[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0RC2-161-g733f894 - Git

28 Apr 2011

The branch, master has been updated
       via  733f8947eb4ca06b79a75e75dbd157a5ad5476c3 (commit)
       via  aec18ce7d806d171113e5cc304b0a3492e2205b9 (commit)
       via  af217cf8e8f82016e13ede2dc7d7e55bf131355b (commit)
       via  c288438b1fef195c530453dcaeb7c9a2deef1aad (commit)
       via  f70c161c132f3b864fa29bb5b9d80202b75bfe53 (commit)
       via  6ee793ba4cb0eab161b0d75d9a0d8839cfb70616 (commit)
       via  f94c6cefdaeb20ccdf0269202d7c6d65b00713d6 (commit)
       via  89a74383330be364f60c0c423a27b3fcc0ca5a51 (commit)
       via  7c46a456f6c355c6410105b00463e11b11e11a2b (commit)
       via  b6ee2dec4fbeaf7008d50729a02b9c425b75155e (commit)
       via  843768609d1c3c3b89f8a3fa022f476898147dc1 (commit)
       via  5ca4c910dd6aa1f27ccad16256425059cb91db2e (commit)
       via  af5ebe4bd77daa0deeac1f06745eb96c797e325f (commit)
       via  06a1f6c3f9aa3fdf2f521bdb50b4a63e56bb0b4a (commit)
       via  ed2da180fe4f0787986b7dfca2d6797cf3a53ee4 (commit)
       via  aba01284f133b67c9a61c4e1aaa2c3a993f6052d (commit)
       via  f634063a2aee43ba06d201fa76e68da0ff4ef09c (commit)
       via  9926660b761f9eaad4465475026057d05fad0081 (commit)
       via  590004574dcd95839e408029394e80a6b96517d4 (commit)
       via  ab108b66c27e4a36a1b25a3e45f73096aa02c141 (commit)
       via  9728f19f21ac01ae2538b0d8e78db3c3ada602bf (commit)
       via  cc8c87e7e0e8ebd11a5da2bab738872d2a659331 (commit)
       via  b4d0cdea4474104e6c2d2d0482dbd3f423b734f3 (commit)
       via  ecf1d57e13ea5c60b099e9d9383a3eb470b388b7 (commit)
       via  375d2d58540b2b34536b490a7dd023f4d65f3fc7 (commit)
       via  22708c652a9d2d3c457f7112728e205609e92f91 (commit)
       via  0c188977380c749fd545055d6f7d2911e6374123 (commit)
       via  c2916ee09a301b58c85161fb124ab333613b1e5e (commit)
       via  c2d741be27dbb51122580b3487d3faacf62ea017 (commit)
       via  458b52fe83d43662b5c4b4a5a83612511cfdacb8 (commit)
       via  0add1f1271ab3c9adbfc8eadaa85d1593595fbb2 (commit)
       via  c410c6ada50fcdb17836c2f07974c40ca3d3d55e (commit)
       via  d83ab09c83646f055e7a3c73b989862cd8bce683 (commit)
       via  48f7a38b2c07f6200194e2588cdc41004f76bb28 (commit)
       via  07cd842a02aa1ede29c7983c713723d28344fc48 (commit)
       via  091b6e828553ae392613986df9080261dab96304 (commit)
       via  94149a55a20afe95b5bffb564eca0f661ba8415c (commit)
       via  0dbac3e29309c2fab712c02e3ec8c715a932f3ac (commit)
       via  7bec691d68afbc3680d933eb6eef249d4909046e (commit)
       via  258aebcc2c250804cc49dc2b771130848f186191 (commit)
       via  adff73998cc4539549c0f021b06fc04afe930dcb (commit)
       via  7a3088245e73b268f15dc47ca5801474ee5a3b2d (commit)
       via  66ff95fd208f6b2ac2381fd4292093fb71862cb8 (commit)
       via  2f20ca5ff8249bb1a644962d4d58cd2a62dabd6c (commit)
       via  b6a399317a83bbb93a5f5cf0de4ffd41e3467d3a (commit)
       via  29aa3b83e82f08f2be991866263d63762ad8502c (commit)
       via  5719c90ce5c0a7971ed910961ba786f9193f29b6 (commit)
       via  07f5bec20f6b614b53855062887125fe5595d07f (commit)
       via  554c62adf9df623bd22307ce695afc94765c1e01 (commit)
       via  3f5e9c5b46e328e5e6cb31697efe86f99b4b61a2 (commit)
       via  9493907f633ebbd727b28d963950979420ebfeb6 (commit)
       via  f61cf2661c6d96ed58d5b0c38c00d5577dec7f54 (commit)
       via  ba4b9ba42c629d1271820832b41931fd8c7580a9 (commit)
       via  48f10d5593a6029411880d47148f829e76ffb3de (commit)
       via  c85e2e26974fe637e7e5b5ef561d75aeaf58815a (commit)
       via  0132ac7d3926845a51fa82e2b73ff72df6441636 (commit)
       via  94f5d31ce6f1497474ab509b1f038db17acf2075 (commit)
       via  34347f3cf3b8be7f42b3e497ae3297d1b0389c6f (commit)
       via  29c4f03606d3de004e65123838bfd81cd3481208 (commit)
       via  bb2291c37ea640a8814984106e9f9bf9771a3007 (commit)
       via  4e130d2829b5b70d97a33f785c6c31ab808dbf98 (commit)
       via  a4e1f4b57d38d61c3355c0c85f1bd9203c10565a (commit)
       via  481125a43067faf535f101a9c8de1e1936fff369 (commit)
       via  214d396c338effea56aa8d1fe6d0573e7aeb55e5 (commit)
       via  f9385038da7a91d90338ed65d362ea461702d1bd (commit)
       via  47cde55c544fbe516237f483ac6bd1628270ad11 (commit)
       via  58f1204fa1522bc2a584519f8e2ef9728f126dce (commit)
