[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0RC1-410-g7554fc3 - Git

18 Apr 2011

The branch, master has been updated
       via  7554fc35708d629ea79a791ca2e80af950573b24 (commit)
       via  a1035b37cbb9b38710a02cf93c3d555df776bd5b (commit)
       via  0e9ca0cd8c8499b837dc9f01d49cb3fdb1a24984 (commit)
       via  04719bac260d28fd0ddda087a9870b4e9113c786 (commit)
       via  71d0650185a65ee2fd57fd23ea66cb109b1f6bf6 (commit)
       via  2d3115dc98c82a89523874404bfb535322520ec1 (commit)
       via  ab9658ef17f434482a4970f83fd2cfd8cfa62dda (commit)
       via  997cf818d15aa539530d681cb5cb25d4e2e0845b (commit)
       via  12dafe32ea55cf6d3210fe1c34a20adeb97562df (commit)
       via  7ffbbe32b1966514ea80d7a8f2084aa1b1a966bc (commit)
       via  ee301908efd68105421b4fef522ca81e160508ac (commit)
       via  93786ae233fe0359ba5965edf7cecc3222e63f6b (commit)
       via  90f3612774bdf9355b5cba407377a1719d6b6970 (commit)
       via  3439bfce3084420c8c796de1c27001e18f66bf2d (commit)
       via  f20d12470c90e85bca9d998377d4059ffd7aaa8d (commit)
       via  8f7f80c65ccf1df6caf7b93db8075cde445e6143 (commit)
       via  7b8c77bfd64169ef971ba1a94f2a3a88573a89df (commit)
       via  d629b99349a09bbf03563bdc8d2ad59424ef0dca (commit)
       via  7525b69b8a6531332c03dbb7bb1e8d3f9c530501 (commit)
       via  ab6b8c5a9ea97f9d6b612843adcc36f581ae881f (commit)
       via  88b1583b76df537d272a13891d9004ffd5c1abf0 (commit)
       via  a28c3a1ce49aa235fbbb11e677cbf910c412a797 (commit)
       via  658bcfb1048c8c7ecec25da9872067ad7ccc8623 (commit)
       via  f325e13c8cafeb08cc54d525d08c0848610fa55f (commit)
       via  140700fc8050a024fa23a1a26205ebe04fa6bc37 (commit)
       via  d0d56dc88f864629505a495280753ef62d3dc9c5 (commit)
       via  83a8a55846db1ab76e23338b72ff2cf9905516fb (commit)
       via  6b35c281f402f1c5f06a436d4cdeaa3a1eac9727 (commit)
       via  c773a0bcb7407e9dd0cedb0e4400955dd2a5e50d (commit)
       via  7498463d236dbdbf7fddf0a12e7e4d5817a187f5 (commit)
       via  62734587ffad9533b418a1fa673543156b66dd07 (commit)
       via  16cdb1270beb66926983641e9e717b9b9ecbc7e8 (commit)
       via  5fae2e966b194fadf715e42f90fd4b0b8ac89974 (commit)
       via  ba470a182c7d45a5bd0b56a68ebcb416ff73193a (commit)
       via  04c71d25caf235ababb506bfebc9dcc0e6c7891a (commit)
       via  3834b569c394bbe634b97b6c6f4f39fb96fc18df (commit)
       via  5f1418c230f4d5ccac25a5ef1a587bfdddee3c93 (commit)
       via  dcb94633b058f4a2e3d98bbd2e28f360e227a6c7 (commit)
       via  cf7f2b23d439d728a20aac579e540b2b3b5c07da (commit)
       via  59cf3707172105df13a6ff119c811497c360482a (commit)
       via  c9538f55ae1be674e7ed32f9ed5760e5aba015de (commit)
       via  61e97d32429c331c38ed0b04107003d68567ca7b (commit)
       via  16f2bcfe142b81350d6451902b9d4ee8ec3f2e0d (commit)
       via  6f28ce44a40b0416c746080096c406909a3ad780 (commit)
      from  e55b92d35f07805a6473fb9677078edcc5108b9b (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7554fc35708d629ea79a791ca2e80af950573b24
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:31:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1035b37cbb9b38710a02cf93c3d555df776bd5b
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:27:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e9ca0cd8c8499b837dc9f01d49cb3fdb1a24984
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:27:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04719bac260d28fd0ddda087a9870b4e9113c786
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:23:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 71d0650185a65ee2fd57fd23ea66cb109b1f6bf6
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:21:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2d3115dc98c82a89523874404bfb535322520ec1
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:20:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ab9658ef17f434482a4970f83fd2cfd8cfa62dda
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:18:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 997cf818d15aa539530d681cb5cb25d4e2e0845b
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:17:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12dafe32ea55cf6d3210fe1c34a20adeb97562df
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:16:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7ffbbe32b1966514ea80d7a8f2084aa1b1a966bc
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:14:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee301908efd68105421b4fef522ca81e160508ac
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:12:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93786ae233fe0359ba5965edf7cecc3222e63f6b
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:12:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 90f3612774bdf9355b5cba407377a1719d6b6970
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:11:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3439bfce3084420c8c796de1c27001e18f66bf2d
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:09:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f20d12470c90e85bca9d998377d4059ffd7aaa8d
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:08:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8f7f80c65ccf1df6caf7b93db8075cde445e6143
