[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_3_1-12780-g6393891 - Git

31 Jul 2011

The branch, master has been updated
       via  63938911e264dfea1162c29a08b8376a8ed84ef1 (commit)
       via  20390c8f89a1ce61f212d4510a7d74429b0a073a (commit)
       via  13428b2be08193dd915ba171b464184a2e23d0d4 (commit)
       via  a2298a93a8fb1c884feca5dc606bf7e0d9248117 (commit)
       via  920a2f8621014b79f772bf6842de0cdc3b31a8dd (commit)
       via  1e944da2325451758dcd5cc0fb7fb6c8e7a93513 (commit)
       via  757ddb28caade376be7f61f67f47f32ddffa70fd (commit)
       via  cbbaf00564345ec674328348a06c8b1f242a7ccd (commit)
       via  d5759e927a2d64e2ab55f76ac30fb1c5daca60da (commit)
       via  808d264305a3da29531755c952f1dbe89ddb1a52 (commit)
       via  db0e9680129fd120f0c18233a5218378557ad5cd (commit)
       via  505eeb05a7ff34c93391223ca7708eb259c44a17 (commit)
       via  c2442b1a36b98d94738ddb0390134beba15dca64 (commit)
       via  e693c7c0dc33ce5f51f00234d7e2d64d013eb1f6 (commit)
       via  f083d1e8c0ea823c1c15793f51690942f6a1c07d (commit)
       via  a848543749c5c1ebaa60a3a9271728d135eb74f3 (commit)
       via  fcf1c83ffaa3b878f894ffc53d5ed6a013345db2 (commit)
       via  35cee631fdd8ccf84ad573679da2c24a539f62ca (commit)
       via  5c661251f290dcb9f5ff00dd12e4a38e6fb9597a (commit)
       via  78e9c38d6bbf8e2c6f6da8dabc542f8197f0644b (commit)
       via  eb0fbe0af11eedc3c38cbc758ca5622aac7932dc (commit)
       via  1eda55f4ad7a718c87e49c1d3590fadf30cbb7db (commit)
       via  b6294ffda9cd77f1f84d787ebfdaf48c23639090 (commit)
       via  1afe1859e89654f58294fa7a0edc7187cd2cd3fe (commit)
       via  710a43717a3cc11137cc6f5a81a954119b7a3f21 (commit)
       via  15e32767196bc6833179575c9c50b49c90f5af98 (commit)
       via  17c202e3110bb6e1f141699646e67b86828afb7c (commit)
       via  52c24e50a5e5649b53ed41e2c929a3db0f1ec5b2 (commit)
       via  e2c26e6872f40150d80dfcc7f1c303081b4ba741 (commit)
       via  be985ceb5fd17fcf03a924bc63bcfe61be37a064 (commit)
       via  7c9a79428b3e6eec39fdeddfb50008e707962414 (commit)
       via  658ed1727ec8098748af4c54b1fc0b2a10db9623 (commit)
       via  da43592e63e5d9ff7c939b660745eaef323e1956 (commit)
       via  45bb5977db7c85401fd642a2acf5b9fede2088e1 (commit)
       via  f91abfee8cf7209499eacd3245727fb8b8079da5 (commit)
       via  a5ce6af4f4bddb8c7b837bb68cbc28c6cde449b8 (commit)
       via  fd0c8cbf0dfed634c2ff3d353bd55a15a0ee872a (commit)
       via  bebcc5957be1047a9b229a29467a5f1bbc073567 (commit)
       via  d064c4e4f418b08d52d0e43ccbfa7c27e54b743d (commit)
       via  519388c353228f6a410446460300febe069e417a (commit)
       via  128d07589e9ce446808d72a29dfc50050df96406 (commit)
      from  0a4ddb3f67d80ca40ec92165d236ebd71863a4df (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 63938911e264dfea1162c29a08b8376a8ed84ef1
Merge: 0a4ddb3f67d80ca40ec92165d236ebd71863a4df 20390c8f89a1ce61f212d4510a7d74429b0a073a
Author: Michal Čihař michal@cihar.com
Date:   Sun Jul 31 21:07:25 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
Conflicts:
    	po/sv.po
commit 20390c8f89a1ce61f212d4510a7d74429b0a073a
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:58:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 13428b2be08193dd915ba171b464184a2e23d0d4
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:57:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2298a93a8fb1c884feca5dc606bf7e0d9248117
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:54:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 920a2f8621014b79f772bf6842de0cdc3b31a8dd
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:53:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1e944da2325451758dcd5cc0fb7fb6c8e7a93513
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:51:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 757ddb28caade376be7f61f67f47f32ddffa70fd
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:50:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cbbaf00564345ec674328348a06c8b1f242a7ccd
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:49:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5759e927a2d64e2ab55f76ac30fb1c5daca60da
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:48:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 808d264305a3da29531755c952f1dbe89ddb1a52
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:47:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db0e9680129fd120f0c18233a5218378557ad5cd
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:46:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 505eeb05a7ff34c93391223ca7708eb259c44a17
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:46:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2442b1a36b98d94738ddb0390134beba15dca64
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:42:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e693c7c0dc33ce5f51f00234d7e2d64d013eb1f6
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:32:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f083d1e8c0ea823c1c15793f51690942f6a1c07d
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:27:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a848543749c5c1ebaa60a3a9271728d135eb74f3
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:27:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fcf1c83ffaa3b878f894ffc53d5ed6a013345db2
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:26:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35cee631fdd8ccf84ad573679da2c24a539f62ca
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:25:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c661251f290dcb9f5ff00dd12e4a38e6fb9597a
