The branch, gettext has been updated via 84f79cd27068521a0ee1cfefa71f913d238a7495 (commit) via 9744260c40c5abe1f07c18bc5e72e8565d769017 (commit) via 67a73aedf14121bd0e7b64d4181ac8cfc0ddc555 (commit) via e9f0f304347e655ab07e63310a719c3d86b941a2 (commit) via 3a02c9245b25fe2c620789963b2a62979bc1fd09 (commit) via ade758d81392e95e521d51747206f1de38b8f5db (commit) via 9d3e88d98b8996f1ed0fdf98d3ff5aabdc041f5e (commit) via 6518c9ca4211f733fac0b81029e2162cda6acc9b (commit) via 9ccfc85229db8d84d43c9a0ddc987144d97aa2b5 (commit) via 4fed8b41d653646c8bfe1002d37c6ec281fc3f16 (commit) via 1257464497e8153c81a8a89ca9c4bc6ab93bfe4c (commit) via 849058cd3f56845e59e213ce57ed6704fa8aa842 (commit) via 25b8b51200236598e89567ea0b408d0938e48795 (commit) via 3362fe0fd297d34ec90c5d9c71769203f97776a7 (commit) via f3035139f0362ffc31e9fe18f6eb47171897dc0f (commit) via 8d75bfc6b0dacbd0385b301d9915574e9a7e8759 (commit) via 8a5155a913edb820f9294dbdd841aa77a6e79113 (commit) via 7a4573c10c32f7f73e8fe45cf1f61b03e9c240eb (commit) via 3870c5654e00114db969e224d840add98a4bf175 (commit) via 9806a74fecb195f26900a624152380da2379a99a (commit) via 6a494221541b6bb2416658498914da7fb50efd4b (commit) via c9f33d53f2aa61f41b3cd35ba8a4235f9f0e527d (commit) via e1960c09ec2879e69fed6c3a4facf78745460f18 (commit) via fa52808810be868225638cedfc6fbaa1cbe9cee5 (commit) via 3d10d56a05b11d23aebd4e8c42461afb88dc7c12 (commit) via cbcb05ea556d97b2f0f7e8fa07917e2abcd63b3d (commit) via 3d6637845dbffcc0778c1537ec0fefc36c620fbe (commit) via fdfc1f31227ab724262822a15508f513281644ee (commit) via aa0930849adcb1af05480c262c2fc97c9b2f1999 (commit) from 04493a8765fbf4f3334302f775c41374985874e0 (commit)

- Log ----------------------------------------------------------------- commit 84f79cd27068521a0ee1cfefa71f913d238a7495 Merge: 9744260c40c5abe1f07c18bc5e72e8565d769017 25b8b51200236598e89567ea0b408d0938e48795 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:53:12 2010 +0100

Merge remote branch 'pootle/gettext' into gettext

Conflicts: po/pt_BR.po

commit 9744260c40c5abe1f07c18bc5e72e8565d769017 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:48:43 2010 +0100

Regenerate po files.

commit 67a73aedf14121bd0e7b64d4181ac8cfc0ddc555 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:47:35 2010 +0100

Fix handling of comments.

commit e9f0f304347e655ab07e63310a719c3d86b941a2 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:45:04 2010 +0100

Fix Japanese translation.

commit 3a02c9245b25fe2c620789963b2a62979bc1fd09 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:44:52 2010 +0100

Be less strict on spacing.

commit ade758d81392e95e521d51747206f1de38b8f5db Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:43:00 2010 +0100

Missing mongolian strings.

commit 9d3e88d98b8996f1ed0fdf98d3ff5aabdc041f5e Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:41:47 2010 +0100

Missing hindi translations.

commit 6518c9ca4211f733fac0b81029e2162cda6acc9b Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:39:40 2010 +0100

Missing Danish translations.

commit 9ccfc85229db8d84d43c9a0ddc987144d97aa2b5 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:39:17 2010 +0100

Less strict matching.

commit 4fed8b41d653646c8bfe1002d37c6ec281fc3f16 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:36:38 2010 +0100

Fix missing strings in Arabic translations.

commit 1257464497e8153c81a8a89ca9c4bc6ab93bfe4c Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:34:54 2010 +0100

Fix missing ukrainian translations.

commit 849058cd3f56845e59e213ce57ed6704fa8aa842 Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Fri Mar 12 09:28:34 2010 +0100

Again fix format strings.

It looks like the merge from old versions was too agressive.

commit 25b8b51200236598e89567ea0b408d0938e48795 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:47:03 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 3362fe0fd297d34ec90c5d9c71769203f97776a7 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:45:53 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit f3035139f0362ffc31e9fe18f6eb47171897dc0f Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:15:54 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 8d75bfc6b0dacbd0385b301d9915574e9a7e8759 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:15:32 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 8a5155a913edb820f9294dbdd841aa77a6e79113 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:14:36 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 7a4573c10c32f7f73e8fe45cf1f61b03e9c240eb Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:13:58 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 3870c5654e00114db969e224d840add98a4bf175 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:13:40 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 9806a74fecb195f26900a624152380da2379a99a Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:11:36 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 6a494221541b6bb2416658498914da7fb50efd4b Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:11:16 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit c9f33d53f2aa61f41b3cd35ba8a4235f9f0e527d Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:10:52 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit e1960c09ec2879e69fed6c3a4facf78745460f18 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:10:41 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit fa52808810be868225638cedfc6fbaa1cbe9cee5 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:10:26 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 3d10d56a05b11d23aebd4e8c42461afb88dc7c12 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:10:11 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit cbcb05ea556d97b2f0f7e8fa07917e2abcd63b3d Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:09:54 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 3d6637845dbffcc0778c1537ec0fefc36c620fbe Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:09:30 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit fdfc1f31227ab724262822a15508f513281644ee Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:08:52 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

commit aa0930849adcb1af05480c262c2fc97c9b2f1999 Author: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com Date: Fri Mar 12 09:07:22 2010 +0200

Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes: po/af.po | 2 +- po/ar.po | 1628 ++++++++++++++++++---------------- po/az.po | 4 +- po/be.po | 2 +- po/be@latin.po | 4 +- po/bg.po | 4 +- po/bn.po | 10 +- po/bs.po | 2 +- po/ca.po | 10 +- po/cs.po | 2 +- po/da.po | 2278 +++++++++++++++++++++++++++--------------------- po/de.po | 2 +- po/el.po | 5 +- po/en_GB.po | 2 +- po/es.po | 2 +- po/et.po | 2 +- po/eu.po | 2 +- po/fa.po | 2 +- po/fi.po | 2 +- po/fr.po | 2 +- po/gl.po | 6 +- po/he.po | 2 +- po/hi.po | 744 ++++++++-------- po/hr.po | 4 +- po/hu.po | 5 +- po/id.po | 2 +- po/it.po | 4 +- po/jp.po | 2060 +++++++++++++++++++++++++------------------- po/ka.po | 2 +- po/ko.po | 2 +- po/lt.po | 2 +- po/lv.po | 2 +- po/mk.po | 2 +- po/mn.po | 2040 +++++++++++++++++++++++-------------------- po/ms.po | 2 +- po/nl.po | 7 +- po/no.po | 2 +- po/phpmyadmin.pot | 2 +- po/pl.po | 2 +- po/pt.po | 2 +- po/pt_BR.po | 39 +- po/ro.po | 6 +- po/ru.po | 2 +- po/si.po | 2 +- po/sk.po | 4 +- po/sl.po | 6 +- po/sq.po | 2 +- po/sr.po | 2 +- po/sr@latin.po | 2 +- po/sv.po | 2 +- po/th.po | 2 +- po/tr.po | 2 +- po/tt.po | 2 +- po/uk.po | 1424 ++++++++++++++++-------------- po/uz.po | 12 +- po/uz@latin.po | 10 +- po/zh_CN.po | 2 +- po/zh_TW.po | 2 +- scripts/php2gettext.sh | 16 +- 59 files changed, 5692 insertions(+), 4708 deletions(-)

diff --git a/po/af.po b/po/af.po index f1ff0d5..4d627fb 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: afrikaans af@li.org\n" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 2bd2d65..dfbb983 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: arabic ar@li.org\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" "1$ssetup script%2$s to create one." @@ -25,6 +25,9 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" +"حاول phpMyAdmin الاتصال بخادم MySQL، ورفض الخادم الاتصال. عليك أن تتحقق من " +"المستضيف، أو اسم المستخدم وكلمة المرور في ملف الإعداد config.inc.php وتتأكد " +"أنها مطابقة للمعلومات المعطاة إليك من قبل المسؤول عن خادم MySQL."

#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation #: libraries/common.lib.php:411 @@ -55,157 +58,157 @@ msgstr "."

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "بايت"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "KiB" -msgstr "" +msgstr "كيلوبايت"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "ميجابايت"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "GiB" -msgstr "" +msgstr "جيجابايت"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "TiB" -msgstr "" +msgstr "TB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "PiB" -msgstr "" +msgstr "PB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "EiB" -msgstr "" +msgstr "EB"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "الأحد"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "الإثنين"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "الثلاثاء"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "الأربعاء"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "الخميس"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "الجمعة"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "السبت"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "يناير"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "فبراير"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "مارس"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "أبريل"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "مايو"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "يونيو"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "يوليو"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "أغسطس"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "سبتمبر"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "أكتوبر"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "نوفمبر"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "ديسمبر"

#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/messages.inc.php:26 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%d %B %Y الساعة %H:%M"

#: libraries/messages.inc.php:27 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" -msgstr "" +msgstr "%s يوم، %s ساعة، %s دقيقة و%s ثانية"

#: libraries/messages.inc.php:29 msgid "Aborted" -msgstr "" +msgstr "ألغي"

#: libraries/messages.inc.php:30 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "غير مسموح"

#: libraries/messages.inc.php:31 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "العملية"

#: libraries/messages.inc.php:32 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "أفعال"

#: libraries/messages.inc.php:33 msgid "Add AUTO_INCREMENT value" -msgstr "" +msgstr "أضف قيمة AUTO_INCREMENT"

#: libraries/messages.inc.php:34 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "أضف %s"

#: libraries/messages.inc.php:35 msgid "Add constraints" -msgstr "" +msgstr "أضف قيودا"

#: libraries/messages.inc.php:36 msgid "Add/Delete Field Columns" -msgstr "" +msgstr "إضافه/حذف عمود حقل"

#: libraries/messages.inc.php:37 msgid "Add/Delete Criteria Row" -msgstr "" +msgstr "إضافه/حذف صف سجل"

#: libraries/messages.inc.php:38 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s field(s)" msgstr ""

@@ -215,65 +218,65 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:40 msgid "Add into comments" -msgstr "" +msgstr "أضف إلى الملاحظات"

#: libraries/messages.inc.php:41 msgid "Add new field" -msgstr "" +msgstr "إضافة حقل جديد"

#: libraries/messages.inc.php:42 msgid "Add privileges on the following database" -msgstr "" +msgstr "إضافة الصلاحيات على قاعدة البيانات التالية"

#: libraries/messages.inc.php:43 msgid "Add privileges on the following table" -msgstr "" +msgstr "إضافة الصلاحيات على الجدول التالي"

#: libraries/messages.inc.php:44 msgid "Add search conditions (body of the "where" clause):" -msgstr "" +msgstr "أضف شروط البحث (جسم من الفقره "where" clause):"

#: libraries/messages.inc.php:45 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add to index  %s column(s)" -msgstr "" +msgstr "إضافه كفهرس  %s صف(ـوف)"

#: libraries/messages.inc.php:46 msgid "Add a new User" -msgstr "" +msgstr "أضف مستخدم جديد"

#: libraries/messages.inc.php:47 msgid "You have added a new user." -msgstr "" +msgstr "لقد أضفت مستخدم جديد."

#: libraries/messages.inc.php:48 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "إدارة"

#: libraries/messages.inc.php:49 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "After %s" -msgstr "" +msgstr "بعد %s"

#: libraries/messages.inc.php:50 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "الرجوع إلى الصفحة السابقة"

#: libraries/messages.inc.php:51 msgid "Insert another new row" -msgstr "" +msgstr "إدخال تسجيل جديد"

#: libraries/messages.inc.php:52 msgid "Edit next row" -msgstr "" +msgstr "عدل الصف التالي"

#: libraries/messages.inc.php:53 msgid "Go back to this page" -msgstr "" +msgstr "ارجع إلى هذه الصفحة"

#: libraries/messages.inc.php:54 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "الكل"

#: libraries/messages.inc.php:55 msgid "" @@ -284,52 +287,52 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:56 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "" +msgstr "أظهر كل الجداول بنفس العرض؟"

#: libraries/messages.inc.php:57 msgid "Alter table order by" -msgstr "" +msgstr "تعديل ترتيب الجدول بـ"

#: libraries/messages.inc.php:58 msgid "Analyze" -msgstr "" +msgstr "حلل"

#: libraries/messages.inc.php:59 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr "تحليل الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:60 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "و"

#: libraries/messages.inc.php:61 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "و"

#: libraries/messages.inc.php:62 msgid "and then" -msgstr "" +msgstr "وبعدها"

#: libraries/messages.inc.php:63 msgid "Angular links" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:64 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "An index has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "لقد أُضيف الفهرس في %s"

#: libraries/messages.inc.php:65 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "أي"

#: libraries/messages.inc.php:66 msgid "Any host" -msgstr "" +msgstr "أي مزود"

#: libraries/messages.inc.php:67 msgid "Any user" -msgstr "" +msgstr "أي مستخدم"

#: libraries/messages.inc.php:68 msgid "Apply Selected Changes" @@ -342,81 +345,81 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:70 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "A primary key has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "لقد أُضيف المفتاح الأساسي في %s"

#: libraries/messages.inc.php:71 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "العربية"

#: libraries/messages.inc.php:72 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "الأرمنية"

#: libraries/messages.inc.php:73 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "تصاعديا"

#: libraries/messages.inc.php:74 msgid "As defined:" -msgstr "" +msgstr "كما هو معرف:"

#: libraries/messages.inc.php:75 msgid "At Beginning of Table" -msgstr "" +msgstr "في بداية الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:76 msgid "At End of Table" -msgstr "" +msgstr "في نهاية الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:77 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "الخواص"

#: libraries/messages.inc.php:78 msgid "Automatic layout" -msgstr "" +msgstr "مظهر تلقائي"

#: libraries/messages.inc.php:80 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "رجوع"

#: libraries/messages.inc.php:81 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "البلطيق"

#: libraries/messages.inc.php:82 msgid "BEGIN CUT" -msgstr "" +msgstr "بدء القص"

#: libraries/messages.inc.php:83 msgid "BEGIN RAW" -msgstr "" +msgstr "بدء بيانات أصلية"

#: libraries/messages.inc.php:84 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "ثنائي"

#: libraries/messages.inc.php:85 msgid "Binary - do not edit" -msgstr "" +msgstr "ثنائي - لاتحرره"

#: libraries/messages.inc.php:86 msgid "Binary log" -msgstr "" +msgstr "سجل ثنائي"

#: libraries/messages.inc.php:87 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "نوع الحدث"

#: libraries/messages.inc.php:88 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات"

#: libraries/messages.inc.php:89 msgid "Log name" -msgstr "" +msgstr "اسم السجل"

#: libraries/messages.inc.php:90 msgid "Original position" @@ -424,11 +427,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:91 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "موضع"

#: libraries/messages.inc.php:92 msgid "Server ID" -msgstr "" +msgstr "رقم الخادم"

#: libraries/messages.inc.php:93 msgid "BLOB Repository" @@ -439,18 +442,18 @@ msgid "Damaged" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:95 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:96 msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled" msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "معطل"

#: libraries/messages.inc.php:97 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "عطل"

#: libraries/messages.inc.php:98 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" @@ -459,11 +462,11 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:99 msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled" msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "مفعل"

#: libraries/messages.inc.php:100 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "فعل"

#: libraries/messages.inc.php:101 msgid "Remove BLOB Repository Reference" @@ -472,7 +475,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:102 msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair" msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "صلح"

#: libraries/messages.inc.php:103 msgid "Upload to BLOB repository" @@ -480,24 +483,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:104 msgid "Let every user access this bookmark" -msgstr "" +msgstr "اسمح لكل المستخدمين الوصول إلى هذه العلامة المرجعية"

#: libraries/messages.inc.php:105 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Bookmark %s created" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:106 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "" +msgstr "لقد حذفت العلامة المرجعية."

#: libraries/messages.inc.php:107 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "علامة"

#: libraries/messages.inc.php:108 msgid "Bookmarked SQL query" -msgstr "" +msgstr "علامة مرجعية SQL-استعلام"

#: libraries/messages.inc.php:109 msgid "Replace existing bookmark of same name" @@ -505,15 +508,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:110 msgid "Bookmark this SQL query" -msgstr "" +msgstr "اجعل علامة مرجعية SQL-استعلام"

#: libraries/messages.inc.php:111 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "عرض فقط"

#: libraries/messages.inc.php:112 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "استعراض"

#: libraries/messages.inc.php:113 msgid "Browse distinct values" @@ -521,7 +524,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:114 msgid "Browse foreign values" -msgstr "" +msgstr "استعرض القيم الغريبة"

#: libraries/messages.inc.php:115 msgid "Buffer Pool Activity" @@ -553,23 +556,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:122 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "البلغارية"

#: libraries/messages.inc.php:123 msgid "Busy pages" -msgstr "" +msgstr "صفحات مشغولة"

#: libraries/messages.inc.php:124 msgid ""bzipped"" -msgstr "" +msgstr ""bzipped""

#: libraries/messages.inc.php:126 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "نتيجة"

#: libraries/messages.inc.php:127 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغ"

#: libraries/messages.inc.php:128 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" @@ -581,14 +584,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:130 msgid "Cannot log in to the MySQL server" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن الدخول إلى خادم MySQL"

#: libraries/messages.inc.php:131 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] " "extension. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن قراءة الامتداد %s،<br />رجاء تأكد من إعدادات PHP."

#: libraries/messages.inc.php:132 msgid "" @@ -596,120 +599,125 @@ msgid "" "Either configure PHP to enable these extensions or disable charset " "conversion in phpMyAdmin." msgstr "" +"لم يمكن تحميل iconv أو إعادة تشفير الامتداد المطلوب لتحويل شيفرة الأحرف، " +"الرجاء إعداد PHP ليسمح باستخدام هذه الإمتدادات أو عطل عمل التحويل في " +"phpMyAdmin."

#: libraries/messages.inc.php:133 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "" +msgstr "لايمكن تغيير اسم الفهرس إلى الأساسي!"

#: libraries/messages.inc.php:134 msgid "" "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although the " "necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration." msgstr "" +"لا يمكن استخدام iconv ولا libiconv ولا عملية recode_string في حين يحدد " +"الامتداد أنه محمل. تأكد من إعدادات PHP."

#: libraries/messages.inc.php:135 msgid "Cardinality" -msgstr "" +msgstr "Cardinality"

#: libraries/messages.inc.php:136 msgid "case-insensitive" -msgstr "" +msgstr "غير حساس لحالة الأحرف"

#: libraries/messages.inc.php:137 msgid "case-sensitive" -msgstr "" +msgstr "حساس لحالة الأحرف"

#: libraries/messages.inc.php:138 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "أوروبا الوسطى"

#: libraries/messages.inc.php:139 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "تغيير"

#: libraries/messages.inc.php:140 msgid "... keep the old one." -msgstr "" +msgstr " ... أبق القديم."

#: libraries/messages.inc.php:141 msgid "Create a new user with the same privileges and ..." -msgstr "" +msgstr "أضف اسم مستخدم جديد بنفس الصلاحيات و..."

#: libraries/messages.inc.php:142 msgid "" " ... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." -msgstr "" +msgstr " ... احذف القديم من جداول المستخدمين وأعد قراءة الصلاحيات بعد ذلك."

#: libraries/messages.inc.php:143 msgid " ... delete the old one from the user tables." -msgstr "" +msgstr " ... احذف القديم من جداول المستخدمين."

#: libraries/messages.inc.php:144 msgid "" " ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." -msgstr "" +msgstr " ... استعد كل الصلاحيات الفعالة من القديم واحذهم بعد ذلك."

#: libraries/messages.inc.php:145 msgid "Change Login Information / Copy User" -msgstr "" +msgstr "غير معلومات الدخول / انسخ اسم مستخدم"

#: libraries/messages.inc.php:146 msgid "Choose field to display" -msgstr "" +msgstr "اختر الحقل لإظهاره"

#: libraries/messages.inc.php:147 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "تغيير كلمة السر"

#: libraries/messages.inc.php:148 msgid "Charset" -msgstr "" +msgstr "مجموعة المحارف"

#: libraries/messages.inc.php:149 msgid "Character set of the file:" -msgstr "" +msgstr "شيفرة أحرف الملف:"

#: libraries/messages.inc.php:150 msgid "Character Sets and Collations" -msgstr "" +msgstr "مجموعات المحارف وCollations"

#: libraries/messages.inc.php:151 msgid "Charsets" -msgstr "" +msgstr "مجموعات المحارف"

#: libraries/messages.inc.php:152 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "اختر الكل"

#: libraries/messages.inc.php:153 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "تحقق"

#: libraries/messages.inc.php:154 msgid "Check tables having overhead" -msgstr "" +msgstr "تحقق من overhead"

#: libraries/messages.inc.php:155 msgid "Check Privileges" -msgstr "" +msgstr "تحقق من الصلاحيات"

#: libraries/messages.inc.php:156 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "تحقق من الصلاحيات لقاعدة بيانات &quot;%s&quot;."

#: libraries/messages.inc.php:157 msgid "Check table" -msgstr "" +msgstr "التحقق من الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:158 msgid "Please choose a page to edit" -msgstr "" +msgstr "رجاء اختر صفحة لتعديلها"

#: libraries/messages.inc.php:159 msgid "Click to select" -msgstr "" +msgstr "اضغط للاختيار"

#: libraries/messages.inc.php:160 msgid "Click to unselect" @@ -717,31 +725,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:161 msgid "Displaying Column Comments" -msgstr "" +msgstr "إظهار تعليقات العمود"

#: libraries/messages.inc.php:162 msgid "Collation" -msgstr "" +msgstr "Collation"

#: libraries/messages.inc.php:163 msgid "Column names" -msgstr "" +msgstr "اسم العمود"

#: libraries/messages.inc.php:164 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "صلاحيات خاصة بالحقل"

#: libraries/messages.inc.php:165 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "أمر"

#: libraries/messages.inc.php:166 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "تعليق"

#: libraries/messages.inc.php:167 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "تعليقات"

#: libraries/messages.inc.php:168 msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible" @@ -749,19 +757,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:169 msgid "Complete inserts" -msgstr "" +msgstr "لقد اكتمل الإدخال"

#: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958 msgid "Compression" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:171 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:172 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Could not load default configuration from: "%1$s"" msgstr ""

@@ -781,11 +789,16 @@ msgid "" "semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything " "is fine." msgstr "" +"لم يستطع phpMyAdmin أن يقرأ ملف إعداداتك!<br />قد يكون هذا بسبب أن PHP وجد " +"خطأ في الإعراب فيه أو أنه لا يستطيع أن يجد الملف.<br />رجاءً اقرأ الملف بشكل " +"مباشرة باستخدام الوصلة أدناه واقرأ رسالة الخطأ الناتجة. في معظم الحالات قد " +"تكون علامة التنصيص أو علامة الفاصلة المنقوطة ناقصة في مكان ما.<br />إن حصلت " +"على صفحة فارغة، فكل شيء على ما يرام."

#: libraries/messages.inc.php:175 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Please configure the coordinates for table %s" -msgstr "" +msgstr "رجاء إعداد الموقع للجدول %s"

#: libraries/messages.inc.php:176 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -793,15 +806,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:177 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "اتصالات"

#: libraries/messages.inc.php:178 msgid "Constraints for dumped tables" -msgstr "" +msgstr "قيود الجداول المحفوظة"

#: libraries/messages.inc.php:179 msgid "Constraints for table" -msgstr "" +msgstr "القيود للجدول"

#: libraries/messages.inc.php:180 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -809,29 +822,29 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:181 msgid "Cookies must be enabled past this point." -msgstr "" +msgstr "يجب تفعيل دعم الكوكيز في هذه المرحلة."

#: libraries/messages.inc.php:182 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "انسخ"

#: libraries/messages.inc.php:183 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:184 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "نسخ الجدول إلى"

#: libraries/messages.inc.php:185 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "" +msgstr "الجدول %s لقد تم نسخه إلى %s."

#: libraries/messages.inc.php:186 msgid "Can't copy table to same one!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن نسخ الجدول إلى نفسه!"

#: libraries/messages.inc.php:187 msgid "Could not connect to the source" @@ -842,44 +855,44 @@ msgid "Could not connect to the target" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:189 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." -msgstr "" +msgstr "لم يستطع phpMyAdmin إيقاف العملية %s. يبدو أنها أوقفت مسبقا."

#: libraries/messages.inc.php:190 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "تكوين"

#: libraries/messages.inc.php:191 msgid "CREATE DATABASE before copying" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:192 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns" -msgstr "" +msgstr "تصميم فهرسه على&nbsp;%s&nbsp;عمود"

#: libraries/messages.inc.php:193 msgid "Create a new index" -msgstr "" +msgstr "تصميم فهرسه جديده"

#: libraries/messages.inc.php:194 msgid "Create new database" -msgstr "" +msgstr "تكوين قاعدة بيانات جديدة"

#: libraries/messages.inc.php:195 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create table on database %s" -msgstr "" +msgstr "تكوين جدول جديد في قاعدة البيانات %s"

#: libraries/messages.inc.php:196 msgid "Create a page" -msgstr "" +msgstr "أنشئ صفحة جديدة"

#: libraries/messages.inc.php:197 msgid "Creation of PDFs" -msgstr "" +msgstr "إنشاء ملفات PDF"

#: libraries/messages.inc.php:198 msgid "Create relation" @@ -908,7 +921,7 @@ msgid "None" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:204 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;" msgstr ""

@@ -918,15 +931,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:206 msgid "Creation/Update/Check dates" -msgstr "" +msgstr "تواريخ الإنشاء/التحديث/التحقق"

#: libraries/messages.inc.php:207 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "المعايير"

#: libraries/messages.inc.php:208 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "الكرواتية"

#: libraries/messages.inc.php:209 msgid "CSV" @@ -934,7 +947,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:210 msgid "Current server" -msgstr "" +msgstr "الخادم الحالي"

#: libraries/messages.inc.php:211 msgid "Custom color" @@ -942,11 +955,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:212 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "السيريلية"

#: libraries/messages.inc.php:213 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "التشيكية"

#: libraries/messages.inc.php:214 msgid "Czech-Slovak" @@ -954,11 +967,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:216 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "الدنمركية"

#: libraries/messages.inc.php:217 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "قاعدة البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:218 msgid "The database name is empty!" @@ -966,20 +979,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:219 msgid "Database export options" -msgstr "" +msgstr "خيارات تصدير قاعدة بيانات"

#: libraries/messages.inc.php:220 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:221 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "" +msgstr "قاعدة بيانات %s محذوفه."

#: libraries/messages.inc.php:222 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "'%s' database does not exist." msgstr ""

@@ -988,9 +1001,9 @@ msgid "Databases" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:224 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s databases have been dropped successfully." -msgstr "" +msgstr "تم حذف قواعد البيانات %s بنجاح."

#: libraries/messages.inc.php:225 msgid "Source database" @@ -998,21 +1011,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:226 msgid "Databases statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات قواعد البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:227 msgid "Disable Statistics" -msgstr "" +msgstr "أوقف الإحصائيات"

#: libraries/messages.inc.php:228 msgid "Enable Statistics" -msgstr "" +msgstr "مكن الإحصائيات"

#: libraries/messages.inc.php:229 msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" +"ملاحظة: تمكين إحصائيات قواعد البيانات هنا قد يسبب تدفق بيانات ثقيل بين خادم " +"الويب وخادم MySQL."

#: libraries/messages.inc.php:230 msgid "Target database" @@ -1020,11 +1035,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:231 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "بيانات"

#: libraries/messages.inc.php:232 msgid "Data Dictionary" -msgstr "" +msgstr "قاموس البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:233 msgid "Data Difference" @@ -1032,7 +1047,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:234 msgid "Data only" -msgstr "" +msgstr "بيانات فقط"

#: libraries/messages.inc.php:235 msgid "Pages containing data" @@ -1044,7 +1059,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:237 msgid "Database comment: " -msgstr "" +msgstr "ملاحظة قاعدة البيانات: "

#: libraries/messages.inc.php:238 msgid "Copy database to" @@ -1056,7 +1071,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:240 msgid "Database-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "صلاحيات خاصة بقاعدة البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:241 msgid "Rename database to" @@ -1064,14 +1079,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:242 msgid "database-specific" -msgstr "" +msgstr "خاص بقاعدة بيانات"

#: libraries/messages.inc.php:243 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "افتراضي"

#: libraries/messages.inc.php:244 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." msgstr ""

@@ -1080,6 +1095,8 @@ msgid "" "For default values, please enter just a single value, without backslash " "escaping or quotes, using this format: a" msgstr "" +"للقيم الافتراضية، الرجاء أدخل قيمة مفردة، دون علامات هروب أو تنصيص، باستخدام " +"التنسيق: a"

#: libraries/messages.inc.php:246 msgid "Defragment table" @@ -1087,24 +1104,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:247 msgid "Use delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "استخدم الإضافات المتأخرة"

#: libraries/messages.inc.php:248 msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards." -msgstr "" +msgstr "احذف المستخدمين وقم بإعادة قراءة الصلاحيات بعد ذلك."

#: libraries/messages.inc.php:249 msgid "" "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." -msgstr "" +msgstr "هذه هي أنظف طريقة، لكن إعادة قراءة الصلاحيات قد يتطلب بعض الوقت."

#: libraries/messages.inc.php:250 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "حذف"

#: libraries/messages.inc.php:251 msgid "The row has been deleted" -msgstr "" +msgstr "لقد تم حذف الصف"

#: libraries/messages.inc.php:252 msgid "No users selected for deleting!" @@ -1119,9 +1136,9 @@ msgid "Delete tracking data for this table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:255 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deleting %s" -msgstr "" +msgstr "قيد حذف %s"

#: libraries/messages.inc.php:256 msgid "Delimiter" @@ -1132,10 +1149,11 @@ msgid "" "The current page has references to tables that no longer exist. Would you " "like to delete those references?" msgstr "" +"تحتوي الصفحة الحالية مراجع لجداول لم تعد موجودة. هل تود حذف هذه المراجع؟"

#: libraries/messages.inc.php:258 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "تنازليا"

#: libraries/messages.inc.php:259 msgid "Description" @@ -1158,11 +1176,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:263 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "قاموس"

#: libraries/messages.inc.php:264 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "فرق"

#: libraries/messages.inc.php:265 msgid "Direct links" @@ -1182,19 +1200,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:269 msgid "Display Features" -msgstr "" +msgstr "إظهار المزايا"

#: libraries/messages.inc.php:270 msgid "Display order:" -msgstr "" +msgstr "ترتيب العرض:"

#: libraries/messages.inc.php:271 msgid "Display PDF schema" -msgstr "" +msgstr "إظهار بناء ملف PDF"

#: libraries/messages.inc.php:272 msgid "Do a "query by example" (wildcard: "%")" -msgstr "" +msgstr "تجعل "استعلام بواسطة المثال" (wildcard: "%")"

#: libraries/messages.inc.php:273 msgid "DocSQL" @@ -1202,7 +1220,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:274 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات وثائقية"

#: libraries/messages.inc.php:275 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -1210,11 +1228,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:276 msgid "Download file" -msgstr "" +msgstr "نزل الملف"

#: libraries/messages.inc.php:277 msgid "Do you really want to " -msgstr "" +msgstr "هل تريد التنفيذ حقا"

#: libraries/messages.inc.php:278 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" @@ -1222,11 +1240,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:279 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "حذف"

#: libraries/messages.inc.php:280 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" +msgstr "احذف قواعد البيانات التي لها نفس أسماء المستخدمين."

#: libraries/messages.inc.php:281 msgid "Dump all rows" @@ -1234,21 +1252,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:282 msgid "Dumping data for table" -msgstr "" +msgstr "إرجاع أو استيراد بيانات الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:283 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "" +msgstr "تم حفظ الـDump إلى الملف %s."

#: libraries/messages.inc.php:284 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" -msgstr "" +msgstr "احدف %s سطر بدء من السطر %s."

#: libraries/messages.inc.php:285 msgid "dynamic" -msgstr "" +msgstr "ديناميكي"

#: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212 msgid "Edit" @@ -1256,23 +1274,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:288 msgid "Edit PDF Pages" -msgstr "" +msgstr "عدل صفحات PDF"

#: libraries/messages.inc.php:289 msgid "Edit Privileges" -msgstr "" +msgstr "تحرير الامتيازات"

#: libraries/messages.inc.php:290 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr "فعال"

#: libraries/messages.inc.php:291 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "إفراغ محتوى"

#: libraries/messages.inc.php:292 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "" +msgstr "MySQL قام بإرجاع نتيجة إعداد فارغه (مثلا صف صفري)."

#: libraries/messages.inc.php:293 msgid "Enabled" @@ -1284,46 +1302,46 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:295 msgid "END CUT" -msgstr "" +msgstr "انتهاء القص"

#: libraries/messages.inc.php:296 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "نهاية"

#: libraries/messages.inc.php:297 msgid "END RAW" -msgstr "" +msgstr "انتهاء البيانات الأصلية"

#: libraries/messages.inc.php:298 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:299 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:300 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "محركات"

#: libraries/messages.inc.php:301 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:302 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "الإنجليزية"

#: libraries/messages.inc.php:303 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English " -msgstr "" +msgstr " ملاحظه: اسم الامتياز لـMySQL يظهر ويقرأ باللغة الإنجليزية فقط "

#: libraries/messages.inc.php:304 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ"

#: libraries/messages.inc.php:305 msgid "Error in ZIP archive:" @@ -1338,7 +1356,7 @@ msgid "Error: relation already exists." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:308 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" msgstr ""

@@ -1348,27 +1366,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:310 msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "إسبرانتو"

#: libraries/messages.inc.php:311 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "الإستونية"

#: libraries/messages.inc.php:312 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "حدث"

#: libraries/messages.inc.php:313 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "أحداث"

#: libraries/messages.inc.php:314 msgid "Excel edition" -msgstr "" +msgstr "إصدارة إكسل"

#: libraries/messages.inc.php:315 msgid "Execute bookmarked query" -msgstr "" +msgstr "نفذ استعلام محفوظ بعلامة مرجعية"

#: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213 msgid "Explain SQL" @@ -1376,7 +1394,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:317 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "تصدير"

#: libraries/messages.inc.php:318 msgid "Export/Import to scale" @@ -1388,24 +1406,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:320 msgid "Extended inserts" -msgstr "" +msgstr "إدخال مدد"

#: libraries/messages.inc.php:321 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "إضافي"

#: libraries/messages.inc.php:323 msgid "Failed attempts" -msgstr "" +msgstr "محاولات أخفقت"

#: libraries/messages.inc.php:324 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "الحقل"

#: libraries/messages.inc.php:325 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Field %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "حقل محذوف %s"

#: libraries/messages.inc.php:326 msgid "" @@ -1415,44 +1433,46 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:327 msgid "Fields enclosed by" -msgstr "" +msgstr "حقل مضمن بـ"

#: libraries/messages.inc.php:328 msgid "Fields escaped by" -msgstr "" +msgstr "حقل متجاهل بـ"

#: libraries/messages.inc.php:329 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr " عدد الحقول"

#: libraries/messages.inc.php:330 msgid "Fields terminated by" -msgstr "" +msgstr "حقل مفصول بـ"

#: libraries/messages.inc.php:331 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" +"المف %s موجود أصلا على الخادم. غير الاسم أو حدد خيار التسجيل على الملف " +"الموجود."

#: libraries/messages.inc.php:332 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "لم يمكن قراءة الملف"

#: libraries/messages.inc.php:333 msgid "database name" -msgstr "" +msgstr "اسم قاعدة البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:334 msgid "server name" -msgstr "" +msgstr "اسم الخادم"

#: libraries/messages.inc.php:335 msgid "table name" -msgstr "" +msgstr "اسم الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:336 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" @@ -1461,28 +1481,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:337 msgid "File name template" -msgstr "" +msgstr "قالب اسم الملف"

#: libraries/messages.inc.php:338 msgid "remember template" -msgstr "" +msgstr "تذكر القالب"

#: libraries/messages.inc.php:339 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "الملفات"

#: libraries/messages.inc.php:340 msgid "File to import" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:341 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" "sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" +"ملاحظة: يقرأ phpMyAdmin صلاحيات المستخدمين من جداول الصلاحيات من خادم MySQL " +"مباشرة. محتويات هذه الجداول قد تختلف عن الصلاحيات التي يستخدمها الخادم إذا " +"ما تم التعديل عليها يدويا. في هذه الحالة، عليك %s بإعادة قراءة الصلاحيات %s " +"قبل أن تكمل."