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:07:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b8c77bfd64169ef971ba1a94f2a3a88573a89df
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:06:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d629b99349a09bbf03563bdc8d2ad59424ef0dca
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:05:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7525b69b8a6531332c03dbb7bb1e8d3f9c530501
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:04:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ab6b8c5a9ea97f9d6b612843adcc36f581ae881f
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:03:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 88b1583b76df537d272a13891d9004ffd5c1abf0
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:01:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a28c3a1ce49aa235fbbb11e677cbf910c412a797
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:01:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 658bcfb1048c8c7ecec25da9872067ad7ccc8623
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:01:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f325e13c8cafeb08cc54d525d08c0848610fa55f
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:01:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 140700fc8050a024fa23a1a26205ebe04fa6bc37
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:01:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d0d56dc88f864629505a495280753ef62d3dc9c5
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 21:00:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 83a8a55846db1ab76e23338b72ff2cf9905516fb
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:58:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b35c281f402f1c5f06a436d4cdeaa3a1eac9727
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:55:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c773a0bcb7407e9dd0cedb0e4400955dd2a5e50d
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:50:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7498463d236dbdbf7fddf0a12e7e4d5817a187f5
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:47:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62734587ffad9533b418a1fa673543156b66dd07
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:43:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16cdb1270beb66926983641e9e717b9b9ecbc7e8
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:41:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5fae2e966b194fadf715e42f90fd4b0b8ac89974
Merge: ba470a182c7d45a5bd0b56a68ebcb416ff73193a e55b92d35f07805a6473fb9677078edcc5108b9b
Author: Pootle server pootle@cihar.com
Date:   Mon Apr 18 20:40:07 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit ba470a182c7d45a5bd0b56a68ebcb416ff73193a
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:39:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04c71d25caf235ababb506bfebc9dcc0e6c7891a
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:38:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3834b569c394bbe634b97b6c6f4f39fb96fc18df
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:37:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5f1418c230f4d5ccac25a5ef1a587bfdddee3c93
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:35:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dcb94633b058f4a2e3d98bbd2e28f360e227a6c7
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:34:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf7f2b23d439d728a20aac579e540b2b3b5c07da
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:32:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59cf3707172105df13a6ff119c811497c360482a
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:31:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9538f55ae1be674e7ed32f9ed5760e5aba015de
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:19:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61e97d32429c331c38ed0b04107003d68567ca7b
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:18:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16f2bcfe142b81350d6451902b9d4ee8ec3f2e0d
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:15:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6f28ce44a40b0416c746080096c406909a3ad780
Author: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com
Date:   Mon Apr 18 20:09:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/si.po |  101 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index fa3bf66..c20bb75 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 05:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne madhura.cj@gmail.com\n"
 "Language-Team: sinhala si@li.org\n"
 "Language: si\n"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "ක්‍රියාව"
#: db_tracking.php:101 js/messages.php:34
 msgid "Delete tracking data for this table"
-msgstr ""
+msgstr "මෙම වගුවේ අවධානය පිළිබඳ දත්ත ඉවත් කරන්න"
#: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600
 msgid "active"
@@ -956,14 +956,13 @@ msgid "Dropping Procedure"
 msgstr "ක්‍රියාපටිපාටිය"
#: js/messages.php:35
-#, fuzzy
 #| msgid "Allows inserting and replacing data."
 msgid "Deleting tracking data"
-msgstr "Allows inserting and replacing data."
