuzzy msgid "Default server tab" -msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න" +msgstr "පෙරනිමි සේවාදායක ටැබය"
#: libraries/config/messages.inc.php:52 msgid "Tab that is displayed when entering a table" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:53 -#, fuzzy msgid "Default table tab" -msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න" +msgstr "පෙරනිමි වගු ටැබය"
#: libraries/config/messages.inc.php:54 msgid "Show binary contents as HEX by default" @@ -2493,10 +2488,9 @@ msgid "Edit in window" msgstr "මීලඟ පේළිය එක් කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:62 -#, fuzzy #| msgid "Display Features" msgid "Display errors" -msgstr "දර්ශන ලක්ෂණ" +msgstr "දෝෂ පෙන්වන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Gather errors" @@ -2546,10 +2540,9 @@ msgstr "Compression" #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27 #: libraries/export/xls.php:24 libraries/export/xlsx.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "Put fields names in the first row" +msgstr "තීර නම් පළමු පේළියේ යොදන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:238 #: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/import/csv.php:75 @@ -2680,7 +2673,7 @@ msgstr "සෑදීම/යාවත් කාලීන/පරීක්ෂා
#: libraries/config/messages.inc.php:122 msgid "Use delayed inserts" -msgstr "ප්රමාද කරන ලද ඇතුල් කිරීම භාවිතා කරන්න" +msgstr "ප්රමාදිත ඇතුල් කිරීම භාවිතා කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:123 libraries/export/sql.php:53 msgid "Disable foreign key checks" @@ -2748,9 +2741,8 @@ msgstr "පිරික්සුම් ප්රකාරය රිසි ස #: libraries/config/messages.inc.php:173 libraries/config/messages.inc.php:184 #: libraries/config/messages.inc.php:186 libraries/config/messages.inc.php:214 #: libraries/config/messages.inc.php:226 -#, fuzzy msgid "Customize default options" -msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප" +msgstr "පෙරනිමි විකල්ප රිසි සේ සකසන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:155 libraries/config/setup.forms.php:232 #: libraries/config/setup.forms.php:311 @@ -2781,9 +2773,8 @@ msgid "Export defaults" msgstr "අපනයන පෙරනිමි"
#: libraries/config/messages.inc.php:163 -#, fuzzy msgid "Customize default export options" -msgstr "දත්තගබඩා අපනයන විකල්ප" +msgstr "පෙරනිමි අපනයන විකල්ප රිසි සේ සකසන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:164 libraries/config/messages.inc.php:206 #: setup/frames/menu.inc.php:16 @@ -2859,10 +2850,9 @@ msgid "Microsoft Office" msgstr "මයික්රොසොෆ්ට් ඔෆිස්"
#: libraries/config/messages.inc.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Open Document Text" msgid "Open Document" -msgstr "Open Document Text" +msgstr "Open Document"
#: libraries/config/messages.inc.php:187 msgid "Other core settings" @@ -3067,15 +3057,14 @@ msgid "Ignore multiple statement errors" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:234 -#, fuzzy msgid "" "Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. " "This might be good way to import large files, however it can break " "transactions." msgstr "" -"Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. " -"This might be good way to import large files, however it can break " -"transactions." +"කාල සීමාව අවසානයට ආසන්න බව දැණුනු විට අනයනනයට බාධා කිරීම සිදුකරන්න. විශාල " +"ගොනු ආනයනයට මෙය හොඳ ක්රමයක් වන නමුත් මෙමඟින් transactions බිඳීම සිදුවිය " +"හැක."
#: libraries/config/messages.inc.php:235 msgid "Partial import: allow interrupt" @@ -3198,9 +3187,8 @@ msgid "Disable this if you want to see all databases at once" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:275 -#, fuzzy msgid "Use light version" -msgstr "MySQL සේවාදායකයාගේ සංස්කරණය" +msgstr "සැහැල්ලු අනුවාදය භාවිත කරන්න."