#: libraries/messages.inc.php:342 msgid "Flush query cache" @@ -1490,7 +1514,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:343 msgid "Flush the table ("FLUSH")" -msgstr "" +msgstr "إعادة تحميل الجدول ("FLUSH")"

#: libraries/messages.inc.php:344 msgid "Flush (close) all tables" @@ -1498,10 +1522,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:345 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "حجم الخط"

#: libraries/messages.inc.php:346 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr ""

@@ -1515,11 +1539,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:349 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "" +msgstr "يوجد قيمه مفقوده بالنموذج !"

#: libraries/messages.inc.php:350 msgid "Free pages" -msgstr "" +msgstr "صفحات حرة"

#: libraries/messages.inc.php:351 msgid "Full start" @@ -1531,11 +1555,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:353 msgid "Full Texts" -msgstr "" +msgstr "نصوص كاملة"

#: libraries/messages.inc.php:354 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "دالة"

#: libraries/messages.inc.php:355 msgid "Functions" @@ -1543,15 +1567,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:357 msgid "Generated by" -msgstr "" +msgstr "أنشئ بواسطة"

#: libraries/messages.inc.php:358 msgid "General relation features" -msgstr "" +msgstr "المزايا العامّة للرابط"

#: libraries/messages.inc.php:359 msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "ولد"

#: libraries/messages.inc.php:360 msgid "Generate Password" @@ -1559,15 +1583,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:361 msgid "Generation Time" -msgstr "" +msgstr "أنشئ في"

#: libraries/messages.inc.php:362 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "الجورجية"

#: libraries/messages.inc.php:363 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "الألمانية"

#: libraries/messages.inc.php:364 msgid "Get more themes!" @@ -1575,19 +1599,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:365 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "عام"

#: libraries/messages.inc.php:366 msgid "Global privileges" -msgstr "" +msgstr "صلاحيات عامة"

#: libraries/messages.inc.php:367 msgid "Global value" -msgstr "" +msgstr "قيمة عامة"

#: libraries/messages.inc.php:368 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;تنفيذ&nbsp;"

#: libraries/messages.inc.php:369 msgid "Go to database" @@ -1595,7 +1619,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:370 msgid "Go to table" -msgstr "" +msgstr "اذهب إلى الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:371 msgid "Go to view" @@ -1603,15 +1627,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:372 msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "منح"

#: libraries/messages.inc.php:373 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "اليونانية"

#: libraries/messages.inc.php:374 msgid ""gzipped"" -msgstr "" +msgstr ""gzipped""

#: libraries/messages.inc.php:376 msgid "Handler" @@ -1619,7 +1643,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:377 msgid "has been altered." -msgstr "" +msgstr "لقد عدل."

#: libraries/messages.inc.php:378 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -1627,15 +1651,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:379 msgid "You have to choose at least one column to display" -msgstr "" +msgstr "عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض"

#: libraries/messages.inc.php:380 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "العبرية"

#: libraries/messages.inc.php:381 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة"

#: libraries/messages.inc.php:382 msgid "Use hexadecimal for BLOB" @@ -1643,7 +1667,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:383 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "أخف"

#: libraries/messages.inc.php:384 msgid "Hide/Show all" @@ -1655,19 +1679,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:386 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: libraries/messages.inc.php:387 msgid "Official Homepage" -msgstr "" +msgstr "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ phpMyAdmin"

#: libraries/messages.inc.php:388 msgid "The host name is empty!" -msgstr "" +msgstr "اسم المستضيف فارغ!"

#: libraries/messages.inc.php:389 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "المزود"

#: libraries/messages.inc.php:390 msgid "" @@ -1685,19 +1709,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:393 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "الهنجارية"

#: libraries/messages.inc.php:395 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "الأيسلندية"

#: libraries/messages.inc.php:396 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "رقم"

#: libraries/messages.inc.php:397 msgid "Fulltext" -msgstr "" +msgstr "النص كاملا"

#: libraries/messages.inc.php:398 msgid "Internet Explorer does not support this function." @@ -1709,7 +1733,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:400 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "تجاهل"

#: libraries/messages.inc.php:401 msgid "Use ignore inserts" @@ -1729,7 +1753,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:405 msgid "Import files" -msgstr "" +msgstr "استورد الملفات"

#: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032 msgid "Format of imported file" @@ -1737,7 +1761,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:407 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "استورد"

#: libraries/messages.inc.php:408 msgid "" @@ -1781,7 +1805,7 @@ msgid "The file is being processed, please be patient." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:417 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." msgstr ""

@@ -1801,34 +1825,34 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:421 msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "فهارس"

#: libraries/messages.inc.php:422 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:423 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Index %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "فهرسة محذوفة %s"

#: libraries/messages.inc.php:424 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "فهرست"

#: libraries/messages.inc.php:425 msgid "Index name:" -msgstr "" +msgstr "اسم الفهرس&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:426 msgid "Index type:" -msgstr "" +msgstr "نوع الفهرس&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:427 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr ""

@@ -1854,7 +1878,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:432 msgid "Data files" -msgstr "" +msgstr "ملفات البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:433 msgid "Data home directory" @@ -1866,11 +1890,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:435 msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "صفحات"

#: libraries/messages.inc.php:436 msgid "InnoDB Status" -msgstr "" +msgstr "وضع InnoDB"

#: libraries/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -1879,13 +1903,17 @@ msgid "" "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix " "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" +"يحتوي ملف الإعدادت الخاص بك تعيينات )المستخدم root دون كلمة مرور( والذي يشير " +"إلى حساب المستخدم الرئيسي لـMySQL. خادم MySQL الذي يعمل بهذه الإعدادت " +"الافتراضية معرض لخطر الاقتحام، وعليك أن تقوم بإصلاح ثغرة الأمان هذه في أقرب " +"وقت ممكن."

#: libraries/messages.inc.php:438 msgid "Insert as new row" -msgstr "" +msgstr "إدخال كتسجيل جديد"

#: libraries/messages.inc.php:439 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr ""

@@ -1895,7 +1923,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:441 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "إدخال"

#: libraries/messages.inc.php:442 msgid "Interface" @@ -1913,11 +1941,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:445 msgid "Internal relations" -msgstr "" +msgstr "العلاقات الداخلية"

#: libraries/messages.inc.php:446 msgid "in use" -msgstr "" +msgstr "قيد الإستعمال"

#: libraries/messages.inc.php:447 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" @@ -1928,22 +1956,22 @@ msgid "Column count has to be larger than zero." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid column (%s) specified!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:452 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" msgstr ""

@@ -1964,17 +1992,17 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:457 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%d is not valid row number." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:458 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:459 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid server index: "%s"" msgstr ""

@@ -1984,7 +2012,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:462 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "اليابانية"

#: libraries/messages.inc.php:463 msgid "" @@ -1998,23 +2026,25 @@ msgid "Joins" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:465 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Jump to database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "إذهب إلى قاعدة بيانات &quot;%s&quot;."

#: libraries/messages.inc.php:466 msgid "" "The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as " "usual until the privileges are reloaded." msgstr "" +"سوف يبقى المستخدمون &quot;المحذوفون&quot; قادرون على الوصول للخادم كالعادة " +"حتى يتم إعادة قراءة الصلاحيات."

#: libraries/messages.inc.php:467 msgid "Just delete the users from the privilege tables." -msgstr "" +msgstr "فقط قم بحذف المستخدمين من جدول الصلاحيات."

#: libraries/messages.inc.php:469 msgid "Do not change the password" -msgstr "" +msgstr "لاتغير كلمة السر"

#: libraries/messages.inc.php:470 msgid "Key cache" @@ -2022,31 +2052,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:471 msgid "Keyname" -msgstr "" +msgstr "اسم المفتاح"

#: libraries/messages.inc.php:472 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "إبطال"

#: libraries/messages.inc.php:473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:474 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "الكورية"

#: libraries/messages.inc.php:476 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "عرض الصفحة"

#: libraries/messages.inc.php:477 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "اللغة"

#: libraries/messages.inc.php:478 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unknown language: %1$s." msgstr ""

@@ -2056,39 +2086,39 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:480 msgid "Table caption" -msgstr "" +msgstr "عنوان الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:481 msgid "Content of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "محتويات الجدول __TABLE__"

#: libraries/messages.inc.php:482 msgid "Continued table caption" -msgstr "" +msgstr "عنوان جدول تابع"

#: libraries/messages.inc.php:483 msgid "(continued)" -msgstr "" +msgstr "(تابع)"

#: libraries/messages.inc.php:484 msgid "Include table caption" -msgstr "" +msgstr "أضف عنوانا للجدول"

#: libraries/messages.inc.php:485 msgid "Label key" -msgstr "" +msgstr "Label key"

#: libraries/messages.inc.php:486 msgid "LaTeX" -msgstr "" +msgstr "لاتكس"

#: libraries/messages.inc.php:487 msgid "Structure of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "بنية الجدول __TABLE__"

#: libraries/messages.inc.php:488 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "اللاتفية"

#: libraries/messages.inc.php:489 msgid "CSV using LOAD DATA" @@ -2100,43 +2130,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:491 msgid "Length/Values" -msgstr "" +msgstr "الطول/القيمة"

#: libraries/messages.inc.php:492 msgid "Number of rows per page" -msgstr "" +msgstr "رقم السجلات لكل صفحة"

#: libraries/messages.inc.php:493 msgid "Lines terminated by" -msgstr "" +msgstr "خطوط مفصولة بـ"

#: libraries/messages.inc.php:494 msgid "Link not found" -msgstr "" +msgstr "لم يمكن إيجاد الوصلة"

#: libraries/messages.inc.php:495 msgid "Links to" -msgstr "" +msgstr "مرتبط بـ"

#: libraries/messages.inc.php:496 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "الليتوانية"

#: libraries/messages.inc.php:497 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "محلي"

#: libraries/messages.inc.php:498 msgid "Location of the text file" -msgstr "" +msgstr "مكان ملف نصي"

#: libraries/messages.inc.php:499 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "بيانات الدخول"

#: libraries/messages.inc.php:500 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "دخول"

#: libraries/messages.inc.php:501 msgid "" @@ -2145,11 +2175,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:502 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "تسجيل خروج"

#: libraries/messages.inc.php:503 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "كلمة السر:"

#: libraries/messages.inc.php:504 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." @@ -2157,11 +2187,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:505 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "خادم السجل"

#: libraries/messages.inc.php:506 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم:"

#: libraries/messages.inc.php:507 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -2176,7 +2206,7 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:511 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Max: %s%s" msgstr ""

@@ -2196,42 +2226,44 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:514 msgid "MediaWiki Table" -msgstr "" +msgstr "جدول ميدياويكي"

#: libraries/messages.inc.php:515 msgid "Available MIME types" -msgstr "" +msgstr "أنواع MIME المتوفرة"

#: libraries/messages.inc.php:516 msgid "Available transformations" -msgstr "" +msgstr "التحويلات المتوفرة"

#: libraries/messages.inc.php:517 msgctxt "$strMIME_description" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "الوصف"

#: libraries/messages.inc.php:518 msgid "MIME type" -msgstr "" +msgstr "نوع MIME"

#: libraries/messages.inc.php:519 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." -msgstr "" +msgstr "ليس هناك وصف متوفر لهذا التحويل.<br />رجاء اسأل الناشر، ما يفعله %s."

#: libraries/messages.inc.php:520 msgid "Browser transformation" -msgstr "" +msgstr "تحويل المتصفح"

#: libraries/messages.inc.php:521 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" +"لعرض قائمة بخيارات التحويل المتوفرة وأنواع تحويلات MIME الخاصة بها، اضغط على " +"%sخيارات التحويل%s"

#: libraries/messages.inc.php:522 msgid "" @@ -2240,10 +2272,13 @@ msgid "" "quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"رجاء أدخل القيم لخيارات التحويل باستخدام هذا التنسيق: 'a', 100, b,'c'...<br /" +">إذا احتجت أن تضع شرطة مائلة ("\") أو علامة تنصيص ("'") بين هذه القيم، " +"اسبقها بشرطة مائلة )على سبيل المثال '\\xyz' أو 'a\'b'(."

#: libraries/messages.inc.php:523 msgid "Transformation options" -msgstr "" +msgstr "خيارات التحويل"

#: libraries/messages.inc.php:524 msgid "MIME TYPES FOR TABLE" @@ -2252,19 +2287,19 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:525 msgid "" "MIME types printed in italics do not have a separate transformation function" -msgstr "" +msgstr "أنواع MIME التي تظهر بحروف مائلة ليس لها وظيفة تحويل منفصلة"

#: libraries/messages.inc.php:526 msgid "Modifications have been saved" -msgstr "" +msgstr "تمت التعديلات"

#: libraries/messages.inc.php:527 msgid "Modify an index" -msgstr "" +msgstr "تعديل الفهرسة"

#: libraries/messages.inc.php:528 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "تعديل"

#: libraries/messages.inc.php:529 msgid "Move Menu" @@ -2272,20 +2307,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:530 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "نقل جدول إلى (قاعدة بيانات<b>.</b>جدول):"

#: libraries/messages.inc.php:531 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "" +msgstr "%s جدول تم نقله إلى %s."

#: libraries/messages.inc.php:532 msgid "Can't move table to same one!" -msgstr "" +msgstr "لايمكن نقل الجدول إلى نفسه!"

#: libraries/messages.inc.php:533 msgid "multilingual" -msgstr "" +msgstr "متعدد اللغات"

#: libraries/messages.inc.php:534 msgid "Data pointer size" @@ -2351,7 +2386,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:546 msgid "MySQL charset" -msgstr "" +msgstr "شيفرة أحرف MySQL"

#: libraries/messages.inc.php:547 msgid "MySQL client version" @@ -2362,7 +2397,7 @@ msgid "MySQL connection collation" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:549 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." @@ -2370,15 +2405,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:550 msgid "MySQL said: " -msgstr "" +msgstr "MySQL قال: "

#: libraries/messages.inc.php:551 msgid "Show processes" -msgstr "" +msgstr "عرض العمليات"

#: libraries/messages.inc.php:553 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم"

#: libraries/messages.inc.php:554 msgid "Filter" @@ -2390,20 +2425,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:556 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "التالي"

#: libraries/messages.inc.php:557 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:558 msgid "No databases" -msgstr "" +msgstr "لايوجد قواعد بيانات"

#: libraries/messages.inc.php:559 msgid "No databases selected." -msgstr "" +msgstr "لا قواعد بيانات محددة"

#: libraries/messages.inc.php:560 msgid "" @@ -2414,7 +2449,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:561 msgid "no description" -msgstr "" +msgstr "بدون وصف"

#: libraries/messages.inc.php:562 msgid "" @@ -2423,11 +2458,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:563 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled." -msgstr "" +msgstr "معطل "حذف قاعدة بيانات"الأمر "

#: libraries/messages.inc.php:564 msgid "Skip Explain SQL" -msgstr "" +msgstr "تخطي شرح SQL"

#: libraries/messages.inc.php:565 msgid "No files found inside ZIP archive!" @@ -2435,19 +2470,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:566 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser." -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin أكثر تفهما مع مستعرض <b>الإطارات</b>."

#: libraries/messages.inc.php:567 msgid "No index defined!" -msgstr "" +msgstr "فهرس غير معرف!"

#: libraries/messages.inc.php:568 msgid "No index parts defined!" -msgstr "" +msgstr "أجزاء الفهرسة غير معرفة!"

#: libraries/messages.inc.php:569 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "لا تغييرات"

#: libraries/messages.inc.php:570 msgctxt "$strNoneDefault" @@ -2460,48 +2495,48 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:572 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "لا"

#: libraries/messages.inc.php:573 msgid "This format has no options" -msgstr "" +msgstr "هذا التنسيق ليس له أي خيارات"

#: libraries/messages.inc.php:574 msgid "No Password" -msgstr "" +msgstr "لا كلمة سر"

#: libraries/messages.inc.php:575 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "خادم الويب ليس لديه صلاحية لحفظ الملف %s."

#: libraries/messages.inc.php:576 msgid "Without PHP Code" -msgstr "" +msgstr "بدون شيفرة PHP"

#: libraries/messages.inc.php:577 msgid "No Privileges" -msgstr "" +msgstr "امتياز غير موجود"

#: libraries/messages.inc.php:578 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" -msgstr "" +msgstr "ليس لديك الحقوق الكافية بأن تكون هنا الآن!"

#: libraries/messages.inc.php:579 msgid "No rows selected" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:580 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "لا توجد مساحة كافية لحفظ الملف %s."

#: libraries/messages.inc.php:581 msgid "No tables found in database." -msgstr "" +msgstr "لا توجد جداول متوفره في قاعدة البيانات هذه!."

#: libraries/messages.inc.php:582 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No themes support; please check your configuration and/or your themes in " "directory %s." @@ -2509,32 +2544,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:583 msgid "This is not a number!" -msgstr "" +msgstr "هذا ليس رقم!"

#: libraries/messages.inc.php:584 msgid "not OK" -msgstr "" +msgstr "ليس صالحا"

#: libraries/messages.inc.php:585 msgid "not present" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:586 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s" -msgstr "" +msgstr "الجدول <b>%s</b> غير موجود أو محدد في %s"

#: libraries/messages.inc.php:587 msgid "No user(s) found." -msgstr "" +msgstr "المستخدم(ون) لم يتم إيجادهم."

#: libraries/messages.inc.php:588 msgid "Skip Validate SQL" -msgstr "" +msgstr "تخطي التأكد من SQL"

#: libraries/messages.inc.php:589 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "خالي"

#: libraries/messages.inc.php:590 msgid "Number of fields" @@ -2542,17 +2577,17 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:591 msgid "Number of tables" -msgstr "" +msgstr "عدد الجداول"

#: libraries/messages.inc.php:592 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>" -msgstr "" +msgstr "%s مطابقة في الجدول <i>%s</i>"

#: libraries/messages.inc.php:593 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)" -msgstr "" +msgstr "<b>المجموع:</b> <i>%s</i>مطابقة"

#: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991 msgid "Tables" @@ -2560,7 +2595,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:596 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "موافق"

#: libraries/messages.inc.php:598 msgid "Open Document Text" @@ -2572,7 +2607,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:600 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "عمليات"

#: libraries/messages.inc.php:601 msgid "Operator" @@ -2584,19 +2619,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:603 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr "ضغط الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:604 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات"

#: libraries/messages.inc.php:605 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "أو"

#: libraries/messages.inc.php:606 msgid "Overhead" -msgstr "" +msgstr "الفوقي"

#: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964 msgid "Overwrite existing file(s)" @@ -2608,7 +2643,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:610 msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "صفحة رقم:"

#: libraries/messages.inc.php:611 msgid "Pages to be flushed" @@ -2616,7 +2651,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:612 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "حجم الورق"

#: libraries/messages.inc.php:613 msgid "Partial import" @@ -2624,7 +2659,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:614 msgid "Partial Texts" -msgstr "" +msgstr "نصوص جزئية"

#: libraries/messages.inc.php:615 msgid "PARTITION definition" @@ -2639,18 +2674,18 @@ msgid "Partition maintenance" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:618 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Partition %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:619 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." -msgstr "" +msgstr "تم تغيير كلمة المرور لـ %s بنجاح."

#: libraries/messages.inc.php:620 msgid "The password is empty!" -msgstr "" +msgstr "كلمة السر فارغة !"

#: libraries/messages.inc.php:621 msgid "Password Hashing" @@ -2658,11 +2693,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:622 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "" +msgstr "كلمتا السر غير متشابهتان !"

#: libraries/messages.inc.php:623 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "كلمة السر"

#: libraries/messages.inc.php:624 msgid "Checkpoint frequency" @@ -2787,18 +2822,18 @@ msgid "Transaction buffer size" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:648 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Schema of the "%s" database - Page %s" -msgstr "" +msgstr "بناء قاعدة البيانات "%s" - الصفحة %s"

#: libraries/messages.inc.php:649 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The "%s" table doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr "الجدول "%s" غير موجود!"

#: libraries/messages.inc.php:650 msgid "No tables" -msgstr "" +msgstr "لا يوجد جداول"

#: libraries/messages.inc.php:651 msgid "Page has been created" @@ -2810,7 +2845,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:653 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "بي دي إف"

#: libraries/messages.inc.php:654 msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" @@ -2822,23 +2857,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:656 msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "لكل ساعة"

#: libraries/messages.inc.php:657 msgid "per minute" -msgstr "" +msgstr "لكل دقيقة"

#: libraries/messages.inc.php:658 msgid "per second" -msgstr "" +msgstr "لكل ثانية"

#: libraries/messages.inc.php:659 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "فارسية"

#: libraries/messages.inc.php:660 msgid "phone book" -msgstr "" +msgstr "دفتر الهاتف"

#: libraries/messages.inc.php:661 msgid "PHP array" @@ -2854,7 +2889,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:664 msgid "PHP Version" -msgstr "" +msgstr " PHP إصدارة"

#: libraries/messages.inc.php:665 msgid "Play audio" @@ -2889,17 +2924,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:672 msgid "phpMyAdmin documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات وثائقية لـ phpMyAdmin (بالإنجليزية)"

#: libraries/messages.inc.php:673 msgid "" "The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" +"المتغير <span dir="ltr"><tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt></span> يجب تعديله " +"في ملف الكوفيك !"

#: libraries/messages.inc.php:674 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "البولندية"

#: libraries/messages.inc.php:675 msgid "Port" @@ -2907,52 +2944,53 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:676 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "طول الصفحة"

#: libraries/messages.inc.php:677 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "بداية"

#: libraries/messages.inc.php:678 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "سابق"

#: libraries/messages.inc.php:679 msgid "The primary key has been dropped" -msgstr "" +msgstr "لقد تم حذف المفتاح الأساسي"

#: libraries/messages.inc.php:680 msgid "The name of the primary key must be "PRIMARY"!" -msgstr "" +msgstr "اسم المفتاح الأساسي يجب أن يكون أساسيا... PRIMARY!"

#: libraries/messages.inc.php:681 msgid "" "("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)" msgstr "" +"("الأساسي" <b>يجب</b> يجب أن يكون الاسم <b>وأيضاً فقط</b> المفتاح الأساسي!)"

#: libraries/messages.inc.php:682 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "أساسي"

#: libraries/messages.inc.php:683 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "اطبع"

#: libraries/messages.inc.php:684 msgid "Print view (with full texts)" -msgstr "" +msgstr "عرض الطباعة (مع النصوص الكاملة)."

#: libraries/messages.inc.php:685 msgid "Print view" -msgstr "" +msgstr "عرض نسخة للطباعة"

#: libraries/messages.inc.php:686 msgid "Includes all privileges except GRANT." -msgstr "" +msgstr "يتضمن كل الصلاحيات عدا GRANT."

#: libraries/messages.inc.php:687 msgid "Allows altering the structure of existing tables." -msgstr "" +msgstr "يسمح بتعديل بناء الجداول الموجودة مسبقا."

#: libraries/messages.inc.php:688 msgid "Allows altering and dropping stored routines." @@ -2960,7 +2998,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:689 msgid "Allows creating new databases and tables." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإنشاء قواعد بيانات وجداول جديدة."

#: libraries/messages.inc.php:690 msgid "Allows creating stored routines." @@ -2968,11 +3006,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:691 msgid "Allows creating new tables." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإنشاء جداول جديدة."

#: libraries/messages.inc.php:692 msgid "Allows creating temporary tables." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة."

#: libraries/messages.inc.php:693 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." @@ -2984,15 +3022,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:695 msgid "Allows deleting data." -msgstr "" +msgstr "يسمح بحذف البيانات."

#: libraries/messages.inc.php:696 msgid "Allows dropping databases and tables." -msgstr "" +msgstr "يسمح بحذف قواعد البيانات."

#: libraries/messages.inc.php:697 msgid "Allows dropping tables." -msgstr "" +msgstr "يسمح بحذف الجداول."

#: libraries/messages.inc.php:698 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" @@ -3005,41 +3043,45 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:700 msgid "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." msgstr "" +"يسمح بتشغيل الإجراءات المخزنة )stored procedures(، ليس له أي تأثير في هذه " +"النسخة من خادم MySQL."

#: libraries/messages.inc.php:701 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." -msgstr "" +msgstr "يسمح باستيراد وتصدير البيانات من وإلى الملفّات."

#: libraries/messages.inc.php:702 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإضافة المستخدمين والصلاحيات دون إعادة قراءة جداول الصلاحيات."

#: libraries/messages.inc.php:703 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإنشاء وحذف الفهارس."

#: libraries/messages.inc.php:704 msgid "Allows inserting and replacing data." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإضافة واستبدال البيانات."

#: libraries/messages.inc.php:705 msgid "Allows locking tables for the current thread." -msgstr "" +msgstr "يسمح بقفل الجداول للعملية الحالية."

#: libraries/messages.inc.php:706 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." -msgstr "" +msgstr "يحد من عدد الاتصالات الجديدة التي يمكن للمستخدم فتحها بكل ساعة."

#: libraries/messages.inc.php:707 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." -msgstr "" +msgstr "يحد عدد الاستعلامات التي يستطيع المستخدم إرسالها إلى الخادم بكل ساعة."

#: libraries/messages.inc.php:708 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." msgstr "" +"يحد عدد الأوامر التي ينفذها المستخدم بكل ساعة، والتي تغير أي جدول أو قاعدة " +"بيانات."

#: libraries/messages.inc.php:709 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." @@ -3051,27 +3093,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:711 msgid "Has no effect in this MySQL version." -msgstr "" +msgstr "ليس له أي تأثير في نسخة MySQL الحالية."

#: libraries/messages.inc.php:712 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإعادة تحميل إعدادات الخادم وتفريغ كاش الخادم."

#: libraries/messages.inc.php:713 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." -msgstr "" +msgstr "يعطي الحق للمستخدم بالسؤال عن مكان وجود slaves/masters."

#: libraries/messages.inc.php:714 msgid "Needed for the replication slaves." -msgstr "" +msgstr "مطلوب لتوابع لاستنساخ."

#: libraries/messages.inc.php:715 msgid "Allows reading data." -msgstr "" +msgstr "يسمح بقراءة البيانات."

#: libraries/messages.inc.php:716 msgid "Gives access to the complete list of databases." -msgstr "" +msgstr "يسمح بالوصول لقائمة أسماء جميع قواعد البيانات."

#: libraries/messages.inc.php:717 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." @@ -3079,7 +3121,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:718 msgid "Allows shutting down the server." -msgstr "" +msgstr "يسمح بإيقاف عمل الخادم."

#: libraries/messages.inc.php:719 msgid "" @@ -3087,6 +3129,8 @@ msgid "" "required for most administrative operations like setting global variables or " "killing threads of other users." msgstr "" +"يسمح بالاتصال، حتى لو وصل حد عدد الاتصالات للأقصى.، مطلوب للمهام الإدارية " +"كضبط الإعدادات العامة other users."

#: libraries/messages.inc.php:720 msgid "Allows creating and dropping triggers" @@ -3094,19 +3138,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:721 msgid "Allows changing data." -msgstr "" +msgstr "يسمح بتعديل البيانات."

#: libraries/messages.inc.php:722 msgid "No privileges." -msgstr "" +msgstr "لا صلاحيات."

#: libraries/messages.inc.php:723 msgid "Privileges" -msgstr "" +msgstr "الإمتيازات"

#: libraries/messages.inc.php:724 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "" +msgstr "تم إعادة قراءة الصلاحيات بنجاح."

#: libraries/messages.inc.php:725 msgid "Procedures" @@ -3114,11 +3158,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:726 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "معالَجات"

#: libraries/messages.inc.php:727 msgid "Process list" -msgstr "" +msgstr "سرد العمليات"

#: libraries/messages.inc.php:728 msgid "Profiling" @@ -3130,19 +3174,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:730 msgid "Put fields names in the first row" -msgstr "" +msgstr "ضع أسماء الحقول في السطر الأول"

#: libraries/messages.inc.php:732 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del"

#: libraries/messages.inc.php:733 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Ins"

#: libraries/messages.inc.php:734 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "استعلام بواسطة مثال"

#: libraries/messages.inc.php:735 msgid "The following queries have been executed:" @@ -3157,9 +3201,9 @@ msgid "Query window" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:738 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" -msgstr "" +msgstr "في قاعدة البيانات SQL-إستعلام <b>%s</b>:"

#: libraries/messages.inc.php:739 msgid "Query results operations" @@ -3167,27 +3211,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:740 msgid "SQL history" -msgstr "" +msgstr "نصوص SQL سابقة"

#: libraries/messages.inc.php:741 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." -msgstr "" +msgstr "<b>إحصائيات الاستعلام</b>: %s استعلام أرسل إلى الخادم منذ تشغيله."

#: libraries/messages.inc.php:742 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "" +msgstr "استغرق الاستعلام %01.4f ثانية"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" -msgstr "" +msgstr "نوع الاستعلام"

#: libraries/messages.inc.php:744 msgid "Do not overwrite this query from outside the window" -msgstr "" +msgstr "لا تخزن على هذا الاستعلام من خارج النافذة"

#: libraries/messages.inc.php:746 msgid "Read requests" @@ -3199,7 +3243,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:748 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "استلم"

#: libraries/messages.inc.php:749 msgid "recommended" @@ -3207,11 +3251,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:750 msgid "Records" -msgstr "" +msgstr "التسجيلات"

#: libraries/messages.inc.php:751 msgid "Check referential integrity:" -msgstr "" +msgstr "تحديد التكامل المرجعي:"

#: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214 msgid "Refresh" @@ -3227,18 +3271,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:755 msgid "Relational schema" -msgstr "" +msgstr "بناء الارتباطات"

#: libraries/messages.inc.php:756 msgid "Relation deleted" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:757 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The additional features for working with linked tables have been " "deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" +"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا%" +"s."

#: libraries/messages.inc.php:758 msgid "RELATIONS FOR TABLE" @@ -3246,15 +3292,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:759 msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "الروابط"

#: libraries/messages.inc.php:760 msgid "Relation view" -msgstr "" +msgstr "عرض الروابط"

#: libraries/messages.inc.php:761 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "" +msgstr "قيد إعادة قراءة الصلاحيات."

#: libraries/messages.inc.php:762 msgid "Reload navigation frame" @@ -3282,21 +3328,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:768 msgid "Remove selected users" -msgstr "" +msgstr "احذف المستخدمين المحددين"

#: libraries/messages.inc.php:769 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been renamed to %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:770 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "تم تغيير اسمهم إلى %s جدول%s"

#: libraries/messages.inc.php:771 msgid "Rename table to" -msgstr "" +msgstr "تغيير اسم جدول إلى"

#: libraries/messages.inc.php:772 msgid "Rename view to" @@ -3308,15 +3354,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:774 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr "إصلاح الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:775 msgid "Replace NULL by" -msgstr "" +msgstr "استبدل NULL بـ"

#: libraries/messages.inc.php:776 msgid "Replace table data with file" -msgstr "" +msgstr "استبدال بيانات الجدول بالملف"

#: libraries/messages.inc.php:777 msgid "" @@ -3329,7 +3375,7 @@ msgid "Add slave replication user" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:779 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Master server changed succesfully to %s" msgstr ""

@@ -3347,7 +3393,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:783 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unable to connect to master %s." msgstr ""

@@ -3392,7 +3438,7 @@ msgid "Please select databases:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:792 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3434,7 +3480,7 @@ msgid "Error management:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:801 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "IO Thread %s only" msgstr ""

@@ -3443,7 +3489,7 @@ msgid "Slave IO Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:803 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3463,7 +3509,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:807 msgid "errors." -msgstr "" +msgstr "أخطاء."

#: libraries/messages.inc.php:808 msgid "Skip next" @@ -3478,12 +3524,12 @@ msgid "Slave SQL Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:811 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL Thread %s only" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:812 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further " "information about replication status on the server, please visit the <a href=" @@ -3520,39 +3566,39 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:820 msgid "Resource limits" -msgstr "" +msgstr "حدود المصادر"

#: libraries/messages.inc.php:821 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Restart insertion with %s rows" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:822 msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "أعد كتابة"

#: libraries/messages.inc.php:823 msgid "" "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are " "reloaded." -msgstr "" +msgstr "سوف تبقى الصلاحية USAGE لدى المستخدمين حتى يتم إعادة قراءة الصلاحيات."

#: libraries/messages.inc.php:824 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." -msgstr "" +msgstr "استرجع كل الصلاحيات الفعالة من المستخدمين ثم احذفهم بعد ذلك."

#: libraries/messages.inc.php:825 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "" +msgstr "لقد أبطلت الامتيازات لـ %s"

#: libraries/messages.inc.php:826 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "إبطال"

#: libraries/messages.inc.php:827 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "الرومانية"

#: libraries/messages.inc.php:828 msgid "Return type" @@ -3564,83 +3610,83 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:830 msgid "Row length" -msgstr "" +msgstr "طول الصف"

#: libraries/messages.inc.php:831 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) affected." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:832 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) deleted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:833 msgid "row(s) starting from record #" -msgstr "" +msgstr "صفوف تبدأ من"

#: libraries/messages.inc.php:834 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) inserted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:835 msgid " Row size " -msgstr "" +msgstr " مقاس الصف "

#: libraries/messages.inc.php:836 msgid "horizontal (rotated headers)" -msgstr "" +msgstr ")عناوين ملتفة( أفقيا"

#: libraries/messages.inc.php:837 msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr "أفقي"

#: libraries/messages.inc.php:838 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells" -msgstr "" +msgstr " %s و إعادة الرؤوس بعد %s حقل"

#: libraries/messages.inc.php:839 msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "عمودي"

#: libraries/messages.inc.php:840 msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "صفوف"

#: libraries/messages.inc.php:841 msgid "Row Statistics" -msgstr "" +msgstr "إحصائيات"

#: libraries/messages.inc.php:842 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "running on %s" -msgstr "" +msgstr " على المزود %s"

#: libraries/messages.inc.php:843 msgid "Submit Query" -msgstr "" +msgstr "إرسال الاستعلام"

#: libraries/messages.inc.php:844 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:845 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "" +msgstr "تنفيذ استعلام/استعلامات SQL على قاعدة بيانات %s"

#: libraries/messages.inc.php:846 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "الروسية"

#: libraries/messages.inc.php:848 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Save on server in %s directory" -msgstr "" +msgstr "احفظ على الخادم في الدليل %s"

#: libraries/messages.inc.php:849 msgid "Save position" @@ -3648,15 +3694,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:850 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "حفظ"

#: libraries/messages.inc.php:851 msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page" -msgstr "" +msgstr "نسبة الحجم المحددة صغيرة جدا لملائمة المخطط في صفحة واحدة."

#: libraries/messages.inc.php:852 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "ابحث في قاعدة البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:853 msgid "Inside field:" @@ -3664,52 +3710,52 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:854 msgid "Inside table(s):" -msgstr "" +msgstr "داخل الجدول)الجداول(:"

#: libraries/messages.inc.php:855 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "" +msgstr "الكلمات أو القيم المطلوب البحث عنها (wildcard: "%"):"

#: libraries/messages.inc.php:856 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "على الأقل أحد الكلمات"

#: libraries/messages.inc.php:857 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "كل الكلمات"

#: libraries/messages.inc.php:858 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "الجملة بالضبط"

#: libraries/messages.inc.php:859 msgid "as regular expression" -msgstr "" +msgstr "كصيغة مطابقة"

#: libraries/messages.inc.php:860 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" -msgstr "" +msgstr "ابحث في النتائج عن "<i>%s</i>" %s:"

#: libraries/messages.inc.php:861 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "ابحث"

#: libraries/messages.inc.php:862 msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "ابحث:"

#: libraries/messages.inc.php:863 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." -msgstr "" +msgstr "يحتاج ملف الإعداد الآن إلى كلمة المرور السرية."

