The branch, master has been updated via 62e17e3193e483dc0f4d90c0cb22cafd95068359 (commit) via e1594091584c0244af087fe0a040c4afd2567686 (commit) via 52dabea3a30d555fcaf2ebc264d817beaf02e3c1 (commit) via 6a505f123f28b56032b816934cca66bf106d4fd2 (commit) via bc04ce72187fb6b8a870dc8967a414692cf61448 (commit) via 7661ea07a7eb316e5fa374457e62e59d194405c6 (commit) via 97ff4126a185cb3a0a09e559c5c6273f984bc2be (commit) via 506631f04a58bc5d2918e89982ea07e18fe6f514 (commit) via 04279941304b5f9572f5c92919d41e2ed48e894b (commit) via 51449c580587a18dcb75c7e228ab0c18c72f5399 (commit) via 329432edeba2106ff4ab792b6c9264b74c6f60e3 (commit) via f61dff6e8827e17b15577c3de0b2dc1792d71810 (commit) via f3aa1a2ace92f0b4205de3c373b1e449b866d3be (commit) via 53cb832151ae20e5e2b85950b88e570f0b0badfb (commit) via 12279aaebe0ffedcc066566fdc739daec090f777 (commit) via e4d77ec99e11ee207ee6bcf788e207d42c10f056 (commit) via 834f4b8dd6735e0e92fa7a0e1148e1e9767b6fbd (commit) via eb307c0f202e312e80201471c4784457a36f50da (commit) via fe14cb0f8ad78897e9035c255415a14d102e9f74 (commit) via 6d9e57cbd1c6a2ae9e3fc17ff74c5250eceec798 (commit) via 587e029831a772f3c1a62e94a8ebfff4315df379 (commit) via 6f5170c418aac1bff7c1acde04cabce6984aef46 (commit) via 129e29b906f70ccc83cbc48345b4b7d4e91c5b03 (commit) via 8a41d38a74a4e10c382665e59deedf5b4228db8c (commit) via af173c6cc38e9cff870957defdad386e905f229b (commit) via aacc14b0c3619a780fd0ae41ed4dbc847bfc0a5a (commit) via cf488bc416835f72ecaaa2dd19cd9a2778ae3626 (commit) via 5d537db2245dd9822a3f75e6cf7d16dcf1be906e (commit) via af4caf710544301deabc6db7def393cc2aeaac04 (commit) via 976b9d90d7bb7a51c4b808549a17aaf560f35b9e (commit) via 64d3cc1542f5d87746f63ae334c394d376921509 (commit) via bbc6eaadb25d48dbcd62bc67857a5ebd71956dab (commit) via 788a1feb0d69a2b97044dab2e230bac31db5a900 (commit) via 83b8cbea00232c497d537c46f3aa45c60b00166a (commit) via cea623a412d1531620ff9da3234e1504909be829 (commit) via 141fcf91a6adf86aeffa75447060cfeb2d3bfe05 (commit) via 9260acdc24f4fc481e10bcce1ac58dd973e3c5d5 (commit) via 517996369f91c49d4ccc3a53115599d681632a57 (commit) via 4f7018e58e15c0a4c0a0671ae8bd6c23ba7e0764 (commit) via 13b9bf62a0a9b198d6fbeef01f9bd46a814b7322 (commit) via e419185d28c7a5f35b7db45b32f9b680c598cc9a (commit) via 6c0206cbc1fd7e6cb9a10f90587672858148f634 (commit) via 37b10cdf2246eea40294c7f37c8076f224a360a5 (commit) from 0bc06b2a1aee28051387e98bf357ff75b8c621a0 (commit)

- Log ----------------------------------------------------------------- commit 62e17e3193e483dc0f4d90c0cb22cafd95068359 Author: Michal Čihař michal@cihar.com Date: Mon Dec 27 13:17:09 2010 +0100

Czech translation update.

commit e1594091584c0244af087fe0a040c4afd2567686 Merge: 0bc06b2a1aee28051387e98bf357ff75b8c621a0 52dabea3a30d555fcaf2ebc264d817beaf02e3c1 Author: Michal Čihař michal@cihar.com Date: Mon Dec 27 13:16:39 2010 +0100

Merge remote branch 'pootle/master'