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:24:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 78e9c38d6bbf8e2c6f6da8dabc542f8197f0644b
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:24:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eb0fbe0af11eedc3c38cbc758ca5622aac7932dc
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:22:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1eda55f4ad7a718c87e49c1d3590fadf30cbb7db
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:22:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6294ffda9cd77f1f84d787ebfdaf48c23639090
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:21:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1afe1859e89654f58294fa7a0edc7187cd2cd3fe
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:20:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 710a43717a3cc11137cc6f5a81a954119b7a3f21
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:19:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 15e32767196bc6833179575c9c50b49c90f5af98
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:18:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17c202e3110bb6e1f141699646e67b86828afb7c
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:17:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 52c24e50a5e5649b53ed41e2c929a3db0f1ec5b2
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:17:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e2c26e6872f40150d80dfcc7f1c303081b4ba741
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:16:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be985ceb5fd17fcf03a924bc63bcfe61be37a064
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:15:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c9a79428b3e6eec39fdeddfb50008e707962414
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:13:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 658ed1727ec8098748af4c54b1fc0b2a10db9623
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:12:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit da43592e63e5d9ff7c939b660745eaef323e1956
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:12:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45bb5977db7c85401fd642a2acf5b9fede2088e1
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:11:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f91abfee8cf7209499eacd3245727fb8b8079da5
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:11:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5ce6af4f4bddb8c7b837bb68cbc28c6cde449b8
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:10:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fd0c8cbf0dfed634c2ff3d353bd55a15a0ee872a
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:09:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bebcc5957be1047a9b229a29467a5f1bbc073567
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:09:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d064c4e4f418b08d52d0e43ccbfa7c27e54b743d
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:07:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 519388c353228f6a410446460300febe069e417a
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:07:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 128d07589e9ce446808d72a29dfc50050df96406
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Sun Jul 31 20:05:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/sv.po |  120 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0653cf8..05354d1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 18:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 20:58+0200\n"
 "Last-Translator:  stefan@inkopsforum.se\n"
 "Language-Team: swedish sv@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7119,28 +7119,24 @@ msgid "You must provide a trigger name"
 msgstr "Du måste ange ett triggernamn"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:404
-#, fuzzy
 #| msgid "You must provide a routine name"
 msgid "You must provide a valid timing for the trigger"
-msgstr "Du måste ange ett rutinnamn"
+msgstr "Du måste ange en giltig tidsgräns för triggern"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:409
-#, fuzzy
 #| msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
 msgid "You must provide a valid event for the trigger"
-msgstr "Du måste ange ett namn och en typ för varje rutinparameter."
+msgstr "Du måste ange en giltig händelse för triggern"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:415
-#, fuzzy
 #| msgid "You must provide a routine name"
 msgid "You must provide a valid table name"
-msgstr "Du måste ange ett rutinnamn"
+msgstr "Du måste ange ett giltigt tabellnamn"
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:421
-#, fuzzy
 #| msgid "You must provide a routine definition."
 msgid "You must provide a trigger definition."
-msgstr "Du måste ange en rutindefinition."
+msgstr "Du måste ange en trigger definition."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:18
 msgid "Add routine"
@@ -7152,16 +7148,14 @@ msgid "Export of routine %s"
 msgstr "Exportera rutin %s"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:21
-#, fuzzy
 #| msgid "Routines"
 msgid "routine"
-msgstr "Rutiner"
+msgstr "Rutin"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:22
-#, fuzzy
 #| msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine"
 msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine"
-msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att skapa en ny rutin"
+msgstr "Du har inte den nödvändiga behörigheent att skapa en rutin"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:23
 #, php-format
@@ -7173,10 +7167,9 @@ msgid "There are no routines to display."
 msgstr "Det finns inga rutiner att visa."
