[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 1880a857207dd647b7fc9558eac5683ac97bc466
The branch, master has been updated via 1880a857207dd647b7fc9558eac5683ac97bc466 (commit) via 8e724a6db848aa41916f862e0fea59361a2faa77 (commit) via 2c848d9bea80e6bbe9e1e7b12024ca51b7a4f51b (commit) via 8b05126c12a147ba8516143b75491ce563bef06c (commit) via be560976efb2841e17b6beb71fba78a8c2d6f774 (commit) via 6ed020bb3deae2616bbe373f9c181551db277e50 (commit) via bfd2b9b9bb1c7af411c306005763bbc805324639 (commit) via 0a3440766a127591c82b9ec6d2389351468ec516 (commit) via 556275852c9d7750419a9c912a5d2ad2d18a5a03 (commit) via eb220b20dbbf02359aa022f9b2434ae092601925 (commit) via 401f708884bac4e7e6b4a827f332c8a631fac491 (commit) via d7b08ba1a26408cba6652e93c83f7acf04cb6f53 (commit) via 561e642843c40d8e36a698ff453a11bad13c8a2c (commit) via 1859f99193909590dd7a6d84c518268497dfb588 (commit) via bf84b3a6028b3a13a61d0d4feaab14fe266ebbc2 (commit) via 6abca20b0c22e3cad3c37614bf2d249efa3ed344 (commit) via 36e65e61f368433d33c22e3d1c42d0fbc1fcb188 (commit) via 721acc4400af2ceb235911614f51e80c825df07c (commit) via 5479fe58b4782ccca628187590f897c5a75b00a7 (commit) via cbfee4daf08bf7b14b2d9782298366fa31b4ecb6 (commit) via 83630f3dbc668b30f246e9d4ebc7e4240467098f (commit) via dae9f454446eb414ec9a08bac526419817b55daa (commit) via 280aaa213a62184debcd490f964d42d6c7a8d481 (commit) via bcd76b7c8b1adcddadeb65c3607fb253ef2f6110 (commit) via f4c924cd4c8aa38543d39d98f55cbd63b01b532b (commit) via 7351bb138f65a72559f28467925b333d33410220 (commit) via df80ae0d0dbaeedc2114b892b52b519527e16c63 (commit) via 40aff368fc3ceaf466e75476137f5cfe94903e8f (commit) via f67673eb323b54e50638fae28feb15e310341b21 (commit) via fc67ef2e53afe7e4f778861116d89aa681e00bcc (commit) via 0db7c1e64caf40ebeb88ef477bf37478ab5fa9ce (commit) via a5376b0fdd0c063e7e8eec8ab4b0213cf18c6214 (commit) via eabd6fb5286c19d83b683cb132600290e41ff9b2 (commit) via 6d75b1c4dc4f766521bfcb014680867116b07e4d (commit) via 63cb98a2cb04b11704c82c8000f1b171884900b7 (commit) via 14b092bc23fd3c924e3fafe62c64c3ebcb985396 (commit) via 4035bc2e92e7cd3156e9a7f3addbffa1c778b2cf (commit) via e8abfa618b63a276d1db4525eef1b3b08524af43 (commit) via 82d13398ff69b1f7023a5d7e8fe3e6d50ad8b287 (commit) via 4b6a4a38e3f9bc7422706e6b45b1f18d265d1a4b (commit) via 239ba28c21cfc9f2fd3c231872ccaa7d6ec1dca3 (commit) via 26eb032ba99c4a94cf50cc1bb42d8e1bc2bf3a23 (commit) via 35f48d1fefec9b41410390bf7c943e7af06150b5 (commit) via 6dc10d471d99aedb97e979ba2eec9dc628d143a7 (commit) via 6722d8cf9aa3832faf1c2a051873b8454d47916d (commit) via 400a7ed267756c014824b00bc35549feb87b525a (commit) via 67a204264597fe2df89dd3888e55684d6c0ba2ef (commit) via 8fc0a5c8ab20bf15d0ed173fa5c22901dedc2f61 (commit) via ba9791a5762c21ed20fa362565fc7f47f12f1696 (commit) via 609a4cca834056a3d0f2aae9d1e10e986059a894 (commit) via eeed3b9d5014f395af893b57bc9d86d2f26cb0aa (commit) via ee8ad1dba63f7efc2ac9aa9e1ae48f27ced9d6e1 (commit) via 42757d3da7deefaf1108898e6c6535d54a60190d (commit) via 6dd7cb9e1a36957a025cf304d2d784f5d58d9b34 (commit) via 060d9b2b1d2e0578a608a724bc51c9e10becc0b6 (commit) via b9d9c67a39267d352f0a752605f5e664d30c2d84 (commit) via 7deb0eccb39999bd9de0848e67cfd61cc34954ee (commit) via 6de17137314cf9abd2dc05baf44007e8e3787e10 (commit) via 529a7b3c64e0df52e8ba1f88dceb2d7a7d671398 (commit) via 19e1a60bfdeec9564893153cf0858fc8a395c54b (commit) from 1737085b73354d9674851a4dc5d19c4a404122ee (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit 1880a857207dd647b7fc9558eac5683ac97bc466 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:15:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e724a6db848aa41916f862e0fea59361a2faa77 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:14:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c848d9bea80e6bbe9e1e7b12024ca51b7a4f51b Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:14:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8b05126c12a147ba8516143b75491ce563bef06c Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:14:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be560976efb2841e17b6beb71fba78a8c2d6f774 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:13:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6ed020bb3deae2616bbe373f9c181551db277e50 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:13:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bfd2b9b9bb1c7af411c306005763bbc805324639 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:13:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a3440766a127591c82b9ec6d2389351468ec516 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:11:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 556275852c9d7750419a9c912a5d2ad2d18a5a03 