#: libraries/config/messages.inc.php:276 msgid "Maximum table tree depth" @@ -3328,9 +3316,8 @@ msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:304 -#, fuzzy msgid "Maximum databases" -msgstr "දත්තගබඩා නොමැත" +msgstr "උපරිම දත්තගබඩා"
#: libraries/config/messages.inc.php:305 msgid "" @@ -3368,9 +3355,8 @@ msgid "" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:313 -#, fuzzy msgid "Memory limit" -msgstr "සම්පත් සීමා" +msgstr "මතක සීමාව"
#: libraries/config/messages.inc.php:314 msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" @@ -3389,10 +3375,9 @@ msgid "Use natural order for sorting table and database names" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:318 -#, fuzzy #| msgid "Alter table order by" msgid "Natural order" -msgstr "අනුව වගු අනුපිළිවෙල වෙනස් කරන්න" +msgstr "ස්වභාවික අනුපිළිවල"
#: libraries/config/messages.inc.php:319 libraries/config/messages.inc.php:329 msgid "Use only icons, only text or both" @@ -3483,10 +3468,9 @@ msgid "Query window height (in pixels)" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:341 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window height" -msgstr "Query window" +msgstr "විමසුම් කවුළුවේ උස"
#: libraries/config/messages.inc.php:342 #| msgid "Query window" @@ -3494,10 +3478,9 @@ msgid "Query window width (in pixels)" msgstr "විමසුම් කවුළුවේ පළල (pixel වලින්)"
#: libraries/config/messages.inc.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Query window" msgid "Query window width" -msgstr "Query window" +msgstr "විමසුම් කවුළුවේ පළල"
#: libraries/config/messages.inc.php:344 msgid "Select which functions will be used for character set conversion" @@ -3512,10 +3495,9 @@ msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Repair threads" msgid "Repeat headers" -msgstr "Repair threads" +msgstr "ශීර්ෂකය නැවත නැවතත් පෙන්වන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:348 msgid "Show help button instead of Documentation text" @@ -3530,9 +3512,8 @@ msgid "Directory where exports can be saved on server" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:352 -#, fuzzy msgid "Save directory" -msgstr "දත්ත මුල් පිටුව" +msgstr "සුරැකුම් ඩිරෙක්ටරිය"
#: libraries/config/messages.inc.php:353 msgid "Leave blank if not used" @@ -3618,9 +3599,8 @@ msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:372 -#, fuzzy msgid "Connection type" -msgstr "සම්බන්ධතා" +msgstr "සම්බන්දතා වර්ගය"
#: libraries/config/messages.inc.php:373 msgid "Control user password" @@ -3641,9 +3621,8 @@ msgid "Count tables when showing database list" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:377 -#, fuzzy msgid "Count tables" -msgstr "වගු නොමැත" +msgstr "වගු ගණන් කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:378 msgid "" @@ -3671,18 +3650,16 @@ msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:383 -#, fuzzy msgid "PHP extension to use" -msgstr "PHP සංස්කරණය" +msgstr "භාවිතා කල යුතු PHP දිගුව"
#: libraries/config/messages.inc.php:384 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:385 -#, fuzzy msgid "Hide databases" -msgstr "දත්තගබඩා නොමැත" +msgstr "දත්තගබඩා සඟවන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:386 msgid "" @@ -3753,7 +3730,6 @@ msgid "" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:400 -#, fuzzy #| msgid "database name" msgid "Database name" msgstr "දත්තගබඩාවේ නම" @@ -3763,9 +3739,8 @@ msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:402 -#, fuzzy msgid "Server port" -msgstr "සර්වරයේ හැඳුනුම් අංකය" +msgstr "සර්වරයේ පොර්ට්"
#: libraries/config/messages.inc.php:403 msgid "" @@ -3805,9 +3780,8 @@ msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:411 -#, fuzzy msgid "Server socket" -msgstr "සර්වරයේ තේරීම" +msgstr "සර්වරයේ සොකට්"
#: libraries/config/messages.inc.php:412 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" @@ -6040,7 +6014,7 @@ msgstr "විචල්යය" #: server_status.php:775 tbl_change.php:325 tbl_printview.php:367 #: tbl_select.php:116 tbl_structure.php:822 msgid "Value" -msgstr "Value" +msgstr "අගය"
#: libraries/replication_gui.lib.php:175 server_binlog.php:202 msgid "Server ID" @@ -6823,7 +6797,7 @@ msgstr "PHP තොරතුරු පෙන්වන්න"
#: main.php:227 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "විකි"
#: main.php:230 msgid "Official Homepage" @@ -7323,8 +7297,8 @@ msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" -"Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " -"between the web server and the MySQL server." +"සටහන: සංඛ්යාලේඛන සක්රීය කිරීම මගින් වෙබ් සේවාදායකය සහ MySQL සේවාදායකය අතර " +"විශාල දත්ත හුවමාරුවක් ඇති විය හැකිය."