       via  7c4f0573e1f93b4b6ca1487e7ef4a44d67800b5b (commit)
       via  0e78c59554c398a17ff782453fd65ed2bf9ca14a (commit)
       via  79df9924d1ef2f095e828cf4bee341101595ee95 (commit)
       via  32d5bfdb8a4a32ebc847efe6749f88e2982b98a5 (commit)
       via  12cbcca6ab9c100bd101689779f47975b9e0966b (commit)
       via  0b58f4ff55e1fe15bea1558d4e80cc1aaf016486 (commit)
       via  4862ed8df5e61b428493ff3445206fa60145140b (commit)
      from  7049046a552440255cb9540cbea49a6c3b149d66 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 733f8947eb4ca06b79a75e75dbd157a5ad5476c3
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 12:14:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aec18ce7d806d171113e5cc304b0a3492e2205b9
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 12:14:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit af217cf8e8f82016e13ede2dc7d7e55bf131355b
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 12:13:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c288438b1fef195c530453dcaeb7c9a2deef1aad
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 12:11:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f70c161c132f3b864fa29bb5b9d80202b75bfe53
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 12:09:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6ee793ba4cb0eab161b0d75d9a0d8839cfb70616
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 12:08:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f94c6cefdaeb20ccdf0269202d7c6d65b00713d6
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 11:48:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89a74383330be364f60c0c423a27b3fcc0ca5a51
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 11:48:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c46a456f6c355c6410105b00463e11b11e11a2b
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 11:47:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6ee2dec4fbeaf7008d50729a02b9c425b75155e
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 11:46:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 843768609d1c3c3b89f8a3fa022f476898147dc1
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 11:46:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ca4c910dd6aa1f27ccad16256425059cb91db2e
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 11:42:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit af5ebe4bd77daa0deeac1f06745eb96c797e325f
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:53:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 06a1f6c3f9aa3fdf2f521bdb50b4a63e56bb0b4a
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:45:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed2da180fe4f0787986b7dfca2d6797cf3a53ee4
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:44:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aba01284f133b67c9a61c4e1aaa2c3a993f6052d
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:42:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f634063a2aee43ba06d201fa76e68da0ff4ef09c
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:41:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9926660b761f9eaad4465475026057d05fad0081
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:26:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 590004574dcd95839e408029394e80a6b96517d4
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:24:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ab108b66c27e4a36a1b25a3e45f73096aa02c141
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:23:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9728f19f21ac01ae2538b0d8e78db3c3ada602bf
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:23:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cc8c87e7e0e8ebd11a5da2bab738872d2a659331
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:22:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b4d0cdea4474104e6c2d2d0482dbd3f423b734f3
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:22:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ecf1d57e13ea5c60b099e9d9383a3eb470b388b7
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:21:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 375d2d58540b2b34536b490a7dd023f4d65f3fc7