#: libraries/messages.inc.php:864 msgid "Please select a database" -msgstr "" +msgstr "اختر قاعدة بيانات من القائمة"

#: libraries/messages.inc.php:865 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "تحديد الكل"

#: libraries/messages.inc.php:866 msgid "Select binary log to view" @@ -3717,7 +3763,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:867 msgid "Select fields (at least one):" -msgstr "" +msgstr "اختيار حقول (على الأقل واحد):"

#: libraries/messages.inc.php:868 msgid "Select Foreign Key" @@ -3725,7 +3771,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:869 msgid "in query" -msgstr "" +msgstr "في الاستعلام"

#: libraries/messages.inc.php:870 msgid "Select referenced key" @@ -3733,7 +3779,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:871 msgid "Select Tables" -msgstr "" +msgstr "اختر الجداول"

#: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956 msgid "Save as file" @@ -3741,11 +3787,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:873 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "أرسل"

#: libraries/messages.inc.php:874 msgid "Server Choice" -msgstr "" +msgstr "اختيار الخادم"

#: libraries/messages.inc.php:875 msgid "The server is not responding" @@ -3753,7 +3799,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:876 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "خادم"

#: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989 msgid "Servers" @@ -3765,30 +3811,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:879 msgid "Runtime Information" -msgstr "" +msgstr "بيانات التشغيل"

#: libraries/messages.inc.php:880 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." -msgstr "" +msgstr "مضى على عمل خادم MySQL مدة %s. بدأ العمل في %s."

#: libraries/messages.inc.php:881 msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "متغيرات"

#: libraries/messages.inc.php:882 msgid "" "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." msgstr "" +"<b>سير الخادم</b>: تظهر هذه الجداول إحصائيات سير بيانات الشبكة لهذا الخادم " +"منذ تشغيله."

#: libraries/messages.inc.php:883 msgid "Server variables and settings" -msgstr "" +msgstr "متغيرات وإعدادات الخادم"

#: libraries/messages.inc.php:884 msgid "Server version" -msgstr "" +msgstr "إصدارة المزود"

#: libraries/messages.inc.php:885 msgid "" @@ -3806,7 +3854,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:887 msgid "Session value" -msgstr "" +msgstr "قيمة الجلسة"

#: libraries/messages.inc.php:888 msgid "" @@ -3815,6 +3863,10 @@ msgid "" "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"إذا كان نوع الحقل هو "enum" أو "set", الرجاء إدخال القيم باستخدام هذا " +"التنسيق: 'a','b','c'...<br />إذا كنت تحتاج بأن تضع علامة الشرطه المائلة " +"لليسار ("\") أو علامة الاقتباس الفردية ("'") فيما بين تلك القيم، اجعلها " +"كشرطة مائلة لليسار (مثلا '\\xyz' أو 'a\'b')."

#: libraries/messages.inc.php:889 msgid "settings" @@ -3899,7 +3951,7 @@ msgid "Bzip2" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:906 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4044,11 +4096,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:938 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "تبرع"

#: libraries/messages.inc.php:939 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "نزل"

#: libraries/messages.inc.php:940 msgid "End of line" @@ -4083,7 +4135,7 @@ msgid "Submitted form contains errors" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:948 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr ""

@@ -4096,7 +4148,7 @@ msgid "Incorrect value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:951 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Missing data for %s" msgstr ""

@@ -4144,7 +4196,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:966 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "لا"

#: libraries/messages.inc.php:967 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" @@ -4370,7 +4422,7 @@ msgid "GZip" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1023 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4435,7 +4487,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1037 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." @@ -4648,7 +4700,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1084 msgid "New server" -msgstr "" +msgstr "خادم جديد"

#: libraries/messages.inc.php:1085 msgid "There are no configured servers" @@ -4664,7 +4716,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1088 msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- لا شيء -"

#: libraries/messages.inc.php:1089 msgid "" @@ -4751,7 +4803,7 @@ msgid "Save directory" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1110 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and " "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. " @@ -4902,7 +4954,7 @@ msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1143 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" "page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication" @@ -5100,7 +5152,7 @@ msgid "Verbose name of this server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1188 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Set value: %s" msgstr ""

@@ -5281,14 +5333,14 @@ msgid "Check for latest version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1231 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1232 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " "latest stable version is %s, released on %s." @@ -5313,7 +5365,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1237 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "تحذير"

#: libraries/messages.inc.php:1238 msgid "" @@ -5322,14 +5374,14 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1239 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1240 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." @@ -5337,11 +5389,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1241 msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "زيب"

#: libraries/messages.inc.php:1242 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "شاهد الكل"

#: libraries/messages.inc.php:1243 msgid "Show binary contents as HEX" @@ -5357,19 +5409,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1246 msgid "Show color" -msgstr "" +msgstr "أظهر اللون"

#: libraries/messages.inc.php:1247 msgid "Data Dictionary Format" -msgstr "" +msgstr "تنسيق قاموس البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:1248 msgid "Show Full Queries" -msgstr "" +msgstr "اعرض الاستعلامات كاملة"

#: libraries/messages.inc.php:1249 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "أظهر تخطيط الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1250 msgid "Show/Hide left menu" @@ -5385,7 +5437,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1253 msgid "Showing rows" -msgstr "" +msgstr "مشاهدة السجلات "

#: libraries/messages.inc.php:1254 msgid "Showing SQL query" @@ -5405,11 +5457,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1259 msgid "Show PHP information" -msgstr "" +msgstr "عرض المعلومات المتعلقة ب PHP"

#: libraries/messages.inc.php:1260 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "عرض"

#: libraries/messages.inc.php:1261 msgid "Show slave hosts" @@ -5952,27 +6004,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1370 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "" +msgstr "إظهار أبعاد الجداول"

#: libraries/messages.inc.php:1371 msgid "Show tables" -msgstr "" +msgstr "شاهد الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1372 msgid " Show this query here again " -msgstr "" +msgstr " عرض هذا الاستعلام هنا مرة أخرى "

#: libraries/messages.inc.php:1373 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "الصينية المبسطة"

#: libraries/messages.inc.php:1374 msgid "(singly)" -msgstr "" +msgstr "(فردي)"

#: libraries/messages.inc.php:1375 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "الحجم"

#: libraries/messages.inc.php:1377 msgid "" @@ -5982,11 +6034,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1378 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "السلوفاكية"

#: libraries/messages.inc.php:1379 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "السلوفينية"

#: libraries/messages.inc.php:1380 msgid "Small/Big All" @@ -6006,7 +6058,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1384 msgid "Sort by key" -msgstr "" +msgstr "رتب حسب المفتاح"

#: libraries/messages.inc.php:1385 msgid "Sorting" @@ -6014,19 +6066,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1386 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "تصنيف"

#: libraries/messages.inc.php:1387 msgid "Space usage" -msgstr "" +msgstr "المساحة المستغلة"

#: libraries/messages.inc.php:1388 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "أسبانية"

#: libraries/messages.inc.php:1389 msgid "Words are separated by a space character (" ")." -msgstr "" +msgstr "الكلمات مفصولة بحرف مسافة (" ")."

#: libraries/messages.inc.php:1390 msgid "SQL compatibility mode" @@ -6034,7 +6086,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1391 msgid "Export type" -msgstr "" +msgstr "نوع التصدير"

#: libraries/messages.inc.php:1392 msgid "Export time in UTC" @@ -6052,36 +6104,45 @@ msgid "" "please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" msgstr "" +"هناك احتمال أنك عثرت على خلل في مدقق SQL. رجاءً اختبر استعلامك بدقة، وتأكد من " +"أن علامات التنصيص صحيحة ومتطابقة. بعض أسباب الإخفاق الأخرى قد تكون أنك تحاول " +"تحميل ملف يحتوي على بيانات غير نصية خارج منطقة التنصيص. يمكنك أيضا تجربة " +"استعلامك بواسطة سطر أوامر MySQL. قد تساعدك رسالة خطأ خادم MySQL أدناه، إن " +"كانت هناك واحدة، على تشخيص المشكلة. إن بقي هناك مشاكل أو إن أخفق المدقق في " +"حين نجح استخدام سطر الأوامر، رجاء قلص حجم استعلامك لاستعلام واحد يسبب " +"المشكلة، وقم بإرسال تقرير خلل مع جزء البيانات في منطقة القص أدناه:"

#: libraries/messages.inc.php:1394 msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" +"يبدو أن هناك خطأ في استعلام SQL. سوف تساعدك رسالة الخطأ من خادم MySQL أدناه " +"في تشخيص المشكلة، إن كان هناك واحدة،."

#: libraries/messages.inc.php:1395 msgid "SQL query" -msgstr "" +msgstr "استعلام-SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1396 msgid "SQL result" -msgstr "" +msgstr "ناتج استعلام SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1397 msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1398 msgid "Invalid Identifer" -msgstr "" +msgstr "معرف غير صالح"

#: libraries/messages.inc.php:1399 msgid "Unclosed quote" -msgstr "" +msgstr "علامة تنصيص غير مغلقة"

#: libraries/messages.inc.php:1400 msgid "Unknown Punctuation String" -msgstr "" +msgstr "نص تنقيط غير معروف"

#: libraries/messages.inc.php:1401 msgid "Stand-in structure for view" @@ -6089,19 +6150,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1402 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "ابدأ"

#: libraries/messages.inc.php:1403 msgid "Last check" -msgstr "" +msgstr "التحقق الأخير"

#: libraries/messages.inc.php:1404 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "الإنشاء"

#: libraries/messages.inc.php:1405 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "أوامر"

#: libraries/messages.inc.php:1406 msgid "static" @@ -6115,15 +6176,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1408 msgid "Last update" -msgstr "" +msgstr "التحديث الأخير"

#: libraries/messages.inc.php:1409 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "وضع"

#: libraries/messages.inc.php:1410 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "قف"

#: libraries/messages.inc.php:1411 msgid "Storage Engines" @@ -6136,15 +6197,15 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1413 msgctxt "$strStrucCSV" msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "بيانات CSV"

#: libraries/messages.inc.php:1414 msgid "Structure and data" -msgstr "" +msgstr "البنية والبيانات"

#: libraries/messages.inc.php:1415 msgid "CSV for MS Excel" -msgstr "" +msgstr "بيانات CSV لبرنامج ميكروسوفت إكسل"

#: libraries/messages.inc.php:1416 msgid "Native MS Excel format" @@ -6152,11 +6213,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1417 msgid "Structure only" -msgstr "" +msgstr "البنية فقط"

#: libraries/messages.inc.php:1418 msgid "Propose table structure" -msgstr "" +msgstr "اقترح بناء الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1419 msgid "Structure Difference" @@ -6172,7 +6233,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1422 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "بناء"

#: libraries/messages.inc.php:1423 msgid "Structure Synchronization" @@ -6180,14 +6241,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1424 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "إرسال"

#: libraries/messages.inc.php:1425 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "الخاص بك تم تنفيذه بنجاح SQL-استعلام"

#: libraries/messages.inc.php:1426 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." @@ -6195,11 +6256,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1427 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "المجموع"

#: libraries/messages.inc.php:1428 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "السويدية"

#: libraries/messages.inc.php:1429 msgid "Authenticating..." @@ -6210,7 +6271,7 @@ msgid "Hardware authentication failed" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1431 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "File %s does not contain any key id" msgstr ""

@@ -6224,7 +6285,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1434 msgid "Switch to copied table" -msgstr "" +msgstr "بدل إلى الجدول المنسوخ"

#: libraries/messages.inc.php:1435 msgid "" @@ -6245,7 +6306,7 @@ msgid "Add column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1440 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s already exists!" msgstr ""

@@ -6254,7 +6315,7 @@ msgid "Alter column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1442 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" msgstr ""

@@ -6268,7 +6329,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1445 msgid "Table comments" -msgstr "" +msgstr "تعليقات على الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1446 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -6276,27 +6337,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1447 msgid "The table name is empty!" -msgstr "" +msgstr "اسم الجدول فارغ!"

#: libraries/messages.inc.php:1448 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "جدول %s حذفت"

#: libraries/messages.inc.php:1450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "" +msgstr "جدول %s أفرغت محتوياتها"

#: libraries/messages.inc.php:1451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been flushed" -msgstr "" +msgstr "لقد تم إعادة تحميل الجدول %s بنجاح"

#: libraries/messages.inc.php:1452 msgid "Insert row(s)" @@ -6308,19 +6369,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1454 msgid "Table maintenance" -msgstr "" +msgstr "صيانة الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1455 msgid "Table name" -msgstr "" +msgstr "اسم الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1456 msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "جدول المحتويات"

#: libraries/messages.inc.php:1457 msgid "Table options" -msgstr "" +msgstr "خيارات الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1458 msgid "Remove column(s)" @@ -6331,17 +6392,17 @@ msgid "Remove index(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1460 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s table(s)" -msgstr "" +msgstr "%s جدول (جداول)"

#: libraries/messages.inc.php:1461 msgid "Table structure for table" -msgstr "" +msgstr "بنية الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1462 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "الجدول "

#: libraries/messages.inc.php:1463 msgid "Update row(s)" @@ -6357,7 +6418,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1466 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "صلاحيات خاصة بالجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1467 msgid "Temporary data" @@ -6365,7 +6426,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1468 msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable " -msgstr "" +msgstr " بسبب طوله,<br /> فمن المحتمل أن هذا الحقل غير قابل للتحرير "

#: libraries/messages.inc.php:1469 msgid "Texy! text" @@ -6373,10 +6434,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1470 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "التايلندية"

#: libraries/messages.inc.php:1471 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Default theme %s not found!" msgstr ""

@@ -6385,17 +6446,17 @@ msgid "No preview available." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme %s not found!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1474 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1475 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" msgstr ""

@@ -6405,19 +6466,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1477 msgid "This Host" -msgstr "" +msgstr "هذا المضيف"

#: libraries/messages.inc.php:1478 msgid "Threads" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1479 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "تم إيقاف العمليّة %s بنجاح."

#: libraries/messages.inc.php:1480 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." msgstr "" @@ -6436,7 +6497,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1483 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "وقت"

#: libraries/messages.inc.php:1484 msgid "to/from page" @@ -6444,7 +6505,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1485 msgid "Toggle scratchboard" -msgstr "" +msgstr "toggle scratchboard"

#: libraries/messages.inc.php:1486 msgid "Toggle small/big" @@ -6456,14 +6517,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1488 msgid "total" -msgstr "" +msgstr "المجموع"

#: libraries/messages.inc.php:1489 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "مجموع كلي"

#: libraries/messages.inc.php:1490 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking of %s.%s is activated." msgstr ""

@@ -6472,7 +6533,7 @@ msgid "Activate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1492 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" msgstr ""

@@ -6485,7 +6546,7 @@ msgid "Create version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1495 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" msgstr ""

@@ -6503,19 +6564,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1499 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ"

#: libraries/messages.inc.php:1500 msgid "Deactivate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1501 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1502 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Export as %s" msgstr ""

@@ -6533,10 +6594,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1506 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "أغلق"

#: libraries/messages.inc.php:1507 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" msgstr ""

@@ -6545,7 +6606,7 @@ msgid "Tracking report" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1509 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr ""

@@ -6583,11 +6644,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1518 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "نشط"

#: libraries/messages.inc.php:1519 msgid "not active" -msgstr "" +msgstr "غير نشط"

#: libraries/messages.inc.php:1520 msgid "Structure snapshot" @@ -6603,11 +6664,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1523 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "محدث"

#: libraries/messages.inc.php:1524 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "نسخة"

#: libraries/messages.inc.php:1525 msgid "Track these data definition statements:" @@ -6623,7 +6684,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1528 msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "تتبع"

#: libraries/messages.inc.php:1529 msgid "Track table" @@ -6635,31 +6696,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1531 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم"

#: libraries/messages.inc.php:1532 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1533 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1534 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1535 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1536 msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "نسخ"

#: libraries/messages.inc.php:1537 msgid "" @@ -6669,7 +6730,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1538 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "الصينية التقليدية"

#: libraries/messages.inc.php:1539 msgid "Traditional Spanish" @@ -6677,7 +6738,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1540 msgid "Traffic" -msgstr "" +msgstr "بيانات سير"

#: libraries/messages.inc.php:1541 msgid "Transaction coordinator" @@ -6702,14 +6763,16 @@ msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" +"يظهر صورة مصغرة للضغط عليها، الخيارات: العرض، الارتفاع بالبكسل )ويبقي " +"التناسب الأصلي للحجم(."

#: libraries/messages.inc.php:1545 msgid "Displays a link to download this image." -msgstr "" +msgstr "يظهر رابطا لهذه الصورة (direct blob download, i.e.)."

#: libraries/messages.inc.php:1546 msgid "See image/jpeg: inline" -msgstr "" +msgstr "اعرض صور/jpeg: بنفس السطر"

#: libraries/messages.inc.php:1547 msgid "" @@ -6736,12 +6799,21 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" +"لينكس فقط: يشغل تطبيقا خارجيا و يقوم بتغذية بيانات الحقل عبر المدخل " +"الافتراضي. يسترجع مخرجات التطبيق الافتراضية. القيمة الافتراضية هي Tidy، كي " +"تطبع شيفرة نص HTML بشكل جميل. لأسباب أمنية، عليك أن تقوم بتعديل الملف " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php وإضافة الأدوات التي " +"تريد أن تسمح لها بالعمل. الخيار الأول عند ذلك هو رقم البرنامج الذي تريد أن " +"تستخدمه والخيار الثاني هو المتغيرات للبرنامج. سوف يقوم الخيار الثالث، إن حدد " +"بقيمة 1، بتحويل المخرجات باستخدام htmlspecialchars() )القيمة الافتراضية 1(. " +"متغير رابع، إن حدد بقيمة 1 سوف يضيف الصفة NOWRAP إلى الخلية الحاوية حتى يصبح " +"المخرج بأكمله بدن إعادة تنسيق )القيمة الافتراضية 1(."

#: libraries/messages.inc.php:1549 msgid "" "Displays the contents of the field as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." -msgstr "" +msgstr "يبقي التنسيق الأصلي للحقل. لا يتم عمل أي Escaping."

#: libraries/messages.inc.php:1550 msgid "" @@ -6749,6 +6821,8 @@ msgid "" "option is a URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" +"تظهر صورة ورابط، يتحوي الحقل على اسم الملف، الخيار الأول هو سابقة مثل " +""http://domain.com/%5C%22%D8%8C والخيار الثاني هو العرض بالبكسل، والثالث هو الارتفاع."

#: libraries/messages.inc.php:1551 msgid "" @@ -6756,6 +6830,8 @@ msgid "" "prefix like "http://www.example.com/%5C". The second option is a title for " "the link." msgstr "" +"تظهر رابطا، الحقل يحتوي إسم الملف، والخيار الأول هو سابقة مثل "http://" +"domain.com/"، والخيار الثاني هو العنوان للرابط."

#: libraries/messages.inc.php:1552 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -6769,6 +6845,10 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: "...")." msgstr "" +"يظهر فقط جزءً من النص. الخيار الأول يحدد مكان بدء ظهور النص )صفر بشكل افتراضي" +"(. الخيار الثاني هو تعديل كم النص المسترجع. إن كان فارغا، يسترجع كل النص " +"الباقي. الخيار الثالث يعرف أي من الأحرف سوف تضاف إلى المخرجات عند استرجاع " +"جزء من النص )... بشكل افتراضي(."

#: libraries/messages.inc.php:1554 msgid "Triggers" @@ -6776,69 +6856,69 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1555 msgid "Truncate Shown Queries" -msgstr "" +msgstr "احذف الاستعلامات المعروضة"

#: libraries/messages.inc.php:1556 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "التركية"

#: libraries/messages.inc.php:1557 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "النوع"

#: libraries/messages.inc.php:1559 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "الأكرانية"

#: libraries/messages.inc.php:1560 msgid "Uncheck All" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تحديد الكل"

#: libraries/messages.inc.php:1561 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "يونيكود"

#: libraries/messages.inc.php:1562 msgid "Unique" -msgstr "" +msgstr "مميز"

#: libraries/messages.inc.php:1563 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "غير معروفة"

#: libraries/messages.inc.php:1564 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "إلغاء تحديد الكل"

#: libraries/messages.inc.php:1565 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1566 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "لقد جددت وحدثت الإمتيازات لـ %s."

#: libraries/messages.inc.php:1567 msgid "The profile has been updated." -msgstr "" +msgstr "لقد تم تجديد العرض الجانبي."

#: libraries/messages.inc.php:1568 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr "تجديد استعلام"

#: libraries/messages.inc.php:1569 msgid "" "Please see the documentation on how to update your column_comments table" -msgstr "" +msgstr "رجاء راجع التوثيق لكيفية تحديث جدول Column_comments."

#: libraries/messages.inc.php:1570 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." -msgstr "" +msgstr "عليك التحديث إلى %s %s أو لاحقا."

#: libraries/messages.inc.php:1571 msgid "Failed to write file to disk." @@ -6871,7 +6951,7 @@ msgid "Unknown error in file upload." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1578 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." @@ -6883,49 +6963,49 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1580 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "المساحة"

#: libraries/messages.inc.php:1581 msgid "Enclose table and field names with backquotes" -msgstr "" +msgstr "حماية أسماء الجداول و الحقول ب "`" "

#: libraries/messages.inc.php:1582 msgid "Use Host Table" -msgstr "" +msgstr "استخدم الجدول المضيف"

#: libraries/messages.inc.php:1583 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The user %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم %s موجود مسبقاً!"

#: libraries/messages.inc.php:1584 msgid "The user name is empty!" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم فارغ!"

#: libraries/messages.inc.php:1585 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم"

#: libraries/messages.inc.php:1586 msgid "The selected user was not found in the privilege table." -msgstr "" +msgstr "المستخدم المحدد غير موجود في جدول الصلاحيات."

#: libraries/messages.inc.php:1587 msgid "User overview" -msgstr "" +msgstr "معلومات المستخدم"

#: libraries/messages.inc.php:1588 msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "تم حذف المستخدمين المحددين بنجاح."

#: libraries/messages.inc.php:1589 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Users having access to &quot;%s&quot;" -msgstr "" +msgstr "المستخدمين ذوي صلاحية الوصول إلى &quot;%s&quot;"

#: libraries/messages.inc.php:1590 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "المستخدم"

#: libraries/messages.inc.php:1591 msgid "" @@ -6934,30 +7014,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1592 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr "استخدم الجدول"

#: libraries/messages.inc.php:1593 msgid "Use text field" -msgstr "" +msgstr "استخدم حقل نص"

#: libraries/messages.inc.php:1594 msgid "Use this value" -msgstr "" +msgstr "استخدم هذه القيمة"

#: libraries/messages.inc.php:1597 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" +"لم يمكن تشغيل محقق SQL. الرجاء التأكد مما إذا كنت ثبتت إضافات PHP كما هو " +"مشروح في %sالتوثيق%s."

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "القيمة"

#: libraries/messages.inc.php:1599 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "متغير"

#: libraries/messages.inc.php:1600 msgid "Version information" @@ -6965,25 +7047,25 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1601 msgid "View dump (schema) of databases" -msgstr "" +msgstr "اعرض أو احفظ بناء قواعد البيانات."

#: libraries/messages.inc.php:1602 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "" +msgstr "عرض بنية قاعدة البيانات"

#: libraries/messages.inc.php:1603 msgid "View dump (schema) of table" -msgstr "" +msgstr "عرض بنية الجدول "

#: libraries/messages.inc.php:1604 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1605 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "View %s has been dropped" msgstr ""

@@ -7005,32 +7087,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1611 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" -msgstr "" +msgstr "الدليل الذي حددته لتحميل عملك لا يمكن الوصول إليه."

#: libraries/messages.inc.php:1612 msgid "web server upload directory" -msgstr "" +msgstr "دليل تحميل الملفات على خادم الشبكة"

#: libraries/messages.inc.php:1613 msgid "Web server" -msgstr "" +msgstr "خادم الويب"

#: libraries/messages.inc.php:1614 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "أهلا بك في %s"

#: libraries/messages.inc.php:1615 msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "أوروبا الغربية"

#: libraries/messages.inc.php:1616 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "ويكي"

#: libraries/messages.inc.php:1617 msgid "wildcard" -msgstr "" +msgstr "حرف شامل"

#: libraries/messages.inc.php:1618 msgid "" @@ -7038,10 +7120,12 @@ msgid "" "parent window, or your browser's security settings are configured to block " "cross-window updates." msgstr "" +"لم يمكن تحديث نافذة المتصفح المستهدفة. يبدو أنك أغلقت الرئيسية أو أن مستعرضك " +"يمنع التحديث عبر النوافذ بسبب إعدادات الأمان."

#: libraries/messages.inc.php:1619 msgid "With selected:" -msgstr "" +msgstr ": على المحدد"

#: libraries/messages.inc.php:1620 msgid "Write requests" @@ -7049,7 +7133,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1621 msgid "Wrong username/password. Access denied." -msgstr "" +msgstr "خطأ اسم المستخدم/كلمة السر. الدخول ممنوع."

#: libraries/messages.inc.php:1623 msgid "" @@ -7087,19 +7171,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1631 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "إكس إم إل"

#: libraries/messages.inc.php:1633 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "نعم"

#: libraries/messages.inc.php:1635 msgid "Note: Setting the se options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "" +msgstr "ملاحظة: تغيير هذه الخيارات للرقم 0 )صفر( يلغي الحد."

#: libraries/messages.inc.php:1636 msgid ""zipped"" -msgstr "" +msgstr ""مضغوط""

#: server_privileges.php:1904 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index 037d555..e393e50 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: azerbaijani az@li.org\n" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "File to import" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:341 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " diff --git a/po/be.po b/po/be.po index bcb5f6b..0ad6251 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: belarusian_cyrillic be@li.org\n" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 9570b50..e02cdb5 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n" @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgid "MIME type" msgstr "MIME-typ"

#: libraries/messages.inc.php:519 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 6868eed..6ba834f 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: bulgarian bg@li.org\n" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Може да има приблизителна стойност. Виж #: libraries/messages.inc.php:70 #, php-format msgid "A primary key has been added on %s" -msgstr "Беше добавен първичен ключ към " +msgstr "Беше добавен първичен ключ към %s"

#: libraries/messages.inc.php:71 msgid "Arabic" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index 5a8dbf2..f0e9eba 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: bangla bn@li.org\n" @@ -1360,9 +1360,7 @@ msgstr "%s is available on this MySQL server." #: libraries/messages.inc.php:299 #, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." -msgstr "" -"MySQL সার্ভার এর জন্য %s বন্ধ করা হয়েছে %s has been disabled for this MySQL " -"server." +msgstr "MySQL সার্ভার এর জন্য %s বন্ধ করা হয়েছে ."

#: libraries/messages.inc.php:300 msgid "Engines" @@ -1371,9 +1369,7 @@ msgstr "ইঞ্জিনসমূহ" #: libraries/messages.inc.php:301 #, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "" -"এই MySQL সার্ভার %s ধরনের স্টোরেজ ইঞ্জিন সমর্থন করেনা This MySQL server does " -"not support the %s storage engine." +msgstr "এই MySQL সার্ভার %s ধরনের স্টোরেজ ইঞ্জিন সমর্থন করেনা."

#: libraries/messages.inc.php:302 msgid "English" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index e8a68f2..2136aaa 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: bosnian bs@li.org\n" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index ebc96d7..b8609aa 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: catalan ca@li.org\n" @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:742 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "La consulta tarda %s seg" +msgstr "La consulta tarda %01.4f seg"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" @@ -6749,8 +6749,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" -"Servidor executant-se amb Suhosin. Si us plau, consulta %sdocumentation% per " -"a possibles assumptes." +"Servidor executant-se amb Suhosin. Si us plau, consulta %sdocumentation%s " +"per a possibles assumptes."

#: libraries/messages.inc.php:1427 msgid "Sum" @@ -7602,7 +7602,7 @@ msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." msgstr "" -"Aquesta vista té al menys aques nombre de files. Consulta %sdocumentation%." +"Aquesta vista té al menys aques nombre de files. Consulta %sdocumentation%s."

#: libraries/messages.inc.php:1605 #, php-format diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 587deda..62fb40f 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: czech cs@li.org\n" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index be61443..fef30bf 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: danish da@li.org\n" @@ -12,11 +12,13 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" "1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" +"Sandsynlig årsag til dette er at du ikke har oprettet en konfigurationsfil. " +"Du kan bruge %1$sopsætningsscriptet%2$s til at oprette en."

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116 msgid "" @@ -25,18 +27,22 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" +"phpMyAdmin forsøgte at forbinde til MySQL-serveren, og serveren afviste " +"forbindelsen. Du bør tjekke host, brugernavn og kodeord i config.inc.php og " +"sikre dig at de svarer til den information du har fået af administratoren af " +"MySQL-serveren."

#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation #: libraries/common.lib.php:411 msgctxt "$mysql_5_1_doc_lang" msgid "en" -msgstr "" +msgstr "en"

#. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation #: libraries/common.lib.php:415 msgctxt "$mysql_5_0_doc_lang" msgid "en" -msgstr "" +msgstr "en"

#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl #: libraries/messages.inc.php:15 @@ -55,129 +61,129 @@ msgstr ","

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "KiB" -msgstr "" +msgstr "KiB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "MiB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "GiB" -msgstr "" +msgstr "GiB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "TiB" -msgstr "" +msgstr "TiB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "PiB" -msgstr "" +msgstr "PiB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "EiB" -msgstr "" +msgstr "EiB"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "søn"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "man"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "tir"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "ons"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "tor"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "fre"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "lør"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "jan"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "feb"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "mar"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "apr"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "maj"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "jun"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "jul"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "aug"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "sep"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "okt"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "nov"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "dec"

#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/messages.inc.php:26 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%d. %m %Y kl. %H:%M:%S"

#: libraries/messages.inc.php:27 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" -msgstr "" +msgstr "%s dage, %s timer, %s minutter og %s sekunder"

#: libraries/messages.inc.php:29 msgid "Aborted" -msgstr "" +msgstr "Afbrudt"

#: libraries/messages.inc.php:30 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "Adgang Nægtet"

#: libraries/messages.inc.php:31 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Handling"

#: libraries/messages.inc.php:32 msgid "Actions" @@ -185,95 +191,95 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:33 msgid "Add AUTO_INCREMENT value" -msgstr "" +msgstr "Tilføj AUTO_INCREMENT værdi"

#: libraries/messages.inc.php:34 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "Tilføj %s"

#: libraries/messages.inc.php:35 msgid "Add constraints" -msgstr "" +msgstr "Tilføj begrænsninger"

#: libraries/messages.inc.php:36 msgid "Add/Delete Field Columns" -msgstr "" +msgstr "Tilføj/Slet felt-kolonne"

#: libraries/messages.inc.php:37 msgid "Add/Delete Criteria Row" -msgstr "" +msgstr "Tilføj/Slet kriterie-række"

#: libraries/messages.inc.php:38 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s field(s)" -msgstr "" +msgstr "Tilføj %s felt(er)"

#: libraries/messages.inc.php:39 msgid "Add custom comment into header (\n splits lines)" -msgstr "" +msgstr "Tilføj tilpassede kommentarer i headeren (\n deler linjer)"

#: libraries/messages.inc.php:40 msgid "Add into comments" -msgstr "" +msgstr "Tilføj til kommentarer"

#: libraries/messages.inc.php:41 msgid "Add new field" -msgstr "" +msgstr "Tilføj nyt felt"

#: libraries/messages.inc.php:42 msgid "Add privileges on the following database" -msgstr "" +msgstr "Tilføj privilegier på følgende database"

#: libraries/messages.inc.php:43 msgid "Add privileges on the following table" -msgstr "" +msgstr "Tilføj privileges på følgende tabel"

#: libraries/messages.inc.php:44 msgid "Add search conditions (body of the "where" clause):" -msgstr "" +msgstr "Tilføj søgekriterier (kroppen af "WHERE" sætningen):"

#: libraries/messages.inc.php:45 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)" -msgstr "" +msgstr "Føj til indeks &nbsp;%s&nbsp;kolonne(r)"

#: libraries/messages.inc.php:46 msgid "Add a new User" -msgstr "" +msgstr "Tilføj en ny bruger"

#: libraries/messages.inc.php:47 msgid "You have added a new user." -msgstr "" +msgstr "Du har tilføjet en ny bruger."

#: libraries/messages.inc.php:48 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administration"

#: libraries/messages.inc.php:49 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "After %s" -msgstr "" +msgstr "Efter %s"

#: libraries/messages.inc.php:50 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "Tilbage til foregående side"

#: libraries/messages.inc.php:51 msgid "Insert another new row" -msgstr "" +msgstr "Indsæt endnu en ny række"

#: libraries/messages.inc.php:52 msgid "Edit next row" -msgstr "" +msgstr "Redigér næste række"

#: libraries/messages.inc.php:53 msgid "Go back to this page" -msgstr "" +msgstr "Gå tilbage til denne side"

#: libraries/messages.inc.php:54 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Alle"

#: libraries/messages.inc.php:55 msgid "" @@ -281,14 +287,17 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. This might be good way to import large files, " "however it can break transactions." msgstr "" +"Tillad afbrydelse af import hvis scriptet er tæt på tidsgrænsen. Dette kan " +"være en god metode til at importere større filer, men kan knække " +"transaktioner."

#: libraries/messages.inc.php:56 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "" +msgstr "vis alle tabeller med samme bredde?"

#: libraries/messages.inc.php:57 msgid "Alter table order by" -msgstr "" +msgstr "Arrangér tabelrækkefølge efter"

#: libraries/messages.inc.php:58 msgid "Analyze" @@ -296,11 +305,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:59 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr "Analysér tabel"

#: libraries/messages.inc.php:60 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Og"

#: libraries/messages.inc.php:61 msgid "and" @@ -308,28 +317,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:62 msgid "and then" -msgstr "" +msgstr "og derefter"

#: libraries/messages.inc.php:63 msgid "Angular links" -msgstr "" +msgstr "Angulære links"

#: libraries/messages.inc.php:64 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "An index has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "Der er tilføjet et indeks til %s"

#: libraries/messages.inc.php:65 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Enhver"

#: libraries/messages.inc.php:66 msgid "Any host" -msgstr "" +msgstr "Enhver vært"

#: libraries/messages.inc.php:67 msgid "Any user" -msgstr "" +msgstr "Enhver bruger"

#: libraries/messages.inc.php:68 msgid "Apply Selected Changes" @@ -339,24 +348,24 @@ msgstr "" msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" -msgstr "" +msgstr "Kan være anslået. Se FAQ 3.11"

#: libraries/messages.inc.php:70 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "A primary key has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "En primær nøgle er blevet tilføjet til %s"

#: libraries/messages.inc.php:71 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabisk"

#: libraries/messages.inc.php:72 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Armensk"

#: libraries/messages.inc.php:73 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Stigende"

#: libraries/messages.inc.php:74 msgid "As defined:" @@ -364,71 +373,71 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:75 msgid "At Beginning of Table" -msgstr "" +msgstr "I begyndelsen af tabel"

#: libraries/messages.inc.php:76 msgid "At End of Table" -msgstr "" +msgstr "I slutningen af tabel"

#: libraries/messages.inc.php:77 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Attributter"

#: libraries/messages.inc.php:78 msgid "Automatic layout" -msgstr "" +msgstr "Automatisk layout"

#: libraries/messages.inc.php:80 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbage"

#: libraries/messages.inc.php:81 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "Baltisk"

#: libraries/messages.inc.php:82 msgid "BEGIN CUT" -msgstr "" +msgstr "BEGYND KLIP"

#: libraries/messages.inc.php:83 msgid "BEGIN RAW" -msgstr "" +msgstr "BEGYND RÅ"

#: libraries/messages.inc.php:84 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr " Binært "

#: libraries/messages.inc.php:85 msgid "Binary - do not edit" -msgstr "" +msgstr " Binært - må ikke ændres "

#: libraries/messages.inc.php:86 msgid "Binary log" -msgstr "" +msgstr "Binær log"

#: libraries/messages.inc.php:87 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "Hændelsestype"

#: libraries/messages.inc.php:88 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Information"

#: libraries/messages.inc.php:89 msgid "Log name" -msgstr "" +msgstr "Lognavn"

#: libraries/messages.inc.php:90 msgid "Original position" -msgstr "" +msgstr "Original position"

#: libraries/messages.inc.php:91 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Position"

#: libraries/messages.inc.php:92 msgid "Server ID" -msgstr "" +msgstr "Server ID"

#: libraries/messages.inc.php:93 msgid "BLOB Repository" @@ -439,7 +448,7 @@ msgid "Damaged" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:95 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" msgstr ""

@@ -480,115 +489,117 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:104 msgid "Let every user access this bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lad alle brugere bruge dette bogmærke"

#: libraries/messages.inc.php:105 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Bookmark %s created" -msgstr "" +msgstr "Bogmærke %s oprettet"

#: libraries/messages.inc.php:106 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Bogmærket er fjernet."