Conflicts: po/en_GB.po po/fr.po

commit 52dabea3a30d555fcaf2ebc264d817beaf02e3c1 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:11:44 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 6a505f123f28b56032b816934cca66bf106d4fd2 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:10:29 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit bc04ce72187fb6b8a870dc8967a414692cf61448 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:10:04 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 7661ea07a7eb316e5fa374457e62e59d194405c6 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:09:49 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 97ff4126a185cb3a0a09e559c5c6273f984bc2be Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:09:02 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 506631f04a58bc5d2918e89982ea07e18fe6f514 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:08:28 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 04279941304b5f9572f5c92919d41e2ed48e894b Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:07:59 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 51449c580587a18dcb75c7e228ab0c18c72f5399 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:07:34 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 329432edeba2106ff4ab792b6c9264b74c6f60e3 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:07:05 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit f61dff6e8827e17b15577c3de0b2dc1792d71810 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:06:50 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit f3aa1a2ace92f0b4205de3c373b1e449b866d3be Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:06:35 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 53cb832151ae20e5e2b85950b88e570f0b0badfb Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:05:49 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 12279aaebe0ffedcc066566fdc739daec090f777 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:05:37 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit e4d77ec99e11ee207ee6bcf788e207d42c10f056 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:05:06 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 834f4b8dd6735e0e92fa7a0e1148e1e9767b6fbd Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:04:28 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit eb307c0f202e312e80201471c4784457a36f50da Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:04:04 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit fe14cb0f8ad78897e9035c255415a14d102e9f74 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:02:35 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 6d9e57cbd1c6a2ae9e3fc17ff74c5250eceec798 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:02:22 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 587e029831a772f3c1a62e94a8ebfff4315df379 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:02:16 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 6f5170c418aac1bff7c1acde04cabce6984aef46 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:02:04 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 129e29b906f70ccc83cbc48345b4b7d4e91c5b03 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:01:50 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 8a41d38a74a4e10c382665e59deedf5b4228db8c Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:01:14 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit af173c6cc38e9cff870957defdad386e905f229b Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:01:09 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit aacc14b0c3619a780fd0ae41ed4dbc847bfc0a5a Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:00:52 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit cf488bc416835f72ecaaa2dd19cd9a2778ae3626 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 14:00:34 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 5d537db2245dd9822a3f75e6cf7d16dcf1be906e Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:59:57 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit af4caf710544301deabc6db7def393cc2aeaac04 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:59:08 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 976b9d90d7bb7a51c4b808549a17aaf560f35b9e Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:58:44 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 64d3cc1542f5d87746f63ae334c394d376921509 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:55:37 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit bbc6eaadb25d48dbcd62bc67857a5ebd71956dab Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:47:44 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 788a1feb0d69a2b97044dab2e230bac31db5a900 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:47:33 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 83b8cbea00232c497d537c46f3aa45c60b00166a Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:47:25 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit cea623a412d1531620ff9da3234e1504909be829 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:47:14 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 141fcf91a6adf86aeffa75447060cfeb2d3bfe05 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:47:01 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 9260acdc24f4fc481e10bcce1ac58dd973e3c5d5 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:46:44 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 517996369f91c49d4ccc3a53115599d681632a57 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:46:00 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 4f7018e58e15c0a4c0a0671ae8bd6c23ba7e0764 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:45:55 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 13b9bf62a0a9b198d6fbeef01f9bd46a814b7322 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:45:49 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit e419185d28c7a5f35b7db45b32f9b680c598cc9a Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:45:43 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 6c0206cbc1fd7e6cb9a10f90587672858148f634 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:45:29 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 37b10cdf2246eea40294c7f37c8076f224a360a5 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Mon Dec 27 13:45:21 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes: po/cs.po | 44 ++++++++++++------------ po/en_GB.po | 19 ++++------ po/fr.po | 103 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 3 files changed, 81 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 1e5eae5..c84d308 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-27 07:14-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-26 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:17+0100\n" "Last-Translator: Michal Čihař michal@cihar.com\n" "Language-Team: czech cs@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -617,8 +617,8 @@ msgstr "Sledování není zapnuté." #: db_structure.php:372 libraries/display_tbl.lib.php:1942 #, php-format msgid "" -"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" -"s." +"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" +"%s." msgstr "" "Tento pohled má alespoň tolik řádek. Podrobnosti naleznete v %sdokumentaci%s."