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:21:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22708c652a9d2d3c457f7112728e205609e92f91
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:20:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c188977380c749fd545055d6f7d2911e6374123
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:20:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2916ee09a301b58c85161fb124ab333613b1e5e
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:19:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c2d741be27dbb51122580b3487d3faacf62ea017
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:18:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 458b52fe83d43662b5c4b4a5a83612511cfdacb8
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:18:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0add1f1271ab3c9adbfc8eadaa85d1593595fbb2
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:17:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c410c6ada50fcdb17836c2f07974c40ca3d3d55e
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:17:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d83ab09c83646f055e7a3c73b989862cd8bce683
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:16:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48f7a38b2c07f6200194e2588cdc41004f76bb28
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:16:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07cd842a02aa1ede29c7983c713723d28344fc48
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:16:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 091b6e828553ae392613986df9080261dab96304
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Thu Apr 28 10:15:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94149a55a20afe95b5bffb564eca0f661ba8415c
Merge: 0dbac3e29309c2fab712c02e3ec8c715a932f3ac 7049046a552440255cb9540cbea49a6c3b149d66
Author: Pootle server pootle@cihar.com
Date:   Wed Apr 27 22:40:06 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit 0dbac3e29309c2fab712c02e3ec8c715a932f3ac
Merge: 7bec691d68afbc3680d933eb6eef249d4909046e 23e6edf8d243996de15006245fa86f575f43a671
Author: Pootle server pootle@cihar.com
Date:   Wed Apr 27 16:40:05 2011 +0200
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
commit 7bec691d68afbc3680d933eb6eef249d4909046e
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:25:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 258aebcc2c250804cc49dc2b771130848f186191
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:24:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit adff73998cc4539549c0f021b06fc04afe930dcb
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:24:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7a3088245e73b268f15dc47ca5801474ee5a3b2d
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:24:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66ff95fd208f6b2ac2381fd4292093fb71862cb8
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:24:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2f20ca5ff8249bb1a644962d4d58cd2a62dabd6c
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:23:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6a399317a83bbb93a5f5cf0de4ffd41e3467d3a
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:23:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29aa3b83e82f08f2be991866263d63762ad8502c
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:23:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5719c90ce5c0a7971ed910961ba786f9193f29b6
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:22:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07f5bec20f6b614b53855062887125fe5595d07f
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:22:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 554c62adf9df623bd22307ce695afc94765c1e01
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:15:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f5e9c5b46e328e5e6cb31697efe86f99b4b61a2
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:14:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9493907f633ebbd727b28d963950979420ebfeb6
