The following commit has been merged in the master branch: commit bade44654aeee9e1b1899f80c35bb62c91c2b1bd Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Tue Feb 23 14:33:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 487c1a7..b81881b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-23 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-23 14:33+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui Siramizu@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -1275,6 +1275,10 @@ msgid "" "suffice (both of which are beyond the scope of this manual but easily " "searchable with Google)." msgstr "" +"与 cookie 和 http 认证不同，在首次访问 phpMyAdmin 时 config " +"认证不会要求用户登录。这将导致任意用户都能访问。我们建议使用其他方式进行限制，如要求 HTTP 认证设置的 <a " +"href="#glossary">.htaccess</a> 文件或者从路由器/防火墙禁止访问 (上述方法均不属于本手册的范围，但可以通过 Google " +"等搜索引擎很容易的找到)。"
#. type: Content of: <html><body><div><h4> #: ../phpMyAdmin/Documentation.html:544