#: libraries/messages.inc.php:107 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Mærke"

#: libraries/messages.inc.php:108 msgid "Bookmarked SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL-forespørgsel med bogmærke"

#: libraries/messages.inc.php:109 msgid "Replace existing bookmark of same name" -msgstr "" +msgstr "Erstat eksisterende bogmærke af samme navn"

#: libraries/messages.inc.php:110 msgid "Bookmark this SQL query" -msgstr "" +msgstr "Lav bogmærke til denne SQL-forespørgsel"

#: libraries/messages.inc.php:111 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "Kun oversigt"

#: libraries/messages.inc.php:112 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Vis"

#: libraries/messages.inc.php:113 msgid "Browse distinct values" -msgstr "" +msgstr "Gennemse bestemte værdier"

#: libraries/messages.inc.php:114 msgid "Browse foreign values" -msgstr "" +msgstr "Bladre i fremmedværdier"

#: libraries/messages.inc.php:115 msgid "Buffer Pool Activity" -msgstr "" +msgstr "Buffer Pool Aktivitet"

#: libraries/messages.inc.php:116 msgid "Buffer Pool" -msgstr "" +msgstr "Buffer Pool"

#: libraries/messages.inc.php:117 msgid "Buffer Pool Usage" -msgstr "" +msgstr "Buffer Pool Forbrug"

#: libraries/messages.inc.php:118 msgid "Read misses in %" -msgstr "" +msgstr "Read misses i %"

#: libraries/messages.inc.php:119 msgid "Read misses" -msgstr "" +msgstr "Read misses"

#: libraries/messages.inc.php:120 msgid "Write waits in %" -msgstr "" +msgstr "Write waits i %"

#: libraries/messages.inc.php:121 msgid "Write waits" -msgstr "" +msgstr "Write waits"

#: libraries/messages.inc.php:122 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bulgarsk"

#: libraries/messages.inc.php:123 msgid "Busy pages" -msgstr "" +msgstr "Travle sider"

#: libraries/messages.inc.php:124 msgid ""bzipped"" -msgstr "" +msgstr ""bzipped""

#: libraries/messages.inc.php:126 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalender"

#: libraries/messages.inc.php:127 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuller"

#: libraries/messages.inc.php:128 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke indlæse eksportplugins, check venligst din installation!"

#: libraries/messages.inc.php:129 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke indlæse importplugins, check venligst din installation!"

#: libraries/messages.inc.php:130 msgid "Cannot log in to the MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke logge ind på MySQL-serveren"

#: libraries/messages.inc.php:131 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] " "extension. Please check your PHP configuration." msgstr "" +"Kan ikke indlæse [a@http://php.net/%1$s@Dokumentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] " +"udvidelsen. Tjek venligst din PHP-konfiguration."

#: libraries/messages.inc.php:132 msgid "" @@ -596,91 +607,100 @@ msgid "" "Either configure PHP to enable these extensions or disable charset " "conversion in phpMyAdmin." msgstr "" +"Kan ikke indlæse iconv eller omkode nødvendig udvidelse til tegnsæt-" +"konvertering, konfigurer PHP til at tillade brug af disse udvidelser eller " +"slå tegnsæt-konvertering fra i phpMyAdmin."

#: libraries/messages.inc.php:133 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke omdøbe indeks til PRIMARY!"

#: libraries/messages.inc.php:134 msgid "" "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although the " "necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration." msgstr "" +"Kan ikke bruge iconv ejheller libiconv eller recode_string funktionen omend " +"udvidelsen ser ud til at være indlæst. Check din PHP-konfiguration."

#: libraries/messages.inc.php:135 msgid "Cardinality" -msgstr "" +msgstr "Kardinalitet"

#: libraries/messages.inc.php:136 msgid "case-insensitive" -msgstr "" +msgstr "ingen forskel på store/små bogstaver"

#: libraries/messages.inc.php:137 msgid "case-sensitive" -msgstr "" +msgstr "forskel på store/små bogstaver"

#: libraries/messages.inc.php:138 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "Centraleuropæisk"

#: libraries/messages.inc.php:139 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Ændre"

#: libraries/messages.inc.php:140 msgid "... keep the old one." -msgstr "" +msgstr "... behold den gamle."

#: libraries/messages.inc.php:141 msgid "Create a new user with the same privileges and ..." -msgstr "" +msgstr "Opret en bruger med samme privilegier og ..."

#: libraries/messages.inc.php:142 msgid "" " ... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." msgstr "" +" ... slet den gamle fra brugertabellerne og genindlæs privilegierne " +"efterfølgende."

#: libraries/messages.inc.php:143 msgid " ... delete the old one from the user tables." -msgstr "" +msgstr " ... slet den gamle fra brugertabellerne."

#: libraries/messages.inc.php:144 msgid "" " ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." msgstr "" +" ... tilbagekald alle aktive privilegier fra den gamle og slet den " +"efterfølgende."

#: libraries/messages.inc.php:145 msgid "Change Login Information / Copy User" -msgstr "" +msgstr "Ret Login-information / Kopiér bruger"

#: libraries/messages.inc.php:146 msgid "Choose field to display" -msgstr "" +msgstr "Vælg felt der skal vises"

#: libraries/messages.inc.php:147 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Ændre kodeord"

#: libraries/messages.inc.php:148 msgid "Charset" -msgstr "" +msgstr "Tegnsæt"

#: libraries/messages.inc.php:149 msgid "Character set of the file:" -msgstr "" +msgstr "Tegnsæt for filen:"

#: libraries/messages.inc.php:150 msgid "Character Sets and Collations" -msgstr "" +msgstr "Tegnsæt og kollationer (Collations)"

#: libraries/messages.inc.php:151 msgid "Charsets" -msgstr "" +msgstr "Tegnsæt"

#: libraries/messages.inc.php:152 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "Afmærk alt"

#: libraries/messages.inc.php:153 msgid "Check" @@ -688,24 +708,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:154 msgid "Check tables having overhead" -msgstr "" +msgstr "Check tabeller der har overhead"

#: libraries/messages.inc.php:155 msgid "Check Privileges" -msgstr "" +msgstr "Check Privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:156 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "Check privilegier for database &quot;%s&quot;."

#: libraries/messages.inc.php:157 msgid "Check table" -msgstr "" +msgstr "Tjek tabel"

#: libraries/messages.inc.php:158 msgid "Please choose a page to edit" -msgstr "" +msgstr "Vælg en side der skal redigeres"

#: libraries/messages.inc.php:159 msgid "Click to select" @@ -717,23 +737,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:161 msgid "Displaying Column Comments" -msgstr "" +msgstr "Viser kolonne-kommentarer"

#: libraries/messages.inc.php:162 msgid "Collation" -msgstr "" +msgstr "Kollation (Collation)"

#: libraries/messages.inc.php:163 msgid "Column names" -msgstr "" +msgstr "Kolonnenavne"

#: libraries/messages.inc.php:164 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "Kolonne-specifikke privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:165 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Kommando"

#: libraries/messages.inc.php:166 msgid "Comment" @@ -741,29 +761,29 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:167 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer"

#: libraries/messages.inc.php:168 msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible" -msgstr "" +msgstr "MySQL&nbsp;4.0 kompatibel"

#: libraries/messages.inc.php:169 msgid "Complete inserts" -msgstr "" +msgstr "Komplette inserts"

#: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958 msgid "Compression" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:171 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" -msgstr "" +msgstr "Importeret fil-komprimering vil blive automatisk registreret fra: %s"

#: libraries/messages.inc.php:172 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Could not load default configuration from: "%1$s"" -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: "%1$s""

#: libraries/messages.inc.php:173 msgid "" @@ -781,57 +801,63 @@ msgid "" "semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything " "is fine." msgstr "" +"phpMyAdmin kunne ikke læse din konfigurationsfil!<br />Dette kan ske hvis " +"PHP finder en parser-fejl i den, eller PHP ikke kan finde filen.<br />Kald " +"konfigurationsfilen direkte fra nedenstående link og læs de(n) PHP-" +"fejlmeddelelse(r) du får. I de fleste tilfælde mangler der et anførselstegn " +"eller et semikolon et sted.<br />Hvis du får en blank side, er alt i orden."

#: libraries/messages.inc.php:175 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Please configure the coordinates for table %s" -msgstr "" +msgstr "Konfigurér venligst koordinaterne for tabel %s"

#: libraries/messages.inc.php:176 msgid "Cannot connect: invalid settings." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke forbinde: ugyldige indstillinger."

#: libraries/messages.inc.php:177 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Forbindelser"

#: libraries/messages.inc.php:178 msgid "Constraints for dumped tables" -msgstr "" +msgstr "Begrænsninger for dumpede tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:179 msgid "Constraints for table" -msgstr "" +msgstr "Begrænsninger for tabel"

#: libraries/messages.inc.php:180 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." msgstr "" +"Forbindelse for kontrolbruger som defineret i din konfiguration slog fejl."

#: libraries/messages.inc.php:181 msgid "Cookies must be enabled past this point." -msgstr "" +msgstr "Herefter skal cookies være slået til."

#: libraries/messages.inc.php:182 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopi"

#: libraries/messages.inc.php:183 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" -msgstr "" +msgstr "Database %s er blevet kopieret til %s"

#: libraries/messages.inc.php:184 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "Kopier tabel til (database<b>.</b>tabel):"

#: libraries/messages.inc.php:185 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "" +msgstr "Tabellen %s er nu kopieret til: %s."

#: libraries/messages.inc.php:186 msgid "Can't copy table to same one!" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke kopiere tabellen til den samme!"

#: libraries/messages.inc.php:187 msgid "Could not connect to the source" @@ -842,48 +868,49 @@ msgid "Could not connect to the target" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:189 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." msgstr "" +"phpMyAdmin kunne ikke dræbe tråden %s. Den er sandsynligvis allerede lukket."

#: libraries/messages.inc.php:190 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Opret"

#: libraries/messages.inc.php:191 msgid "CREATE DATABASE before copying" -msgstr "" +msgstr "CREATE DATABASE før kopiering"

#: libraries/messages.inc.php:192 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns" -msgstr "" +msgstr "Dan et indeks på&nbsp;%s&nbsp;kolonner"

#: libraries/messages.inc.php:193 msgid "Create a new index" -msgstr "" +msgstr "Lav et nyt indeks"

#: libraries/messages.inc.php:194 msgid "Create new database" -msgstr "" +msgstr "Opret ny database"

#: libraries/messages.inc.php:195 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create table on database %s" -msgstr "" +msgstr "Opret ny tabel i database %s"

#: libraries/messages.inc.php:196 msgid "Create a page" -msgstr "" +msgstr "Opret en ny side"

#: libraries/messages.inc.php:197 msgid "Creation of PDFs" -msgstr "" +msgstr "Oprettelse af PDFer"

#: libraries/messages.inc.php:198 msgid "Create relation" -msgstr "" +msgstr "Opret relation"

#: libraries/messages.inc.php:199 msgid "Create table" @@ -896,11 +923,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:201 msgid "Database for user" -msgstr "" +msgstr "Database for bruger"

#: libraries/messages.inc.php:202 msgid "Create database with same name and grant all privileges" -msgstr "" +msgstr "Opret database med samme navn og tildel alle privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:203 msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone" @@ -908,25 +935,25 @@ msgid "None" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:204 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:205 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\_%)" -msgstr "" +msgstr "Tildel alle privilegier til jokertegn-navn (brugernavn_%)"

#: libraries/messages.inc.php:206 msgid "Creation/Update/Check dates" -msgstr "" +msgstr "Oprettet/Opdateret/Check datoer"

#: libraries/messages.inc.php:207 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "Kriterier"

#: libraries/messages.inc.php:208 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Kroatisk"

#: libraries/messages.inc.php:209 msgid "CSV" @@ -942,44 +969,44 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:212 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Kyrillisk"

#: libraries/messages.inc.php:213 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Tjekkisk"

#: libraries/messages.inc.php:214 msgid "Czech-Slovak" -msgstr "" +msgstr "Tjekkisk-Slovakisk"

#: libraries/messages.inc.php:216 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Dansk"

#: libraries/messages.inc.php:217 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Database"

#: libraries/messages.inc.php:218 msgid "The database name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Databasenavnet er tomt!"

#: libraries/messages.inc.php:219 msgid "Database export options" -msgstr "" +msgstr "Database eksportindstillinger"

#: libraries/messages.inc.php:220 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:221 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "" +msgstr "Database %s er slettet."

#: libraries/messages.inc.php:222 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "'%s' database does not exist." msgstr ""

@@ -988,9 +1015,9 @@ msgid "Databases" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:224 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s databases have been dropped successfully." -msgstr "" +msgstr "%s databaser er blevet droppet korrekt."

#: libraries/messages.inc.php:225 msgid "Source database" @@ -998,21 +1025,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:226 msgid "Databases statistics" -msgstr "" +msgstr "Databasestatistik"

#: libraries/messages.inc.php:227 msgid "Disable Statistics" -msgstr "" +msgstr "Slå Statistikker fra"

#: libraries/messages.inc.php:228 msgid "Enable Statistics" -msgstr "" +msgstr "Slå Statistikker til"

#: libraries/messages.inc.php:229 msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" +"Bemærk: Aktivering af databasestatistikkerne hér kan forårsage tung trafik " +"mellem webserveren og MySQL-serveren."

#: libraries/messages.inc.php:230 msgid "Target database" @@ -1020,11 +1049,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:231 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data"

#: libraries/messages.inc.php:232 msgid "Data Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Data Dictionary"

#: libraries/messages.inc.php:233 msgid "Data Difference" @@ -1032,11 +1061,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:234 msgid "Data only" -msgstr "" +msgstr "Kun data"

#: libraries/messages.inc.php:235 msgid "Pages containing data" -msgstr "" +msgstr "Sider der indeholder data"

#: libraries/messages.inc.php:236 msgid "Data Synchronization" @@ -1044,98 +1073,104 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:237 msgid "Database comment: " -msgstr "" +msgstr "Databasekommentar: "

#: libraries/messages.inc.php:238 msgid "Copy database to" -msgstr "" +msgstr "Kopiér database til"

#: libraries/messages.inc.php:239 msgid "Database seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "Database ser ud til at være tom!"

#: libraries/messages.inc.php:240 msgid "Database-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "Database-specifikke privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:241 msgid "Rename database to" -msgstr "" +msgstr "Omdøb database til"

#: libraries/messages.inc.php:242 msgid "database-specific" -msgstr "" +msgstr "database-specifik"

#: libraries/messages.inc.php:243 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standardværdi"

#: libraries/messages.inc.php:244 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s er standard datalageret på denne MySQL-server."

#: libraries/messages.inc.php:245 msgid "" "For default values, please enter just a single value, without backslash " "escaping or quotes, using this format: a" msgstr "" +"For standardværdier, indtast venligst kun en enkelt værdi, uden backslash " +"escaping eller quotes, ud fra følgende format: a"

#: libraries/messages.inc.php:246 msgid "Defragment table" -msgstr "" +msgstr "Defragmentér tabel"

#: libraries/messages.inc.php:247 msgid "Use delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "Brug forsinkede indsættelser"

#: libraries/messages.inc.php:248 msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards." -msgstr "" +msgstr "Slet brugerne og genindlæs privilegier bagefter."

#: libraries/messages.inc.php:249 msgid "" "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." msgstr "" +"Dette er den sikreste metode, men genindlæsning af privilegierne kan tage " +"noget tid."

#: libraries/messages.inc.php:250 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Slet"

#: libraries/messages.inc.php:251 msgid "The row has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Rækken er slettet!"

#: libraries/messages.inc.php:252 msgid "No users selected for deleting!" -msgstr "" +msgstr "Ingen brugere valgt til sletning!"

#: libraries/messages.inc.php:253 msgid "Delete relation" -msgstr "" +msgstr "Slet relation"

#: libraries/messages.inc.php:254 msgid "Delete tracking data for this table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:255 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deleting %s" -msgstr "" +msgstr "Sletter %s"

#: libraries/messages.inc.php:256 msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Adskiller"

#: libraries/messages.inc.php:257 msgid "" "The current page has references to tables that no longer exist. Would you " "like to delete those references?" msgstr "" +"Nuværende side har referencer til tabeller der ikke længere eksisterer. Vil " +"du slette disse referencer?"

#: libraries/messages.inc.php:258 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Faldende"

#: libraries/messages.inc.php:259 msgid "Description" @@ -1143,7 +1178,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:260 msgid "Designer" -msgstr "" +msgstr "Designer"

#: libraries/messages.inc.php:261 msgid "" @@ -1151,6 +1186,9 @@ msgid "" "field, click the "Choose field to display" icon, then click on the " "appropriate field name." msgstr "" +"Visningsfeltet er vist som pink. For at sætte/fjerne et felt som " +"visningsfelt, klik på "Vælg felt der skal vises" ikonet, og klik derefter " +"på det pågældende feltnavn."

#: libraries/messages.inc.php:262 msgid "Details..." @@ -1158,7 +1196,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:263 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "ordbog"

#: libraries/messages.inc.php:264 msgid "Difference" @@ -1166,11 +1204,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:265 msgid "Direct links" -msgstr "" +msgstr "Direkte links"

#: libraries/messages.inc.php:266 msgid "Dirty pages" -msgstr "" +msgstr "Beskidte sider"

#: libraries/messages.inc.php:267 msgid "Disabled" @@ -1178,31 +1216,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:268 msgid "Disable foreign key checks" -msgstr "" +msgstr "Slå fremmednøgle-checks fra"

#: libraries/messages.inc.php:269 msgid "Display Features" -msgstr "" +msgstr "Vis muligheder"

#: libraries/messages.inc.php:270 msgid "Display order:" -msgstr "" +msgstr "Rækkefølge af visning:"

#: libraries/messages.inc.php:271 msgid "Display PDF schema" -msgstr "" +msgstr "Vis PDF-skematik"

#: libraries/messages.inc.php:272 msgid "Do a "query by example" (wildcard: "%")" -msgstr "" +msgstr "Kør en forespørgsel på felter (jokertegn: "%")"

#: libraries/messages.inc.php:273 msgid "DocSQL" -msgstr "" +msgstr "DocSQL"

#: libraries/messages.inc.php:274 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation"

#: libraries/messages.inc.php:275 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -1214,19 +1252,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:277 msgid "Do you really want to " -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil "

#: libraries/messages.inc.php:278 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" -msgstr "" +msgstr "Du er ved at DESTRUERE en komplet database!"

#: libraries/messages.inc.php:279 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "Slet"

#: libraries/messages.inc.php:280 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" +msgstr "Drop databaser der har samme navne som brugernes."

#: libraries/messages.inc.php:281 msgid "Dump all rows" @@ -1234,21 +1272,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:282 msgid "Dumping data for table" -msgstr "" +msgstr "Data dump for tabellen"

#: libraries/messages.inc.php:283 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "" +msgstr "Dump er blevet gemt i filen %s."

#: libraries/messages.inc.php:284 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" -msgstr "" +msgstr "Dump %s rækker startende med række %s."

#: libraries/messages.inc.php:285 msgid "dynamic" -msgstr "" +msgstr "dynamisk"

#: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212 msgid "Edit" @@ -1256,23 +1294,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:288 msgid "Edit PDF Pages" -msgstr "" +msgstr "Redigér PDF-sider"

#: libraries/messages.inc.php:289 msgid "Edit Privileges" -msgstr "" +msgstr "Ret privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:290 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr "Effektiv"

#: libraries/messages.inc.php:291 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Tøm"

#: libraries/messages.inc.php:292 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "" +msgstr "MySQL returnerede ingen data (fx ingen rækker)."

#: libraries/messages.inc.php:293 msgid "Enabled" @@ -1280,79 +1318,79 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:294 msgid "Enclose export in a transaction" -msgstr "" +msgstr "Inkludér eksport i en transaktion"

#: libraries/messages.inc.php:295 msgid "END CUT" -msgstr "" +msgstr "SLUT KLIP"

#: libraries/messages.inc.php:296 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Slut"

#: libraries/messages.inc.php:297 msgid "END RAW" -msgstr "" +msgstr "SLUT RÅ"

#: libraries/messages.inc.php:298 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s er tilgængelig på denne MySQL-server."

#: libraries/messages.inc.php:299 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s er slået fra på denne MySQL-server."

#: libraries/messages.inc.php:300 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "Lagre"

#: libraries/messages.inc.php:301 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "" +msgstr "Denne MySQL-server understøtter ikke %s datalager."

#: libraries/messages.inc.php:302 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Engelsk"

#: libraries/messages.inc.php:303 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English " -msgstr "" +msgstr " NB: Navne på MySQL privilegier er på engelsk "

#: libraries/messages.inc.php:304 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fejl"

#: libraries/messages.inc.php:305 msgid "Error in ZIP archive:" -msgstr "" +msgstr "Fejl i ZIP arkiv:"

#: libraries/messages.inc.php:306 msgid "Error: Relation not added." -msgstr "" +msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet."

#: libraries/messages.inc.php:307 msgid "Error: relation already exists." -msgstr "" +msgstr "Fejl: Relation findes allerede."

#: libraries/messages.inc.php:308 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved omdøbning af tabel %1$s til %2$s"

#: libraries/messages.inc.php:309 msgid "Error saving coordinates for Designer." -msgstr "" +msgstr "Fejl ved lagring af koordinater for Designer."

#: libraries/messages.inc.php:310 msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "Esperanto"

#: libraries/messages.inc.php:311 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Estisk"

#: libraries/messages.inc.php:312 msgid "Event" @@ -1364,11 +1402,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:314 msgid "Excel edition" -msgstr "" +msgstr "Excel-udgave"

#: libraries/messages.inc.php:315 msgid "Execute bookmarked query" -msgstr "" +msgstr "Udfør forespørgsel iflg. bogmærke"

#: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213 msgid "Explain SQL" @@ -1376,132 +1414,142 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:317 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksport"

#: libraries/messages.inc.php:318 msgid "Export/Import to scale" -msgstr "" +msgstr "Eksporter/Importer til skala"

#: libraries/messages.inc.php:319 msgid "Selected export type has to be saved in file!" -msgstr "" +msgstr "Valgte eksporttype skal gemmes som fil!"

#: libraries/messages.inc.php:320 msgid "Extended inserts" -msgstr "" +msgstr "Udvidede inserts"

#: libraries/messages.inc.php:321 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Ekstra"

#: libraries/messages.inc.php:323 msgid "Failed attempts" -msgstr "" +msgstr "Mislykkede forsøg"

#: libraries/messages.inc.php:324 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Feltnavn"

#: libraries/messages.inc.php:325 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Field %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Felt %s er slettet"

#: libraries/messages.inc.php:326 msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved flytning af den uploadede fil, se FAQ 1.11"

#: libraries/messages.inc.php:327 msgid "Fields enclosed by" -msgstr "" +msgstr "Felter indrammet med"

#: libraries/messages.inc.php:328 msgid "Fields escaped by" -msgstr "" +msgstr "Felter escaped med"

#: libraries/messages.inc.php:329 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Felter"

#: libraries/messages.inc.php:330 msgid "Fields terminated by" -msgstr "" +msgstr "Felter afsluttet med"

#: libraries/messages.inc.php:331 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" +"Filen %s findes allerede på serveren, lav filnavnet om eller tillad at der " +"overskrives."

#: libraries/messages.inc.php:332 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "Filen kunne ikke læses"

#: libraries/messages.inc.php:333 msgid "database name" -msgstr "" +msgstr "databasenavn"

#: libraries/messages.inc.php:334 msgid "server name" -msgstr "" +msgstr "servernavn"

#: libraries/messages.inc.php:335 msgid "table name" -msgstr "" +msgstr "tabelnavn"

#: libraries/messages.inc.php:336 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" "3$s. Other text will be kept as is." msgstr "" +"Denne værdi fortolkes via %1$sstrftime%2$s, så du kan bruge tidsformatterede " +"strenge. Ydermere vil følgende transformationer foregå: %3$s. Anden tekst " +"vil blive bevaret som det er."

#: libraries/messages.inc.php:337 msgid "File name template" -msgstr "" +msgstr "Skabelon for filnavn"

#: libraries/messages.inc.php:338 msgid "remember template" -msgstr "" +msgstr "husk skabelonen"

#: libraries/messages.inc.php:339 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Filer"

#: libraries/messages.inc.php:340 msgid "File to import" -msgstr "" +msgstr "Fil til import"

#: libraries/messages.inc.php:341 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" "sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" +"Bemærk: phpMyAdmin henter brugernes privilegier direkte fra MySQLs " +"privilegietabeller. Indholdet af disse tabeller kan være forskelligt fra " +"privilegierne serveren i øjeblikket bruger hvis der er lavet manuelle " +"ændringer i den. Hvis dette er tilfældet, bør du %sgenindlæse privilegierne%" +"s før du fortsætter."

#: libraries/messages.inc.php:342 msgid "Flush query cache" -msgstr "" +msgstr "Flush forespørgsel-mellemlager (query cache)"

#: libraries/messages.inc.php:343 msgid "Flush the table ("FLUSH")" -msgstr "" +msgstr "Flush tabellen ("FLUSH")"

#: libraries/messages.inc.php:344 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "" +msgstr "Flush (luk) alle tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:345 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Skriftstørrelse"

#: libraries/messages.inc.php:346 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr ""

@@ -1515,11 +1563,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:349 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "" +msgstr "Ingen værdi i formularen !"

#: libraries/messages.inc.php:350 msgid "Free pages" -msgstr "" +msgstr "Frie sider"

#: libraries/messages.inc.php:351 msgid "Full start" @@ -1531,43 +1579,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:353 msgid "Full Texts" -msgstr "" +msgstr "Komplette tekster"

#: libraries/messages.inc.php:354 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Funktion"

#: libraries/messages.inc.php:355 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funktioner"

#: libraries/messages.inc.php:357 msgid "Generated by" -msgstr "" +msgstr "Genereret af"

#: libraries/messages.inc.php:358 msgid "General relation features" -msgstr "" +msgstr "Generelle relationsmuligheder"

#: libraries/messages.inc.php:359 msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Generér"

#: libraries/messages.inc.php:360 msgid "Generate Password" -msgstr "" +msgstr "Generér Kodeord"

#: libraries/messages.inc.php:361 msgid "Generation Time" -msgstr "" +msgstr "Genereringstid"

#: libraries/messages.inc.php:362 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Georgisk"

#: libraries/messages.inc.php:363 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Tysk"

#: libraries/messages.inc.php:364 msgid "Get more themes!" @@ -1575,19 +1623,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:365 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "global"

#: libraries/messages.inc.php:366 msgid "Global privileges" -msgstr "" +msgstr "Globale privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:367 msgid "Global value" -msgstr "" +msgstr "Global værdi"

#: libraries/messages.inc.php:368 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Udfør"

#: libraries/messages.inc.php:369 msgid "Go to database" @@ -1603,23 +1651,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:372 msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Tildel"

#: libraries/messages.inc.php:373 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Græsk"

#: libraries/messages.inc.php:374 msgid ""gzipped"" -msgstr "" +msgstr ""gzipped""

#: libraries/messages.inc.php:376 msgid "Handler" -msgstr "" +msgstr "Handler"

#: libraries/messages.inc.php:377 msgid "has been altered." -msgstr "" +msgstr "er ændret."

#: libraries/messages.inc.php:378 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -1627,47 +1675,47 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:379 msgid "You have to choose at least one column to display" -msgstr "" +msgstr "Du skal vælge mindst en kolonne der skal vises"

#: libraries/messages.inc.php:380 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Hebræisk"

#: libraries/messages.inc.php:381 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hjælp"

#: libraries/messages.inc.php:382 msgid "Use hexadecimal for BLOB" -msgstr "" +msgstr "Brug heksadecimal for BLOB"

#: libraries/messages.inc.php:383 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Skjul"

#: libraries/messages.inc.php:384 msgid "Hide/Show all" -msgstr "" +msgstr "Skjul/Vis alle"

#: libraries/messages.inc.php:385 msgid "Hide/Show Tables with no relation" -msgstr "" +msgstr "Skjul/Vis tabeller uden relation"

#: libraries/messages.inc.php:386 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Hjem"

#: libraries/messages.inc.php:387 msgid "Official Homepage" -msgstr "" +msgstr "Officiel phpMyAdmin hjemmeside "

#: libraries/messages.inc.php:388 msgid "The host name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Der er intet værtsnavn!"

#: libraries/messages.inc.php:389 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Vært"

#: libraries/messages.inc.php:390 msgid "" @@ -1677,43 +1725,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:391 msgid "Microsoft Excel 2000" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2000"

#: libraries/messages.inc.php:392 msgid "Microsoft Word 2000" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2000"

#: libraries/messages.inc.php:393 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Ungarsk"

#: libraries/messages.inc.php:395 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Islandsk"

#: libraries/messages.inc.php:396 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID"

#: libraries/messages.inc.php:397 msgid "Fulltext" -msgstr "" +msgstr "Fuldtekst"

#: libraries/messages.inc.php:398 msgid "Internet Explorer does not support this function." -msgstr "" +msgstr "Internet Explorer understøtter ikke denne funktion."

#: libraries/messages.inc.php:399 msgid "Ignore duplicate rows" -msgstr "" +msgstr "Ignorér gentagne rækker"

#: libraries/messages.inc.php:400 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ignorer"

#: libraries/messages.inc.php:401 msgid "Use ignore inserts" -msgstr "" +msgstr "Brug ignorér inserts"

#: libraries/messages.inc.php:402 msgid "Column names in first row" @@ -1725,11 +1773,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:404 msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" -msgstr "" +msgstr "Importer/Eksporter koordinater for PDF-opstilling"

#: libraries/messages.inc.php:405 msgid "Import files" -msgstr "" +msgstr "Importér filer"

#: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032 msgid "Format of imported file" @@ -1737,7 +1785,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:407 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Import"

#: libraries/messages.inc.php:408 msgid "" @@ -1781,9 +1829,9 @@ msgid "The file is being processed, please be patient." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:417 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr "" +msgstr "Importen er korrekt gennemført, %d forespørgsler udført."

#: libraries/messages.inc.php:418 msgid "" @@ -1801,76 +1849,80 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:421 msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "Indeks"

#: libraries/messages.inc.php:422 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:423 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Index %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Indeks %s er blevet slettet"

#: libraries/messages.inc.php:424 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Indeks"

#: libraries/messages.inc.php:425 msgid "Index name:" -msgstr "" +msgstr "Indeksnavn&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:426 msgid "Index type:" -msgstr "" +msgstr "Indekstype&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:427 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" -msgstr "" +msgstr "Problemer med indeksene på tabel `%s`"

#: libraries/messages.inc.php:428 msgid "Autoextend increment" -msgstr "" +msgstr "Autoextend forøgelse"

#: libraries/messages.inc.php:429 msgid "" " The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" +" Størrelsen på den udvidelse der vil forekomme, når pladsen i en " +"autoudvidende tabel udvides fordi den løber fuld."

#: libraries/messages.inc.php:430 msgid "Buffer pool size" -msgstr "" +msgstr "Buffer pool størrelse"

#: libraries/messages.inc.php:431 msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." msgstr "" +"Størrelse på memorybufferen InnoDB bruger til at mellemlagre data og indeks " +"på dens tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:432 msgid "Data files" -msgstr "" +msgstr "Datafiler"

#: libraries/messages.inc.php:433 msgid "Data home directory" -msgstr "" +msgstr "Data hovedmappe"

#: libraries/messages.inc.php:434 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files." -msgstr "" +msgstr "Den fælles del af stien til mappen med alle InnoDB datafiler."

#: libraries/messages.inc.php:435 msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "sider"

#: libraries/messages.inc.php:436 msgid "InnoDB Status" -msgstr "" +msgstr "InnoDB status"

#: libraries/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -1879,13 +1931,17 @@ msgid "" "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix " "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" +"Din konfigurationsfil indeholder indstillinger (root og intet kodeord) som " +"svarer til en standard MySQL-priviligeret brugerkonto. Din MySQL server " +"kører med denne standardindstilling, <u>er åben for indtrængen</u>, og du " +"opfordres stærkt til at gøre noget ved dette sikkerhedshul."

#: libraries/messages.inc.php:438 msgid "Insert as new row" -msgstr "" +msgstr "Indsæt som ny række"

#: libraries/messages.inc.php:439 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr ""

@@ -1895,7 +1951,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:441 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Indsæt"

#: libraries/messages.inc.php:442 msgid "Interface" @@ -1909,82 +1965,83 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:444 msgid "Internal relation added" -msgstr "" +msgstr "Intern relation tilføjet"

#: libraries/messages.inc.php:445 msgid "Internal relations" -msgstr "" +msgstr "Interne relationer"

#: libraries/messages.inc.php:446 msgid "in use" -msgstr "" +msgstr "i brug"

#: libraries/messages.inc.php:447 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig autorisationsmetode sat i konfiguration:"

#: libraries/messages.inc.php:448 msgid "Column count has to be larger than zero." -msgstr "" +msgstr "Kolonneantal skal være større end nul."

#: libraries/messages.inc.php:449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid column (%s) specified!" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig kolonne (%s) angivet!"

#: libraries/messages.inc.php:450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt feltantal i CSV-input på linie %d."

#: libraries/messages.inc.php:451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt format for CSV-input på linie %d."

#: libraries/messages.inc.php:452 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt parameter for CSV-import: %s"

#: libraries/messages.inc.php:453 msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig database"

#: libraries/messages.inc.php:454 msgid "You have to add at least one field." -msgstr "" +msgstr "Du skal tilføje mindst ét felt."

#: libraries/messages.inc.php:455 msgid "Table must have at least one field." -msgstr "" +msgstr "Tabellen skal indeholde mindst ét felt."

#: libraries/messages.inc.php:456 msgid "This plugin does not support compressed imports!" -msgstr "" +msgstr "Denne plugin understøtter ikke komprimeret import!"

#: libraries/messages.inc.php:457 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%d is not valid row number." -msgstr "" +msgstr "%d er ikke et gyldigt rækkenummer."

#: libraries/messages.inc.php:458 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." msgstr "" +"Ugyldigt hostnavn for server %1$s. Gennemgå venligst din konfiguration."

#: libraries/messages.inc.php:459 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid server index: "%s"" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt server indeks: "%s""

#: libraries/messages.inc.php:460 msgid "Invalid table name" -msgstr "" +msgstr "Ugyldigt tabelnavn"

#: libraries/messages.inc.php:462 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Japansk"

#: libraries/messages.inc.php:463 msgid "" @@ -1995,148 +2052,150 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:464 msgid "Joins" -msgstr "" +msgstr "Joins"

#: libraries/messages.inc.php:465 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Jump to database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "Hop til database &quot;%s&quot;."

#: libraries/messages.inc.php:466 msgid "" "The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as " "usual until the privileges are reloaded." msgstr "" +"De &quot;slettede&quot; brugere kan stadig tilgå serveren som de plejer " +"indtil privilegierne genindlæses."

#: libraries/messages.inc.php:467 msgid "Just delete the users from the privilege tables." -msgstr "" +msgstr "Bare slet brugerne fra privilegietabellerne."

#: libraries/messages.inc.php:469 msgid "Do not change the password" -msgstr "" +msgstr "Kodeord må ikke ændres"

#: libraries/messages.inc.php:470 msgid "Key cache" -msgstr "" +msgstr "Nøglemellemlager (key cache)"

#: libraries/messages.inc.php:471 msgid "Keyname" -msgstr "" +msgstr "Nøglenavn"

#: libraries/messages.inc.php:472 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "Dræb (Kill)"

#: libraries/messages.inc.php:473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" -msgstr "" +msgstr "Funktionaliteten af %s er påvirket af en kendt fejl, se %s"

#: libraries/messages.inc.php:474 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Koreansk"

#: libraries/messages.inc.php:476 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Liggende"

#: libraries/messages.inc.php:477 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Sprog"

#: libraries/messages.inc.php:478 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unknown language: %1$s." -msgstr "" +msgstr "Ukendt sprog: %1$s."