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:13:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f61cf2661c6d96ed58d5b0c38c00d5577dec7f54
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:13:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ba4b9ba42c629d1271820832b41931fd8c7580a9
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:05:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48f10d5593a6029411880d47148f829e76ffb3de
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:01:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c85e2e26974fe637e7e5b5ef561d75aeaf58815a
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 16:01:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0132ac7d3926845a51fa82e2b73ff72df6441636
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:58:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94f5d31ce6f1497474ab509b1f038db17acf2075
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:47:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 34347f3cf3b8be7f42b3e497ae3297d1b0389c6f
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:44:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29c4f03606d3de004e65123838bfd81cd3481208
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:41:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb2291c37ea640a8814984106e9f9bf9771a3007
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:39:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e130d2829b5b70d97a33f785c6c31ab808dbf98
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:36:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4e1f4b57d38d61c3355c0c85f1bd9203c10565a
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:31:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 481125a43067faf535f101a9c8de1e1936fff369
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:28:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 214d396c338effea56aa8d1fe6d0573e7aeb55e5
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:22:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9385038da7a91d90338ed65d362ea461702d1bd
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:22:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 47cde55c544fbe516237f483ac6bd1628270ad11
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:19:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58f1204fa1522bc2a584519f8e2ef9728f126dce
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:19:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c4f0573e1f93b4b6ca1487e7ef4a44d67800b5b
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:19:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e78c59554c398a17ff782453fd65ed2bf9ca14a
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:19:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79df9924d1ef2f095e828cf4bee341101595ee95
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:19:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 32d5bfdb8a4a32ebc847efe6749f88e2982b98a5
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:18:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 12cbcca6ab9c100bd101689779f47975b9e0966b
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:18:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b58f4ff55e1fe15bea1558d4e80cc1aaf016486
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:16:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4862ed8df5e61b428493ff3445206fa60145140b
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Wed Apr 27 15:16:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/ja.po |  154 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 78 insertions(+), 76 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3923dcd..22a8896 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-28 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp\n"
 "Language-Team: japanese jp@li.org\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "クエリの統計"
#: libraries/chart.lib.php:63
 msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "クエリの実行時間の比較（マイクロ秒）"
#: libraries/chart.lib.php:83
 msgid "Query results"
@@ -2096,10 +2096,10 @@ msgid "Browse your computer:"
 msgstr "アップロードファイル:"
#: libraries/common.lib.php:2979
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "web server upload directory"
 msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
-msgstr "ウェブサーバ上のアップロードディレクトリ"
+msgstr "ウェブサーバ上のアップロードディレクトリ <b>%s</b> から選択する："
#: libraries/common.lib.php:2991 libraries/sql_query_form.lib.php:501
 #: tbl_change.php:959
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:538
 #, php-format
 msgid "Missing data for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ためのデータがありません"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:736
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:740
@@ -2218,12 +2218,12 @@ msgstr ""%s" には %s 拡張が必要です"
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:755
 #, php-format
 msgid "import will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "インポートが行えません。関数 %s がありません。"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:759
 #, php-format
 msgid "export will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "エクスポートが行えません。関数 %s がありません。"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:766
 msgid "SQL Validator is disabled"
@@ -2306,11 +2306,11 @@ msgstr "一般ユーザに「データベースを削除する」リンクを表
 msgid ""
 "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
 "authentication"
-msgstr ""
+msgstr "[kbd]cookie[/kbd] 認証においてクッキーの暗号化に使用される秘密のパスフレーズ"
#: libraries/config/messages.inc.php:25
 msgid "Blowfish secret"
-msgstr ""
+msgstr "Blowfish 暗号"
#: libraries/config/messages.inc.php:26
 msgid "Highlight selected rows"
@@ -2378,10 +2378,12 @@ msgid ""
 "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
 "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
 msgstr ""
+"エクスポートの際、バッファに溜まり次第 gzip/bzip2 圧縮していく方法です。あまり多くのメモリを必要とはしません。gzip/bzip2 "
+"ファイル作成で問題が発生した場合、この機能は無効になります。"
#: libraries/config/messages.inc.php:40
 msgid "Compress on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "逐次圧縮"
#: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
 #: setup/frames/index.inc.php:153
@@ -2486,11 +2488,11 @@ msgstr "エラーを収集する"
#: libraries/config/messages.inc.php:64
 msgid "Show icons for warning, error and information messages"
-msgstr ""
+msgstr "警告、エラー、メッセージに対してアイコンを表示します。"
#: libraries/config/messages.inc.php:65
 msgid "Iconic errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラー等のアイコン化"
#: libraries/config/messages.inc.php:66
 msgid ""
@@ -2683,7 +2685,7 @@ msgstr "エクスポートをトランザクションで囲む"
#: libraries/config/messages.inc.php:137
 msgid "Export time in UTC"
-msgstr "エクスポート時間をUTC（協定世界時）にする"
+msgstr "エクスポート時間を UTC（協定世界時）にする"
#: libraries/config/messages.inc.php:145
 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
@@ -2949,23 +2951,23 @@ msgstr "メインフレームの詳細設定"
 #: libraries/config/messages.inc.php:210 libraries/config/messages.inc.php:215
 #: setup/frames/menu.inc.php:17
 msgid "SQL queries"
-msgstr "SQLクエリ"
+msgstr "SQL クエリ"
#: libraries/config/messages.inc.php:212
 msgid "SQL Query box"
-msgstr "SQLクエリボックス"
+msgstr "SQL クエリボックス"
#: libraries/config/messages.inc.php:213
 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
-msgstr "SQLクエリボックスに表示されるリンクの詳細設定"
+msgstr "SQL クエリボックスに表示されるリンクの詳細設定"
#: libraries/config/messages.inc.php:216
 msgid "SQL queries settings"
-msgstr "SQLクエリの設定"
+msgstr "SQL クエリの設定"
#: libraries/config/messages.inc.php:217
 msgid "SQL Validator"
-msgstr "SQL文の検証"
+msgstr "SQL 文の検証"
#: libraries/config/messages.inc.php:218
 msgid ""
@@ -2974,8 +2976,8 @@ msgid ""
 "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/%5DMimer SQL Validator[/a], "
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
 msgstr ""
-"SQL 検証サービスを使用する場合、[strong]すべてのSQL文は統計目的のために匿名で格納されていること[/strong]に注意する必要があります"
-"。[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/%5DMimer SQL Validator[/a], "
+"SQL 検証サービスを使用する場合、[strong]すべての SQL 文は統計目的のために匿名で格納されていること[/strong]に注意する必要があり"
+"ます。[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/%5DMimer SQL Validator[/a], "
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
#: libraries/config/messages.inc.php:219
@@ -3414,7 +3416,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:328
 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
-msgstr "phpMyAdmin の設定保存用テーブルが間違っていたとき"
+msgstr "phpMyAdmin の設定保存用テーブルがありません"
#: libraries/config/messages.inc.php:330
 msgid "Iconic table operations"
@@ -3600,17 +3602,19 @@ msgstr "接続方法"
#: libraries/config/messages.inc.php:373
 msgid "Control user password"