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:11:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eb220b20dbbf02359aa022f9b2434ae092601925 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:11:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 401f708884bac4e7e6b4a827f332c8a631fac491 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:11:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7b08ba1a26408cba6652e93c83f7acf04cb6f53 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:11:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 561e642843c40d8e36a698ff453a11bad13c8a2c Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:08:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1859f99193909590dd7a6d84c518268497dfb588 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:08:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf84b3a6028b3a13a61d0d4feaab14fe266ebbc2 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:08:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6abca20b0c22e3cad3c37614bf2d249efa3ed344 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:08:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 36e65e61f368433d33c22e3d1c42d0fbc1fcb188 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:08:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 721acc4400af2ceb235911614f51e80c825df07c Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:07:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5479fe58b4782ccca628187590f897c5a75b00a7 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:07:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cbfee4daf08bf7b14b2d9782298366fa31b4ecb6 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:07:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 83630f3dbc668b30f246e9d4ebc7e4240467098f Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:07:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dae9f454446eb414ec9a08bac526419817b55daa Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:07:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 280aaa213a62184debcd490f964d42d6c7a8d481 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:06:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bcd76b7c8b1adcddadeb65c3607fb253ef2f6110 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:06:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f4c924cd4c8aa38543d39d98f55cbd63b01b532b Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:06:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7351bb138f65a72559f28467925b333d33410220 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:05:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit df80ae0d0dbaeedc2114b892b52b519527e16c63 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:05:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40aff368fc3ceaf466e75476137f5cfe94903e8f Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:05:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f67673eb323b54e50638fae28feb15e310341b21 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:05:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc67ef2e53afe7e4f778861116d89aa681e00bcc Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:05:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0db7c1e64caf40ebeb88ef477bf37478ab5fa9ce Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:04:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a5376b0fdd0c063e7e8eec8ab4b0213cf18c6214 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:04:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eabd6fb5286c19d83b683cb132600290e41ff9b2 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:04:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6d75b1c4dc4f766521bfcb014680867116b07e4d Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:03:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 63cb98a2cb04b11704c82c8000f1b171884900b7 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:03:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14b092bc23fd3c924e3fafe62c64c3ebcb985396 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:02:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4035bc2e92e7cd3156e9a7f3addbffa1c778b2cf Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:02:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e8abfa618b63a276d1db4525eef1b3b08524af43 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:02:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 82d13398ff69b1f7023a5d7e8fe3e6d50ad8b287 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:02:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b6a4a38e3f9bc7422706e6b45b1f18d265d1a4b Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:02:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 