+msgstr "අවධානය පිළිබඳ දත්ත ඉවත් කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:36
 msgid "Dropping Primary Key/Index"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රාථමික මූලය/සුචිය ඉවත් කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:37
 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@@ -1011,10 +1010,9 @@ msgid "Create User"
 msgstr "භාවිතා කරන්නෙක් සාදන්න"
#: js/messages.php:54
-#, fuzzy
 #| msgid "Reloading the privileges"
 msgid "Reloading Privileges"
-msgstr "Reloading the privileges"
+msgstr "වරප්‍රසාද පූරණය කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:55
 msgid "Removing Selected Users"
@@ -1032,23 +1030,21 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "අවලංගු කරන්න"
#: js/messages.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Loading"
-msgstr "ස්වදේශී"
+msgstr "පූරණය කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:64
-#, fuzzy
 #| msgid "Processes"
 msgid "Processing Request"
-msgstr "ක්‍රියාවලිය"
+msgstr "ඉල්ලීම පිරිසැකසෙමින්"
#: js/messages.php:65 libraries/import/ods.php:80
 msgid "Error in Processing Request"
-msgstr ""
+msgstr "ඉල්ලීම පිරිසැකසීමේදී දෝශ ඇතිවිය"
#: js/messages.php:66
 msgid "Dropping Column"
-msgstr ""
+msgstr "තීරුව හලමින්"
# ප්‍රාථමික මූලය = Primary key. Source: Glossary of Information Technology
 # Terms - ICTA
@@ -1067,10 +1063,9 @@ msgid "Renaming Databases"
 msgstr "දත්තගබඩාවල නම් වෙනස් කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:72
-#, fuzzy
 #| msgid "Rename database to"
 msgid "Reload Database"
-msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න"
+msgstr "දත්තගබඩාව පූරණය"
#: js/messages.php:73
 msgid "Copying Database"
@@ -1117,7 +1112,7 @@ msgstr "සුරකින්න"
 #: js/messages.php:90 libraries/display_tbl.lib.php:593 pmd_general.php:158
 #: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "සඟවන්න"
#: js/messages.php:93
 #, fuzzy
@@ -1132,7 +1127,7 @@ msgstr "SQL විමසුම"
 #: js/messages.php:97 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:198
 #: tbl_indexes.php:223
 msgid "Ignore"
-msgstr "අත්හැර දමන්න"
+msgstr "නොසලකන්න"
#: js/messages.php:100
 msgid "Select referenced key"
@@ -1187,9 +1182,8 @@ msgstr ", නවතම ස්ථායි අනුවාදය:"
#. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:137
-#, fuzzy
 msgid "Done"
-msgstr "දත්ත"
+msgstr "තෝරන්න"
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
 #: js/messages.php:139
@@ -1511,7 +1505,7 @@ msgstr "සංස්කරණය කරන්න"
#: libraries/Index.class.php:471
 msgid "The primary key has been dropped"
-msgstr "The primary key has been dropped"
+msgstr "ප්‍රාථමික මූලය හලන ලදි"
#: libraries/Index.class.php:475
 #, php-format
@@ -1542,8 +1536,8 @@ msgstr "දෝෂය"
 #, php-format
 msgid "%1$d row affected."
 msgid_plural "%1$d rows affected."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "පේළියකට බලපෑවේය"
+msgstr[1] "පේළි %1$dකට බලපෑවේය"
#: libraries/Message.class.php:300
 #, php-format
@@ -1837,7 +1831,7 @@ msgstr "විමසුම් සංඛ්‍යානය"
#: libraries/chart.lib.php:63
 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "විමසුම් සඳහා ගතවූ කාල සැසඳිම (මයික්‍රෝ තත්පර)"
#: libraries/chart.lib.php:83
 msgid "Query results"
@@ -1991,7 +1985,7 @@ msgstr "Validate SQL"
#: libraries/common.lib.php:1264
 msgid "Inline edit of this query"
-msgstr ""
+msgstr "මෙම විමසුමේ පේළිගත සංස්කරණය"
#: libraries/common.lib.php:1266
 msgid "Inline"
@@ -2136,23 +2130,21 @@ msgstr ""
#: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "දෙකම"
#: libraries/config.values.php:74
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "විවෘත"
#: libraries/config.values.php:74
-#, fuzzy
 #| msgid "Unclosed quote"
 msgid "Closed"
-msgstr "නොවසන ලද උද්ධරනය"
+msgstr "වසන ලද"
#: libraries/config.values.php:95 libraries/export/htmlword.php:24
 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
 #: libraries/import.lib.php:1172
-#, fuzzy
 msgid "structure"
 msgstr "සැකිල්ල"
@@ -2160,12 +2152,11 @@ msgstr "සැකිල්ල"
 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "දත්ත"
#: libraries/config.values.php:97 libraries/export/htmlword.php:24
 #: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/odt.php:33
 #: libraries/export/sql.php:79 libraries/export/texytext.php:23
-#, fuzzy
 #| msgid "Structure and data"
 msgid "structure and data"
 msgstr "සැකිල්ල සහ දත්ත"
@@ -2183,34 +2174,32 @@ msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
 msgstr ""
#: libraries/config.values.php:119
-#, fuzzy
 #| msgid "Complete inserts"
 msgid "complete inserts"
-msgstr "Complete inserts"