#: libraries/messages.inc.php:479 msgid "Latched pages" -msgstr "" +msgstr "Eksklusivt låste (latched) sider"

#: libraries/messages.inc.php:480 msgid "Table caption" -msgstr "" +msgstr "Tabeloverskrift"

#: libraries/messages.inc.php:481 msgid "Content of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "Indhold af tabel __TABLE__"

#: libraries/messages.inc.php:482 msgid "Continued table caption" -msgstr "" +msgstr "Fortsat tabeloverskrift"

#: libraries/messages.inc.php:483 msgid "(continued)" -msgstr "" +msgstr "(fortsættes)"

#: libraries/messages.inc.php:484 msgid "Include table caption" -msgstr "" +msgstr "Inkluder tabeloverskrift"

#: libraries/messages.inc.php:485 msgid "Label key" -msgstr "" +msgstr "Mærke nøgle"

#: libraries/messages.inc.php:486 msgid "LaTeX" -msgstr "" +msgstr "LaTeX"

#: libraries/messages.inc.php:487 msgid "Structure of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "Struktur for tabel __TABLE__"

#: libraries/messages.inc.php:488 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Lettisk"

#: libraries/messages.inc.php:489 msgid "CSV using LOAD DATA" -msgstr "" +msgstr "CSV vha. LOAD DATA"

#: libraries/messages.inc.php:490 msgid "Use LOCAL keyword" -msgstr "" +msgstr "Brug LOCAL nøgleord"

#: libraries/messages.inc.php:491 msgid "Length/Values" -msgstr "" +msgstr "Længde/Værdi*"

#: libraries/messages.inc.php:492 msgid "Number of rows per page" -msgstr "" +msgstr "poster pr. side"

#: libraries/messages.inc.php:493 msgid "Lines terminated by" -msgstr "" +msgstr "Linjer afsluttet med"

#: libraries/messages.inc.php:494 msgid "Link not found" -msgstr "" +msgstr "Link ikke fundet"

#: libraries/messages.inc.php:495 msgid "Links to" -msgstr "" +msgstr "Linker til"

#: libraries/messages.inc.php:496 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Litauisk"

#: libraries/messages.inc.php:497 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Lokal"

#: libraries/messages.inc.php:498 msgid "Location of the text file" -msgstr "" +msgstr "Tekstfilens placering"

#: libraries/messages.inc.php:499 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Login-information"

#: libraries/messages.inc.php:500 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Login"

#: libraries/messages.inc.php:501 msgid "" @@ -2145,11 +2204,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:502 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Log af"

#: libraries/messages.inc.php:503 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Kodeord:"

#: libraries/messages.inc.php:504 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." @@ -2157,28 +2216,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:505 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "Server"

#: libraries/messages.inc.php:506 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Brugernavn:"

#: libraries/messages.inc.php:507 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "Denne operation kan tage lang tid. Fortsæt alligevel?"

#: libraries/messages.inc.php:509 msgid "max. concurrent connections" -msgstr "" +msgstr "maks. samtidige forbindelser"

#: libraries/messages.inc.php:510 msgid "Maximal length of created query" -msgstr "" +msgstr "Maksimal længde på oprettet forespørgsel"

#: libraries/messages.inc.php:511 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Max: %s%s" -msgstr "" +msgstr "Maksimum størrelse: %s%s"

#: libraries/messages.inc.php:512 msgid "" @@ -2186,6 +2245,9 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" +"PHP-udvidelsen mbstring blev ikke fundet og du ser ud til at bruge et " +"multibyte tegnsæt. Uden mbstring-udvidelsen er phpMyAdmin ude af stand til " +"at opdele strenge korrekt og dette kan forårsage uventede resultater"

#: libraries/messages.inc.php:513 msgid "" @@ -2193,6 +2255,9 @@ msgid "" "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" +"Du har mbstring.func_overload slået til i din PHP-konfiguration. Denne " +"indstilling er ikke kompatibel med phpMyAdmin og kan forårsage ødelæggelse " +"af nogle data!"

#: libraries/messages.inc.php:514 msgid "MediaWiki Table" @@ -2200,38 +2265,42 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:515 msgid "Available MIME types" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelige MIME-typer"

#: libraries/messages.inc.php:516 msgid "Available transformations" -msgstr "" +msgstr "Tilgængelige transformationer"

#: libraries/messages.inc.php:517 msgctxt "$strMIME_description" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse"

#: libraries/messages.inc.php:518 msgid "MIME type" -msgstr "" +msgstr "MIME-type"

#: libraries/messages.inc.php:519 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." msgstr "" +"Der er ingen beskrivelse af denne transformation.<br />Spørg venligst " +"forfatteren, hvad %s gør."

#: libraries/messages.inc.php:520 msgid "Browser transformation" -msgstr "" +msgstr "Browser transformation"

#: libraries/messages.inc.php:521 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" +"For en liste over mulige transformationsindstillinger og deres MIME-type " +"transformationer, klik på %stransformationsbeskrivelser%s"

#: libraries/messages.inc.php:522 msgid "" @@ -2240,62 +2309,69 @@ msgid "" "quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"Indtast værdier for transformationsindstillinger ud fra følgende format: " +"'a', 100, b,'c'...<br />Skulle du få brug for at indsætte en backslash ("\" +"") eller en apostrof ("'") i værdierne, backslash det (for eksempel '\" +"\xyz' eller 'a\'b')."

#: libraries/messages.inc.php:523 msgid "Transformation options" -msgstr "" +msgstr "Transformationsindstillinger"

#: libraries/messages.inc.php:524 msgid "MIME TYPES FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "MIME TYPES FOR TABLE (MIME-typer for tabellen)"

#: libraries/messages.inc.php:525 msgid "" "MIME types printed in italics do not have a separate transformation function" msgstr "" +"MIME-typer skrevet med kursiv har ikke en separat transformationsfunktion"

#: libraries/messages.inc.php:526 msgid "Modifications have been saved" -msgstr "" +msgstr "Rettelserne er gemt!"

#: libraries/messages.inc.php:527 msgid "Modify an index" -msgstr "" +msgstr "Ændring af et indeks"

#: libraries/messages.inc.php:528 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Ret"

#: libraries/messages.inc.php:529 msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "Flyt Menu"

#: libraries/messages.inc.php:530 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "Flyt tabel til (database<b>.</b>tabel):"

#: libraries/messages.inc.php:531 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "" +msgstr "Tabel %s er flyttet til %s."

#: libraries/messages.inc.php:532 msgid "Can't move table to same one!" -msgstr "" +msgstr "Kan ikke flytte tabellen til den samme!"

#: libraries/messages.inc.php:533 msgid "multilingual" -msgstr "" +msgstr "flersproget"

#: libraries/messages.inc.php:534 msgid "Data pointer size" -msgstr "" +msgstr "Data pointer størrelse"

#: libraries/messages.inc.php:535 msgid "" "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM " "tables when no MAX_ROWS option is specified." msgstr "" +"Standard pointerstørrelse i bytes, til brug ved CREATE TABLE for MyISAM " +"tabeller når der ikke er specificeret nogen MAX_ROWS indstilling."

#: libraries/messages.inc.php:536 msgid "" @@ -2303,10 +2379,13 @@ msgid "" "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache " "method." msgstr "" +"Hvis den midlertidige fil der bruges til hurtig MyISAM indeks-oprettelse " +"ville være større end ved brug af key cache med størrelsen angivet her, " +"foretræk key cache-metoden."

#: libraries/messages.inc.php:537 msgid "Maximum size for temporary files on index creation" -msgstr "" +msgstr "Maksimal størrelse for midlertidige filer ved oprettelse af indeks"

#: libraries/messages.inc.php:538 msgid "" @@ -2314,71 +2393,82 @@ msgid "" "creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA " "INFILE)." msgstr "" +"Maksimal størrelse for den midlertidige fil MySQL har lov til at bruge under " +"genetablering af et MyISAM indeks (under REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller " +"LOAD DATA INFILE)."

#: libraries/messages.inc.php:539 msgid "Maximum size for temporary sort files" -msgstr "" +msgstr "Maksimal størrelse for midlertidige sorteringsfiler"

#: libraries/messages.inc.php:540 msgid "Automatic recovery mode" -msgstr "" +msgstr "Automatisk genopretnings-modus"

#: libraries/messages.inc.php:541 msgid "" "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --" "myisam-recover server startup option." msgstr "" +"Modus for automatisk genetablering af crashede MyISAM tabeller, som sat via " +"--myisam-recover server opstartsindstillingen."

#: libraries/messages.inc.php:542 msgid "" "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in " "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process." msgstr "" +"Hvis denne værdi er større end 1, oprettes MyISAM tabel-indeks parallelt " +"(hvert indeks i dets egen tråd) under Reparation ved sortering-processen."

#: libraries/messages.inc.php:543 msgid "Repair threads" -msgstr "" +msgstr "Reparér tråde"

#: libraries/messages.inc.php:544 msgid "" "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR " "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE." msgstr "" +"Bufferen der allokeres ved sortering af MyISAM indeks under en REPAIR TABLE " +"eller når indeks oprettes med CREATE INDEX eller ALTER TABLE."

#: libraries/messages.inc.php:545 msgid "Sort buffer size" -msgstr "" +msgstr "Sorterings-bufferstørrelse"

#: libraries/messages.inc.php:546 msgid "MySQL charset" -msgstr "" +msgstr "MySQL Tegnsæt"

#: libraries/messages.inc.php:547 msgid "MySQL client version" -msgstr "" +msgstr "MySQL klientversion"

#: libraries/messages.inc.php:548 msgid "MySQL connection collation" -msgstr "" +msgstr "MySQL forbindelses-sammenkøring"

#: libraries/messages.inc.php:549 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." msgstr "" +"Din PHP MySQL-biblioteks version %s afviger fra din MySQL server version %s. " +"Dette kan forårsage uforudsigelige resultater."

#: libraries/messages.inc.php:550 msgid "MySQL said: " -msgstr "" +msgstr "MySQL returnerede: "

#: libraries/messages.inc.php:551 msgid "Show processes" -msgstr "" +msgstr "Vis tråde"

#: libraries/messages.inc.php:553 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn"

#: libraries/messages.inc.php:554 msgid "Filter" @@ -2390,20 +2480,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:556 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Næste"

#: libraries/messages.inc.php:557 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" msgstr "" +"Ingen aktivitet i de seneste %s sekunder eller mere, log venligst ind igen"

#: libraries/messages.inc.php:558 msgid "No databases" -msgstr "" +msgstr "Ingen databaser"

#: libraries/messages.inc.php:559 msgid "No databases selected." -msgstr "" +msgstr "Ingen databaser valgt."

#: libraries/messages.inc.php:560 msgid "" @@ -2411,43 +2502,49 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" +"Der blev ikke modtaget nogen data til import. Enten blev der ikke indsendt " +"et filnavn, eller filstørrelsen kan have overskredet maksimalstørrelsen " +"tilladt af din PHP-konfiguration. Se FAQ 1.16."

#: libraries/messages.inc.php:561 msgid "no description" -msgstr "" +msgstr "ingen beskrivelse"

#: libraries/messages.inc.php:562 msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." msgstr "" +"Der er ingen detaljerede statusinformationer tilgængelige for dette " +"datalager."

#: libraries/messages.inc.php:563 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled." -msgstr "" +msgstr ""DROP DATABASE" erklæringer kan ikke bruges."

#: libraries/messages.inc.php:564 msgid "Skip Explain SQL" -msgstr "" +msgstr "Spring over Forklar SQL"

#: libraries/messages.inc.php:565 msgid "No files found inside ZIP archive!" -msgstr "" +msgstr "Ingen filer fundet i ZIP arkivet!"

#: libraries/messages.inc.php:566 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser." msgstr "" +"phpMyAdmin er mere brugervenlig med en browser, der kan klare <b>frames</b>."

#: libraries/messages.inc.php:567 msgid "No index defined!" -msgstr "" +msgstr "Intet indeks defineret!"

#: libraries/messages.inc.php:568 msgid "No index parts defined!" -msgstr "" +msgstr "Ingen dele af indeks er defineret!"

#: libraries/messages.inc.php:569 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Ingen ændring"

#: libraries/messages.inc.php:570 msgctxt "$strNoneDefault" @@ -2460,99 +2557,101 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:572 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nej"

#: libraries/messages.inc.php:573 msgid "This format has no options" -msgstr "" +msgstr "Dette format har ingen indstillinger"

#: libraries/messages.inc.php:574 msgid "No Password" -msgstr "" +msgstr "Intet kodeord"

#: libraries/messages.inc.php:575 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "Webserveren har ikke tilladelse til at gemme filen %s."

#: libraries/messages.inc.php:576 msgid "Without PHP Code" -msgstr "" +msgstr "uden PHP-kode"

#: libraries/messages.inc.php:577 msgid "No Privileges" -msgstr "" +msgstr "Ingen privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:578 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" -msgstr "" +msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at være her!"

#: libraries/messages.inc.php:579 msgid "No rows selected" -msgstr "" +msgstr "Ingen rækker valgt"

#: libraries/messages.inc.php:580 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "Utilstrækkeligt plads til at gemme filen %s."

#: libraries/messages.inc.php:581 msgid "No tables found in database." -msgstr "" +msgstr "Ingen tabeller fundet i databasen."

#: libraries/messages.inc.php:582 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No themes support; please check your configuration and/or your themes in " "directory %s." msgstr "" +"Ingen tema/layout-understøttelse, tjek venligst din konfiguration og/eller " +"dine temaer i mappen %s."

#: libraries/messages.inc.php:583 msgid "This is not a number!" -msgstr "" +msgstr "Dette er ikke et tal!"

#: libraries/messages.inc.php:584 msgid "not OK" -msgstr "" +msgstr "ikke OK"

#: libraries/messages.inc.php:585 msgid "not present" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:586 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s" -msgstr "" +msgstr "Tabel <b>%s</b> findes ikke eller er ikke sat i %s"

#: libraries/messages.inc.php:587 msgid "No user(s) found." -msgstr "" +msgstr "Ingen bruger(e) fundet."

#: libraries/messages.inc.php:588 msgid "Skip Validate SQL" -msgstr "" +msgstr "Spring over Validér SQL"

#: libraries/messages.inc.php:589 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Nulværdi"

#: libraries/messages.inc.php:590 msgid "Number of fields" -msgstr "" +msgstr "Antal felter"

#: libraries/messages.inc.php:591 msgid "Number of tables" -msgstr "" +msgstr "Antal tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:592 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>" -msgstr "" +msgstr "%s hit(s) i tabel <i>%s</i>"

#: libraries/messages.inc.php:593 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)" -msgstr "" +msgstr "<b>Total:</b> <i>%s</i> hit(s)"

#: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991 msgid "Tables" @@ -2560,23 +2659,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:596 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK"

#: libraries/messages.inc.php:598 msgid "Open Document Text" -msgstr "" +msgstr "Open Document tekst"

#: libraries/messages.inc.php:599 msgid "Open new phpMyAdmin window" -msgstr "" +msgstr "Åbn nyt phpMyAdmin vindue"

#: libraries/messages.inc.php:600 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Operationer"

#: libraries/messages.inc.php:601 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operatør"

#: libraries/messages.inc.php:602 msgid "Optimize" @@ -2584,19 +2683,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:603 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr "Optimer tabel"

#: libraries/messages.inc.php:604 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Indstillinger"

#: libraries/messages.inc.php:605 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Eller"

#: libraries/messages.inc.php:606 msgid "Overhead" -msgstr "" +msgstr "Overhead"

#: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964 msgid "Overwrite existing file(s)" @@ -2608,23 +2707,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:610 msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Side nummer:"

#: libraries/messages.inc.php:611 msgid "Pages to be flushed" -msgstr "" +msgstr "Sider der står til at blive tømt"

#: libraries/messages.inc.php:612 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Papirstørrelse"

#: libraries/messages.inc.php:613 msgid "Partial import" -msgstr "" +msgstr "Delvis import"

#: libraries/messages.inc.php:614 msgid "Partial Texts" -msgstr "" +msgstr "Delvise tekster"

#: libraries/messages.inc.php:615 msgid "PARTITION definition" @@ -2639,30 +2738,30 @@ msgid "Partition maintenance" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:618 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Partition %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:619 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." -msgstr "" +msgstr "Kodeordet for %s blev korrekt udskiftet."

#: libraries/messages.inc.php:620 msgid "The password is empty!" -msgstr "" +msgstr "Der er ikke angivet noget kodeord!"

#: libraries/messages.inc.php:621 msgid "Password Hashing" -msgstr "" +msgstr "Kodeord Hashing"

#: libraries/messages.inc.php:622 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "" +msgstr "De to kodeord er ikke ens!"

#: libraries/messages.inc.php:623 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Kodeord"

#: libraries/messages.inc.php:624 msgid "Checkpoint frequency" @@ -2787,18 +2886,18 @@ msgid "Transaction buffer size" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:648 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Schema of the "%s" database - Page %s" -msgstr "" +msgstr "Skematik for databasen "%s" - Side %s"

#: libraries/messages.inc.php:649 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The "%s" table doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr "Tabellen "%s" findes ikke!"

#: libraries/messages.inc.php:650 msgid "No tables" -msgstr "" +msgstr "Ingen tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:651 msgid "Page has been created" @@ -2810,35 +2909,35 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:653 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF"

#: libraries/messages.inc.php:654 msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" -msgstr "" +msgstr "(Genererer en rapport indeholdende dataene fra en enkelt tabel)"

#: libraries/messages.inc.php:655 msgid "Report title" -msgstr "" +msgstr "Rapporttitel"

#: libraries/messages.inc.php:656 msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "pr. time"

#: libraries/messages.inc.php:657 msgid "per minute" -msgstr "" +msgstr "pr. minut"

#: libraries/messages.inc.php:658 msgid "per second" -msgstr "" +msgstr "pr. sekund"

#: libraries/messages.inc.php:659 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Persisk"

#: libraries/messages.inc.php:660 msgid "phone book" -msgstr "" +msgstr "telefonbog"

#: libraries/messages.inc.php:661 msgid "PHP array" @@ -2854,7 +2953,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:664 msgid "PHP Version" -msgstr "" +msgstr "PHP-version"

#: libraries/messages.inc.php:665 msgid "Play audio" @@ -2862,7 +2961,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:666 msgid "Please select the primary key or a unique key" -msgstr "" +msgstr "Vælg venligst den primære nøgle eller en unik nøgle"

#: libraries/messages.inc.php:667 msgid "" @@ -2889,17 +2988,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:672 msgid "phpMyAdmin documentation" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin dokumentation"

#: libraries/messages.inc.php:673 msgid "" "The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" +"<tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> direktivet SKAL være sat i din " +"konfigurationsfil!"

#: libraries/messages.inc.php:674 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "Polsk"

#: libraries/messages.inc.php:675 msgid "Port" @@ -2907,92 +3008,93 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:676 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Stående"

#: libraries/messages.inc.php:677 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "Start"

#: libraries/messages.inc.php:678 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Forrige"

#: libraries/messages.inc.php:679 msgid "The primary key has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Primærnøglen er slettet"

#: libraries/messages.inc.php:680 msgid "The name of the primary key must be "PRIMARY"!" -msgstr "" +msgstr "Navnet på primærnøglen skal være... PRIMARY!"

#: libraries/messages.inc.php:681 msgid "" "("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)" msgstr "" +"("PRIMARY" <b>skal</b> være navnet på og <b>kun på</b> en primær nøgle!)"

#: libraries/messages.inc.php:682 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Primær"

#: libraries/messages.inc.php:683 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Print"

#: libraries/messages.inc.php:684 msgid "Print view (with full texts)" -msgstr "" +msgstr "Udskrift-visning (med fulde tekster)"

#: libraries/messages.inc.php:685 msgid "Print view" -msgstr "" +msgstr "Vis (udskriftvenlig)"

#: libraries/messages.inc.php:686 msgid "Includes all privileges except GRANT." -msgstr "" +msgstr "Inkluderer alle privilegier pånær GRANT."

#: libraries/messages.inc.php:687 msgid "Allows altering the structure of existing tables." -msgstr "" +msgstr "Tillader ændring af strukturen på eksisterende tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:688 msgid "Allows altering and dropping stored routines." -msgstr "" +msgstr "Tillader ændring og sletning af gemte rutiner."

#: libraries/messages.inc.php:689 msgid "Allows creating new databases and tables." -msgstr "" +msgstr "Tillader oprettelse af nye databaser og tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:690 msgid "Allows creating stored routines." -msgstr "" +msgstr "Tillader oprettelse af gemte rutiner."

#: libraries/messages.inc.php:691 msgid "Allows creating new tables." -msgstr "" +msgstr "Tillader oprettelse af nye tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:692 msgid "Allows creating temporary tables." -msgstr "" +msgstr "Tillader oprettelse af midlertidige tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:693 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." -msgstr "" +msgstr "Tillader oprettelse, sletning og omdøbning af brugerkonti."

#: libraries/messages.inc.php:694 msgid "Allows creating new views." -msgstr "" +msgstr "Tillader oprettelse af nye Allows creating new views."

#: libraries/messages.inc.php:695 msgid "Allows deleting data." -msgstr "" +msgstr "Tillader sletning af data."

#: libraries/messages.inc.php:696 msgid "Allows dropping databases and tables." -msgstr "" +msgstr "Tillader at droppe databaser og tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:697 msgid "Allows dropping tables." -msgstr "" +msgstr "Tillader at droppe tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:698 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" @@ -3000,50 +3102,56 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:699 msgid "Allows executing stored routines." -msgstr "" +msgstr "Tillader udførelse af gemte rutiner."

#: libraries/messages.inc.php:700 msgid "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." msgstr "" +"Tillader kørsel af gemte procedurer; Har ingen effekt i denne MySQL-version."

#: libraries/messages.inc.php:701 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." -msgstr "" +msgstr "Tillader import af data fra og eksport af data til filer."

#: libraries/messages.inc.php:702 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" +"Tillader oprettelse af brugere og privilegier uden at genindlæse privilegie-" +"tabellerne."

#: libraries/messages.inc.php:703 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "" +msgstr "Tillader at skabe og droppe indeks."

#: libraries/messages.inc.php:704 msgid "Allows inserting and replacing data." -msgstr "" +msgstr "Tillader indsættelse og erstatning af data."

#: libraries/messages.inc.php:705 msgid "Allows locking tables for the current thread." -msgstr "" +msgstr "Tillader låsning af tabeller for nuværende tråd."

#: libraries/messages.inc.php:706 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." -msgstr "" +msgstr "Begrænser antallet af nye forbindelser brugeren må åbne pr. time."

#: libraries/messages.inc.php:707 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." msgstr "" +"Begrænser antallet af forespørgsler brugeren må sende til serveren pr. time."

#: libraries/messages.inc.php:708 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." msgstr "" +"Begrænser antallet af kommandoer som ændrer enhver tabel eller database " +"brugeren må udføre pr. time."

#: libraries/messages.inc.php:709 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." -msgstr "" +msgstr "Begrænser antallet af samtidige forbindelser brugere må have."

#: libraries/messages.inc.php:710 msgid "Allows viewing processes of all users" @@ -3051,35 +3159,35 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:711 msgid "Has no effect in this MySQL version." -msgstr "" +msgstr "Har ingen effekt i denne MySQL version."

#: libraries/messages.inc.php:712 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." -msgstr "" +msgstr "Tillader genindlæsning af serverindstillinger og tømning af caches."

#: libraries/messages.inc.php:713 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." -msgstr "" +msgstr "Giver brugeren rettigheder til at spørge hvor Slaves / Masters er."

#: libraries/messages.inc.php:714 msgid "Needed for the replication slaves." -msgstr "" +msgstr "Nødvendigt for replikationsslaverne."

#: libraries/messages.inc.php:715 msgid "Allows reading data." -msgstr "" +msgstr "Tillader læsning af data."

#: libraries/messages.inc.php:716 msgid "Gives access to the complete list of databases." -msgstr "" +msgstr "Giver adgang til den fuldstændige liste over databaser."

#: libraries/messages.inc.php:717 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." -msgstr "" +msgstr "Tillader udførelse af SHOW CREATE VIEW forespørgsler."

#: libraries/messages.inc.php:718 msgid "Allows shutting down the server." -msgstr "" +msgstr "Tillader nedlukning af serveren."

#: libraries/messages.inc.php:719 msgid "" @@ -3087,6 +3195,9 @@ msgid "" "required for most administrative operations like setting global variables or " "killing threads of other users." msgstr "" +"Tillader forbindelse, selv hvis maksimalt antal forbindelser er nået; " +"Nødvendigt for de fleste administrative operationer som indstilling af " +"globale variabler eller for at dræbe andre brugeres tråde."

#: libraries/messages.inc.php:720 msgid "Allows creating and dropping triggers" @@ -3094,31 +3205,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:721 msgid "Allows changing data." -msgstr "" +msgstr "Tillader ændring af data."

#: libraries/messages.inc.php:722 msgid "No privileges." -msgstr "" +msgstr "Ingen privilegier."

#: libraries/messages.inc.php:723 msgid "Privileges" -msgstr "" +msgstr "Privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:724 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Privilegierne blev korrekt genindlæst."

#: libraries/messages.inc.php:725 msgid "Procedures" -msgstr "" +msgstr "Procedurer"

#: libraries/messages.inc.php:726 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "Processer"

#: libraries/messages.inc.php:727 msgid "Process list" -msgstr "" +msgstr "Procesliste"

#: libraries/messages.inc.php:728 msgid "Profiling" @@ -3126,23 +3237,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:729 msgid "Protocol version" -msgstr "" +msgstr "Protokolversion"

#: libraries/messages.inc.php:730 msgid "Put fields names in the first row" -msgstr "" +msgstr "Indsæt feltnavne i første række"

#: libraries/messages.inc.php:732 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del (Slet)"

#: libraries/messages.inc.php:733 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Ins (Indsæt)"

#: libraries/messages.inc.php:734 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Foresp. via eks."

#: libraries/messages.inc.php:735 msgid "The following queries have been executed:" @@ -3150,48 +3261,50 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:736 msgid "Query cache" -msgstr "" +msgstr "Forespørgsel-mellemlager"

#: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996 msgid "Query window" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:738 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" -msgstr "" +msgstr "SQL-forespørgsel til database <b>%s</b>:"

#: libraries/messages.inc.php:739 msgid "Query results operations" -msgstr "" +msgstr "Forespørgselsresultat operationer"

#: libraries/messages.inc.php:740 msgid "SQL history" -msgstr "" +msgstr "SQL-historik"

#: libraries/messages.inc.php:741 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." msgstr "" +"<b>Forespørgselsstatistikker</b>: Siden opstarten er der blevet sendt %s " +"forespørgsler til serveren."

#: libraries/messages.inc.php:742 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "" +msgstr "Forepørgsel tog %01.4f sek"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" -msgstr "" +msgstr "Forespørgselstype"

#: libraries/messages.inc.php:744 msgid "Do not overwrite this query from outside the window" -msgstr "" +msgstr "Overskriv ikke denne forespørgsel fra udenfor vinduet"

#: libraries/messages.inc.php:746 msgid "Read requests" -msgstr "" +msgstr "Read-anmodninger"

#: libraries/messages.inc.php:747 msgid "Rebuild" @@ -3199,19 +3312,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:748 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Modtaget"

#: libraries/messages.inc.php:749 msgid "recommended" -msgstr "" +msgstr "anbefalet"

#: libraries/messages.inc.php:750 msgid "Records" -msgstr "" +msgstr "Poster"

#: libraries/messages.inc.php:751 msgid "Check referential integrity:" -msgstr "" +msgstr "Check reference-integriteten"

#: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214 msgid "Refresh" @@ -3227,34 +3340,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:755 msgid "Relational schema" -msgstr "" +msgstr "Relationel skematik"

#: libraries/messages.inc.php:756 msgid "Relation deleted" -msgstr "" +msgstr "Relation slettet"

#: libraries/messages.inc.php:757 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The additional features for working with linked tables have been " "deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" +"De ekstra features for at arbejde med linkede tabeller er deaktiveret. For " +"at se hvorfor, klik %sher%s."

#: libraries/messages.inc.php:758 msgid "RELATIONS FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)"

#: libraries/messages.inc.php:759 msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "Relationer"

#: libraries/messages.inc.php:760 msgid "Relation view" -msgstr "" +msgstr "Se Relationer"

#: libraries/messages.inc.php:761 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "" +msgstr "Genindlæs privilegierne"

#: libraries/messages.inc.php:762 msgid "Reload navigation frame" @@ -3262,11 +3377,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:763 msgid "Reload privileges" -msgstr "" +msgstr "Genindlæs privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:764 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Genindlæs"

#: libraries/messages.inc.php:765 msgid "Remote server" @@ -3282,21 +3397,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:768 msgid "Remove selected users" -msgstr "" +msgstr "Fjern valgte brugere"

#: libraries/messages.inc.php:769 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "Database %s er blevet omdøbt til %s"

#: libraries/messages.inc.php:770 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "Tabellen %s er nu omdøbt til %s"

#: libraries/messages.inc.php:771 msgid "Rename table to" -msgstr "" +msgstr "Omdøb tabel til"

#: libraries/messages.inc.php:772 msgid "Rename view to" @@ -3308,15 +3423,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:774 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr "Reparer tabel"

#: libraries/messages.inc.php:775 msgid "Replace NULL by" -msgstr "" +msgstr "Erstat NULL med"

#: libraries/messages.inc.php:776 msgid "Replace table data with file" -msgstr "" +msgstr "Erstat data i tabellen med filens data"

#: libraries/messages.inc.php:777 msgid "" @@ -3329,7 +3444,7 @@ msgid "Add slave replication user" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:779 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Master server changed succesfully to %s" msgstr ""

@@ -3347,7 +3462,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:783 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unable to connect to master %s." msgstr ""

@@ -3378,7 +3493,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:789 msgid "Replication" -msgstr "" +msgstr "Replikering"

#: libraries/messages.inc.php:790 msgid "" @@ -3392,7 +3507,7 @@ msgid "Please select databases:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:792 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3434,7 +3549,7 @@ msgid "Error management:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:801 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "IO Thread %s only" msgstr ""

@@ -3443,7 +3558,7 @@ msgid "Slave IO Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:803 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3478,12 +3593,12 @@ msgid "Slave SQL Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:811 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL Thread %s only" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:812 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further " "information about replication status on the server, please visit the <a href=" @@ -3520,143 +3635,147 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:820 msgid "Resource limits" -msgstr "" +msgstr "Ressourcebegrænsninger"

#: libraries/messages.inc.php:821 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Restart insertion with %s rows" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:822 msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "Skriv igen"

#: libraries/messages.inc.php:823 msgid "" "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are " "reloaded." msgstr "" +"Bruger(e) vil fortsat have USAGE-privilegiet indtil privilegierne " +"genindlæses."

#: libraries/messages.inc.php:824 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." msgstr "" +"Tilbagekald alle aktive privilegier fra brugerne og slet dem efterfølgende."

#: libraries/messages.inc.php:825 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "" +msgstr "Du har tilbagekaldt privilegierne for %s"

#: libraries/messages.inc.php:826 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "Tilbagekald"

#: libraries/messages.inc.php:827 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Rumænsk"

#: libraries/messages.inc.php:828 msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "Retur type"

#: libraries/messages.inc.php:829 msgid "Routines" -msgstr "" +msgstr "Rutiner"

#: libraries/messages.inc.php:830 msgid "Row length" -msgstr "" +msgstr "Rækkelængde"

#: libraries/messages.inc.php:831 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) affected." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:832 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) deleted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:833 msgid "row(s) starting from record #" -msgstr "" +msgstr "rækker startende fra post #"

#: libraries/messages.inc.php:834 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) inserted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:835 msgid " Row size " -msgstr "" +msgstr " Rækkestørrelse "

#: libraries/messages.inc.php:836 msgid "horizontal (rotated headers)" -msgstr "" +msgstr "horisontalt (roterede overskrifter)"

#: libraries/messages.inc.php:837 msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr "vandret"

#: libraries/messages.inc.php:838 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells" -msgstr "" +msgstr "%s og gentag overskrifter efter %s celler"

#: libraries/messages.inc.php:839 msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "lodret"

#: libraries/messages.inc.php:840 msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Rækker"

#: libraries/messages.inc.php:841 msgid "Row Statistics" -msgstr "" +msgstr "Række-statistik"

#: libraries/messages.inc.php:842 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "running on %s" -msgstr "" +msgstr "kører på %s"

#: libraries/messages.inc.php:843 msgid "Submit Query" -msgstr "" +msgstr "Send forespørgsel"

#: libraries/messages.inc.php:844 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" -msgstr "" +msgstr "Kør SQL-forespørgsel/forespørgsler på server %s"

#: libraries/messages.inc.php:845 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "" +msgstr "Kør SQL-forspørgsel(er) på database %s"

#: libraries/messages.inc.php:846 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Russisk"

#: libraries/messages.inc.php:848 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Save on server in %s directory" -msgstr "" +msgstr "Gem på serveren i mappen %s "

#: libraries/messages.inc.php:849 msgid "Save position" -msgstr "" +msgstr "Gem position"

#: libraries/messages.inc.php:850 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Gem"

#: libraries/messages.inc.php:851 msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page" msgstr "" +"Skaleringsfaktoren er for lille til at tilpasse skematikken til en side"

#: libraries/messages.inc.php:852 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "Søg i databasen"

#: libraries/messages.inc.php:853 msgid "Inside field:" @@ -3664,76 +3783,77 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:854 msgid "Inside table(s):" -msgstr "" +msgstr "Indeni tabel(ler):"

#: libraries/messages.inc.php:855 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "" +msgstr "Ord eller værdi(er) (jokertegn: "%"):"

#: libraries/messages.inc.php:856 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "mindst et af ordene"

#: libraries/messages.inc.php:857 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "alle ordene"

#: libraries/messages.inc.php:858 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "den nøjagtige sætning"

#: libraries/messages.inc.php:859 msgid "as regular expression" -msgstr "" +msgstr "som regulært udtryk"

#: libraries/messages.inc.php:860 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" -msgstr "" +msgstr "Søgeresultater for "<i>%s</i>" %s:"

#: libraries/messages.inc.php:861 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Søg"

#: libraries/messages.inc.php:862 msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "Find:"

#: libraries/messages.inc.php:863 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." msgstr "" +"Konfigurationsfilen skal nu bruge et hemmeligt kodeord (blowfish_secret)."

#: libraries/messages.inc.php:864 msgid "Please select a database" -msgstr "" +msgstr "Vælg en database"

#: libraries/messages.inc.php:865 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Vælg alle"

#: libraries/messages.inc.php:866 msgid "Select binary log to view" -msgstr "" +msgstr "Vælg binærlog til gennemsyn"

#: libraries/messages.inc.php:867 msgid "Select fields (at least one):" -msgstr "" +msgstr "Vælg mindst eet felt:"

#: libraries/messages.inc.php:868 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "" +msgstr "Vælg fremmednøgle"

#: libraries/messages.inc.php:869 msgid "in query" -msgstr "" +msgstr "i forespørgsel"

#: libraries/messages.inc.php:870 msgid "Select referenced key" -msgstr "" +msgstr "Vælg refereret nøgle"

#: libraries/messages.inc.php:871 msgid "Select Tables" -msgstr "" +msgstr "Vælg Tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956 msgid "Save as file" @@ -3741,19 +3861,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:873 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt"

#: libraries/messages.inc.php:874 msgid "Server Choice" -msgstr "" +msgstr "Server valg"

#: libraries/messages.inc.php:875 msgid "The server is not responding" -msgstr "" +msgstr "Serveren svarer ikke"

#: libraries/messages.inc.php:876 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server"

#: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989 msgid "Servers" @@ -3761,34 +3881,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:878 msgid "Delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "Forsinkede inserts"

#: libraries/messages.inc.php:879 msgid "Runtime Information" -msgstr "" +msgstr "Runtime-information"

#: libraries/messages.inc.php:880 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." -msgstr "" +msgstr "Denne MySQL-server har kørt i %s. Den startede op den %s."

#: libraries/messages.inc.php:881 msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Variabler"

#: libraries/messages.inc.php:882 msgid "" "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." msgstr "" +"<b>Servertrafik</b>: Disse tabeller viser netværkstrafik-statistikkerne for " +"denne MySQL-server siden dens opstart."

#: libraries/messages.inc.php:883 msgid "Server variables and settings" -msgstr "" +msgstr "Server-variabler og indstillinger"

#: libraries/messages.inc.php:884 msgid "Server version" -msgstr "" +msgstr "Serverversion"

#: libraries/messages.inc.php:885 msgid "" @@ -3803,10 +3925,12 @@ msgid "" "Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP " "and/or webserver log file and configure your PHP installation properly." msgstr "" +"Kan ikke starte session uden fejl, tjek venligst fejl i din PHP og/eller " +"webserver log fil og konfigurer din PHP installation ordentligt."