239ba28c21cfc9f2fd3c231872ccaa7d6ec1dca3 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:01:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 26eb032ba99c4a94cf50cc1bb42d8e1bc2bf3a23 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:01:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35f48d1fefec9b41410390bf7c943e7af06150b5 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:01:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6dc10d471d99aedb97e979ba2eec9dc628d143a7 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:00:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6722d8cf9aa3832faf1c2a051873b8454d47916d Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:00:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 400a7ed267756c014824b00bc35549feb87b525a Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 01:00:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 67a204264597fe2df89dd3888e55684d6c0ba2ef Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:40:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8fc0a5c8ab20bf15d0ed173fa5c22901dedc2f61 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:40:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba9791a5762c21ed20fa362565fc7f47f12f1696 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:39:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 609a4cca834056a3d0f2aae9d1e10e986059a894 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:39:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eeed3b9d5014f395af893b57bc9d86d2f26cb0aa Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:39:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee8ad1dba63f7efc2ac9aa9e1ae48f27ced9d6e1 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:38:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 42757d3da7deefaf1108898e6c6535d54a60190d Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:37:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6dd7cb9e1a36957a025cf304d2d784f5d58d9b34 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:36:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 060d9b2b1d2e0578a608a724bc51c9e10becc0b6 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:35:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9d9c67a39267d352f0a752605f5e664d30c2d84 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:34:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7deb0eccb39999bd9de0848e67cfd61cc34954ee Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:29:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6de17137314cf9abd2dc05baf44007e8e3787e10 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:28:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 529a7b3c64e0df52e8ba1f88dceb2d7a7d671398 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:27:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19e1a60bfdeec9564893153cf0858fc8a395c54b Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Feb 7 00:18:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/tr.po | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 72 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index d0b52e6..1da5e94 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-02 20:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-16 13:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 01:15+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -1181,6 +1181,10 @@ msgid "" "to an ordinary user, unless you understand the impact of those privileges " "(for example, you are creating a superuser)." msgstr "" +"Her <i>gerçek</i> kullanıcıya bir takım belli veritabanında bir takım " +"yetkiler verilmelidir. Bu yetkilerin etkisini anlamadıkça normal olarak " +"sıradan kullanıcıya genel yetkileri vermemelisiniz (örneğin, süper kullanıcı " +"oluşturuyorsunuz)."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:448 @@ -1188,12 +1192,15 @@ msgid "" "For example, to grant the user <i>real_user</i> with all privileges on the " "database <i>user_base</i>:" msgstr "" +"Örneğin, veritabınındaki <i>kullanıcı_tabanındaki</i> tüm yetkilerle " +"birlikte kullanıcıya <i>asıl_kullanıcıya</i> vermek için:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><pre> #: orig-docs/Documentation.html:452 #, no-wrap msgid "GRANT ALL PRIVILEGES ON user_base.* TO 'real_user'@localhost IDENTIFIED BY 'real_password';\n" -msgstr "" +msgstr "GRANT ALL PRIVILEGES ON kullanıcı_tabanı.