+msgstr "සම්පූර්ණ ඇතුළු කිරීම්"
#: libraries/config.values.php:120
-#, fuzzy
 #| msgid "Extended inserts"
 msgid "extended inserts"
-msgstr "Extended inserts"
+msgstr "විස්තෘත ඇතුළු කිරීම්"
#: libraries/config.values.php:121
 msgid "both of the above"
-msgstr ""
+msgstr "ඉහත ද්විත්වයම"
#: libraries/config.values.php:122
 msgid "neither of the above"
-msgstr ""
+msgstr "ඉහත දෙකින් එකක්වත් නොව"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
 #: libraries/config/validate.lib.php:422
 msgid "Not a positive number"
-msgstr ""
+msgstr "ධන සංඛ්‍යාවක් නොවේ"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:84
 #: libraries/config/validate.lib.php:435
 msgid "Not a non-negative number"
-msgstr ""
+msgstr "ඍණ නොවන සංඛ්‍යාවක් නොවේ"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:85
 #: libraries/config/validate.lib.php:409
@@ -2232,14 +2221,13 @@ msgstr "අගය %s ට සමාන හෝ අඩු විය යුතුය
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:538
 #, php-format
 msgid "Missing data for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s සඳහා දත්ත නොමැත"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:736
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740
-#, fuzzy
 #| msgid "Variable"
 msgid "unavailable"
-msgstr "Variable"
+msgstr "නොතිබෙන"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:737
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:741
@@ -2269,7 +2257,7 @@ msgstr "PHP සංස්කරණය"
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:781
 #, php-format
 msgid "maximum %s"
-msgstr ""
+msgstr "උපරිම %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173
 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"
@@ -2278,12 +2266,12 @@ msgstr ""
 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:89
 #: libraries/relation.lib.php:96 pmd_relation_new.php:68
 msgid "Disabled"
-msgstr "අක්‍රිය කරන ලද"
+msgstr "අක්‍රිය"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:248
 #, php-format
 msgid "Set value: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s අගය පිහිටුවන්න"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:253
 #: libraries/config/messages.inc.php:350
@@ -2305,9 +2293,8 @@ msgid "Improves efficiency of screen refresh"
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:18
-#, fuzzy
 msgid "Enable Ajax"
-msgstr "සක්‍රිය කරන් ලද"
+msgstr "Ajax සක්‍රිය කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:19
 msgid ""
@@ -2315,9 +2302,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:20
-#, fuzzy
 msgid "Allow login to any MySQL server"
-msgstr "MySQL සර්වරයට ලොග් විය නොහැක"
+msgstr "MySQL සේවාදායකයට ලොග්වීමට ඉඩ දෙන්න "
#: libraries/config/messages.inc.php:21
 msgid ""
@@ -2342,11 +2328,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:25
 msgid "Blowfish secret"
-msgstr ""
+msgstr "Blowfish රහස"
#: libraries/config/messages.inc.php:26
 msgid "Highlight selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "තෝරාගත් පේළි ඉස්මතු කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:27
 msgid "Row marker"
@@ -2368,7 +2354,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:31
 msgid "Bzip2"
-msgstr ""
+msgstr "Bzip2"
#: libraries/config/messages.inc.php:32
 msgid ""
@@ -2379,7 +2365,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:33
 msgid "CHAR columns editing"
-msgstr ""
+msgstr "CHAR තීරු සංස්කරණය"
#: libraries/config/messages.inc.php:34
 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
@@ -2424,11 +2410,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:43
 msgid "Confirm DROP queries"
-msgstr ""
+msgstr "DROP විමසුම් තහවුරු කරන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:44
 msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "SQL නිදොසන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:45
 #, fuzzy
@@ -2486,7 +2472,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:57
 msgid "Display databases as a list"
-msgstr ""
+msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
#: libraries/config/messages.inc.php:58
 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
@@ -9404,6 +9390,9 @@ msgid ""
 "Note that not every result table can be put to the chart. See <a href="./"
 "Documentation.html#faq6_29" target="Documentation">FAQ 6.29</a>"
 msgstr ""
+"සෑම ප්‍රතිඑලයක්ම ප්‍රස්තාරයක් ඇඳීමට භාවිතා කල නොහැක. <a "
+"href="./Documentation.html#faq6_29" target="Documentation">FAQ 6.29</a> "
+"බලන්න."
#: tbl_chart.php:181
 msgid "Redraw"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    