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin ユーザのパスワード"
#: libraries/config/messages.inc.php:374
 msgid ""
 "A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
 "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser%5Dwiki%5B/a]"
 msgstr ""
+"権限を制限して設定しておいた特別な MySQL ユーザを使います。詳細は "
+"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser%5Dwiki%5B/a] を参照してください。"
#: libraries/config/messages.inc.php:375
 msgid "Control user"
-msgstr ""
+msgstr "phpMyAdmin ユーザ"
#: libraries/config/messages.inc.php:376
 msgid "Count tables when showing database list"
@@ -3642,11 +3646,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:382
 msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
-msgstr "mysqliがサポートされているなら、そちらを使うべきでしょう。"
+msgstr "mysqli がサポートされているなら、そちらを使うべきでしょう。"
#: libraries/config/messages.inc.php:383
 msgid "PHP extension to use"
-msgstr "使用するPHP拡張"
+msgstr "使用する PHP 拡張"
#: libraries/config/messages.inc.php:384
 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
@@ -3668,7 +3672,7 @@ msgstr "SQL クエリ履歴テーブル"
#: libraries/config/messages.inc.php:388
 msgid "Hostname where MySQL server is running"
-msgstr "稼働しているMySQLサーバのホスト名"
+msgstr "稼働している MySQL サーバのホスト名"
#: libraries/config/messages.inc.php:389
 msgid "Server hostname"
@@ -3676,7 +3680,7 @@ msgstr "サーバのホスト名"
#: libraries/config/messages.inc.php:390
 msgid "Logout URL"
-msgstr "ログアウトURL"
+msgstr "ログアウト URL"
#: libraries/config/messages.inc.php:391
 msgid "Try to connect without password"
@@ -3709,7 +3713,7 @@ msgstr "config 認証を使用しない場合は空欄のままにします。"
#: libraries/config/messages.inc.php:396
 msgid "Password for config auth"
-msgstr "config認証用のパスワード"
+msgstr "config 認証用のパスワード"
#: libraries/config/messages.inc.php:397
 msgid ""
@@ -3737,7 +3741,7 @@ msgstr "データベース名"
#: libraries/config/messages.inc.php:401
 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
-msgstr "MySQLサーバで開いているポート。デフォルトにしたい場合は空欄のままにします。"
+msgstr "MySQL サーバで開いているポート。デフォルトにしたい場合は空欄のままにします。"
#: libraries/config/messages.inc.php:402
 msgid "Server port"
@@ -3757,7 +3761,7 @@ msgstr "リレーションテーブル"
#: libraries/config/messages.inc.php:405
 msgid "SQL command to fetch available databases"
-msgstr "使用可能なデータベースを取得するためのSQLコマンド"
+msgstr "使用可能なデータベースを取得するための SQL コマンド"
#: libraries/config/messages.inc.php:406
 msgid "SHOW DATABASES command"
@@ -3776,11 +3780,11 @@ msgstr "サインオンセッション名"
#: libraries/config/messages.inc.php:409
 msgid "Signon URL"
-msgstr "サインオンURL"
+msgstr "サインオン URL"
#: libraries/config/messages.inc.php:410
 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
-msgstr "MySQLサーバで開いているソケット。デフォルトにしたい場合は空欄のままにします。"
+msgstr "MySQL サーバで開いているソケット。デフォルトにしたい場合は空欄のままにします。"
#: libraries/config/messages.inc.php:411
 msgid "Server socket"
@@ -3788,11 +3792,11 @@ msgstr "サーバのソケット"
#: libraries/config/messages.inc.php:412
 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
-msgstr "MySQLサーバへの接続においてSSLを有効にします。"
+msgstr "MySQL サーバへの接続において SSL を有効にします。"
#: libraries/config/messages.inc.php:413
 msgid "Use SSL"
-msgstr "SSLを使用する"
+msgstr "SSL の使用"
#: libraries/config/messages.inc.php:414
 msgid ""
@@ -3887,7 +3891,7 @@ msgstr "ユーザー設定保存テーブル"
#: libraries/config/messages.inc.php:433
 msgid "User for config auth"
-msgstr "config認証用のユーザ"
+msgstr "config 認証用のユーザ"
#: libraries/config/messages.inc.php:434
 msgid ""
@@ -4053,7 +4057,7 @@ msgstr "SQL 検証を有効にする"
 msgid ""
 "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
 "kbd])"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー名を所持している場合は、ここに記述します（デフォルトは [kbd]anonymous[/kbd]）。"
#: libraries/config/messages.inc.php:471 tbl_tracking.php:405
 #: tbl_tracking.php:456
@@ -4064,11 +4068,11 @@ msgstr "ユーザ名"
 msgid ""
 "Suggest a database name on the &quot;Create Database&quot; form (if "
 "possible) or keep the text field empty"
-msgstr ""
+msgstr "「データベースの作成」フォームで（可能であれば）データベース名を提案します。そうでなければ、テキストフィールドを空欄にします。"
#: libraries/config/messages.inc.php:473
 msgid "Suggest new database name"
-msgstr ""
+msgstr "新しいデータベース名の提案"
#: libraries/config/messages.inc.php:474
 msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected"
@@ -4156,7 +4160,7 @@ msgstr "データベース検索を使用する"
 msgid ""
 "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
 "checkbox on the right"
-msgstr "無効にすると、右側のチェックボックスに関係なく、ユーザーが以下のオプションを設定することはできません。"