@@ -840,8 +840,8 @@ msgstr "Výpis byl uložen do souboru %s." #: import.php:58 #, php-format msgid "" -"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" -"s for ways to workaround this limit." +"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" +"%s for ways to workaround this limit." msgstr "" "Pravděpodobně jste se pokusili nahrát příliš velký soubor. Přečtěte si " "prosím %sdokumentaci%s, jak toto omezení obejít." @@ -1606,8 +1606,8 @@ msgstr "Vítejte v %s" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:106 #, php-format msgid "" -"You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" -"1$ssetup script%2$s to create one." +"You probably did not create a configuration file. You might want to use the " +"%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Pravděpodobná příčina je, že nemáte vytvořený konfigurační soubor. Pro jeho " "vytvoření by se vám mohl hodit %1$snastavovací skript%2$s." @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen"

#: libraries/common.lib.php:2983 msgid "There are no files to upload" -msgstr "" +msgstr "Nebyl zvolen žádný soubor pro nahrání"

#: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33 @@ -4535,8 +4535,8 @@ msgstr ", @TABLE@ bude nahrazen jménem tabulky" #, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" -"3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." +"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " +"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" "Tato hodnota je interpretována pomocí %1$sstrftime%2$s, takže můžete použít " "libovolné řetězce pro formátování data a času. Dále budou provedena " @@ -6464,8 +6464,8 @@ msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" -"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na %" -"spopisy transformací%s" +"Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na " +"%spopisy transformací%s"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:143 msgid "Transformation options" @@ -6506,8 +6506,8 @@ msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." msgstr "" -"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co %" -"s dělá." +"Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co " +"%s dělá."

#: libraries/tbl_properties.inc.php:725 server_engines.php:56 #: tbl_operations.php:352 @@ -7126,8 +7126,8 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" -"Více věcí můžete nastavit úpravou config.inc.php, např. použitím %" -"sNastavovacího skriptu%s." +"Více věcí můžete nastavit úpravou config.inc.php, např. použitím " +"%sNastavovacího skriptu%s."

#: prefs_manage.php:302 msgid "Save to browser's storage" @@ -7575,8 +7575,8 @@ msgstr "Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé." msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " -"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" -"sreload the privileges%s before you continue." +"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " +"%sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" "Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z tabulek MySQL. Obsah těchto " "tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly " @@ -9047,8 +9047,8 @@ msgid "" "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin " "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" -"Při použití přihlašování přes cookies a při %sUkládádání přihlašovaci cookie%" -"s vyšší než 0 musí být %sPlatnost přihlašovací cookie%s nastavena na vyšší " +"Při použití přihlašování přes cookies a při %sUkládádání přihlašovaci cookie" +"%s vyšší než 0 musí být %sPlatnost přihlašovací cookie%s nastavena na vyšší " "hodnotu než je tato."

#: setup/lib/index.lib.php:266 @@ -9059,8 +9059,8 @@ msgid "" "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." msgstr "" -"Pokud to považujete za nutné, použijte další možnosti zabezpečení - %" -"somezení počítačů%s a %sseznam důvěryhodných proxy%s. Nicméně zabezpečení " +"Pokud to považujete za nutné, použijte další možnosti zabezpečení - " +"%somezení počítačů%s a %sseznam důvěryhodných proxy%s. Nicméně zabezpečení " "založené na IP adresách nemusí být spolehlivé, pokud je vaše IP adresa " "dynamicky přidělována poskytovatelem spolu s mnoha dalšími uživateli."

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 3179533..d814082 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-27 07:14-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 19:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:46+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n" "Language-Team: english-gb en_GB@li.org\n" +"Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

@@ -1083,13 +1083,12 @@ msgstr "Inline Edit"

#: js/messages.php:89 msgid "Hide search criteria" -msgstr "" +msgstr "Hide search criteria"

#: js/messages.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Show query chart" msgid "Show search criteria" -msgstr "Show query chart" +msgstr "Show search criteria"

#: js/messages.php:93 tbl_change.php:294 tbl_indexes.php:198 #: tbl_indexes.php:223 @@ -9572,24 +9571,22 @@ msgid "Browse distinct values" msgstr "Browse distinct values"

#: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Adding Primary Key" msgid "Add primary key" -msgstr "Adding Primary Key" +msgstr "Add primary key"

