[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. b4f253597ee6734038e847e33a9662797d4687a7 - Git

21 Apr 2011

The branch, master has been updated
       via  b4f253597ee6734038e847e33a9662797d4687a7 (commit)
       via  4f39fd22470dad84da34972c757c0045e63f2fe8 (commit)
       via  2e4c209c0d84e263a48e1ff7fb7fb50308ea3edb (commit)
       via  b3c805000a2687b9f9ddcb86446b1f35d9090e60 (commit)
       via  15883a17df6fb447e6cd909d72b74b269b38ba82 (commit)
       via  6ce71e92d77a519dd02b5a0d53b6003012a80a7a (commit)
       via  7d384c0ee58a69251e953786abb8f20b1641462b (commit)
       via  7f0a012823a2aa64fd1c8d8268e7f44a78998e3c (commit)
       via  ee80f525fcc20b1072b2276e92c23a0aca4180d2 (commit)
       via  e401ef9dfed6cd6dded5d3c35a026bf289f3e972 (commit)
       via  46873f83f81bb42a95b5442b61bc8e0de57fa19e (commit)
       via  a9890415d5d5560c3453bdb688b00f41949570e5 (commit)
       via  53eab3d0d6481bb8983d2a1aab895553788561f3 (commit)
      from  2c1b45516bbee356c5cdcd38b4e77f5757f0be0e (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit b4f253597ee6734038e847e33a9662797d4687a7
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:20:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f39fd22470dad84da34972c757c0045e63f2fe8
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:19:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2e4c209c0d84e263a48e1ff7fb7fb50308ea3edb
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:19:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b3c805000a2687b9f9ddcb86446b1f35d9090e60
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:18:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 15883a17df6fb447e6cd909d72b74b269b38ba82
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:17:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6ce71e92d77a519dd02b5a0d53b6003012a80a7a
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:17:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d384c0ee58a69251e953786abb8f20b1641462b
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:15:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7f0a012823a2aa64fd1c8d8268e7f44a78998e3c
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:14:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee80f525fcc20b1072b2276e92c23a0aca4180d2
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:14:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e401ef9dfed6cd6dded5d3c35a026bf289f3e972
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:13:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 46873f83f81bb42a95b5442b61bc8e0de57fa19e
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:12:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a9890415d5d5560c3453bdb688b00f41949570e5
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 07:12:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 53eab3d0d6481bb8983d2a1aab895553788561f3
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 21 06:59:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/ja.po |   57 ++++++++++++++++-----------------------------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index afbfbb4..7b6c75c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-06 10:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-21 06:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-21 07:20+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp\n"
 "Language-Team: Japan jp@li.org\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgid ""
 "cookie authentication.  You can set this parameter to <tt>TRUE</tt> to stop "
 "this message from appearing."
 msgstr ""
-"クッキー認証で mcrypt がなかった場合、警告を表示します。デフォルトは <tt>FALSE</tt> です。<tt>TRUE</tt> "
+"クッキー認証で mcrypt 拡張がなかった場合、警告を表示します。<tt>TRUE</tt> "
 "に設定しておくことで、このメッセージは表示されなくなります。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -3904,9 +3904,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:1552
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "disable_functions = phpinfo()"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<tt>disable_functions = phpinfo()</tt>"