+msgstr "無効にすると、右端のチェックボックスに関係なく、ユーザーが以下のオプションを設定することはできません。"
#: libraries/config/messages.inc.php:495
 msgid "Enable the Developer tab in settings"
@@ -4229,14 +4233,14 @@ msgstr "LOAD DATA する CSV"
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:245 libraries/export/xls.php:17
 #: libraries/import/xls.php:20
 msgid "Excel 97-2003 XLS Workbook"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 97-2003 XLS ワークブック"
#: libraries/config/setup.forms.php:252 libraries/config/setup.forms.php:347
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:155
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:249
 #: libraries/export/xlsx.php:17 libraries/import/xlsx.php:20
 msgid "Excel 2007 XLSX Workbook"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 XLSX ワークブック"
#: libraries/config/setup.forms.php:255 libraries/config/setup.forms.php:356
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:158
@@ -4279,32 +4283,32 @@ msgstr "Open Document テキスト"
#: libraries/config/validate.lib.php:202 libraries/config/validate.lib.php:209
 msgid "Could not connect to MySQL server"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL サーバに接続できませんでした。"
#: libraries/config/validate.lib.php:234
 msgid "Empty username while using config authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "config 認証方法を使いましたが、ユーザ名が空欄です。"
#: libraries/config/validate.lib.php:238
 msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "signon 認証方法を使いましたが、サインオンセッション名が空欄です。"
#: libraries/config/validate.lib.php:242
 msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "signon 認証方法を使いましたが、サインオン URL が空欄です。"
#: libraries/config/validate.lib.php:276
 msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
-msgstr ""
+msgstr "pmadb を使いましたが、phpMyAdmin ユーザが空欄です。"
#: libraries/config/validate.lib.php:280
 msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
-msgstr ""
+msgstr "pmadb を使いましたが、phpMyAdmin ユーザのパスワードが空欄です。"
#: libraries/config/validate.lib.php:367
 #, php-format
 msgid "Incorrect IP address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "不正な IP アドレス：%s"
#. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
 #: libraries/core.lib.php:264
@@ -4315,7 +4319,7 @@ msgstr "ja"
 #: libraries/core.lib.php:278
 #, php-format
 msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
-msgstr ""
+msgstr "%s 拡張がありません。PHP の設定をチェックしてみてください。"
#: libraries/db_events.inc.php:14 libraries/db_events.inc.php:16
 #: libraries/export/sql.php:493
@@ -4997,14 +5001,11 @@ msgid "Garbage Threshold"
 msgstr "ガベージ閾値"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:31
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This "
 #| "is a value between 1 and 99. The default is 50."
 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
-msgstr ""
-"データログファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。1 から 99 までの値を"
-"とります。デフォルトは 50 です。"
+msgstr "リポジトリファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
 #: server_synchronize.php:1178
@@ -5395,8 +5396,8 @@ msgstr "コメントの表示<i>（エクスポート日時、PHP や サーバ
 #| msgid "Add custom comment into header (\n splits lines)"
 msgid "Additional custom header comment (\n splits lines):"
 msgstr ""
-"ヘッダにカスタムコメントを追加 (\\n"
-" で改行)"
+"ヘッダにカスタムコメントを追加 (\n"
+" で改行):"
#: libraries/export/sql.php:37
 msgid ""
@@ -5617,10 +5618,12 @@ msgid ""
 "database, list the corresponding column names here. Column names must be "
 "separated by commas and not enclosed in quotations."
 msgstr ""
+"ファイルの各行のデータがデータベースの同じ順序でない場合、対応するカラム名をここに記述します。カラム名は、カンマで区切る必要があり、引用符では囲みません"
+"。"
#: libraries/import/csv.php:41
 msgid "Column names: "
-msgstr "カラム名: "
+msgstr "カラム名："
#: libraries/import/csv.php:61 libraries/import/csv.php:74
 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/csv.php:84
@@ -5956,12 +5959,12 @@ msgstr "ユーザ設定"
#: libraries/relation.lib.php:151
 msgid "Quick steps to setup advanced features:"
-msgstr "高度な機能の設定を速やかに行う方法"
+msgstr "高度な機能の設定する簡単な方法"
#: libraries/relation.lib.php:153
 msgid ""
 "Create the needed tables with the <code>script/create_tables.sql</code>."
-msgstr "<code>script/create_tables.sql</code>で必要なテーブルを作成します。"
+msgstr "<code>script/create_tables.sql</code> で必要なテーブルを作成します。"
#: libraries/relation.lib.php:154
 msgid "Create a pma user and give access to these tables."