#: server_engines.php:47 msgid "Storage Engines" @@ -7532,12 +7506,12 @@ msgstr "කිසිවක් නැත" #: server_privileges.php:442 server_privileges.php:577 #: server_privileges.php:1824 server_privileges.php:1830 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "Table-specific privileges" +msgstr "වගු-විශේෂී වරප්රසාද"
#: server_privileges.php:443 server_privileges.php:585 #: server_privileges.php:1636 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English " -msgstr " Note: MySQL privilege names are expressed in English " +msgstr "සටහන: MySQL වරප්රසාද නම් සඳහන් වනුයේ ඉංග්රීසියෙනි"
#: server_privileges.php:574 server_privileges.php:1635 msgid "Global privileges" @@ -7584,17 +7558,17 @@ msgstr "ඔබ නව භාවිතා කරන්නනෙක් එක් #: server_privileges.php:1204 #, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "You have updated the privileges for %s." +msgstr "ඔබ %s සඳහා වරප්රසාද අලුත් කර ඇත."
#: server_privileges.php:1228 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "You have revoked the privileges for %s" +msgstr "ඔබ %s සඳහා වරප්රසාද අහෝසි කර ඇත."
#: server_privileges.php:1264 #, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." -msgstr "The password for %s was changed successfully." +msgstr "%s ගේ මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි."
#: server_privileges.php:1284 #, php-format @@ -7607,15 +7581,15 @@ msgstr "ඉවත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන
#: server_privileges.php:1301 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "Reloading the privileges" +msgstr "වරප්රසාද පූරණය කෙරෙමින්"
#: server_privileges.php:1319 msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "The selected users have been deleted successfully." +msgstr "තෝරාගත් භාවිතා කරන්නන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදි."
#: server_privileges.php:1354 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "The privileges were reloaded successfully." +msgstr "සාර්ථකව වරප්රසාද පූරණය කරන්න ලදි."
#: server_privileges.php:1365 server_privileges.php:1755 msgid "Edit Privileges" @@ -7623,7 +7597,7 @@ msgstr "වරප්රසාද සංස්කරණය කරන්න"
#: server_privileges.php:1374 msgid "Revoke" -msgstr "Revoke" +msgstr "අහෝසි කරන්න"
#: server_privileges.php:1401 server_privileges.php:1656 #: server_privileges.php:2269 @@ -7632,7 +7606,7 @@ msgstr "ඕනෑම"
#: server_privileges.php:1496 msgid "User overview" -msgstr "User overview" +msgstr "භාවිත කරන්නන් පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය"
#: server_privileges.php:1637 server_privileges.php:1829 #: server_privileges.php:2179 @@ -7651,7 +7625,8 @@ msgstr "තෝරාගත් භාවිතා කරන්නන් ඉවත #: server_privileges.php:1713 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." msgstr "" -"Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." +"භාවිත කරන්නන්ගෙන් සියලුම සක්රීය වරප්රසාද අහෝසි කර අනතුරුව ඔවුන් ඉවත් " +"කරන්න."