* TO 'asıl_kullanıcı'@localhost " +"IDENTIFIED BY 'asıl_parola';\n"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:455 @@ -10286,37 +10293,37 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4717 msgid "Yukihiro Kawada <kawada_at_den.fujifilm.co.jp>" -msgstr "" +msgstr "Yukihiro Kawada <kawada_at_den.fujifilm.co.jp>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4719 msgid "japanese kanji encoding conversion feature" -msgstr "" +msgstr "japonca çin harfi kodlama dönüşümü özelliği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4722 msgid "Piotr Roszatycki <d3xter_at_users.sourceforge.net> and Dan Wilson" -msgstr "" +msgstr "Piotr Roszatycki <d3xter_at_users.sourceforge.net> ve Dan Wilson"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4724 msgid "the Cookie authentication mode" -msgstr "" +msgstr "Tanımlama bilgileri kimlik doğrulama kipi"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4727 msgid "Axel Sander <n8falke_at_users.sourceforge.net>" -msgstr "" +msgstr "Axel Sander <n8falke_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4729 msgid "table relation-links feature" -msgstr "" +msgstr "tablo bağlama bağlantıları özelliği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4732 msgid "Maxime Delorme <delorme.maxime_at_free.fr>" -msgstr "" +msgstr "Maxime Delorme <delorme.maxime_at_free.fr>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4734 @@ -10331,27 +10338,27 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4739 msgid "Olof Edlund <olof.edlund_at_upright.se>" -msgstr "" +msgstr "Olof Edlund <olof.edlund_at_upright.se>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4741 msgid "<abbr title="structured query language">SQL</abbr> validator server" -msgstr "" +msgstr "<abbr title="structured query language">SQL</abbr> onaylama sunucusu"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4744 msgid "Ivan R. Lanin <ivanlanin_at_users.sourceforge.net>" -msgstr "" +msgstr "Ivan R. Lanin <ivanlanin_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4746 msgid "phpMyAdmin logo (until June 2004)" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin logosu (Haziran 2004'e kadar)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4749 msgid "Mike Cochrane <mike_at_graftonhall.co.nz>" -msgstr "" +msgstr "Mike Cochrane <mike_at_graftonhall.co.nz>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4751 @@ -10361,93 +10368,94 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4754 msgid "Marcel Tschopp <ne0x_at_users.sourceforge.net>" -msgstr "" +msgstr "Marcel Tschopp <ne0x_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4756 msgid "mysqli support" -msgstr "" +msgstr "mysqli desteği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4760 msgid "Nicola Asuni (Tecnick.com)" -msgstr "" +msgstr "Nicola Asuni (Tecnick.com)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4762 msgid "" "TCPDF library (<a href="http://www.tcpdf.org%5C%22%3Ehttp://www.tcpdf.org</a>)" msgstr "" +"TCPDF kütüphanesi (<a href="http://www.tcpdf.org%5C%22%3Ehttp://www.tcpdf.org</a>)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4766 msgid "Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>" -msgstr "" +msgstr "Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4768 msgid "redesign for 2.6.0" -msgstr "" +msgstr "2.6.0 için yeniden tasarlama"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4769 msgid "phpMyAdmin sailboat logo (June 2004)" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin yelkenli logosu (Haziran 2004)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4772 msgid "Mathias Landhäußer" -msgstr "" +msgstr "Mathias Landhäußer"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4774 msgid "Representation at conferences" -msgstr "" +msgstr "Konferanslarda temsilcilik"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4777 msgid "Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>" -msgstr "" +msgstr "Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4779 msgid "interface improvements" -msgstr "" +msgstr "arabirim geliştirmeleri"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4780 msgid "various bugfixes" -msgstr "" +msgstr "çeşitli hata onarımları"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4783 msgid "Ivan A Kirillov" -msgstr "" +msgstr "Ivan A Kirillov"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4785 msgid "new relations Designer" -msgstr "" +msgstr "yeni bağlantı Tasarımcısı"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4788 msgid "Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)" -msgstr "" +msgstr "Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4790 msgid "BLOBstreaming support" -msgstr "" +msgstr "BLOB akışı desteği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4793 msgid "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)" -msgstr "" +msgstr "Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008 and 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4795 msgid "improved setup script" -msgstr "" +msgstr "gelişmiş kur betiği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4796 @@ -10457,87 +10465,87 @@ msgstr "kullanıcı tercihleri" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4799 msgid "Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)" -msgstr "" +msgstr "Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4801 msgid "Improved the import system" -msgstr "" +msgstr "İçe aktarma sistemini geliştirme"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4804 msgid "Alexander Rutkowski (Google Summer of Code 2009)" -msgstr "" +msgstr "Alexander Rutkowski (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4806 msgid "Tracking mechanism" -msgstr "" +msgstr "İzleme mekanizması"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4809 msgid "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)" -msgstr "" +msgstr "Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4811 msgid "Synchronization feature" -msgstr "" +msgstr "Eşitleme özelliği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4814 msgid "Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)" -msgstr "" +msgstr "Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4816 msgid "Replication support" -msgstr "" +msgstr "Çoğaltma desteği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4819 msgid "Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)" -msgstr "" +msgstr "Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4821 msgid "Relation schema export to multiple formats" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı şemasını çoklu biçimlere aktarma"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4824 msgid "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)" -msgstr "" +msgstr "Lori Lee (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4826 msgid "User interface improvements" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı arabirimi geliştirmeleri"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4827 msgid "ENUM/SET editor" -msgstr "" +msgstr "ENUM/SET düzenleyicisi"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4828 msgid "Simplified interface for export/import" -msgstr "" +msgstr "Dışa/İçe aktarma için basitleştirilmiş arabirim"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4831 msgid "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)" -msgstr "" +msgstr "Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4833 msgid "AJAXifying the interface" -msgstr "" +msgstr "Arabirimi AJAX ile donatma"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4836 msgid "Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)" -msgstr "" +msgstr "Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4838 @@ -10547,17 +10555,17 @@ msgstr "Çizelgeler" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4841 msgid "Barrie Leslie" -msgstr "" +msgstr "Barrie Leslie"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4843 msgid "BLOBstreaming support with PBMS PHP extension" -msgstr "" +msgstr "PBMS PHP uzantısıyla BLOB akışı desteği"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4846 msgid "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)" -msgstr "" +msgstr "Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4848 @@ -10585,11 +10593,21 @@ msgid "" "Abrams, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham, Vilius Zigmantas, " ""Manuzhai"." msgstr "" +"Bora Alioglu, Ricardo ?, Sven-Erik Andersen, Alessandro Astarita, " +"Péter Bakondy, Borges Botelho, Olivier Bussier, Neil Darlow, Mats " +"Engstrom, Ian Davidson, Laurent Dhima, Kristof Hamann, Thomas Kläger, " +"Lubos Klokner, Martin Marconcini, Girish Nair, David Nordenberg, Andreas " +"Pauley, Bernard M. Piller, Laurent Haas, "Sakamoto", Yuval Sarna, " +"www.securereality.com.au, Alexis Soulard, Alvar Soome, Siu Sun, Peter Svec, " +"Michael Tacelosky, Rachim Tamsjadi, Kositer Uros, Luís V., Martijn W. " +"van der Lee, Algis Vainauskas, Daniel Villanueva, Vinay, Ignacio Vazquez-" +"Abrams, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham, Vilius Zigmantas, " +""Manuzhai"."
#. type: Content of: <html><body><div><h3> #: orig-docs/Documentation.html:4873 msgid "Original Credits of Version 2.1.0" -msgstr "" +msgstr "Sürüm 2.1.0'ın Orijinal Katkıda Bulunanları"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:4876 @@ -10688,12 +10706,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><div><h2> #: orig-docs/Documentation.html:4930 msgid "Glossary" -msgstr "" +msgstr "Terimler Sözlüğü"
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:4932 msgid "From Wikipedia, the free encyclopedia" -msgstr "" +msgstr "Vikipedi'den alınmıştır, ücretsiz ansiklopedi"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:4935
hooks/post-receive
-
Michal Čihař