#: tbl_structure.php:167 tbl_structure.php:168 -#, fuzzy #| msgid "Apply index(s)" msgid "Add index" -msgstr "Apply index(s)" +msgstr "Add index"

#: tbl_structure.php:169 tbl_structure.php:170 msgid "Add unique index" -msgstr "" +msgstr "Add unique index"

#: tbl_structure.php:171 tbl_structure.php:172 msgid "Add FULLTEXT index" -msgstr "" +msgstr "Add FULLTEXT index"

#: tbl_structure.php:384 msgctxt "None for default" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e87b217..b133a8c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-27 07:14-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 19:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-27 14:11+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n" "Language-Team: french fr@li.org\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Imprimer"

#: db_export.php:30 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "Schéma et données de la base" +msgstr "Voir une exportation (schéma) de la base de données"

#: db_export.php:34 db_printview.php:94 db_qbe.php:98 db_tracking.php:47 #: export.php:371 navigation.php:308 @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Effectuer une nouvelle recherche dans la base de données"

#: db_search.php:299 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "Mot ou valeur à rechercher (passe-partout: «%») :" +msgstr "Mot(s) ou valeur(s) à rechercher (passe-partout: «%») :"

#: db_search.php:304 msgid "Find:" @@ -821,7 +821,7 @@ msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" "Le fichier %s existe déjà sur le serveur, veuillez changer le nom, ou cocher " -"l'option «écraser»." +"l'option d'écrasement des fichiers existants."

#: export.php:311 export.php:315 #, php-format @@ -1095,16 +1095,14 @@ msgid "Inline Edit" msgstr "Édition en place"

#: js/messages.php:89 -#, fuzzy #| msgid "Hide query chart" msgid "Hide search criteria" -msgstr "Cacher le graphique des requêtes" +msgstr "Cacher les critères de recherche"

#: js/messages.php:90 -#, fuzzy #| msgid "Show query chart" msgid "Show search criteria" -msgstr "Afficher le graphique des requêtes" +msgstr "Afficher les critères de recherche"

#: js/messages.php:93 tbl_change.php:294 tbl_indexes.php:198 #: tbl_indexes.php:223 @@ -1864,7 +1862,7 @@ msgstr "Indice de serveur invalide: %s" #, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." msgstr "" -"Nom d'hôte (hostname) invalide pour le serveur %1$s. Veuillez vérifier votre " +"Nom d'hôte invalide pour le serveur %1$s. Veuillez vérifier votre " "configuration."

#: libraries/common.inc.php:637 libraries/config/messages.inc.php:482 @@ -2252,7 +2250,7 @@ msgid "" "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth" msgstr "" "Si activé, permet d'entrer un nom de serveur MySQL sur le panneau de " -"connexion (mode cookie)" +"connexion en mode cookie"

#: libraries/config/messages.inc.php:18 msgid "Allow login to any MySQL server" @@ -2266,7 +2264,7 @@ msgid "" msgstr "" "Activer ceci permet à une page située dans un domaine différent d'appeler " "phpMyAdmin à l'intérieur d'un cadre et représente un trou potentiel de " -"sécurité pour les attaques de script inter-cadre (cross-frame)." +"sécurité pour les attaques de script inter-cadre"

#: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow third party framing" @@ -2333,7 +2331,7 @@ msgstr "Édition des colonnes CHAR"

#: libraries/config/messages.inc.php:32 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "Nombre de colonnes pour les textareas CHAR/VARCHAR)" +msgstr "Nombre de colonnes pour les textareas CHAR/VARCHAR"

#: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "CHAR textarea columns" @@ -2341,7 +2339,7 @@ msgstr "Taille horizontale pour un textarea contenant un CHAR"

#: libraries/config/messages.inc.php:34 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas" -msgstr "Nombre de lignes pour les textareas CHAR/VARCHAR)" +msgstr "Nombre de lignes pour les textareas CHAR/VARCHAR"

#: libraries/config/messages.inc.php:35 msgid "CHAR textarea rows" @@ -2373,12 +2371,12 @@ msgid "" "Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed " "when you're about to lose data" msgstr "" -"Un message devrait-il s'afficher quand vous êtes sur le point de perdre des " -"données" +"Un message (Êtes-vous certain...) devrait-il s'afficher quand vous êtes sur " +"le point de perdre des données"