#: server_privileges.php:1714 server_privileges.php:1715 #: server_privileges.php:1716 @@ -7666,18 +7641,18 @@ msgid "" "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " "%sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" -"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " -"tables. The content of these tables may differ from the privileges the " -"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " -"%sreload the privileges%s before you continue." +"සටහන: phpMyAdmin භාවිත කරන්නන්ගේ වරප්රසාද ලබාගනුයේ MySQL හි වරප්රසාද " +"වගුවෙනි. සේවාදායකයේ වරප්රසාද වෙනම ම වෙනස් කර ඇත්නම් ඉහත වගුවේ දත්ත " +"සේවාදායකයේ වරප්රසාද වලට වඩා වෙනස් විය හැකිය. එවැනි අවස්ථාවක ඔබ %sවරප්රසාද " +"පූරණය%s කල යුතුය."
#: server_privileges.php:1790 msgid "The selected user was not found in the privilege table." -msgstr "The selected user was not found in the privilege table." +msgstr "තෝරාගත් භාවිත කරන්නා වරප්රසාද වගුවේ හමු නොවිණි."
#: server_privileges.php:1830 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "Column-specific privileges" +msgstr "තීර-විශේෂී වරප්රසාද"
#: server_privileges.php:2031 msgid "Add privileges on the following database" @@ -7711,7 +7686,7 @@ msgstr " ... භාවිතා කරන්නන්ගේ වගුවෙන msgid "" " ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." msgstr "" -" ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." +" ... පැරැන්නෙන් සියලුම සක්රීය වරප්රසාද අහෝසි කර අනතුරුව එය ඉවත් කරන්න."
#: server_privileges.php:2117 msgid "" @@ -8590,11 +8565,11 @@ msgstr "ධාවන කාල තොරතුරු"
#: server_status.php:375 msgid "Handler" -msgstr "Handler" +msgstr "හසුරුවනය"
#: server_status.php:376 msgid "Query cache" -msgstr "Query cache" +msgstr "විමසුම් කෑෂ්"
#: server_status.php:377 msgid "Threads" @@ -8606,7 +8581,7 @@ msgstr "තාවකාලික දත්ත"
#: server_status.php:380 msgid "Delayed inserts" -msgstr "Delayed inserts" +msgstr "ප්රමාදිත ඇතුළු කිරීම්"
#: server_status.php:381 msgid "Key cache" @@ -8614,7 +8589,7 @@ msgstr "යතුරු කෑෂ් කිරීම"
#: server_status.php:382 msgid "Joins" -msgstr "Joins" +msgstr "ඈඳුම්"
#: server_status.php:384 msgid "Sorting" @@ -8657,7 +8632,7 @@ msgstr "ප්රතිසකසන්න" #: server_status.php:476 #, php-format msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." -msgstr "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." +msgstr "මෙම MySQL සේවාදායකය %s තිස්සේ ක්රියාත්මකයි. මෙය ඇරඹුයේ %s."
#: server_status.php:486 msgid "" @@ -8692,8 +8667,8 @@ msgid "" "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." msgstr "" -"<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " -"this MySQL server since its startup." +"<b>සේවාදායකය සමඟ දත්ත හුවමාරු</b>: මෙම වගු MySQL සේවාදායකය පණගැන්වීමේ සිට " +"එහි දත්ත හුවමාරු පිළිබඳ සංඛ්යාලේඛන පෙන්වයි."
#: server_status.php:514 msgid "Traffic" @@ -8726,7 +8701,7 @@ msgstr "සම්බන්ධතා"
#: server_status.php:566 msgid "max. concurrent connections" -msgstr "max. concurrent connections" +msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා"
#: server_status.php:573 msgid "Failed attempts" @@ -8742,8 +8717,7 @@ msgid "" "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." msgstr "" -"<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " -"server." +"<b>විමසුම් සංඛ්යාලේඛන</b>: ආරම්භයේ සිට විමසුම් %sක් සේවාදායකය වෙත යවා ඇත."
#: server_status.php:626 msgid "per minute"
hooks/post-receive