The branch, master has been updated via f5d0a8e27b0d1e15ad5be0be43aa3f64d71c66d7 (commit) via 23c652cd430771901dd911d2807b5c40bd4110f5 (commit) via 2eb58ab89fba0222971fada9d57ecc0a4b2825fb (commit) via b9f85d004f99358dcf23b9f48e4bcbc4f040ada4 (commit) via 6b15c60cc3d54edcae01140e9cb5bf119506ad8d (commit) via 070bd2c60684911d477a13a18f9d1c7712552733 (commit) from d6cb5f352157a8765b80af78214c3b2669a553de (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit f5d0a8e27b0d1e15ad5be0be43aa3f64d71c66d7 Author: Michal Čihař <mcihar@novell.com> Date: Wed Mar 9 13:31:52 2011 +0100 Update generated docs commit 23c652cd430771901dd911d2807b5c40bd4110f5 Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com> Date: Wed Mar 9 00:53:20 2011 +0200 Translation update done using Pootle. commit 2eb58ab89fba0222971fada9d57ecc0a4b2825fb Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com> Date: Wed Mar 9 00:52:47 2011 +0200 Translation update done using Pootle. commit b9f85d004f99358dcf23b9f48e4bcbc4f040ada4 Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com> Date: Wed Mar 9 00:51:12 2011 +0200 Translation update done using Pootle. commit 6b15c60cc3d54edcae01140e9cb5bf119506ad8d Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com> Date: Wed Mar 9 00:50:26 2011 +0200 Translation update done using Pootle. commit 070bd2c60684911d477a13a18f9d1c7712552733 Author: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com> Date: Wed Mar 9 00:49:21 2011 +0200 Translation update done using Pootle. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: output/es/Documentation.html | 4 ++-- output/es/README | 6 +++--- po/es.po | 15 +++++++++------ 3 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html index 4fa7b65..cfeaf84 100644 --- a/output/es/Documentation.html +++ b/output/es/Documentation.html @@ -142,7 +142,7 @@ Language">XML</abbr>, <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, y <abbr title="Server Query Language">SQL</abbr></li> <li>administrar múltiples servidores</li> <li>gestionar privilegios y usuarios de MySQL</li> - <li>comprobar la integridad de las referencias en las tablas MyISAM</li> + <li>comprobar la integridad referencial en las tablas MyISAM</li> <li>mediante Query-by-example (QBE), crear consultas complejas conectando automáticamente las tablas necesarias</li> <li>crear gráficos <abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr> del diseño @@ -658,7 +658,7 @@ que permite los ataques por scripting a través de los marcos.</dd> <dt id="cfg_blowfish_secret">$cfg['blowfish_secret'] string</dt> <dd>El tipo de autenticación "cookie" utiliza el agoritmo blowfish para encriptar la contraseña.<br /> - Si está utulizando el tipo de autenticación "cookie", configure + Si está utilizando el tipo de autenticación "cookie", configure aquí una frase secreta de su elección. Será utilizada internamente por el algoritmo blowfish: no le será pedida en ningún momento. No hay longitud máxima para esta frase secreta.<br /><br /> diff --git a/output/es/README b/output/es/README index e168588..fad5869 100644 --- a/output/es/README +++ b/output/es/README @@ -80,7 +80,7 @@ PS: Please, don't send us emails with question like "How do I compile PHP with MySQL-support". We just don't have the time to be your free help desk. -Please send your questions to the appropriate mailing lists / forums. -Before contacting us, please read the Documentation.html (esp. the FAQ -part). +Por favor, envía tus preguntas a las listas de correo / foros +apropiados. Antes de contactar con nosotros, lee la documentación en +Documentation.html (especialmente la FAQ). diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6e6aeec..48f80e9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-02 13:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-08 18:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-09 00:53+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "<a href=\"Documentation.html#config\">Configuración</a>" msgid "<a href=\"Documentation.html#transformations\">Transformations</a>" msgstr "<a href=\"Documentation.html#transformations\">Transformaciones</a>" -# English known technical word, I think it's better to leave as it is. +# FAQ is a known technical word, I think it's better to leave as it is. #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:34 msgid "" "<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions" "\"> FAQ</abbr></a>" msgstr "" -"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions" -"\"> FAQ</abbr></a>" +"<a href=\"Documentation.html#faq\"><abbr title=\"Frequently Asked Questions\"> " +"FAQ</abbr></a>" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:35 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "gestionar privilegios y usuarios de MySQL" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:126 msgid "check referential integrity in MyISAM tables" -msgstr "comprobar la integridad de las referencias en las tablas MyISAM" +msgstr "comprobar la integridad referencial en las tablas MyISAM" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:127 @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "" "algorithm: you won’t be prompted for this passphrase. There is no " "maximum length for this secret." msgstr "" -"Si está utulizando el tipo de autenticación "cookie", configure " +"Si está utilizando el tipo de autenticación "cookie", configure " "aquí una frase secreta de su elección. Será utilizada internamente por el " "algoritmo blowfish: no le será pedida en ningún momento. No hay longitud " "máxima para esta frase secreta." @@ -12111,6 +12111,9 @@ msgid "" "Please send your questions to the appropriate mailing lists / forums. " "Before contacting us, please read the Documentation.html (esp. the FAQ part)." msgstr "" +"Por favor, envía tus preguntas a las listas de correo / foros apropiados. " +"Antes de contactar con nosotros, lee la documentación en Documentation.html " +"(especialmente la FAQ)." #~ msgid "<a href=\"translators.html\">Translators</a>" #~ msgstr "<a href=\"translators.html\">Traductores</a>" hooks/post-receive -- phpMyAdmin localized documentation