#: libraries/messages.inc.php:887 msgid "Session value" -msgstr "" +msgstr "Sessionsværdi"

#: libraries/messages.inc.php:888 msgid "" @@ -3815,6 +3939,10 @@ msgid "" "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"Hvis et felt er af typen "enum" eller "set", skal værdierne angives på " +"formen: 'a','b','c'...<br />Skulle du få brug for en backslash ("\") " +"eller et enkelt anførselstegn ("'") blandt disse værdier, så tilføj en " +"ekstra backslash (fx '\\xyz' eller 'a\'b')."

#: libraries/messages.inc.php:889 msgid "settings" @@ -3899,7 +4027,7 @@ msgid "Bzip2" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:906 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4083,7 +4211,7 @@ msgid "Submitted form contains errors" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:948 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr ""

@@ -4096,7 +4224,7 @@ msgid "Incorrect value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:951 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Missing data for %s" msgstr ""

@@ -4370,7 +4498,7 @@ msgid "GZip" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1023 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4435,7 +4563,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1037 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." @@ -4751,7 +4879,7 @@ msgid "Save directory" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1110 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and " "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. " @@ -4902,7 +5030,7 @@ msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1143 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" "page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication" @@ -5100,7 +5228,7 @@ msgid "Verbose name of this server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1188 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Set value: %s" msgstr ""

@@ -5281,14 +5409,14 @@ msgid "Check for latest version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1231 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1232 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " "latest stable version is %s, released on %s." @@ -5322,14 +5450,14 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1239 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1240 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." @@ -5341,7 +5469,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1242 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "Vis alle"

#: libraries/messages.inc.php:1243 msgid "Show binary contents as HEX" @@ -5357,39 +5485,39 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1246 msgid "Show color" -msgstr "" +msgstr "Vis farve"

#: libraries/messages.inc.php:1247 msgid "Data Dictionary Format" -msgstr "" +msgstr "Data Dictionary-format"

#: libraries/messages.inc.php:1248 msgid "Show Full Queries" -msgstr "" +msgstr "Vis fuldstændige forespørgsler"

#: libraries/messages.inc.php:1249 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "Vis gitter"

#: libraries/messages.inc.php:1250 msgid "Show/Hide left menu" -msgstr "" +msgstr "Vis/skjul venstre menu"

#: libraries/messages.inc.php:1251 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "Viser bogmærke"

#: libraries/messages.inc.php:1252 msgid "Showing as PHP code" -msgstr "" +msgstr "Viser som PHP-kode"

#: libraries/messages.inc.php:1253 msgid "Showing rows" -msgstr "" +msgstr "Viser poster "

#: libraries/messages.inc.php:1254 msgid "Showing SQL query" -msgstr "" +msgstr "Viser SQL-forespørgsel"

#: libraries/messages.inc.php:1255 msgid "Show insert query" @@ -5401,23 +5529,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1258 msgid "Show open tables" -msgstr "" +msgstr "Vis åbne tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:1259 msgid "Show PHP information" -msgstr "" +msgstr "Vis PHP-information"

#: libraries/messages.inc.php:1260 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Vis"

#: libraries/messages.inc.php:1261 msgid "Show slave hosts" -msgstr "" +msgstr "Vis slaveværter"

#: libraries/messages.inc.php:1262 msgid "Show slave status" -msgstr "" +msgstr "Vis slavestatus"

#: libraries/messages.inc.php:1263 msgid "" @@ -5425,10 +5553,14 @@ msgid "" "exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store " "statements from the transaction." msgstr "" +"Antal transaktioner der brugte det midlertidige binære log mellemlager, men " +"overskred værdien for binlog_cache_size og brugte en midlertidig fil til at " +"gemme statements fra transaktionen."

#: libraries/messages.inc.php:1264 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache." msgstr "" +"Antal transaktioner der brugte det midlertidige binære log mellemlager."

#: libraries/messages.inc.php:1265 msgid "" @@ -5437,44 +5569,54 @@ msgid "" "to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-" "based instead of disk-based." msgstr "" +"Antal midlertidige tabeller på disken oprettet automatisk af serveren under " +"udførelse af statements. Hvis Created_tmp_disk_tables er stor, skal du " +"overveje at forøge tmp_table_size værdien for at gøre midlertidige tabeller " +"hukommelses-baserede i stedet for disk-baserede."

#: libraries/messages.inc.php:1266 msgid "How many temporary files mysqld has created." -msgstr "" +msgstr "Hvor mange midlertidige filer mysqld har oprettet."

#: libraries/messages.inc.php:1267 msgid "" "The number of in-memory temporary tables created automatically by the server " "while executing statements." msgstr "" +"Antal i-hukommelsen midlertidige tabeller oprettet automatisk af serveren " +"under udførelse af statements."

#: libraries/messages.inc.php:1268 msgid "" "The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred " "(probably duplicate key)." msgstr "" +"Antal rækker skrevet med INSERT DELAYED (forsinket indsættelse) under hvilke " +"der opstod fejl (sandsynligvis dublerede nøgler)."

#: libraries/messages.inc.php:1269 msgid "" "The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table " "on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread." msgstr "" +"Antallet af INSERT DELAYED handler-tråde i brug. Hver forskellig tabel " +"hvorpå en bruger INSERT DELAYED får sin egen tråd."

#: libraries/messages.inc.php:1270 msgid "The number of INSERT DELAYED rows written." -msgstr "" +msgstr "Antallet af INSERT DELAYED rækker skrevet."

#: libraries/messages.inc.php:1271 msgid "The number of executed FLUSH statements." -msgstr "" +msgstr "Antallet af udførte FLUSH statements."

#: libraries/messages.inc.php:1272 msgid "The number of internal COMMIT statements." -msgstr "" +msgstr "Antallet af interne COMMIT statements."

#: libraries/messages.inc.php:1273 msgid "The number of times a row was deleted from a table." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange en række blev slettet fra en tabel."

#: libraries/messages.inc.php:1274 msgid "" @@ -5482,6 +5624,9 @@ msgid "" "table with a given name. This is called discovery. Handler_discover " "indicates the number of time tables have been discovered." msgstr "" +"MySQL serveren kan spørge en NDB Cluster storage engine om den kender til en " +"tabel med et givent navn. Dette kaldes opdagelse. Handler_discover indikerer " +"antallet af gange tabeller er blevet opdaget."

#: libraries/messages.inc.php:1275 msgid "" @@ -5489,12 +5634,18 @@ msgid "" "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, " "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" +"Antallet af gange første indlæg blev læst fra et indeks. Hvis denne er høj, " +"antyder det at serveren laver mange fulde indeks scans; for eksempel, SELECT " +"col1 FROM foo, antagende at col1 er indekseret."

#: libraries/messages.inc.php:1276 msgid "" "The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is " "a good indication that your queries and tables are properly indexed." msgstr "" +"Antallet af anmodninger om at læse en række baseret på en nøgle. Hvis denne " +"er høj, er det en god indikation af at dine forespørgsler og tabeller er " +"ordentligt indekserede."

#: libraries/messages.inc.php:1277 msgid "" @@ -5502,12 +5653,17 @@ msgid "" "incremented if you are querying an index column with a range constraint or " "if you are doing an index scan." msgstr "" +"Antallet af anmodninger om at læse næste række i nøgleorden. Denne forøges " +"hvis du forespørger på en indekskolonne med en range-begrænsning eller hvis " +"du udfører et indeks scan."

#: libraries/messages.inc.php:1278 msgid "" "The number of requests to read the previous row in key order. This read " "method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC." msgstr "" +"Antallet af anmodninger om at læse foregående række i nøgleorden. Denne " +"læsemetode bruges hovedsageligt til at optimere ORDER BY ... DESC."

#: libraries/messages.inc.php:1279 msgid "" @@ -5516,6 +5672,10 @@ msgid "" "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or " "you have joins that don't use keys properly." msgstr "" +"Antallet af anmodninger om at læse en række baseret på en fast position. " +"Denne er høj hvis du laver mange forespørgsler der kræver sortering af " +"resultatet. Du har sandsynligvis mange forespørgsler der forlanger at MySQL " +"scanner hele tabeller eller du har joins der ikke bruger nøgler ordentligt."

#: libraries/messages.inc.php:1280 msgid "" @@ -5524,34 +5684,38 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" +"Antallet af anmodninger om læsning af næste række i datafilen. Denne er høj " +"hvis du laver mange tabelscanninger. Generelt antyder dette at dine tabeller " +"enten ikke er ordentligt indekserede eller at dine forespørgsler ikke er " +"skrevet til at drage fordel af de indeks du har."

#: libraries/messages.inc.php:1281 msgid "The number of internal ROLLBACK statements." -msgstr "" +msgstr "Antallet af interne ROLLBACK statements."

#: libraries/messages.inc.php:1282 msgid "The number of requests to update a row in a table." -msgstr "" +msgstr "Antallet af anmodninger om at opdatere en række i en tabel."

#: libraries/messages.inc.php:1283 msgid "The number of requests to insert a row in a table." -msgstr "" +msgstr "Antallet af anmodninger om at indsætte en række i en tabel."

#: libraries/messages.inc.php:1284 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)." -msgstr "" +msgstr "Antallet af sider der indeholder data (beskidte eller rene)."

#: libraries/messages.inc.php:1285 msgid "The number of pages currently dirty." -msgstr "" +msgstr "Antallet af såkaldt beskidte sider."

#: libraries/messages.inc.php:1286 msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed." -msgstr "" +msgstr "Antallet af buffer pool sider der er anmodet om at skulle flushes."

#: libraries/messages.inc.php:1287 msgid "The number of free pages." -msgstr "" +msgstr "Antallet af frie sider."

#: libraries/messages.inc.php:1288 msgid "" @@ -5559,6 +5723,9 @@ msgid "" "being read or written or that can't be flushed or removed for some other " "reason." msgstr "" +"Antallet af eksklusivt låste (latched) sider i InnoDB buffer pool. Dette er " +"sider der i øjeblikket læses eller skrives eller som ikke kan flushes eller " +"fjernes af andre årsager."

#: libraries/messages.inc.php:1289 msgid "" @@ -5567,32 +5734,43 @@ msgid "" "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" +"Antallet af travle sider fordi de er blevet allokeret til administrativ " +"overhead så som rækkelåse eller det adaptive hash indeks. Denne værdi kan " +"også beregnes som Innodb_buffer_pool_pages_total - " +"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data."

#: libraries/messages.inc.php:1290 msgid "Total size of buffer pool, in pages." -msgstr "" +msgstr "Total størrelse på buffer pool, i sider."

#: libraries/messages.inc.php:1291 msgid "" "The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." msgstr "" +"Antallet af "tilfældige" read-aheads InnoDB initierede. Dette sker når en " +"forespørgsel skal scanne en større del af en tabel men i tilfældig " +"rækkefølge."

#: libraries/messages.inc.php:1292 msgid "" "The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when " "InnoDB does a sequential full table scan." msgstr "" +"Antallet af sekventielle read-aheads InnoDB initierede. Dette sker når " +"InnoDB laver en sekventiel fuld tabelscanning."

#: libraries/messages.inc.php:1293 msgid "The number of logical read requests InnoDB has done." -msgstr "" +msgstr "Antallet af logiske read anmodninger InnoDB har lavet."

#: libraries/messages.inc.php:1294 msgid "" "The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool " "and had to do a single-page read." msgstr "" +"Antallet af logiske reads som InnoDB ikke kunne tilfredsstille fra buffer " +"pool og måtte lave en enkelt-side read."

#: libraries/messages.inc.php:1295 msgid "" @@ -5602,146 +5780,164 @@ msgid "" "counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set " "properly, this value should be small." msgstr "" +"Normalt sker skrivninger til InnoDB buffer poolen i baggrunden. Men, hvis " +"der er brug for at læse eller oprette en side og der ikke er nogen rene " +"sider tilgængelige, er det nødvendigt at vente på at der bliver flushet " +"sider først. Denne tæller tæller hvor mange gange det er sket. Hvis buffer " +"pool størrelsen er sat ordentligt, skulle denne værdi være lille."

#: libraries/messages.inc.php:1296 msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -msgstr "" +msgstr "Antallet af skrivninger til InnoDB buffer poolen."

#: libraries/messages.inc.php:1297 msgid "The number of fsync() operations so far." -msgstr "" +msgstr "Antallet af fsync() operationer indtil nu."

#: libraries/messages.inc.php:1298 msgid "The current number of pending fsync() operations." -msgstr "" +msgstr "Nuværende antal ventende fsync() operationer."

#: libraries/messages.inc.php:1299 msgid "The current number of pending reads." -msgstr "" +msgstr "Nuværende antal af ventende reads."

#: libraries/messages.inc.php:1300 msgid "The current number of pending writes." -msgstr "" +msgstr "Nuværende antal af ventende writes."

#: libraries/messages.inc.php:1301 msgid "The amount of data read so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "Mængden af data læst indtil nu, i bytes."

#: libraries/messages.inc.php:1302 msgid "The total number of data reads." -msgstr "" +msgstr "Det totale antal af data reads."

#: libraries/messages.inc.php:1303 msgid "The total number of data writes." -msgstr "" +msgstr "Det totale antal af data writes."

#: libraries/messages.inc.php:1304 msgid "The amount of data written so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "Mængden af data skrevet indtil nu, i bytes."

#: libraries/messages.inc.php:1305 msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations." msgstr "" +"Antallet af doublewrite skrivninger der er udført og antallet af sider der " +"er blevet skrevet til dette formål."

#: libraries/messages.inc.php:1306 msgid "The number of doublewrite operations that have been performed." msgstr "" +"Antallet af doublewrite skrivninger der er udført og antallet af sider der " +"er blevet skrevet til dette formål."

#: libraries/messages.inc.php:1307 msgid "" "The number of waits we had because log buffer was too small and we had to " "wait for it to be flushed before continuing." msgstr "" +"Antallet af waits vi har haft fordi log buffer var for lille og vi skulle " +"vente på at den blev flushed før vi kunne fortsætte."

#: libraries/messages.inc.php:1308 msgid "The number of log write requests." -msgstr "" +msgstr "Antallet af log write anmodninger."

#: libraries/messages.inc.php:1309 msgid "The number of physical writes to the log file." -msgstr "" +msgstr "Antallet af fysiske skrivninger til log filen."

#: libraries/messages.inc.php:1310 msgid "The number of fsync() writes done to the log file." -msgstr "" +msgstr "Antallet af fsyncs skrivninger lavet til log filen."

#: libraries/messages.inc.php:1311 msgid "The number of pending log file fsyncs." -msgstr "" +msgstr "Antallet af ventende log fil fsyncs."

#: libraries/messages.inc.php:1312 msgid "Pending log file writes." -msgstr "" +msgstr "Ventende log fil skrivninger."

#: libraries/messages.inc.php:1313 msgid "The number of bytes written to the log file." -msgstr "" +msgstr "Antallet af bytes skrevet til log filen."

#: libraries/messages.inc.php:1314 msgid "The number of pages created." -msgstr "" +msgstr "Antallet af sider oprettet."

#: libraries/messages.inc.php:1315 msgid "" "The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in " "pages; the page size allows them to be easily converted to bytes." msgstr "" +"Den indkompilerede InnoDB sidestørrelse (standard 16KB). Mange værdier " +"tælles i sider; sidestørrelsen gør at man let kan omregne dem til bytes."

#: libraries/messages.inc.php:1316 msgid "The number of pages read." -msgstr "" +msgstr "Antallet af sider læst."

#: libraries/messages.inc.php:1317 msgid "The number of pages written." -msgstr "" +msgstr "Antallet af sider skrevet."

#: libraries/messages.inc.php:1318 msgid "The number of row locks currently being waited for." -msgstr "" +msgstr "Antallet af rækkelåse der ventes på i øjeblikket."

#: libraries/messages.inc.php:1319 msgid "The average time to acquire a row lock, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "Gennemsnitstiden for at få en rækkelås, i millisekunder."

#: libraries/messages.inc.php:1320 msgid "The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "Total tid brugt på at hente rækkelåse, i millisekunder."

#: libraries/messages.inc.php:1321 msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "Maksimale tid for at hente en rækkelås, i millisekunder."

#: libraries/messages.inc.php:1322 msgid "The number of times a row lock had to be waited for." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange der skulle ventes på en rækkelås."

#: libraries/messages.inc.php:1323 msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Antallet af rækker slettet fra InnoDB tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:1324 msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Antallet af rækker indsat i InnoDB tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:1325 msgid "The number of rows read from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Antallet af rækker læst fra InnoDB tables."

#: libraries/messages.inc.php:1326 msgid "The number of rows updated in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "Antallet af rækker opdateret i InnoDB tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:1327 msgid "" "The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet " "been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks." msgstr "" +"Antallet af nøgleblokeringer i nøglemellemlageret der har ændret sig men " +"endnu ikke er blevet flushet til disk. Det hed tidligere " +"Not_flushed_key_blocks."

#: libraries/messages.inc.php:1328 msgid "" "The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to " "determine how much of the key cache is in use." msgstr "" +"Antallet af ubrugte blokke i nøglemellemlageret. Du kan bruge denne værdi " +"til at fastslå hvor meget af nøglemellemlagere der er i brug."

#: libraries/messages.inc.php:1329 msgid "" @@ -5749,10 +5945,13 @@ msgid "" "that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at " "one time." msgstr "" +"Antallet af brugte blokke i nøglemellemlageret. Denne værdi er et højvande-" +"mærke der indikerer det maksimale antal blokke der på noget tidspunkt har " +"været i brug på en gang."

#: libraries/messages.inc.php:1330 msgid "The number of requests to read a key block from the cache." -msgstr "" +msgstr "Antallet af anmodninger om at læse en nøgleblok fra mellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1331 msgid "" @@ -5760,14 +5959,17 @@ msgid "" "then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate " "can be calculated as Key_reads/Key_read_requests." msgstr "" +"Antallet af fysiske læsninger af en nøgleblok fra disk. Hvis Key_reads er " +"stor, er din key_buffer_size værdi sandsynligvis for lille. Mellemlager miss " +"raten kan beregnes som Key_reads/Key_read_requests."

#: libraries/messages.inc.php:1332 msgid "The number of requests to write a key block to the cache." -msgstr "" +msgstr "Antallet af anmodninger om at skrive en nøgleblok til mellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1333 msgid "The number of physical writes of a key block to disk." -msgstr "" +msgstr "Antallet af fysiske skrivninger af en nøgleblok til disk."

#: libraries/messages.inc.php:1334 msgid "" @@ -5775,44 +5977,52 @@ msgid "" "optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the " "same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet." msgstr "" +"Totale omkostninger for den seneste kompilerede forespørgsel som beregnet af " +"forespørgsels-optimeringsrutinen. Brugbart til at sammenligne omkostninger " +"på forskellige forespørgselsplaner for den samme forespørgsel. En " +"standardværdi på 0 betyder at der ikke er kompileret nogen forespørgsler " +"endnu."

#: libraries/messages.inc.php:1335 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues." msgstr "" +"Antallet af rækker der venter på at blive skrevet i INSERT DELAYED køer."

#: libraries/messages.inc.php:1336 msgid "" "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your " "table cache value is probably too small." msgstr "" +"Antallet af tabeller der er blevet åbnet. Hvis åbnede tabeller er stor, er " +"dit tabelmellemlager sandsynligvis for lille."

#: libraries/messages.inc.php:1337 msgid "The number of files that are open." -msgstr "" +msgstr "Antallet af filer der er åbne."

#: libraries/messages.inc.php:1338 msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)." -msgstr "" +msgstr "Antallet af streams der er åbne (bruges hovedsageligt til logning)."

#: libraries/messages.inc.php:1339 msgid "The number of tables that are open." -msgstr "" +msgstr "Antallet af tabeller der er åbne."

#: libraries/messages.inc.php:1340 msgid "The number of free memory blocks in query cache." -msgstr "" +msgstr "Antallet af frie hukommelsesblokke i forespørgsels-mellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1341 msgid "The amount of free memory for query cache." -msgstr "" +msgstr "Mængden af fri hukommelse til forespørgselsmellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1342 msgid "The number of cache hits." -msgstr "" +msgstr "Antallet af mellemlager hits."

#: libraries/messages.inc.php:1343 msgid "The number of queries added to the cache." -msgstr "" +msgstr "Antallet af forespørgsler tilføjet til mellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1344 msgid "" @@ -5821,80 +6031,99 @@ msgid "" "cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to " "decide which queries to remove from the cache." msgstr "" +"Antallet af forespørgsler der er blevet fjernet fra mellemlageret for at " +"rydde hukommelse til mellemlagring af nye forespørgsler. Denne information " +"kan hjælpe dig med at tune forespørgselsmellemlagerets størrelse. " +"Forespørgselsmellemlageret bruger en mindst nyligt brugt (LRU) strategi til " +"at afgøre hvilke forespørgsler der skal fjernes fra mellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1345 msgid "" "The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the " "query_cache_type setting)." msgstr "" +"Antallet af ikke-mellemlagrede forespørgsler (ikke mulige at mellemlagre " +"eller ikke mellemlagret grundet query_cache_type indstillingen)."

#: libraries/messages.inc.php:1346 msgid "The number of queries registered in the cache." -msgstr "" +msgstr "Antallet af forespørgsler registreret i mellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1347 msgid "The total number of blocks in the query cache." -msgstr "" +msgstr "Totalt antal blokke i forespørgsels-mellemlageret."

#: libraries/messages.inc.php:1348 msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Nulstil"

#: libraries/messages.inc.php:1349 msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)." -msgstr "" +msgstr "Status på failsafe replikering (endnu ikke implementeret)."

#: libraries/messages.inc.php:1350 msgid "" "The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you " "should carefully check the indexes of your tables." msgstr "" +"Antallet af joins der ikke bruger indeks. Hvis denne værdi ikke er 0, bør du " +"nøje tjekke indeksene på dine tabeller."

#: libraries/messages.inc.php:1351 msgid "The number of joins that used a range search on a reference table." -msgstr "" +msgstr "Antallet af joins der brugte en range søgning på en reference tabel."

#: libraries/messages.inc.php:1352 msgid "" "The number of joins without keys that check for key usage after each row. " "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)" msgstr "" +"Antallet af joins uden nøgler der tjekker for nøglebrug efter hver række. " +"(Hvis denne ikke er 0, bør du nøje tjekke indeks på dine tabeller.)"

#: libraries/messages.inc.php:1353 msgid "" "The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not " "critical even if this is big.)" msgstr "" +"Antallet af joins der brugte ranges på den første tabel. (Normalt ikke " +"kritisk selvom tallet er stort.)"

#: libraries/messages.inc.php:1354 msgid "The number of joins that did a full scan of the first table." -msgstr "" +msgstr "Antallet af joins som lavede en fuld scan af den første tabel."

#: libraries/messages.inc.php:1355 msgid "The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread." -msgstr "" +msgstr "Antallet af midlertidige tabeller i øjeblikket åbne af SQL tråden."

#: libraries/messages.inc.php:1356 msgid "" "Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has " "retried transactions." msgstr "" +"Totalt (siden opstart) antal gange replikeringsslave SQL tråden har gen-" +"forsøgt transaktioner."

#: libraries/messages.inc.php:1357 msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master." msgstr "" +"Dette er TIL hvis denne server er en slave der er forbundet til en master."

#: libraries/messages.inc.php:1358 msgid "" "The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to " "create." msgstr "" +"Antallet af tråde der har taget mere end slow_launch_time sekunder at " +"oprette."

#: libraries/messages.inc.php:1359 msgid "" "The number of queries that have taken more than long_query_time seconds." msgstr "" +"Antallet af forespørgsler der har taget mere end long_query_time sekunder."

#: libraries/messages.inc.php:1360 msgid "" @@ -5902,22 +6131,25 @@ msgid "" "is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size " "system variable." msgstr "" +"Antallet af sammenlægningskørsler sorteringsalgoritmen skulle lave. Hvis " +"denne værdi er høj, bør du overveje at forøge værdien af sort_buffer_size " +"systemvariablen."

#: libraries/messages.inc.php:1361 msgid "The number of sorts that were done with ranges." -msgstr "" +msgstr "Antallet af sorteringer lavet med ranges."

#: libraries/messages.inc.php:1362 msgid "The number of sorted rows." -msgstr "" +msgstr "Antallet af sorterede rækker."

#: libraries/messages.inc.php:1363 msgid "The number of sorts that were done by scanning the table." -msgstr "" +msgstr "Antallet af sorteringer udført ved scanning af tabellen."

#: libraries/messages.inc.php:1364 msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -msgstr "" +msgstr "Antallet af gange en tabellås blev givet øjeblikkeligt."

#: libraries/messages.inc.php:1365 msgid "" @@ -5926,6 +6158,10 @@ msgid "" "should first optimize your queries, and then either split your table or " "tables or use replication." msgstr "" +"Antallet af gange en tabellås ikke kunne fås øjeblikkeligt og en wait var " +"nødvendig. Hvis denne er høj, og du har ydelsesproblemer, bør du først " +"optimere dine forespørgsler, og derefter enten opdele din tabel eller " +"tabeller, eller bruge replikering."

#: libraries/messages.inc.php:1366 msgid "" @@ -5933,10 +6169,13 @@ msgid "" "calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should " "raise your thread_cache_size." msgstr "" +"Antallet af tråde i tråd-mellemlageret. Mellemlager-hitraten kan udregnes " +"som Threads_created/Forbindelser. Hvis denne værdi er rød bør du forøge din " +"thread_cache_size."

#: libraries/messages.inc.php:1367 msgid "The number of currently open connections." -msgstr "" +msgstr "Antallet af i øjeblikket åbne forbindelser."

#: libraries/messages.inc.php:1368 msgid "" @@ -5945,34 +6184,38 @@ msgid "" "doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread " "implementation.)" msgstr "" +"Antallet af tråde oprettet til at håndtere forbindelser. Hvis " +"Threads_created er stor, kan du vælge at forøge thread_cache_size værdien. " +"(Normalt giver dette ingen nævneværdig ydelsesforbedring hvis du har god " +"tråd-implementering.)"

#: libraries/messages.inc.php:1369 msgid "The number of threads that are not sleeping." -msgstr "" +msgstr "Antallet af tråde der ikke sover."

#: libraries/messages.inc.php:1370 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "" +msgstr "Vis tabellernes dimensioner"

#: libraries/messages.inc.php:1371 msgid "Show tables" -msgstr "" +msgstr "Vis tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:1372 msgid " Show this query here again " -msgstr "" +msgstr " Vis forespørgslen her igen "

#: libraries/messages.inc.php:1373 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "Simplificeret Kinesisk"

#: libraries/messages.inc.php:1374 msgid "(singly)" -msgstr "" +msgstr "(enkeltvis)"

#: libraries/messages.inc.php:1375 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Størrelse"

#: libraries/messages.inc.php:1377 msgid "" @@ -5982,23 +6225,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1378 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Slovakisk"

#: libraries/messages.inc.php:1379 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Slovensk"

#: libraries/messages.inc.php:1380 msgid "Small/Big All" -msgstr "" +msgstr "Små/store alle"

#: libraries/messages.inc.php:1381 msgid "Snap to grid" -msgstr "" +msgstr "Snap til gitter"

#: libraries/messages.inc.php:1382 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" -msgstr "" +msgstr "(eller den lokale MySQL servers socket er ikke korrekt konfigureret)"

#: libraries/messages.inc.php:1383 msgid "Socket" @@ -6006,35 +6249,35 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1384 msgid "Sort by key" -msgstr "" +msgstr "Sorteringsnøgle"

#: libraries/messages.inc.php:1385 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Sortering"

#: libraries/messages.inc.php:1386 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sorter"

#: libraries/messages.inc.php:1387 msgid "Space usage" -msgstr "" +msgstr "Pladsforbrug"

#: libraries/messages.inc.php:1388 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spansk"

#: libraries/messages.inc.php:1389 msgid "Words are separated by a space character (" ")." -msgstr "" +msgstr "Ord adskilles af mellemrums-karakter (" ")."

#: libraries/messages.inc.php:1390 msgid "SQL compatibility mode" -msgstr "" +msgstr "SQL-kompatibilitetsmodus"

#: libraries/messages.inc.php:1391 msgid "Export type" -msgstr "" +msgstr "Eksporttype"

#: libraries/messages.inc.php:1392 msgid "Export time in UTC" @@ -6052,40 +6295,53 @@ msgid "" "please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" msgstr "" +"Det er muligt at du har fundet en fejl i SQL-parseren. Undersøg venligst din " +"forespørgsel nøje, og check at anførselstegn er rigtige og ikke giver " +"konflikter. Andre fejlårsager kan være at du uploader en fil med binær " +"udenfor et lukket tekstområde. Du kan også prøve din forespørgsel i MySQL " +"kommandolinje-interfacet. MySQL-serverens fejlmelding der følger herunder, " +"hvis der er nogen, kan også hjælpe dig med at finde problemet. Hvis du " +"stadig har probemer eller hvis parseren fejler hvor kommandolinjeinterfacet " +"lykkes, reducer din SQL-forespørgselsinput til den ene forespørgsel der " +"forårsager problemet, og indsend en fejlrapport med datablokken i KLIP-" +"sektionen herunder:"

#: libraries/messages.inc.php:1394 msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" +"Der ser ud til at være en fejl i din SQL-forespørgsel. MySQL-serverens " +"fejlmelding der følger herunder, hvis der er nogen, kan også hjælpe dig med " +"at finde problemet."

#: libraries/messages.inc.php:1395 msgid "SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL-forespørgsel"

#: libraries/messages.inc.php:1396 msgid "SQL result" -msgstr "" +msgstr "SQL-resultat"

#: libraries/messages.inc.php:1397 msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1398 msgid "Invalid Identifer" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig identifikator"

#: libraries/messages.inc.php:1399 msgid "Unclosed quote" -msgstr "" +msgstr "Ikke-lukket quote"

#: libraries/messages.inc.php:1400 msgid "Unknown Punctuation String" -msgstr "" +msgstr "Ukendt tegnsætnings-streng"

#: libraries/messages.inc.php:1401 msgid "Stand-in structure for view" -msgstr "" +msgstr "Stand-in-struktur for visning"

#: libraries/messages.inc.php:1402 msgid "Start" @@ -6093,15 +6349,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1403 msgid "Last check" -msgstr "" +msgstr "Sidste check"

#: libraries/messages.inc.php:1404 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Oprettelse"

#: libraries/messages.inc.php:1405 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Erklæringer"

#: libraries/messages.inc.php:1406 msgid "static" @@ -6112,14 +6368,16 @@ msgid "" "On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as " "reported by the MySQL server may be incorrect." msgstr "" +"På en travl server er der risiko for at bytetællerne løber over, så disse " +"statistikker som rapporteret af MySQL-serveren kan være forkerte."

#: libraries/messages.inc.php:1408 msgid "Last update" -msgstr "" +msgstr "Sidste opdatering"

#: libraries/messages.inc.php:1409 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status"

#: libraries/messages.inc.php:1410 msgid "Stop" @@ -6127,36 +6385,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1411 msgid "Storage Engines" -msgstr "" +msgstr "Datalagre"

#: libraries/messages.inc.php:1412 msgid "Storage Engine" -msgstr "" +msgstr "Datalager"

#: libraries/messages.inc.php:1413 msgctxt "$strStrucCSV" msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV-data"

#: libraries/messages.inc.php:1414 msgid "Structure and data" -msgstr "" +msgstr "Struktur og data"

#: libraries/messages.inc.php:1415 msgid "CSV for MS Excel" -msgstr "" +msgstr "CSV til MS Excel-data"

#: libraries/messages.inc.php:1416 msgid "Native MS Excel format" -msgstr "" +msgstr "Fødte MS Excel-data"

#: libraries/messages.inc.php:1417 msgid "Structure only" -msgstr "" +msgstr "Kun strukturen"

#: libraries/messages.inc.php:1418 msgid "Propose table structure" -msgstr "" +msgstr "Foreslå tabelstruktur"

#: libraries/messages.inc.php:1419 msgid "Structure Difference" @@ -6164,7 +6422,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1420 msgid "Structure for view" -msgstr "" +msgstr "Struktur for visning"

#: libraries/messages.inc.php:1421 msgid "structure" @@ -6172,7 +6430,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1422 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktur"

#: libraries/messages.inc.php:1423 msgid "Structure Synchronization" @@ -6180,14 +6438,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1424 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Send"

#: libraries/messages.inc.php:1425 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "Din SQL-forespørgsel blev udført korrekt"

#: libraries/messages.inc.php:1426 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." @@ -6195,11 +6453,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1427 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Sum"

#: libraries/messages.inc.php:1428 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "Svensk"

#: libraries/messages.inc.php:1429 msgid "Authenticating..." @@ -6210,7 +6468,7 @@ msgid "Hardware authentication failed" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1431 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "File %s does not contain any key id" msgstr ""

@@ -6220,11 +6478,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1433 msgid "Switch to copied database" -msgstr "" +msgstr "Skift til den kopierede database"

#: libraries/messages.inc.php:1434 msgid "Switch to copied table" -msgstr "" +msgstr "Skift til den kopierede tabel"

#: libraries/messages.inc.php:1435 msgid "" @@ -6245,16 +6503,16 @@ msgid "Add column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1440 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "Table %s already exists!"

#: libraries/messages.inc.php:1441 msgid "Alter column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1442 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" msgstr ""

@@ -6268,7 +6526,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1445 msgid "Table comments" -msgstr "" +msgstr "Tabel kommentarer"

#: libraries/messages.inc.php:1446 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -6276,27 +6534,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1447 msgid "The table name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Intet tabelnavn!"

#: libraries/messages.inc.php:1448 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Tabel %s er slettet"

#: libraries/messages.inc.php:1450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "" +msgstr "Tabel %s er tømt"

#: libraries/messages.inc.php:1451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been flushed" -msgstr "" +msgstr "Tabel %s er blevet flushet"

#: libraries/messages.inc.php:1452 msgid "Insert row(s)" @@ -6304,23 +6562,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1453 msgid "Table seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "Tabel ser ud til at være tom"

#: libraries/messages.inc.php:1454 msgid "Table maintenance" -msgstr "" +msgstr "Tabelvedligeholdelse"

#: libraries/messages.inc.php:1455 msgid "Table name" -msgstr "" +msgstr "Tabelnavn"

#: libraries/messages.inc.php:1456 msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "Indholdsfortegnelse"

#: libraries/messages.inc.php:1457 msgid "Table options" -msgstr "" +msgstr "Tabel-indstillinger"

#: libraries/messages.inc.php:1458 msgid "Remove column(s)" @@ -6331,17 +6589,17 @@ msgid "Remove index(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1460 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s table(s)" -msgstr "" +msgstr "%s tabel(ler)"

#: libraries/messages.inc.php:1461 msgid "Table structure for table" -msgstr "" +msgstr "Struktur-dump for tabellen"

#: libraries/messages.inc.php:1462 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel"

#: libraries/messages.inc.php:1463 msgid "Update row(s)" @@ -6349,7 +6607,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1464 msgid "take it" -msgstr "" +msgstr "Vælg dette"

#: libraries/messages.inc.php:1465 msgid "Target database has been synchronized with source database" @@ -6357,15 +6615,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1466 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "Tabel-specifikke privilegier"

#: libraries/messages.inc.php:1467 msgid "Temporary data" -msgstr "" +msgstr "Midlertidige data"

#: libraries/messages.inc.php:1468 msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable " -msgstr "" +msgstr " På grund af feltets længde,<br /> kan det muligvis ikke ændres "

#: libraries/messages.inc.php:1469 msgid "Texy! text" @@ -6373,97 +6631,104 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1470 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Thai"

#: libraries/messages.inc.php:1471 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Default theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "Standardtema %s ikke fundet!"

#: libraries/messages.inc.php:1472 msgid "No preview available." -msgstr "" +msgstr "Intet billede til rådighed."

#: libraries/messages.inc.php:1473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "Tema %s ikke fundet!"

#: libraries/messages.inc.php:1474 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" -msgstr "" +msgstr "Ingen gyldig billedsti for tema %s fundet!"

#: libraries/messages.inc.php:1475 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" -msgstr "" +msgstr "Sti til tema ikke fundet for tema %s!"

#: libraries/messages.inc.php:1476 msgid "Theme / Style" -msgstr "" +msgstr "Tema / Layout"

#: libraries/messages.inc.php:1477 msgid "This Host" -msgstr "" +msgstr "Denne Host"

#: libraries/messages.inc.php:1478 msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Tråde"

#: libraries/messages.inc.php:1479 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "Tråd %s blev stoppet."