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:30
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a trigger"
 msgid "Add trigger"
-msgstr "Lägg till en ny Trigger"
+msgstr "Lägg till trigger"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:32
 #, php-format
@@ -7184,32 +7177,29 @@ msgid "Export of trigger %s"
 msgstr "Exportera trigger %s"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Triggers"
 msgid "trigger"
-msgstr "Trigger"
+msgstr "trigger"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:34
-#, fuzzy
 #| msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine"
 msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
-msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att skapa en ny rutin"
+msgstr "Du har inte den nödvändiga behörigheten att skapa en trigger"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:35
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s"
 msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s"
-msgstr "Ingen rutin med namnet %1$s finns i databasen %2$s"
+msgstr "Ingen trigger med namnet %1$s finns i databasen %2$s"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:36
 msgid "There are no triggers to display."
 msgstr "Det finns inga triggers att visa"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:42
-#, fuzzy
 #| msgid "Add an event"
 msgid "Add event"
-msgstr "Lägg till en ny händelse"
+msgstr "Lägg till händelse"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:44
 #, php-format
@@ -7217,22 +7207,20 @@ msgid "Export of event %s"
 msgstr "Exportera händelse %s"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:45
-#, fuzzy
 #| msgid "Event"
 msgid "event"
-msgstr "Händelse"
+msgstr "händelse"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:46
-#, fuzzy
 #| msgid "You do not have the necessary privileges to create a new routine"
 msgid "You do not have the necessary privileges to create an event"
-msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att skapa en ny rutin"
+msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att skapa en händelse"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:47
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No event with name %s found in database %s"
 msgid "No event with name %1$s found in database %2$s"
-msgstr "Ingen händelse med namnet %s finns i databasen %s"
+msgstr "Ingen händelse med namnet %1$s hittades i databasen %2$s"
#: libraries/rte/rte_words.lib.php:48
 msgid "There are no events to display."
@@ -9076,10 +9064,9 @@ msgstr "Alla statusvariabler"
#: server_status.php:619
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Övervaka"
#: server_status.php:629 server_status.php:651
-#, fuzzy
 #| msgid "Refresh rate:"
 msgid "Refresh rate: "
 msgstr "Uppdateringsfrekvens:"
@@ -9102,10 +9089,10 @@ msgstr "Liknande länkar:"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: server_status.php:738
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Network traffic since startup: %s"
 msgid "Questions since startup: %s"
-msgstr "Nätverkstrafik sedan start:%s"
+msgstr "Frågor sedan start: %s"
#: server_status.php:744 server_status.php:779 server_status.php:895
 #: server_status.php:940
@@ -9135,10 +9122,10 @@ msgid "Network traffic since startup: %s"
 msgstr "Nätverkstrafik sedan start:%s"
#: server_status.php:852
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
 msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
-msgstr "Denna MySQL-server har varit igång i %s. Den startade den %s."
+msgstr "Denna MySQL-servern har varit igång i %1$s. Den startade den %2$s."
#: server_status.php:862
 msgid ""
@@ -9215,6 +9202,8 @@ msgid ""
 "The number of connections that were aborted because the client died without "
 "closing the connection properly."
 msgstr ""
+"Antalet anslutningar som avbröts eftersom klienten dog utan att stänga "
+"anslutningen ordentligt."
#: server_status.php:1076
 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
@@ -9871,49 +9860,44 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping."
 msgstr "Antalet trådar som inte är vilande."