+msgstr "disable_functions = phpinfo()"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1554
@@ -3983,10 +3983,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1576
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['Order'] string [<tt>DESC</tt>|<tt>ASC</tt>|<tt>SMART</tt>]"
-msgstr ""
-"<b>$cfg['Order'] </b>string [<tt>DESC</tt>|<tt>ASC</tt>|<tt>SMART</tt>]"
+msgstr "$cfg['Order'] string [<tt>DESC</tt>|<tt>ASC</tt>|<tt>SMART</tt>]"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1577
@@ -4020,43 +4018,34 @@ msgstr "$cfg['ProtectBinary'] boolean または string"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1587
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether <tt>BLOB</tt> or <tt>BINARY</tt> columns are protected from "
 "editing when browsing a table's content. Valid values are:"
 msgstr ""
-"テーブルの内容を表示しているときに <tt>BLOB</tt> フィールドや <tt>BINARY</"
-"tt> フィールドを保護して修正できないようにするかどうかを定義します。 有効な値"
-"は次の通りです："
+"テーブルの内容を表示しているときに <tt>BLOB</tt> カラムや <tt>BINARY</tt> "
+"カラムを保護して修正できないようにするかどうかを定義します。 有効な値は次の通りです："
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1589
-#, fuzzy
 msgid "<tt>FALSE</tt> to allow editing of all columns;"
-msgstr "<tt>FALSE</tt> すべてのフィールドの修正を許可します。"
+msgstr "<tt>FALSE</tt> すべてのカラムの修正を許可します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1590
-#, fuzzy
 msgid "<tt>'blob'</tt> to allow editing of all columns except <tt>BLOBS</tt>;"
-msgstr ""
-"<tt>blob</tt> <tt>BLOB</tt> 以外のすべてのフィールドの修正を許可します。"
+msgstr "<tt>blob</tt> <tt>BLOB</tt> 以外のすべてのカラムの修正を許可します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1591
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<tt>'all'</tt> to disallow editing of all <tt>BINARY</tt> or <tt>BLOB</tt> "
 "columns."
-msgstr ""
-"<tt>all</tt> すべての <tt>BINARY</tt> フィールドと <tt>BLOB</tt> フィールドの"
-"修正を不許可にします。"
+msgstr "<tt>all</tt> 全ての <tt>BINARY</tt> カラムと <tt>BLOB</tt> カラムの修正を不許可にします。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1596
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['ShowFunctionFields'] boolean"
-msgstr "<b>$cfg['ShowFunctionFields'] </b>boolean"
+msgstr "$cfg['ShowFunctionFields'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1597
@@ -4089,33 +4078,24 @@ msgstr "$cfg['CharEditing'] string"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1609
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns. Possible values are:"
-msgstr ""
-"CHAR フィールドと VARCHAR フィールドでどちらの編集用コントロールを利用するか"
-"定義します。可能な値は次の通りです："
+msgstr "CHAR カラムと VARCHAR カラムでどちらの編集用コントロールを利用するか定義します。可能な値は次の通りです："
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1611
-#, fuzzy
 msgid ""
 "input - this allows to limit size of text to size of columns in MySQL, but "
 "has problems with newlines in columns"
-msgstr ""
-"input - テキストのサイズを MySQL のフィールドのサイズまでに制限できますが、"
-"フィールドに改行があると問題になります。"
+msgstr "input - テキストのサイズを MySQL のカラムのサイズまでに制限できますが、カラムに改行があると問題になります。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1613
-#, fuzzy
 msgid ""
 "textarea - no problems with newlines in columns, but also no length "
 "limitations"
-msgstr ""
-"textarea - フィールドに改行があっても問題ありませんが、長さの制限はできませ"
-"ん。"
+msgstr "textarea - カラムに改行があっても問題ありませんが、長さの制限はできません。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1616
@@ -4184,13 +4164,10 @@ msgstr "<span id="cfg_BZipDump">$cfg['BZipDump'] </span>boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1637
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether to allow the use of zip/GZip/BZip2 compression when creating "
 "a dump file"
-msgstr ""
-"ダンプファイルを作成するときに zip/GZip/BZip2 圧縮を利用できるようにするかど"
-"うかを定義します。"
+msgstr "ダンプファイルを作成するときに zip/GZip/BZip2 圧縮を利用できるようにするかどうかを定義します。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1640
@@ -4221,12 +4198,10 @@ msgstr "$cfg['LightTabs'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1649
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If set to <tt>TRUE</tt>, use less graphically intense tabs on the top of the "
 "mainframe."
-msgstr ""
-"True にすると、メインフレーム上部のタブをグラフィックの少ないものにします。"
+msgstr "<tt>TRUE</tt> にすると、メインフレーム上部のタブをグラフィックの少ないものにします。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1652
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    