#: libraries/messages.inc.php:1480 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." msgstr "" +"Foregående import timede ud, efter genindsendelse vil fortsætte fra position " +"%d."

#: libraries/messages.inc.php:1481 msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" +"Desværre blev der ikke parset nogen data ved sidste kørsel, dette betyder " +"normalt at phpMyAdmin ikke vil være i stand til at gennemføre importen med " +"mindre du forøger PHP-tidsbegrænsningerne."

#: libraries/messages.inc.php:1482 msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" +"Script timeout nået, hvis du vil afslutte importen, indsend venligst samme " +"fil igen og importen vil fortsætte hvor den slap."

#: libraries/messages.inc.php:1483 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Tid"

#: libraries/messages.inc.php:1484 msgid "to/from page" -msgstr "" +msgstr "til/fra side"

#: libraries/messages.inc.php:1485 msgid "Toggle scratchboard" -msgstr "" +msgstr "tegnebræt til/fra"

#: libraries/messages.inc.php:1486 msgid "Toggle small/big" -msgstr "" +msgstr "Skift mellem små/store"

#: libraries/messages.inc.php:1487 msgid "To select relation, click :" -msgstr "" +msgstr "For at vælge relation, klik :"

#: libraries/messages.inc.php:1488 msgid "total" -msgstr "" +msgstr "total"

#: libraries/messages.inc.php:1489 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total"

#: libraries/messages.inc.php:1490 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking of %s.%s is activated." msgstr ""

@@ -6472,7 +6737,7 @@ msgid "Activate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1492 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" msgstr ""

@@ -6485,7 +6750,7 @@ msgid "Create version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1495 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" msgstr ""

@@ -6510,12 +6775,12 @@ msgid "Deactivate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1501 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1502 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Export as %s" msgstr ""

@@ -6536,7 +6801,7 @@ msgid "Close" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1507 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" msgstr ""

@@ -6545,7 +6810,7 @@ msgid "Tracking report" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1509 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr ""

@@ -6638,22 +6903,22 @@ msgid "Username" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1532 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1533 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1534 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1535 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgstr ""

@@ -6669,19 +6934,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1538 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Traditionelt Kinesisk"

#: libraries/messages.inc.php:1539 msgid "Traditional Spanish" -msgstr "" +msgstr "Traditionelt Spansk"

#: libraries/messages.inc.php:1540 msgid "Traffic" -msgstr "" +msgstr "Trafik"

#: libraries/messages.inc.php:1541 msgid "Transaction coordinator" -msgstr "" +msgstr "Transaktionskoordinator"

#: libraries/messages.inc.php:1542 msgid "" @@ -6690,26 +6955,34 @@ msgid "" "of a field which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" +"Viser et link til at downloade et felts binære data. Første indstilling er " +"filnavnet på den binære fil. Anden indstilling er et muligt feltnavn fra en " +"tabelrække indeholdende filnavnet. Hvis du bruger anden indstilling, skal " +"feltet i den første indstilling være sat til en tom streng."

#: libraries/messages.inc.php:1543 msgid "" "Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter " "specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)." msgstr "" +"Viser hexadecimal udgave af data. Valgfrit førsteparameter angiver hvor " +"meget plads der tilføjes (standard er 2 nibbles)."

#: libraries/messages.inc.php:1544 msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" +"Viser et klikbart minibillede; indstillinger: bredde,højde i pixel. Det " +"originale perspektiv bevares."

#: libraries/messages.inc.php:1545 msgid "Displays a link to download this image." -msgstr "" +msgstr "Viser et link til dette billede (f.eks. direkte blob-download)."

#: libraries/messages.inc.php:1546 msgid "See image/jpeg: inline" -msgstr "" +msgstr "Se under image/jpeg: inline"

#: libraries/messages.inc.php:1547 msgid "" @@ -6722,6 +6995,14 @@ msgid "" "documentation for PHP's strftime() function and for "utc" it is done using " "gmdate() function." msgstr "" +"Viser et TIME, TIMESTAMP, DATETIME eller numerisk unix tidsstempel-felt som " +"formatteret dato. Den første indstilling er offset (i timer) som vil blive " +"lagt til tidsstemplet (Standard: 0). Brug anden indstilling til at angive en " +"anderledes dato-/tidsformatstreng. Tredje indstilling fastsætter om du vil " +"se lokal dato eller UTC (brug "local" eller "utc" strenge) til dette. Ud " +"fra dette har datoformatet forskellig værdi - for "local" se " +"dokumentationen for PHP's strftime() funktion og for "utc" sker det ved " +"brug af gmdate() funktionen."

#: libraries/messages.inc.php:1548 msgid "" @@ -6736,12 +7017,23 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" +"KUN LINUX: Starter en ekstern applikation og føder feltdata via standard " +"input. Returnerer standardoutputtet for applikationen. Standard er Tidy, for " +"korrekt udskrivning af HTML-kode. Af sikkerhedsårsager er du nødt til " +"manuelt at redigere filen libraries/transformations/text_plain__external.inc." +"php og indsætte de værktøjer du vil tillade kørsel af. Første indstilling er " +"så nummeret på det program du vil bruge og den anden indstilling er " +"parametrene for dette program. Tredie parameter vil, hvis sat til 1, " +"konvertere outputtet vha. htmlspecialchars() (Standard er 1). Et fjerde " +"parameter vil, hvis sat til 1, sætte et NOWRAP om cellens indhold så hele " +"outputtet bliver vist uden omformattering (Standard 1)"

#: libraries/messages.inc.php:1549 msgid "" "Displays the contents of the field as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgstr "" +"Bevarer original formattering af feltet. Der laves ikke nogen Escaping."

#: libraries/messages.inc.php:1550 msgid "" @@ -6749,6 +7041,9 @@ msgid "" "option is a URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" +"Viser et billede og et link, feltet indeholder filnavnet; første indstilling " +"er et præfiks som "http://domain.com/%5C", anden indstilling er bredde i " +"pixel, tredie er højden."

#: libraries/messages.inc.php:1551 msgid "" @@ -6756,10 +7051,12 @@ msgid "" "prefix like "http://www.example.com/%5C". The second option is a title for " "the link." msgstr "" +"Viser et link, feltet indeholder filnavnet; første indstilling er et præfiks " +"som "http://domain.com/%5C", anden indstilling er en titel på linket."

#: libraries/messages.inc.php:1552 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "Formatterer tekst som SQL-forespørgsel med syntaks farvemarkering."

#: libraries/messages.inc.php:1553 msgid "" @@ -6769,6 +7066,11 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: "...")." msgstr "" +"Viser en del af en streng. Første parameter er antal tegn der skal springes " +"over fra begyndelsen af en streng (Standard 0). Andet parameter er antal " +"tegn der returneres (Standard indtil enden af strengen). Det tredie " +"parameter definerer hvilke tegn der skal føjes til foran eller efter " +"outputtet når en substring (understreng) returneres (Standard: "...") ."

#: libraries/messages.inc.php:1554 msgid "Triggers" @@ -6776,216 +7078,230 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1555 msgid "Truncate Shown Queries" -msgstr "" +msgstr "Trunkér viste forespørgsler"

#: libraries/messages.inc.php:1556 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Tyrkisk"

#: libraries/messages.inc.php:1557 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Datatype"

#: libraries/messages.inc.php:1559 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Ukrainsk"

#: libraries/messages.inc.php:1560 msgid "Uncheck All" -msgstr "" +msgstr "Fjern alle mærker"

#: libraries/messages.inc.php:1561 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Unicode"

#: libraries/messages.inc.php:1562 msgid "Unique" -msgstr "" +msgstr "Unik"

#: libraries/messages.inc.php:1563 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ukendt"

#: libraries/messages.inc.php:1564 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Fravælg alle"

#: libraries/messages.inc.php:1565 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"Du forsøgte at indlæse en fil med u-understøttet komprimering (%s). " +"Understøttelse af denne funktion er ikke implementeret eller ikke slået til " +"for din konfiguration."

#: libraries/messages.inc.php:1566 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "Du har opdateret privilegierne for %s."

#: libraries/messages.inc.php:1567 msgid "The profile has been updated." -msgstr "" +msgstr "Profilen er blevet opdateret."

#: libraries/messages.inc.php:1568 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr "Opdater forespørgsel"

#: libraries/messages.inc.php:1569 msgid "" "Please see the documentation on how to update your column_comments table" msgstr "" +"Se venligst Dokumentationen for oplysninger om hvordan du opdaterer din " +"Column_comments (kolonne-kommentarer) tabel"

#: libraries/messages.inc.php:1570 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." -msgstr "" +msgstr "Du burde opdatere til %s %s eller senere."

#: libraries/messages.inc.php:1571 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke skrive fil til disk."

#: libraries/messages.inc.php:1572 msgid "File upload stopped by extension." -msgstr "" +msgstr "Filupload stoppet af udvidelse."

#: libraries/messages.inc.php:1573 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" +"Den uploadede fil overstiger MAX_FILE_SIZE direktivet som angivet i HTML-" +"formularen."

#: libraries/messages.inc.php:1574 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." -msgstr "" +msgstr "Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize direktivet i php.ini."

#: libraries/messages.inc.php:1575 msgid "Missing a temporary folder." -msgstr "" +msgstr "Mangler en midlertidig mappe."

#: libraries/messages.inc.php:1576 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." -msgstr "" +msgstr "Den uploadede fil blev kun delvist uploaded."

#: libraries/messages.inc.php:1577 msgid "Unknown error in file upload." -msgstr "" +msgstr "Ukendt fejl i filupload."

#: libraries/messages.inc.php:1578 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." msgstr "" +"Du har sandsynligvis forsøgt at uploade en for stor fil. Se venligst %" +"sdokumentationen%s for måder hvorpå du kan arbejde dig uden om denne " +"begrænsning."

#: libraries/messages.inc.php:1579 msgid "File uploads are not allowed on this server." -msgstr "" +msgstr "Fil-uploads er ikke tilladte på denne server."

#: libraries/messages.inc.php:1580 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Benyttelse"

#: libraries/messages.inc.php:1581 msgid "Enclose table and field names with backquotes" -msgstr "" +msgstr "Brug "backquotes" omkring tabeller og felters navne"

#: libraries/messages.inc.php:1582 msgid "Use Host Table" -msgstr "" +msgstr "Brug Host Tabel"

#: libraries/messages.inc.php:1583 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The user %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "Brugeren %s findes i forvejen!"

#: libraries/messages.inc.php:1584 msgid "The user name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Intet brugernavn!"

#: libraries/messages.inc.php:1585 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Brugernavn"

#: libraries/messages.inc.php:1586 msgid "The selected user was not found in the privilege table." -msgstr "" +msgstr "Den valgte bruger blev ikke fundet i privilegietabellen."

#: libraries/messages.inc.php:1587 msgid "User overview" -msgstr "" +msgstr "Brugeroversigt"

#: libraries/messages.inc.php:1588 msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "De valgte brugere er blevet korrekt slettet."

#: libraries/messages.inc.php:1589 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Users having access to &quot;%s&quot;" -msgstr "" +msgstr "Brugere med adgang til &quot;%s&quot;"

#: libraries/messages.inc.php:1590 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Bruger"

#: libraries/messages.inc.php:1591 msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere" msgstr "" +"Brug TAB-tasten for at flytte dig fra værdi til værdi, eller CTRL" +"+piletasterne til at flytte frit omkring"

#: libraries/messages.inc.php:1592 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr "Benyt tabeller"

#: libraries/messages.inc.php:1593 msgid "Use text field" -msgstr "" +msgstr "Brug tekstfelt"

#: libraries/messages.inc.php:1594 msgid "Use this value" -msgstr "" +msgstr "Brug denne værdi"

#: libraries/messages.inc.php:1597 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" +"SQL-validatoren kunne ikke initialiseres. Check venligst at du har de " +"nødvendige PHP-udvidelser installeret som beskrevet i %sdokumentationen%s."

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Værdi"

#: libraries/messages.inc.php:1599 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabel"

#: libraries/messages.inc.php:1600 msgid "Version information" -msgstr "" +msgstr "Versionsinformation"

#: libraries/messages.inc.php:1601 msgid "View dump (schema) of databases" -msgstr "" +msgstr "Vis dump (skema) for databaser"

#: libraries/messages.inc.php:1602 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "" +msgstr "Vis dump (skema) af database"

#: libraries/messages.inc.php:1603 msgid "View dump (schema) of table" -msgstr "" +msgstr "Vis dump (skema) over tabel"

#: libraries/messages.inc.php:1604 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1605 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "View %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Visning %s er blevet droppet"

#: libraries/messages.inc.php:1606 msgid "View image" @@ -6993,7 +7309,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1607 msgid "VIEW name" -msgstr "" +msgstr "VIEW navn"

#: libraries/messages.inc.php:1608 msgid "View video" @@ -7001,28 +7317,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1609 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Visning"

#: libraries/messages.inc.php:1611 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" -msgstr "" +msgstr "Mappen du har sat til upload-arbejde kan ikke findes"

#: libraries/messages.inc.php:1612 msgid "web server upload directory" -msgstr "" +msgstr "webserver upload-mappe"

#: libraries/messages.inc.php:1613 msgid "Web server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1614 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "Velkommen til %s"

#: libraries/messages.inc.php:1615 msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "Vesteuropæisk"

#: libraries/messages.inc.php:1616 msgid "Wiki" @@ -7030,7 +7346,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1617 msgid "wildcard" -msgstr "" +msgs tr "jokertegn"

#: libraries/messages.inc.php:1618 msgid "" @@ -7038,18 +7354,21 @@ msgid "" "parent window, or your browser's security settings are configured to block " "cross-window updates." msgstr "" +"Det angivne browservindue kunne ikke opdateres. Måske har du lukket det " +"overliggende vindue eller din browser blokerer for tvær-vindue opdateringer " +"i sikkerhedsindstillingerne"

#: libraries/messages.inc.php:1619 msgid "With selected:" -msgstr "" +msgstr "Med det markerede:"

#: libraries/messages.inc.php:1620 msgid "Write requests" -msgstr "" +msgstr "Write-anmodninger"

#: libraries/messages.inc.php:1621 msgid "Wrong username/password. Access denied." -msgstr "" +msgstr "Forkert brugernavn/kodeord. Adgang nægtet."

#: libraries/messages.inc.php:1623 msgid "" @@ -7087,19 +7406,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1631 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML"

#: libraries/messages.inc.php:1633 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ja"

#: libraries/messages.inc.php:1635 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." msgstr "" +"Bemærk: Indstilling af disse værdier til 0 (nul) fjerner begrænsningen."

#: libraries/messages.inc.php:1636 msgid ""zipped"" -msgstr "" +msgstr ""zippet""

#: server_privileges.php:1904 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e6f8f18..33d1d93 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: german de@li.org\n" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index bc8bd96..1ffdfdd 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: greek el@li.org\n" @@ -1524,7 +1524,8 @@ msgid "" msgstr "" "Αυτή η τιμή μετατρέπεται με χρήση της συνάρτησης %1$sstrftime%2$s, έτσι " "μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φράσεις μορφής χρόνου. Επιπρόσθετα, θα γίνουν " -"και οι ακόλουθες μετατροπές. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως είναι." +"και οι ακόλουθες μετατροπές: %3$s. Το υπόλοιπο κείμενο θα παραμείνει όπως " +"είναι."

#: libraries/messages.inc.php:337 msgid "File name template" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 1e8ade5..0921592 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: english-gb en_GB@li.org\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0f70752..5e17b91 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: spanish es@li.org\n" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index f338ece..c6e8ec4 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: estonian et@li.org\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index c838cb0..bdb6581 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: basque eu@li.org\n" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 6b79dc1..3c95c29 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: persian fa@li.org\n" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index cc1d9e3..681f83f 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: finnish fi@li.org\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b5425e9..cdf4335 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: french fr@li.org\n" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index fb9da35..8d4086c 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: galician gl@li.org\n" @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Copiar a táboa a (base_de_datos<b>.</b>táboa):" #: libraries/messages.inc.php:185 #, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "A táboa \$table copiouse para \$new_name." +msgstr "A táboa %s copiouse para %s."

#: libraries/messages.inc.php:186 msgid "Can't copy table to same one!" @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Mudóuselle o nome á base de datos %s para %s" #: libraries/messages.inc.php:770 #, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "A táboa \$table chámase agora \$new_name" +msgstr "A táboa %s chámase agora %s"

#: libraries/messages.inc.php:771 msgid "Rename table to" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 458b1cb..af860db 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: hebrew he@li.org\n" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 1965bae..42f27a7 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: hindi hi@li.org\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" "1$ssetup script%2$s to create one." @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "."

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "B" -msgstr "" +msgstr " बैट्स"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "KiB" @@ -83,89 +83,89 @@ msgstr "EB"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "रवी"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "सोम"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "मन्गल"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "बुध"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "गुरु"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "शुक्र"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "शनि"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "जनवरी"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "फरवरी"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "मार्च"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "अप्रैल"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "मई"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "जून"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "जुलाई"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "अगस्त"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr " सितम्बर"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "अक्तूबर"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "नवम्बर"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "दिसमबर"

#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/messages.inc.php:26 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%d %B, %Y को %I:%M %p"

#: libraries/messages.inc.php:27 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" -msgstr "" +msgstr "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"

#: libraries/messages.inc.php:29 msgid "Aborted" @@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:30 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "प्रवेश निषेध"

#: libraries/messages.inc.php:31 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr " कार्य"

#: libraries/messages.inc.php:32 msgid "Actions" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:34 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s" msgstr ""

@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Add/Delete Criteria Row" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:38 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s field(s)" msgstr ""

@@ -219,49 +219,49 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:41 msgid "Add new field" -msgstr "" +msgstr "नया फील्ड जोडो"

#: libraries/messages.inc.php:42 msgid "Add privileges on the following database" -msgstr "" +msgstr "इन डाटाबेसों के लिये प्रिविलेज जोडिये"

#: libraries/messages.inc.php:43 msgid "Add privileges on the following table" -msgstr "" +msgstr "इन टेबल के लिये प्रिविलेज जोडिये"

#: libraries/messages.inc.php:44 msgid "Add search conditions (body of the "where" clause):" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:45 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:46 msgid "Add a new User" -msgstr "" +msgstr "नया यूसर बनाओ"

#: libraries/messages.inc.php:47 msgid "You have added a new user." -msgstr "" +msgstr "आपने नया यूसर बना लिया ।"

#: libraries/messages.inc.php:48 msgid "Administration" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:49 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "After %s" -msgstr "" +msgstr "%s के बाद में"

#: libraries/messages.inc.php:50 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "पिछले पृष्ट पर वापस जाओ"

#: libraries/messages.inc.php:51 msgid "Insert another new row" -msgstr "" +msgstr " अगला नया रौ जोडे"

#: libraries/messages.inc.php:52 msgid "Edit next row" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:54 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "सभी"

#: libraries/messages.inc.php:55 msgid "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:57 msgid "Alter table order by" -msgstr "" +msgstr " टेबल ओरडर को बदलिये "

#: libraries/messages.inc.php:58 msgid "Analyze" @@ -296,11 +296,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:59 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr " टेबल अनालैज करें"

#: libraries/messages.inc.php:60 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "और"

#: libraries/messages.inc.php:61 msgid "and" @@ -315,21 +315,21 @@ msgid "Angular links" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:64 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "An index has been added on %s" -msgstr "" +msgstr " %s पर एक इन्डेक्स बनाया"

#: libraries/messages.inc.php:65 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "कोई"

#: libraries/messages.inc.php:66 msgid "Any host" -msgstr "" +msgstr "कोई भी होस्ट"

#: libraries/messages.inc.php:67 msgid "Any user" -msgstr "" +msgstr "कोई भी यूसर"

#: libraries/messages.inc.php:68 msgid "Apply Selected Changes" @@ -342,13 +342,13 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:70 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "A primary key has been added on %s" -msgstr "" +msgstr " %s पर एक प्राईमरी की बनाया"

#: libraries/messages.inc.php:71 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "पर्शियन"

#: libraries/messages.inc.php:72 msgid "Armenian" @@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:75 msgid "At Beginning of Table" -msgstr "" +msgstr " टेबल के शुरू में"

#: libraries/messages.inc.php:76 msgid "At End of Table" -msgstr "" +msgstr " टेबल के आखिर में"

#: libraries/messages.inc.php:77 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr " विशेषता"

#: libraries/messages.inc.php:78 msgid "Automatic layout" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:80 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "वापस"

#: libraries/messages.inc.php:81 msgid "Baltic" @@ -396,11 +396,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:84 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "बइनरी"

#: libraries/messages.inc.php:85 msgid "Binary - do not edit" -msgstr "" +msgstr "बइनरी - एडिट मत करिये"

#: libraries/messages.inc.php:86 msgid "Binary log" @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Damaged" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:95 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" msgstr ""

@@ -483,21 +483,21 @@ msgid "Let every user access this bookmark" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:105 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Bookmark %s created" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:106 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "" +msgstr "यह bookmark डिलीट कर दिया गया।"

#: libraries/messages.inc.php:107 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "लेबल"

#: libraries/messages.inc.php:108 msgid "Bookmarked SQL query" -msgstr "" +msgstr "Bookmark किया हुआ SQL-क्वरी"

#: libraries/messages.inc.php:109 msgid "Replace existing bookmark of same name" @@ -505,15 +505,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:110 msgid "Bookmark this SQL query" -msgstr "" +msgstr "इस SQL-क्वरी को bookmark कीजिये "

#: libraries/messages.inc.php:111 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "केवल देखिये"

#: libraries/messages.inc.php:112 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr " ब्रौस"

#: libraries/messages.inc.php:113 msgid "Browse distinct values" @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:131 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] " "extension. Please check your PHP configuration." @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:133 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "" +msgstr "इन्डेक्स को PRIMARY नाम मे नहीं बदल सकते!"

#: libraries/messages.inc.php:134 msgid "" @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:139 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "बदलिये"

#: libraries/messages.inc.php:140 msgid "... keep the old one." @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:147 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "पासव्रड बदलिये"

#: libraries/messages.inc.php:148 msgid "Charset" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:152 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "सभी को चेक करें"

#: libraries/messages.inc.php:153 msgid "Check" @@ -692,20 +692,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:155 msgid "Check Privileges" -msgstr "" +msgstr "प्रिविलेज चेक करें"

#: libraries/messages.inc.php:156 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस के प्रिविलेज चेक करें &quot;%s&quot;."

#: libraries/messages.inc.php:157 msgid "Check table" -msgstr "" +msgstr " टेबल को चेक करें"

#: libraries/messages.inc.php:158 msgid "Please choose a page to edit" -msgstr "" +msgstr " एडिट करने के लिये पेज़ चुने"

#: libraries/messages.inc.php:159 msgid "Click to select" @@ -725,11 +725,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:163 msgid "Column names" -msgstr "" +msgstr "कोलम के नाम"

#: libraries/messages.inc.php:164 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "" +msgstr " केवल कोलम के प्रिविलेज"

#: libraries/messages.inc.php:165 msgid "Command" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:167 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr " टिप्पणी"

#: libraries/messages.inc.php:168 msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible" @@ -749,19 +749,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:169 msgid "Complete inserts" -msgstr "" +msgstr "पूरा इनसर्टस"

#: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958 msgid "Compression" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:171 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:172 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Could not load default configuration from: "%1$s"" msgstr ""

@@ -783,7 +783,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:175 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Please configure the coordinates for table %s" msgstr ""

@@ -816,18 +816,18 @@ msgid "Copy" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:183 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:184 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr " (database<b>.</b>table) में टेबल को कापी करें:"

#: libraries/messages.inc.php:185 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "" +msgstr " %s टेबल को %s में कापी कर दिया."

#: libraries/messages.inc.php:186 msgid "Can't copy table to same one!" @@ -842,40 +842,40 @@ msgid "Could not connect to the target" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:189 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." -msgstr "" +msgstr "thread %s को मारने में phpMyAdmin असफल हुआ। शायद वह खतम हो चुका है।"

#: libraries/messages.inc.php:190 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "बनाइये"

#: libraries/messages.inc.php:191 msgid "CREATE DATABASE before copying" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:192 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns" -msgstr "" +msgstr " &nbsp;%s&nbsp; कोलम पर इन्डेक्स बनाऐं "

#: libraries/messages.inc.php:193 msgid "Create a new index" -msgstr "" +msgstr "एक नया इन्डेक्स बनाऐं"

#: libraries/messages.inc.php:194 msgid "Create new database" -msgstr "" +msgstr " नया डाटाबेस बनाओ"

#: libraries/messages.inc.php:195 -#, possible-php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Create table on database %s" -msgstr "" +msgstr " डाटाबेस मे नया टेबल बनाओ"

#: libraries/messages.inc.php:196 msgid "Create a page" -msgstr "" +msgstr "नया पेज़ बनाऐं"

#: libraries/messages.inc.php:197 msgid "Creation of PDFs" @@ -908,7 +908,7 @@ msgid "None" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:204 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;" msgstr ""

@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:217 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr " डाटाबेस"

#: libraries/messages.inc.php:218 msgid "The database name is empty!" @@ -969,17 +969,17 @@ msgid "Database export options" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:220 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:221 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस %s को ड्रोप कर दिया ।"

#: libraries/messages.inc.php:222 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "'%s' database does not exist." msgstr ""

@@ -988,9 +988,9 @@ msgid "Databases" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:224 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s databases have been dropped successfully." -msgstr "" +msgstr "%s डाटाबेस को सफलता से डिलीट कर दिया गया।"

#: libraries/messages.inc.php:225 msgid "Source database" @@ -998,21 +998,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:226 msgid "Databases statistics" -msgstr "" +msgstr " डाटाबेसों के आँकडे"

#: libraries/messages.inc.php:227 msgid "Disable Statistics" -msgstr "" +msgstr "आँकडे Disable करें"

#: libraries/messages.inc.php:228 msgid "Enable Statistics" -msgstr "" +msgstr "आँकडे Enable करें"

#: libraries/messages.inc.php:229 msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" +" नोट: यहां डाटाबेस के आँकडे Enable करने से webserver और MySQL के बीच में ट्रेफिक बडने की " +"संभावना है। "

#: libraries/messages.inc.php:230 msgid "Target database" @@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:231 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr " डाटा"

#: libraries/messages.inc.php:232 msgid "Data Dictionary" @@ -1032,7 +1034,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:234 msgid "Data only" -msgstr "" +msgstr "केवल डाटा"

#: libraries/messages.inc.php:235 msgid "Pages containing data" @@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:237 msgid "Database comment: " -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस की टिप्पणि: "

#: libraries/messages.inc.php:238 msgid "Copy database to" @@ -1056,7 +1058,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:240 msgid "Database-specific privileges" -msgstr "" +msgstr " केवल डाटाबेस के प्रिविलेज"

#: libraries/messages.inc.php:241 msgid "Rename database to" @@ -1068,10 +1070,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:243 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Default"

#: libraries/messages.inc.php:244 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." msgstr ""

@@ -1100,11 +1102,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:250 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "डिलीट"

#: libraries/messages.inc.php:251 msgid "The row has been deleted" -msgstr "" +msgstr "रौ को डिलीट कर दिया"

#: libraries/messages.inc.php:252 msgid "No users selected for deleting!" @@ -1119,7 +1121,7 @@ msgid "Delete tracking data for this table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:255 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deleting %s" msgstr ""

@@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:263 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "शब्दकोश"

#: libraries/messages.inc.php:264 msgid "Difference" @@ -1182,15 +1184,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:269 msgid "Display Features" -msgstr "" +msgstr "फीचरस दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:270 msgid "Display order:" -msgstr "" +msgstr "क्रम से दिखाओ:"

#: libraries/messages.inc.php:271 msgid "Display PDF schema" -msgstr "" +msgstr "PDF schema दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:272 msgid "Do a "query by example" (wildcard: "%")" @@ -1202,7 +1204,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:274 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "डोक्युमेंटेशन"

#: libraries/messages.inc.php:275 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:277 msgid "Do you really want to " -msgstr "" +msgstr "क्या आप सचमुच चाहते है की"

#: libraries/messages.inc.php:278 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" @@ -1222,11 +1224,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:279 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr " ड्रोप"

#: libraries/messages.inc.php:280 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" +msgstr "Drop the databases that have the same names as the users."

#: libraries/messages.inc.php:281 msgid "Dump all rows" @@ -1237,12 +1239,12 @@ msgid "Dumping data for table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:283 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:284 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" msgstr ""

@@ -1256,19 +1258,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:288 msgid "Edit PDF Pages" -msgstr "" +msgstr "PDF पेज एडिट करें"

#: libraries/messages.inc.php:289 msgid "Edit Privileges" -msgstr "" +msgstr " प्रिविलेज एडिट करें"

#: libraries/messages.inc.php:290 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr " वास्तविक"

#: libraries/messages.inc.php:291 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "खाली करें"

#: libraries/messages.inc.php:292 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." @@ -1288,19 +1290,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:296 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "आखरी"

#: libraries/messages.inc.php:297 msgid "END RAW" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:298 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:299 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." msgstr ""

@@ -1309,21 +1311,21 @@ msgid "Engines" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:301 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:302 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "अंग्रेजी"

#: libraries/messages.inc.php:303 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English " -msgstr "" +msgstr " नोट: MySQL प्रिविलेज नामों को अंग्रेजी मे लिखा गया है "

#: libraries/messages.inc.php:304 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "गल्ती"

#: libraries/messages.inc.php:305 msgid "Error in ZIP archive:" @@ -1338,7 +1340,7 @@ msgid "Error: relation already exists." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:308 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" msgstr ""

@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:317 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "एक्सपोर्ट"

#: libraries/messages.inc.php:318 msgid "Export/Import to scale" @@ -1388,11 +1390,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:320 msgid "Extended inserts" -msgstr "" +msgstr "विस्तृत इनसर्टस"

#: libraries/messages.inc.php:321 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr " अतिरिक्त"

#: libraries/messages.inc.php:323 msgid "Failed attempts" @@ -1400,12 +1402,12 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:324 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr " फील्ड"

#: libraries/messages.inc.php:325 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Field %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr " फील्ड %s ड्रोप कर दिया"

#: libraries/messages.inc.php:326 msgid "" @@ -1423,14 +1425,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:329 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr " फील्डस"

#: libraries/messages.inc.php:330 msgid "Fields terminated by" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:331 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" @@ -1452,7 +1454,7 @@ msgid "table name" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:336 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" @@ -1476,7 +1478,7 @@ msgid "File to import" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:341 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " @@ -1490,7 +1492,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:343 msgid "Flush the table ("FLUSH")" -msgstr "" +msgstr " टेबल को Flush करें ("FLUSH")"

#: libraries/messages.inc.php:344 msgid "Flush (close) all tables" @@ -1501,7 +1503,7 @@ msgid "Font size" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:346 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr ""

@@ -1559,7 +1561,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:361 msgid "Generation Time" -msgstr "" +msgstr "समय पर बनाया"

#: libraries/messages.inc.php:362 msgid "Georgian" @@ -1567,7 +1569,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:363 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "जर्मन"

#: libraries/messages.inc.php:364 msgid "Get more themes!" @@ -1607,7 +1609,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:373 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr " ग्रीक"

#: libraries/messages.inc.php:374 msgid ""gzipped"" @@ -1619,7 +1621,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:377 msgid "has been altered." -msgstr "" +msgstr "को बदला गया। "

#: libraries/messages.inc.php:378 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -1655,19 +1657,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:386 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "होम"

#: libraries/messages.inc.php:387 msgid "Official Homepage" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin का आधिकारिक होमपेज"

#: libraries/messages.inc.php:388 msgid "The host name is empty!" -msgstr "" +msgstr "होस्ट का नाम (hostname) खाली है!"

#: libraries/messages.inc.php:389 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "होस्ट"

#: libraries/messages.inc.php:390 msgid "" @@ -1781,7 +1783,7 @@ msgid "The file is being processed, please be patient." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:417 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." msgstr ""

@@ -1804,14 +1806,14 @@ msgid "Indexes" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:422 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:423 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Index %s has been dropped" msgstr ""

@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgid "Index type:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:427 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr ""

@@ -1882,10 +1884,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:438 msgid "Insert as new row" -msgstr "" +msgstr "इसको नया रौ में जोडे "

#: libraries/messages.inc.php:439 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr ""

@@ -1895,7 +1897,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:441 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "इनसर्ट"

#: libraries/messages.inc.php:442 msgid "Interface" @@ -1928,22 +1930,22 @@ msgid "Column count has to be larger than zero." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid column (%s) specified!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:452 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" msgstr ""

@@ -1964,17 +1966,17 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:457 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%d is not valid row number." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:458 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:459 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid server index: "%s"" msgstr ""

@@ -1984,7 +1986,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:462 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "जापानी"

#: libraries/messages.inc.php:463 msgid "" @@ -1998,7 +2000,7 @@ msgid "Joins" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:465 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Jump to database &quot;%s&quot;." msgstr ""

@@ -2014,7 +2016,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:469 msgid "Do not change the password" -msgstr "" +msgstr "पासवर्ड मत बदलिये"

#: libraries/messages.inc.php:470 msgid "Key cache" @@ -2029,13 +2031,13 @@ msgid "Kill" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:474 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "कोरियन"

#: libraries/messages.inc.php:476 msgid "Landscape" @@ -2046,7 +2048,7 @@ msgid "Language" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:478 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unknown language: %1$s." msgstr ""

@@ -2100,15 +2102,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:491 msgid "Length/Values" -msgstr "" +msgstr "लंबाई/अर्थ*"

#: libraries/messages.inc.php:492 msgid "Number of rows per page" -msgstr "" +msgstr "प्रति पृष्ट कितने रौ"

#: libraries/messages.inc.php:493 msgid "Lines terminated by" -msgstr "" +msgstr "लाईन समाप्त होता है"

#: libraries/messages.inc.php:494 msgid "Link not found" @@ -2124,7 +2126,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:497 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Local"

#: libraries/messages.inc.php:498 msgid "Location of the text file" @@ -2136,7 +2138,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:500 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "लोगिन"

#: libraries/messages.inc.php:501 msgid "" @@ -2145,11 +2147,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:502 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "लोग औट"

#: libraries/messages.inc.php:503 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "पासव्रड:"

#: libraries/messages.inc.php:504 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." @@ -2161,7 +2163,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:506 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "यूसरनेम:"

#: libraries/messages.inc.php:507 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -2176,7 +2178,7 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:511 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Max: %s%s" msgstr ""

@@ -2216,7 +2218,7 @@ msgid "MIME type" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:519 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." @@ -2227,7 +2229,7 @@ msgid "Browser transformation" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:521 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" @@ -2272,12 +2274,12 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:530 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr " टेबल को (database<b>.</b>table) में मूव करें:"

#: libraries/messages.inc.php:531 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "" +msgstr " %s टेबल को %s में मूव कर दिया."

#: libraries/messages.inc.php:532 msgid "Can't move table to same one!" @@ -2362,7 +2364,7 @@ msgid "MySQL connection collation" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:549 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." @@ -2374,11 +2376,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:551 msgid "Show processes" -msgstr "" +msgstr "प्रोसेस दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:553 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "नाम"

#: libraries/messages.inc.php:554 msgid "Filter" @@ -2390,20 +2392,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:556 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr " अगला"

#: libraries/messages.inc.php:557 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:558 msgid "No databases" -msgstr "" +msgstr "कोइ डाटाबेस नहिं"

#: libraries/messages.inc.php:559 msgid "No databases selected." -msgstr "" +msgstr " कोइ डाटाबेस नहीं चुना गया है।"

#: libraries/messages.inc.php:560 msgid "" @@ -2447,7 +2449,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:569 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "कोइ बदलाव नहीं"

#: libraries/messages.inc.php:570 msgctxt "$strNoneDefault" @@ -2460,7 +2462,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:572 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "नहीं"

#: libraries/messages.inc.php:573 msgid "This format has no options" @@ -2468,10 +2470,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:574 msgid "No Password" -msgstr "" +msgstr "पासवर्ड नहीं है"

#: libraries/messages.inc.php:575 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." msgstr ""

@@ -2481,7 +2483,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:577 msgid "No Privileges" -msgstr "" +msgstr "कोइ प्रिविलेज नहीं"

#: libraries/messages.inc.php:578 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" @@ -2492,16 +2494,16 @@ msgid "No rows selected" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:580 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:581 msgid "No tables found in database." -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस में कोई टेबल नहीं।"

#: libraries/messages.inc.php:582 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No themes support; please check your configuration and/or your themes in " "directory %s." @@ -2509,7 +2511,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:583 msgid "This is not a number!" -msgstr "" +msgstr "यह नंबर नहीं है!"