@@ -6712,7 +6715,7 @@ msgid ""
 "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to "
 "import it for current session?"
 msgstr ""
-"お使いのブラウザは、このドメインに対しての phpMyAdmin の設定を持っています。現在のセッションにその設定をインポートしてもよろしいですか？"
+"お使いのブラウザは、このドメインに対しての phpMyAdmin の設定を保存しています。現在のセッションにその設定を読み込んでもよろしいですか？"
#: libraries/zip_extension.lib.php:25
 msgid "No files found inside ZIP archive!"
@@ -7007,10 +7010,9 @@ msgid "New name"
 msgstr "新しい名前"
#: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700
-#, fuzzy
 #| msgid "Create"
 msgid "Aggregate"
-msgstr "作成"
+msgstr "集計"
#: pmd_general.php:487 pmd_general.php:507 pmd_general.php:629
 #: pmd_general.php:642 pmd_general.php:705 pmd_general.php:759
@@ -8906,19 +8908,19 @@ msgstr "警告"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:43
 msgid "Submitted form contains errors"
-msgstr ""
+msgstr "送信された内容にエラーが含まれています。"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:44
 msgid "Try to revert erroneous fields to their default values"
-msgstr ""
+msgstr "間違っているフィールドをデフォルト値に戻してみてください。"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:47
 msgid "Ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラーを無視する"
#: setup/lib/form_processing.lib.php:49
 msgid "Show form"
-msgstr ""
+msgstr "フォームを表示する"
#: setup/lib/index.lib.php:119
 msgid ""
@@ -9053,11 +9055,11 @@ msgstr ""
#: setup/lib/index.lib.php:296
 msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサーバがサポートしているならば、SSL 接続を使用するべきです。"
#: setup/lib/index.lib.php:306
 msgid "You should use mysqli for performance reasons."
-msgstr ""
+msgstr "パフォーマンス上の理由から mysqli の使用する必要があります。"
#: setup/lib/index.lib.php:331
 msgid "You allow for connecting to the server without a password."
@@ -9095,10 +9097,9 @@ msgid "Showing SQL query"
 msgstr "SQL クエリを表示"
#: sql.php:622
-#, fuzzy
 #| msgid "Validate SQL"
 msgid "Validated SQL"
-msgstr "SQL の検証"
+msgstr "検証した SQL 文"
#: sql.php:897
 #, php-format
@@ -9141,11 +9142,11 @@ msgstr "新しい行として挿入する"
#: tbl_change.php:1056
 msgid "Insert as new row and ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "新しい行として挿入し、エラーは無視する"
#: tbl_change.php:1057
 msgid "Show insert query"
-msgstr ""
+msgstr "挿入クエリ文を表示する"
#: tbl_change.php:1068
 msgid "and then"
@@ -9184,14 +9185,15 @@ msgid "Chart generated successfully."
 msgstr "グラフが正常に作成されました。"
#: tbl_chart.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
 #| "3.11[/a]"
 msgid ""
 "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation."
 "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]"
-msgstr "正確な数字とは限りません。FAQ 3.11 をご覧ください"
+msgstr ""
+"このクエリの結果は、グラフに使用することができませんでした。[a@./Documentation.html#faq6_29@Documentation]"
+"FAQ 6.29[/a] を参照してください。"
#: tbl_chart.php:90
 msgid "Width"
@@ -9612,7 +9614,7 @@ msgstr "指定カラムの後に %s"
 #: tbl_structure.php:687
 #, php-format
 msgid "Create an index on &nbsp;%s&nbsp;columns"
-msgstr "&nbsp;%s&nbsp;のカラムにインデックスを作成する"
+msgstr "%s つのカラムにインデックスを作成する"
#: tbl_structure.php:849
 msgid "partitioned"
@@ -9785,11 +9787,11 @@ msgstr "プロファイルを更新しました"
#: view_create.php:141
 msgid "VIEW name"
-msgstr "VIEW の名前"
+msgstr "ビューの名前"
#: view_operations.php:91
 msgid "Rename view to"
-msgstr ""
+msgstr "リネーム後のビューの名前"
#~ msgid "Delete the matches for the "
 #~ msgstr "テーブルのデータをダンプしています"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    