#: libraries/config/messages.inc.php:41 msgid "Confirm DROP queries" -msgstr "Confirmer les requêtes de suppression (DROP)" +msgstr "Confirmer les requêtes de suppression DROP"

#: libraries/config/messages.inc.php:42 msgid "Debug SQL" @@ -2426,11 +2424,11 @@ msgstr "Onglet par défaut pour tables"

#: libraries/config/messages.inc.php:52 msgid "Show binary contents as HEX by default" -msgstr "Montrer par défaut le contenu binaire en hexadécimal (HEX)" +msgstr "Montrer par défaut le contenu binaire en hexadécimal"

#: libraries/config/messages.inc.php:53 libraries/display_tbl.lib.php:597 msgid "Show binary contents as HEX" -msgstr "Montrer le contenu binaire en hexadécimal (HEX)" +msgstr "Montrer le contenu binaire en hexadécimal"

#: libraries/config/messages.inc.php:54 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down" @@ -2536,8 +2534,7 @@ msgstr "Remplacer NULL par"

#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:80 msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "" -"Enlève les caractères de fin de ligne (CRLF) à l'intérieur des colonnes" +msgstr "Enlève les caractères de fin de ligne à l'intérieur des colonnes"

#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:240 #: libraries/config/messages.inc.php:248 libraries/import/csv.php:61 @@ -3153,7 +3150,9 @@ msgstr "Séparateur pour l'arborescence des bases de données" msgid "" "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator " "defined below)" -msgstr "En affichage léger; déterminé par le séparateur)" +msgstr "" +"En affichage léger; afficher les bases de données en arborescence (déterminé " +"par le séparateur défini plus bas)"

#: libraries/config/messages.inc.php:271 msgid "Display databases in a tree" @@ -3246,7 +3245,7 @@ msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " "authentication mode" msgstr "" -"Sur le panneau de connexion (mode cookie ), le nom du précédent utilisateur " +"Sur le panneau de connexion du mode cookie, le nom du précédent utilisateur " "devrait-il apparaître?"

#: libraries/config/messages.inc.php:290 @@ -3260,10 +3259,10 @@ msgid "" "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is " "recommended for non-trusted environments." msgstr "" -"Définit combien de secondes le cookie de connexion sera conservé dans le " -"fureteur. La valeur par défaut de 0 signifie qu'il ne sera conservé que pour " -"la session; ceci est recommandé si l'environnement n'est pas digne de " -"confiance." +"Définit pendant combien de temps (en secondes) le cookie de connexion sera " +"conservé dans le fureteur. La valeur par défaut de 0 signifie qu'il ne sera " +"conservé que pour la session; ceci est recommandé si l'environnement n'est " +"pas digne de confiance."

#: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "Login cookie store" @@ -3271,11 +3270,12 @@ msgstr "Stockage du cookie"

#: libraries/config/messages.inc.php:293 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid" -msgstr "Le nombre de secondes pendant lequel la connexion demeure valide" +msgstr "" +"Définit pendant combien de temps (en secondes) la connexion demeure valide"

#: libraries/config/messages.inc.php:294 msgid "Login cookie validity" -msgstr "Durée de validité de la connexion (mode cookie)" +msgstr "Durée de validité de la connexion en mode cookie"

#: libraries/config/messages.inc.php:295 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" @@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "Ordre naturel"

#: libraries/config/messages.inc.php:316 libraries/config/messages.inc.php:326 msgid "Use only icons, only text or both" -msgstr "Utiliser les icônes (true), du texte (false) ou les deux (both)" +msgstr "Afficher seulement des icônes, seulement du texte ou les deux"

#: libraries/config/messages.inc.php:317 msgid "Iconic navigation bar" @@ -3444,8 +3444,8 @@ msgid "" "(lost by window close)." msgstr "" "Activer si vous désirez un historique permanent (nécessite le stockage de " -"configurations phpMyAdmin. Si désactivé, utilise Javascript pour afficher un " -"historique temporaire (sera perdu à la fermeture de la fenêtre)." +"configurations phpMyAdmin). Si désactivé, utilise Javascript pour afficher " +"un historique temporaire (sera perdu à la fermeture de la fenêtre)."