#: server_status.php:1320
-#, fuzzy
 #| msgid "Start row"
 msgid "Start Monitor"
-msgstr "Starta rad"
+msgstr "Starta Monitor"
#: server_status.php:1328
 msgid "Instructions/Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Instruktioner/Setup"
#: server_status.php:1332
 msgid "Done rearranging/editing charts"
-msgstr ""
+msgstr "Klar ändra/editera diagram"
#: server_status.php:1339
-#, fuzzy
 #| msgid "Add parameter"
 msgid "Add chart"
-msgstr "Lägg till parameter"
+msgstr "Lägg till diagram"
#: server_status.php:1341
 msgid "Rearrange/edit charts"
-msgstr ""
+msgstr "Ordna/editera diagram"
#: server_status.php:1343
 msgid "Refresh rate:"
 msgstr "Uppdateringsfrekvens:"
#: server_status.php:1346
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "Chart columns:"
-msgstr "Textarea kolumner"
+msgstr "Visa kolumner:"
#: server_status.php:1360
-#, fuzzy
 #| msgid "User for config auth"
 msgid "Clear monitor config"
-msgstr "Användare för config auth"
+msgstr "Rensa monitor config"
#: server_status.php:1363
-#, fuzzy
 msgid "Monitor Instructions"
-msgstr "Information"
+msgstr "Övervaka instruktioner"
#: server_status.php:1364
 msgid ""
@@ -9923,6 +9907,11 @@ msgid ""
 "enabled. Note however, that the general_log produces a lot of data and "
 "increases server load by up to 15%"
 msgstr ""
+"phpMyAdmin Monitor hjälpa dig optimera server konfigurationen och spåra tid "
+"intensivt \ icke intensiva frågor. För de senare måste du ställa log_output "
+"till "TABLE" och ha antingen slow_query_log eller general_log aktiverat. "
+"Observera att general_log producerar mycket data och ökar lasten på servern "
+"med upp till 15%"
#: server_status.php:1371
 msgid ""
@@ -9935,6 +9924,17 @@ msgid ""
 "will load statistics from the logs helping you find what caused the activity "
 "spike.</p>"
 msgstr ""
+"<b> Använda monitorn: </b><br/>\n"
+"  Ok, du är klar stt sätta igång! När du klickar på "Start monitor" kommer "
+"webbläsaren uppdatera alla visade diagram \n"
+"  med jämna mellanrum. Du kan lägga till diagram och ändra "
+"uppdateringsfrekvensen under "Inställningar", eller ta bort diagram \n"
+"  med tyngdpunkten ikonen på respektive diagram. \n"
+"  <p> När du får en plötslig topp i akviviteten, ävlj önskad tidsperiod på "
+"önskadt diagram genom att hålla ner \n"
+"  vänster musknapp och panorera över diagrammet. Detta kommer ladda "
+"statistik från loggarna vilka hjälper dig att hitta vad som orsakade \n"
+"  aktivitetstopp. </ p>"
#: server_status.php:1375
 msgid ""
@@ -9944,6 +9944,12 @@ msgid ""
 "disable the general_log and empty its table once monitoring is not required "
 "any more."
 msgstr ""
+"<b>Observera:</b>\n"
+" Att aktivera general_log kan öka belastningen på servern med 5-15%. Var "
+"medveten om att generera statistik från loggarna är en \n"
+"belastningsintensiv uppgift, så det är klokt att välja en kort tidsperiod "
+"samt att inaktivera general_log och tömma tabellen när övervakningen inte "
+"behövs längre. \n"
#: server_status.php:1385
 #, fuzzy
@@ -9953,7 +9959,7 @@ msgstr "Användning"
#: server_status.php:1388
 msgid "Memory Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Minnesanvändning"
#: server_status.php:1391
 #, fuzzy
@@ -9975,7 +9981,7 @@ msgstr "Välj tabeller"
#: server_status.php:1398
 msgid "Commonly monitored"
-msgstr ""
+msgstr "Vanligen övervakade"
#: server_status.php:1413
 #, fuzzy
@@ -9985,15 +9991,15 @@ msgstr "Du måste ange ett rutinnamn"
#: server_status.php:1417
 msgid "Display as differential value"
-msgstr ""
+msgstr "Visa som differensvärde"
#: server_status.php:1419
 msgid "Apply a divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Tillämpa en dividend"
#: server_status.php:1426
 msgid "Append unit to data values"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till enhet till datavärdena"
#: server_status.php:1432
 #, fuzzy
@@ -10003,7 +10009,7 @@ msgstr "Lägg till en ny Trigger"
#: server_status.php:1434
 msgid "Clear series"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa serier"
#: server_status.php:1437
 #, fuzzy
@@ -10031,17 +10037,19 @@ msgstr "Välj sida"
#: server_status.php:1454
 msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta endast SELECT, INSERT, UPDATE och DELETE kommandon"
#: server_status.php:1459
 msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort variabeldata med INSERT kommandon för bättre gruppering"
#: server_status.php:1462
 msgid ""
 "<p>Choose from which log you want the statistics to be generated from.</p> "
 "Results are grouped by query text."
 msgstr ""
+"<p>Välj den logg du vill att statistiken ska genereras från. </p>Resultaten "
+"grupperas efter frågetexten."
#: server_status.php:1465
 #, fuzzy
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    