#: libraries/config/messages.inc.php:331 msgid "Permanent query history" @@ -3544,9 +3544,7 @@ msgstr "Permettre une connexion à root"

#: libraries/config/messages.inc.php:356 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth" -msgstr "" -"Domaine de protection (realm) à afficher lors d'une authentification HTTP " -"Basic" +msgstr "Domaine de protection à afficher lors d'une authentification HTTP Basic"

#: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "HTTP Realm" @@ -3600,7 +3598,7 @@ msgstr "Table pour informations sur les colonnes"

#: libraries/config/messages.inc.php:366 msgid "Compress connection to MySQL server" -msgstr "(connexion au serveur MySQL)" +msgstr "Comprime la connexion au serveur MySQL"

#: libraries/config/messages.inc.php:367 msgid "Compress connection" @@ -3665,7 +3663,7 @@ msgstr "Empêcher l'accès à INFORMATION_SCHEMA"

#: libraries/config/messages.inc.php:379 msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported" -msgstr "Quelle extension PHP utiliser (prenez mysqli si possible)" +msgstr "Quelle extension PHP utiliser; vous devriez choisir mysqli si possible"

#: libraries/config/messages.inc.php:380 msgid "PHP extension to use" @@ -3720,10 +3718,11 @@ msgid "" "alphabetical order." msgstr "" "Vous pouvez utiliser ces caractères passepartout MySQL (% et _), avec un " -"caractère d'échappement si vous les employez de manière littérale («ma" -"\_base» et non «ma_base»). Ainsi vous pouvez trier la liste des bases de " -"données en entrant leurs noms et en utilisant [kbd]*[/kbd] en fin de liste " -"pour montrer le reste des noms de base de données en ordre alphabétique." +"caractère d'échappement si vous les employez de manière littérale, par " +"exemple «ma\_base» et non «ma_base». Ainsi vous pouvez trier la liste des " +"bases de données en entrant leurs noms et en utilisant [kbd]*[/kbd] en fin " +"de liste pour montrer le reste des noms de base de données en ordre " +"alphabétique."

#: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Show only listed databases" @@ -4433,7 +4432,7 @@ msgstr "Le serveur ne répond pas" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:357 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:411 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgstr "" -"(ou l'interface de connexion (socket) vers le serveur MySQL local n'est pas " +"(ou l'interface de connexion vers le serveur MySQL local n'est pas " "correctement configurée)"

#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:366 tbl_structure.php:700 @@ -4706,8 +4705,9 @@ msgid "" "however it can break transactions.)</i>" msgstr "" "Permettre l'interruption de l'importation si la limite de temps configurée " -"dans PHP est sur le point d'être atteinte. Ceci pourrait aider à importer " -"des fichiers volumineux, au détriment du respect des transactions." +"dans PHP est sur le point d'être atteinte. <i>(Ceci pourrait aider à " +"importer des fichiers volumineux, au détriment du respect des " +"transactions.)</i>"

#: libraries/display_import.lib.php:228 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" @@ -4969,7 +4969,7 @@ msgid "" "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM " "tables when no MAX_ROWS option is specified." msgstr "" -"La taille du pointeur (en octets) qui servira lors d'un CREATE TABLE sur une " +"La taille en octets du pointeur qui servira lors d'un CREATE TABLE sur une " "table MyISAM si aucune option MAX_ROWS n'est indiquée."

#: libraries/engines/myisam.lib.php:27 @@ -6491,7 +6491,8 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "Le validateur SQL n'a pas pu être initialisé. Vérifiez que les extensions " -"PHP nécessaires ont bien été installées (voir la %sdocumentation%s)." +"PHP nécessaires ont bien été installées tel que décrit dans la %" +"sdocumentation%s."

#: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:107 msgid "Table seems to be empty!" @@ -9721,24 +9722,22 @@ msgid "Browse distinct values" msgstr "Affiche les valeurs distinctes"

#: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Adding Primary Key" msgid "Add primary key" -msgstr "Ajout de clé primaire" +msgstr "Ajouter une clé primaire"

#: tbl_structure.php:167 tbl_structure.php:168 -#, fuzzy #| msgid "Apply index(s)" msgid "Add index" -msgstr "Appliquer des index" +msgstr "Ajouter un index"

#: tbl_structure.php:169 tbl_structure.php:170 msgid "Add unique index" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un index unique"

#: tbl_structure.php:171 tbl_structure.php:172 msgid "Add FULLTEXT index" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un index FULLTEXT"

#: tbl_structure.php:384 msgctxt "None for default"

hooks/post-receive