#: libraries/messages.inc.php:584 msgid "not OK" @@ -2520,13 +2522,13 @@ msgid "not present" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:586 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:587 msgid "No user(s) found." -msgstr "" +msgstr "कोई यूसर नहीं।"

#: libraries/messages.inc.php:588 msgid "Skip Validate SQL" @@ -2545,12 +2547,12 @@ msgid "Number of tables" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:592 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:593 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)" msgstr ""

@@ -2572,7 +2574,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:600 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "कार्रवाई"

#: libraries/messages.inc.php:601 msgid "Operator" @@ -2584,7 +2586,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:603 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr " टेबल को Optimize करें"

#: libraries/messages.inc.php:604 msgid "Options" @@ -2592,7 +2594,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:605 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "अथवा"

#: libraries/messages.inc.php:606 msgid "Overhead" @@ -2639,12 +2641,12 @@ msgid "Partition maintenance" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:618 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Partition %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:619 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." msgstr ""

@@ -2787,18 +2789,18 @@ msgid "Transaction buffer size" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:648 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Schema of the "%s" database - Page %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:649 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The "%s" table doesn't exist!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:650 msgid "No tables" -msgstr "" +msgstr " कोई टेबल नहीं"

#: libraries/messages.inc.php:651 msgid "Page has been created" @@ -2889,7 +2891,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:672 msgid "phpMyAdmin documentation" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin डोक्युमेंटेशन"

#: libraries/messages.inc.php:673 msgid "" @@ -3029,17 +3031,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:706 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." -msgstr "" +msgstr "Limits the number of new connections the user may open per hour."

#: libraries/messages.inc.php:707 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." -msgstr "" +msgstr "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."

#: libraries/messages.inc.php:708 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." msgstr "" +"Limits the number of commands that change any table or database the user may " +"execute per hour."

#: libraries/messages.inc.php:709 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." @@ -3102,7 +3106,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:723 msgid "Privileges" -msgstr "" +msgstr " प्रिविलेज"

#: libraries/messages.inc.php:724 msgid "The privileges were reloaded successfully." @@ -3142,7 +3146,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:734 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "क्वरी"

#: libraries/messages.inc.php:735 msgid "The following queries have been executed:" @@ -3157,7 +3161,7 @@ msgid "Query window" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:738 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" msgstr ""

@@ -3167,19 +3171,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:740 msgid "SQL history" -msgstr "" +msgstr "SQL- इतिहास"

#: libraries/messages.inc.php:741 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." msgstr "" +"<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " +"server."

#: libraries/messages.inc.php:742 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "" +msgstr "क्वरी को %01.4f सेकेंड का समय लगा"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" @@ -3234,7 +3240,7 @@ msgid "Relation deleted" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:757 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The additional features for working with linked tables have been " "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -3285,12 +3291,12 @@ msgid "Remove selected users" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:769 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been renamed to %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:770 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" msgstr ""

@@ -3308,7 +3314,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:774 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr " टेबल को टीक करें"

#: libraries/messages.inc.php:775 msgid "Replace NULL by" @@ -3329,7 +3335,7 @@ msgid "Add slave replication user" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:779 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Master server changed succesfully to %s" msgstr ""

@@ -3347,7 +3353,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:783 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unable to connect to master %s." msgstr ""

@@ -3392,7 +3398,7 @@ msgid "Please select databases:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:792 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3434,7 +3440,7 @@ msgid "Error management:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:801 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "IO Thread %s only" msgstr ""

@@ -3443,7 +3449,7 @@ msgid "Slave IO Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:803 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3478,12 +3484,12 @@ msgid "Slave SQL Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:811 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL Thread %s only" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:812 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further " "information about replication status on the server, please visit the <a href=" @@ -3523,7 +3529,7 @@ msgid "Resource limits" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:821 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Restart insertion with %s rows" msgstr ""

@@ -3542,13 +3548,13 @@ msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:825 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "" +msgstr "आपने %s के privileges वापस ले लिया "

#: libraries/messages.inc.php:826 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "वापस लो"

#: libraries/messages.inc.php:827 msgid "Romanian" @@ -3564,24 +3570,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:830 msgid "Row length" -msgstr "" +msgstr " रौ की लंबाई"

#: libraries/messages.inc.php:831 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) affected." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:832 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) deleted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:833 msgid "row(s) starting from record #" -msgstr "" +msgstr "रौ, इस record से #"

#: libraries/messages.inc.php:834 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) inserted." msgstr ""

@@ -3595,16 +3601,16 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:837 msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr "समतल"

#: libraries/messages.inc.php:838 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells" -msgstr "" +msgstr " %s रूप में और %s सेल के बाद शीर्षक को दोहराईये"

#: libraries/messages.inc.php:839 msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "खडा"

#: libraries/messages.inc.php:840 msgid "Rows" @@ -3615,30 +3621,30 @@ msgid "Row Statistics" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:842 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "running on %s" -msgstr "" +msgstr " %s पर चल रहा है"

#: libraries/messages.inc.php:843 msgid "Submit Query" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:844 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:845 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस %s में SQL query/queries चलाइये "

#: libraries/messages.inc.php:846 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "रशियन"

#: libraries/messages.inc.php:848 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Save on server in %s directory" msgstr ""

@@ -3656,7 +3662,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:852 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस में सर्च करें"

#: libraries/messages.inc.php:853 msgid "Inside field:" @@ -3664,40 +3670,40 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:854 msgid "Inside table(s):" -msgstr "" +msgstr " टेबल में:"

#: libraries/messages.inc.php:855 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "" +msgstr "शब्द अथवा वेल्यु जिसे सर्च करना है (wildcard: "%"):"

#: libraries/messages.inc.php:856 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "कोई भी एक शब्द"

#: libraries/messages.inc.php:857 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "सभी शब्द"

#: libraries/messages.inc.php:858 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "यथार्थ वाक्यांश"

#: libraries/messages.inc.php:859 msgid "as regular expression" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:860 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" -msgstr "" +msgstr ""<i>%s</i>" %s के लिये सर्च के परिणाम :"

#: libraries/messages.inc.php:861 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "सर्च"

#: libraries/messages.inc.php:862 msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "खोजो:"

#: libraries/messages.inc.php:863 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." @@ -3705,11 +3711,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:864 msgid "Please select a database" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक डाटाबेस चुनिये "

#: libraries/messages.inc.php:865 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr " सभी को सेल्कट करें"

#: libraries/messages.inc.php:866 msgid "Select binary log to view" @@ -3733,7 +3739,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:871 msgid "Select Tables" -msgstr "" +msgstr " टेबल चुनिये"

#: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956 msgid "Save as file" @@ -3745,7 +3751,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:874 msgid "Server Choice" -msgstr "" +msgstr "Server चुनिये"

#: libraries/messages.inc.php:875 msgid "The server is not responding" @@ -3768,7 +3774,7 @@ msgid "Runtime Information" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:880 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." msgstr ""

@@ -3781,6 +3787,8 @@ msgid "" "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." msgstr "" +"<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " +"this MySQL server since its startup."

#: libraries/messages.inc.php:883 msgid "Server variables and settings" @@ -3899,7 +3907,7 @@ msgid "Bzip2" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:906 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4083,7 +4091,7 @@ msgid "Submitted form contains errors" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:948 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr ""

@@ -4096,7 +4104,7 @@ msgid "Incorrect value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:951 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Missing data for %s" msgstr ""

@@ -4370,7 +4378,7 @@ msgid "GZip" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1023 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4435,7 +4443,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1037 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." @@ -4751,7 +4759,7 @@ msgid "Save directory" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1110 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and " "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. " @@ -4902,7 +4910,7 @@ msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1143 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" "page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication" @@ -5100,7 +5108,7 @@ msgid "Verbose name of this server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1188 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Set value: %s" msgstr ""

@@ -5281,14 +5289,14 @@ msgid "Check for latest version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1231 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1232 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " "latest stable version is %s, released on %s." @@ -5322,14 +5330,14 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1239 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1240 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." @@ -5341,7 +5349,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1242 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "सभी दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:1243 msgid "Show binary contents as HEX" @@ -5357,7 +5365,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1246 msgid "Show color" -msgstr "" +msgstr "रंगीन दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:1247 msgid "Data Dictionary Format" @@ -5369,7 +5377,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1249 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "grid दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:1250 msgid "Show/Hide left menu" @@ -5385,7 +5393,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1253 msgid "Showing rows" -msgstr "" +msgstr "रौ देखिये"

#: libraries/messages.inc.php:1254 msgid "Showing SQL query" @@ -5405,11 +5413,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1259 msgid "Show PHP information" -msgstr "" +msgstr "PHP कि जानकारी दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:1260 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:1261 msgid "Show slave hosts" @@ -5952,15 +5960,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1370 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "" +msgstr " टेबल के परिमाण दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:1371 msgid "Show tables" -msgstr "" +msgstr " टेबल दिखाओ"

#: libraries/messages.inc.php:1372 msgid " Show this query here again " -msgstr "" +msgstr " यह query वापस यहीं दिखायें "

#: libraries/messages.inc.php:1373 msgid "Simplified Chinese" @@ -6026,7 +6034,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1389 msgid "Words are separated by a space character (" ")." -msgstr "" +msgstr "शब्दों में space (" ") से अंतर करें."

#: libraries/messages.inc.php:1390 msgid "SQL compatibility mode" @@ -6140,7 +6148,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1414 msgid "Structure and data" -msgstr "" +msgstr "संरचना और डाटा"

#: libraries/messages.inc.php:1415 msgid "CSV for MS Excel" @@ -6152,7 +6160,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1417 msgid "Structure only" -msgstr "" +msgstr "केवल संरचना"

#: libraries/messages.inc.php:1418 msgid "Propose table structure" @@ -6172,7 +6180,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1422 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "संरचना"

#: libraries/messages.inc.php:1423 msgid "Structure Synchronization" @@ -6184,10 +6192,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1425 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "आपकी SQL-query सफलता से पूरा किया"

#: libraries/messages.inc.php:1426 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." @@ -6195,7 +6203,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1427 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "जोड"

#: libraries/messages.inc.php:1428 msgid "Swedish" @@ -6210,7 +6218,7 @@ msgid "Hardware authentication failed" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1431 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "File %s does not contain any key id" msgstr ""

@@ -6245,7 +6253,7 @@ msgid "Add column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1440 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s already exists!" msgstr ""

@@ -6254,7 +6262,7 @@ msgid "Alter column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1442 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" msgstr ""

@@ -6268,7 +6276,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1445 msgid "Table comments" -msgstr "" +msgstr " टेबल की टिप्पणि"

#: libraries/messages.inc.php:1446 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -6276,27 +6284,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1447 msgid "The table name is empty!" -msgstr "" +msgstr " टेबल का नाम खाली है!"

#: libraries/messages.inc.php:1448 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr " टेबल %s को ड्रोप किया"

#: libraries/messages.inc.php:1450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "" +msgstr " टेबल %s को खाली किया"

#: libraries/messages.inc.php:1451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been flushed" -msgstr "" +msgstr " टेबल %s को flush किया"

#: libraries/messages.inc.php:1452 msgid "Insert row(s)" @@ -6308,7 +6316,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1454 msgid "Table maintenance" -msgstr "" +msgstr " टेबल रख-रखाव"

#: libraries/messages.inc.php:1455 msgid "Table name" @@ -6331,9 +6339,9 @@ msgid "Remove index(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1460 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s table(s)" -msgstr "" +msgstr " %s टेबल(s)"

#: libraries/messages.inc.php:1461 msgid "Table structure for table" @@ -6341,7 +6349,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1462 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr " टेबल "

#: libraries/messages.inc.php:1463 msgid "Update row(s)" @@ -6357,7 +6365,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1466 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "" +msgstr " केवल टेबल के प्रिविलेज"

#: libraries/messages.inc.php:1467 msgid "Temporary data" @@ -6376,7 +6384,7 @@ msgid "Thai" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1471 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Default theme %s not found!" msgstr ""

@@ -6385,17 +6393,17 @@ msgid "No preview available." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme %s not found!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1474 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1475 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" msgstr ""

@@ -6412,12 +6420,12 @@ msgid "Threads" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1479 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "Thread %s को सफलता से मारा गया।"

#: libraries/messages.inc.php:1480 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." msgstr "" @@ -6456,14 +6464,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1488 msgid "total" -msgstr "" +msgstr " कुल"

#: libraries/messages.inc.php:1489 msgid "Total" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1490 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking of %s.%s is activated." msgstr ""

@@ -6472,7 +6480,7 @@ msgid "Activate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1492 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" msgstr ""

@@ -6485,7 +6493,7 @@ msgid "Create version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1495 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" msgstr ""

@@ -6510,12 +6518,12 @@ msgid "Deactivate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1501 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1502 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Export as %s" msgstr ""

@@ -6536,7 +6544,7 @@ msgid "Close" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1507 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" msgstr ""

@@ -6545,7 +6553,7 @@ msgid "Tracking report" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1509 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr ""

@@ -6638,22 +6646,22 @@ msgid "Username" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1532 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1533 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1534 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1535 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgstr ""

@@ -6780,11 +6788,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1556 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "तुर्क"

#: libraries/messages.inc.php:1557 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr " प्रकार"

#: libraries/messages.inc.php:1559 msgid "Ukrainian" @@ -6792,7 +6800,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1560 msgid "Uncheck All" -msgstr "" +msgstr " सभी को अनचेक करें"

#: libraries/messages.inc.php:1561 msgid "Unicode" @@ -6808,27 +6816,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1564 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr " सभी को अनसेल्कट करें"

#: libraries/messages.inc.php:1565 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1566 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "आपने %s के प्रिविलेज अपडेट कर दिया ।"

#: libraries/messages.inc.php:1567 msgid "The profile has been updated." -msgstr "" +msgstr "प्रोफाइल अपडेट कर दिया ।"

#: libraries/messages.inc.php:1568 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr " क्वरी अपडेट करो"

#: libraries/messages.inc.php:1569 msgid "" @@ -6836,7 +6844,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1570 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgstr ""

@@ -6871,7 +6879,7 @@ msgid "Unknown error in file upload." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1578 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." @@ -6883,28 +6891,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1580 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "उपयोग"

#: libraries/messages.inc.php:1581 msgid "Enclose table and field names with backquotes" -msgstr "" +msgstr " टेबल और फील्ड के नाम को backquotes से Enclose करें"

#: libraries/messages.inc.php:1582 msgid "Use Host Table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1583 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The user %s already exists!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1584 msgid "The user name is empty!" -msgstr "" +msgstr "यूसरनेम खाली है!"

#: libraries/messages.inc.php:1585 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "यूसर नेम"

#: libraries/messages.inc.php:1586 msgid "The selected user was not found in the privilege table." @@ -6919,13 +6927,13 @@ msgid "The selected users have been deleted successfully." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1589 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Users having access to &quot;%s&quot;" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1590 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "यूसर"

#: libraries/messages.inc.php:1591 msgid "" @@ -6934,7 +6942,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1592 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr " टेबल का उपयोग करो"

#: libraries/messages.inc.php:1593 msgid "Use text field" @@ -6945,7 +6953,7 @@ msgid "Use this value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1597 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." @@ -6953,7 +6961,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "मूल्य"

#: libraries/messages.inc.php:1599 msgid "Variable" @@ -6976,14 +6984,14 @@ msgid "View dump (schema) of table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1604 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1605 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "View %s has been dropped" msgstr ""

@@ -7016,9 +7024,9 @@ msgid "Web server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1614 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr " %s मे स्वागत है"

#: libraries/messages.inc.php:1615 msgid "West European" @@ -7041,7 +7049,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1619 msgid "With selected:" -msgstr "" +msgstr "चुने हुओं को:"

#: libraries/messages.inc.php:1620 msgid "Write requests" @@ -7049,7 +7057,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1621 msgid "Wrong username/password. Access denied." -msgstr "" +msgstr "यूसरनेम/पासवर्ड गलत है। Access denied."

#: libraries/messages.inc.php:1623 msgid "" @@ -7091,7 +7099,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1633 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "हाँ "

#: libraries/messages.inc.php:1635 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 415e7c4..d0bf54a 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: croatian hr@li.org\n" @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:742 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "Upit je trajao %01,4f sek" +msgstr "Upit je trajao %01.4f sek"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index ff0341d..4754526 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: hungarian hu@li.org\n" @@ -7594,7 +7594,8 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "Nem lehetett inicializálni az SQL e llenőrzőt. Ellenőrizze, hogy a %" -"dokumentációban% leírtak szerint telepítette-e a szükséges PHP-kiterjesztést." +"sdokumentációban%s leírtak szerint telepítette-e a szükséges PHP-" +"kiterjesztést."

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index a35af76..bb59ea2 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: indonesian id@li.org\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 5bd9939..37a968e 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: italian it@li.org\n" @@ -7314,7 +7314,7 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" -"Stai cercando di importare un file con un tipo di compressione non " +"Stai cercando di importare un file con un tipo di compressione (%s) non " "supportato. Altrimenti il supporto per questo tipo di compressione non è " "stato ancora implementato o è stato disabilitato dalla tua configurazione."

diff --git a/po/jp.po b/po/jp.po index 0750470..bd73d30 100644 --- a/po/jp.po +++ b/po/jp.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: japanese jp@li.org\n" @@ -17,6 +17,8 @@ msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" "1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" +"設定ファイルが作成されていないものと思われます。%1$sセットアップスクリプト%2" +"$s を利用して設定ファイルを作成してください"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116 msgid "" @@ -25,6 +27,9 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" +"MySQL サーバに接続しようとしましたが拒否されました。config.inc.php のホスト、" +"ユーザ名、パスワードが MySQL サーバの管理者から与えられた情報と一致するか確認" +"してください"

#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation #: libraries/common.lib.php:411 @@ -118,19 +123,19 @@ msgstr "日"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "7 月"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "8 月"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "9 月"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "10 月"

#: libraries/messages.inc.php:24 #, fuzzy @@ -165,120 +170,120 @@ msgstr "" #. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/messages.inc.php:26 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%Y 年 %B %d 日 %H:%M"

#: libraries/messages.inc.php:27 #, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" -msgstr "" +msgstr "%s 日 %s 時間 %s 分 %s 秒"

#: libraries/messages.inc.php:29 msgid "Aborted" -msgstr "" +msgstr "中断"

#: libraries/messages.inc.php:30 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "アクセスは拒否されました"

#: libraries/messages.inc.php:31 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "操作"

#: libraries/messages.inc.php:32 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "アクション"

#: libraries/messages.inc.php:33 msgid "Add AUTO_INCREMENT value" -msgstr "" +msgstr "AUTO_INCREMENT 値を追加する"

#: libraries/messages.inc.php:34 #, php-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "%s を追加"

#: libraries/messages.inc.php:35 msgid "Add constraints" -msgstr "" +msgstr "制約を追加する"

#: libraries/messages.inc.php:36 msgid "Add/Delete Field Columns" -msgstr "" +msgstr "フィールド列を追加・削除する"

#: libraries/messages.inc.php:37 msgid "Add/Delete Criteria Row" -msgstr "" +msgstr "条件行を追加・削除する"

#: libraries/messages.inc.php:38 #, php-format msgid "Add %s field(s)" -msgstr "" +msgstr "%s 個のフィールドを追加する"

#: libraries/messages.inc.php:39 msgid "Add custom comment into header (\n splits lines)" -msgstr "" +msgstr "ヘッダにカスタムコメントを追加 (\n で改行)"

#: libraries/messages.inc.php:40 msgid "Add into comments" -msgstr "" +msgstr "追加コメント"

#: libraries/messages.inc.php:41 msgid "Add new field" -msgstr "" +msgstr "新規フィールドを追加する"

#: libraries/messages.inc.php:42 msgid "Add privileges on the following database" -msgstr "" +msgstr "データベースに特権を追加"

#: libraries/messages.inc.php:43 msgid "Add privileges on the following table" -msgstr "" +msgstr "テーブルに特権を追加"

#: libraries/messages.inc.php:44 msgid "Add search conditions (body of the "where" clause):" -msgstr "" +msgstr "検索条件("where"節の内容)を追加してください:"

#: libraries/messages.inc.php:45 #, php-format msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)" -msgstr "" +msgstr "インデックスに&nbsp;%s&nbsp; の列を追加しました"

#: libraries/messages.inc.php:46 msgid "Add a new User" -msgstr "" +msgstr "新しいユーザを追加する"

#: libraries/messages.inc.php:47 msgid "You have added a new user." -msgstr "" +msgstr "新しいユーザを追加しました"

#: libraries/messages.inc.php:48 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "管理"

#: libraries/messages.inc.php:49 #, php-format msgid "After %s" -msgstr "" +msgstr "指定カラムの後に %s"

#: libraries/messages.inc.php:50 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "前のページに戻る"

#: libraries/messages.inc.php:51 msgid "Insert another new row" -msgstr "" +msgstr "新しいレコードを追加する"

#: libraries/messages.inc.php:52 msgid "Edit next row" -msgstr "" +msgstr "次の行を編集する"

#: libraries/messages.inc.php:53 msgid "Go back to this page" -msgstr "" +msgstr "このページに戻る"

#: libraries/messages.inc.php:54 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "全部"

#: libraries/messages.inc.php:55 msgid "" @@ -286,26 +291,29 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. This might be good way to import large files, " "however it can break transactions." msgstr "" +"制限時間が近くなったときにスクリプト側でインポートを中断できるようにします。" +"大きなファイルをインポートする場合には便利ですが、トランザクションが壊れるこ" +"ともあります"

#: libraries/messages.inc.php:56 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "" +msgstr "すべてのテーブルを同じ幅で表示しますか?"

#: libraries/messages.inc.php:57 msgid "Alter table order by" -msgstr "" +msgstr "テーブルの並び順"

#: libraries/messages.inc.php:58 msgid "Analyze" -msgstr "" +msgstr "分析"

#: libraries/messages.inc.php:59 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr "テーブルを分析する"

#: libraries/messages.inc.php:60 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "および"

#: libraries/messages.inc.php:61 msgid "and" @@ -313,28 +321,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:62 msgid "and then" -msgstr "" +msgstr "続いて"

#: libraries/messages.inc.php:63 msgid "Angular links" -msgstr "" +msgstr "角リンク"

#: libraries/messages.inc.php:64 #, php-format msgid "An index has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "%s にインデックスを追加しました"

#: libraries/messages.inc.php:65 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "すべて"

#: libraries/messages.inc.php:66 msgid "Any host" -msgstr "" +msgstr "すべてのホスト"

#: libraries/messages.inc.php:67 msgid "Any user" -msgstr "" +msgstr "すべてのユーザ"

#: libraries/messages.inc.php:68 msgid "Apply Selected Changes" @@ -344,96 +352,96 @@ msgstr "" msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" -msgstr "" +msgstr "正確な数字とは限りません。FAQ 3.11 をご覧ください"

#: libraries/messages.inc.php:70 #, php-format msgid "A primary key has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "%s に主キーを追加しました"

#: libraries/messages.inc.php:71 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "アラビア語"

#: libraries/messages.inc.php:72 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "アルメニア語"

#: libraries/messages.inc.php:73 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "昇順"

#: libraries/messages.inc.php:74 msgid "As defined:" -msgstr "" +msgstr "ユーザ定義"

#: libraries/messages.inc.php:75 msgid "At Beginning of Table" -msgstr "" +msgstr "テーブルの先頭"

#: libraries/messages.inc.php:76 msgid "At End of Table" -msgstr "" +msgstr "テーブルの末尾"

#: libraries/messages.inc.php:77 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "属性"

#: libraries/messages.inc.php:78 msgid "Automatic layout" -msgstr "" +msgstr "自動レイアウト"

#: libraries/messages.inc.php:80 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "戻る"

#: libraries/messages.inc.php:81 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "バルト諸語"

#: libraries/messages.inc.php:82 msgid "BEGIN CUT" -msgstr "" +msgstr "BEGIN CUT"

#: libraries/messages.inc.php:83 msgid "BEGIN RAW" -msgstr "" +msgstr "BEGIN RAW"

#: libraries/messages.inc.php:84 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr " バイナリ"

#: libraries/messages.inc.php:85 msgid "Binary - do not edit" -msgstr "" +msgstr " バイナリ - 編集不可"

#: libraries/messages.inc.php:86 msgid "Binary log" -msgstr "" +msgstr "バイナリログ"

#: libraries/messages.inc.php:87 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "イベント種別"

#: libraries/messages.inc.php:88 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "情報"

#: libraries/messages.inc.php:89 msgid "Log name" -msgstr "" +msgstr "ログ名"

#: libraries/messages.inc.php:90 msgid "Original position" -msgstr "" +msgstr "元の位置"

#: libraries/messages.inc.php:91 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "位置"

#: libraries/messages.inc.php:92 msgid "Server ID" -msgstr "" +msgstr "サーバ ID"

#: libraries/messages.inc.php:93 msgid "BLOB Repository" @@ -485,108 +493,112 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:104 msgid "Let every user access this bookmark" -msgstr "" +msgstr "すべてのユーザがこのブックマークを利用できるようにする"

#: libraries/messages.inc.php:105 #, php-format msgid "Bookmark %s created" -msgstr "" +msgstr "ブックマーク %s を作成しました"

#: libraries/messages.inc.php:106 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "" +msgstr "ブックマークを削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:107 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "ラベル"

#: libraries/messages.inc.php:108 msgid "Bookmarked SQL query" -msgstr "" +msgstr "ブックマークされている SQL"

#: libraries/messages.inc.php:109 msgid "Replace existing bookmark of same name" -msgstr "" +msgstr "同名のブックマークは差し替える"

#: libraries/messages.inc.php:110 msgid "Bookmark this SQL query" -msgstr "" +msgstr "この SQL をブックマークする"

#: libraries/messages.inc.php:111 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "表示のみ"

#: libraries/messages.inc.php:112 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "表示"

#: libraries/messages.inc.php:113 msgid "Browse distinct values" -msgstr "" +msgstr "重複している値を表示しない"

#: libraries/messages.inc.php:114 msgid "Browse foreign values" -msgstr "" +msgstr "参照されている値を表示する"

#: libraries/messages.inc.php:115 msgid "Buffer Pool Activity" -msgstr "" +msgstr "バッファプールの利用状況"

#: libraries/messages.inc.php:116 msgid "Buffer Pool" -msgstr "" +msgstr "バッファプール"

#: libraries/messages.inc.php:117 msgid "Buffer Pool Usage" -msgstr "" +msgstr "バッファプールの使用量"

#: libraries/messages.inc.php:118 msgid "Read misses in %" -msgstr "" +msgstr "読み込みミス(％)"

#: libraries/messages.inc.php:119 msgid "Read misses" -msgstr "" +msgstr "読み込みミス"

#: libraries/messages.inc.php:120 msgid "Write waits in %" -msgstr "" +msgstr "書き込み待ち(％)"

#: libraries/messages.inc.php:121 msgid "Write waits" -msgstr "" +msgstr "書き込み待ち"

#: libraries/messages.inc.php:122 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "ブルガリア語"

#: libraries/messages.inc.php:123 msgid "Busy pages" -msgstr "" +msgstr "ビジーなページ数"

#: libraries/messages.inc.php:124 msgid ""bzipped"" -msgstr "" +msgstr ""bzip 形式""

#: libraries/messages.inc.php:126 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "カレンダー"

#: libraries/messages.inc.php:127 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "キャンセル"

#: libraries/messages.inc.php:128 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "" +"エクスポートプラグインをロードできません。正しくインストールされているか確認" +"してください!"

#: libraries/messages.inc.php:129 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" msgstr "" +"インポートプラグインをロードできません。正しくインストールされているか確認し" +"てください!"

#: libraries/messages.inc.php:130 msgid "Cannot log in to the MySQL server" -msgstr "" +msgstr "MySQL サーバにログインできません"

#: libraries/messages.inc.php:131 #, php-format @@ -594,6 +606,8 @@ msgid "" "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] " "extension. Please check your PHP configuration." msgstr "" +"[a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] 拡張をロードできませ" +"ん。PHP の設定を確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:132 msgid "" @@ -601,116 +615,121 @@ msgid "" "Either configure PHP to enable these extensions or disable charset " "conversion in phpMyAdmin." msgstr "" +"文字セットの変換に必要な iconv ないし GNU recode 拡張をロードできません。PHP " +"側でこの拡張を有効にするか、phpMyAdmin 側で文字セットの変換を無効にしてくださ" +"い"

#: libraries/messages.inc.php:133 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "" +msgstr "インデックス名を PRIMARY に変更することはできません!"

#: libraries/messages.inc.php:134 msgid "" "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although the " "necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration." msgstr "" +"必要な拡張はロードされているようですが、iconv や libiconv、recode_string の関" +"数を利用できません。PHP の設定を確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:135 msgid "Cardinality" -msgstr "" +msgstr "一意な値の数"

#: libraries/messages.inc.php:136 msgid "case-insensitive" -msgstr "" +msgstr "大文字小文字を区別しない"

#: libraries/messages.inc.php:137 msgid "case-sensitive" -msgstr "" +msgstr "大文字小文字を区別する"

#: libraries/messages.inc.php:138 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "中央ヨーロッパ諸語"

#: libraries/messages.inc.php:139 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "変更"

#: libraries/messages.inc.php:140 msgid "... keep the old one." -msgstr "" +msgstr "元のユーザも残す"

#: libraries/messages.inc.php:141 msgid "Create a new user with the same privileges and ..." -msgstr "" +msgstr "同じ特権を持つ新しいユーザを作る"

#: libraries/messages.inc.php:142 msgid "" " ... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." -msgstr "" +msgstr "ユーザテーブルから元のユーザを削除し、特権をリロードする"

#: libraries/messages.inc.php:143 msgid " ... delete the old one from the user tables." -msgstr "" +msgstr "ユーザテーブルから元のユーザを削除する"

#: libraries/messages.inc.php:144 msgid "" " ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." -msgstr "" +msgstr "元のユーザの特権をすべて無効にしてから削除する"

#: libraries/messages.inc.php:145 msgid "Change Login Information / Copy User" -msgstr "" +msgstr "ログイン情報の変更 / ユーザの複製"

#: libraries/messages.inc.php:146 msgid "Choose field to display" -msgstr "" +msgstr "表示するフィールドを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:147 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "パスワードを変更する"

#: libraries/messages.inc.php:148 msgid "Charset" -msgstr "" +msgstr "文字セット"

#: libraries/messages.inc.php:149 msgid "Character set of the file:" -msgstr "" +msgstr "ファイルの文字セット:"

#: libraries/messages.inc.php:150 msgid "Character Sets and Collations" -msgstr "" +msgstr "文字セットと照合順序"

#: libraries/messages.inc.php:151 msgid "Charsets" -msgstr "" +msgstr "文字セット"

#: libraries/messages.inc.php:152 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "すべてチェックする"

#: libraries/messages.inc.php:153 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "確認"

#: libraries/messages.inc.php:154 msgid "Check tables having overhead" -msgstr "" +msgstr "オーバーヘッドのあるテーブルを確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:155 msgid "Check Privileges" -msgstr "" +msgstr "特権をチェックする"

#: libraries/messages.inc.php:156 #, php-format msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "データベース &quot;%s&quot; の特権を確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:157 msgid "Check table" -msgstr "" +msgstr "テーブルをチェックする"

#: libraries/messages.inc.php:158 msgid "Please choose a page to edit" -msgstr "" +msgstr "編集するページを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:159 msgid "Click to select" @@ -722,39 +741,39 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:161 msgid "Displaying Column Comments" -msgstr "" +msgstr "列コメント表示機能"

#: libraries/messages.inc.php:162 msgid "Collation" -msgstr "" +msgstr "照合順序"

#: libraries/messages.inc.php:163 msgid "Column names" -msgstr "" +msgstr "カラム名"

#: libraries/messages.inc.php:164 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "このカラムに固有の特権"

#: libraries/messages.inc.php:165 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "コマンド"

#: libraries/messages.inc.php:166 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "コメント"

#: libraries/messages.inc.php:167 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "コメント"

#: libraries/messages.inc.php:168 msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible" -msgstr "" +msgstr "MySQL&nbsp;4.0 互換"

#: libraries/messages.inc.php:169 msgid "Complete inserts" -msgstr "" +msgstr "完全な INSERT 文を作成する"

#: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958 msgid "Compression" @@ -763,12 +782,12 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:171 #, php-format msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" -msgstr "" +msgstr "インポートしたファイルの圧縮方法は次の中から自動検出されます: %s"

#: libraries/messages.inc.php:172 #, php-format msgid "Could not load default configuration from: "%1$s"" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの設定を読み込めませんでした: "%1$s""

#: libraries/messages.inc.php:173 msgid "" @@ -786,57 +805,62 @@ msgid "" "semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything " "is fine." msgstr "" +"phpMyAdmin の設定ファイルを読み込めませんでした! <br />文法エラーが発生した" +"か、ファイルが見つかりません。<br />下のリンクから直接設定ファイルを読み込ん" +"で PHP のエラーメッセージを確認してください。たいていの場合はどこかに引用符や" +"セミコロンの抜けがあります。<br />空白のページが表示されれば問題なしです"

#: libraries/messages.inc.php:175 #, php-format msgid "Please configure the coordinates for table %s" -msgstr "" +msgstr "テーブル %s の座標を設定してください"

#: libraries/messages.inc.php:176 msgid "Cannot connect: invalid settings." -msgstr "" +msgstr "接続できません: 設定が無効です"

#: libraries/messages.inc.php:177 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "接続"

#: libraries/messages.inc.php:178 msgid "Constraints for dumped tables" -msgstr "" +msgstr "ダンプしたテーブルの制約"

#: libraries/messages.inc.php:179 msgid "Constraints for table" -msgstr "" +msgstr "テーブルの制約"

#: libraries/messages.inc.php:180 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." msgstr "" +"設定ファイルに定義されている管理ユーザ(controluser)での接続に失敗しました"

#: libraries/messages.inc.php:181 msgid "Cookies must be enabled past this point." -msgstr "" +msgstr "クッキーを有効にしてください"

#: libraries/messages.inc.php:182 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "コピー"

#: libraries/messages.inc.php:183 #, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" -msgstr "" +msgstr "データベース %s を %s にコピーしました"

#: libraries/messages.inc.php:184 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "テーブルを(database<b>.</b>table)にコピーする:"

#: libraries/messages.inc.php:185 #, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "" +msgstr "テーブル %s を %s にコピーしました"

#: libraries/messages.inc.php:186 msgid "Can't copy table to same one!" -msgstr "" +msgstr "同じテーブルにはコピーできません!"

#: libraries/messages.inc.php:187 msgid "Could not connect to the source" @@ -850,45 +874,45 @@ msgstr "" #, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." -msgstr "" +msgstr "スレッド %s の終了に失敗しました。すでに閉じているようです"

#: libraries/messages.inc.php:190 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "作成"

#: libraries/messages.inc.php:191 msgid "CREATE DATABASE before copying" -msgstr "" +msgstr "コピーの前に CREATE DATABASE する"

#: libraries/messages.inc.php:192 #, php-format msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;%s&nbsp; のカラムにインデックスを作成する"

#: libraries/messages.inc.php:193 msgid "Create a new index" -msgstr "" +msgstr "新しいインデックスを作成する"

#: libraries/messages.inc.php:194 msgid "Create new database" -msgstr "" +msgstr "新規データベースを作成する"

#: libraries/messages.inc.php:195 #, php-format msgid "Create table on database %s" -msgstr "" +msgstr "データベース %s に新しいテーブルを作成する"

#: libraries/messages.inc.php:196 msgid "Create a page" -msgstr "" +msgstr "新しいページを作成する"

#: libraries/messages.inc.php:197 msgid "Creation of PDFs" -msgstr "" +msgstr "PDF の作成"

#: libraries/messages.inc.php:198 msgid "Create relation" -msgstr "" +msgstr "リレーションを作成"

#: libraries/messages.inc.php:199 msgid "Create table" @@ -901,11 +925,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:201 msgid "Database for user" -msgstr "" +msgstr "ユーザ専用データベース"

#: libraries/messages.inc.php:202 msgid "Create database with same name and grant all privileges" -msgstr "" +msgstr "同名のデータベースを作成してすべての特権を与える"

#: libraries/messages.inc.php:203 msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone" @@ -919,19 +943,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:205 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\_%)" -msgstr "" +msgstr "ワイルドカード(ユーザ名_%)に該当するデータベースにすべての特権を与える"

#: libraries/messages.inc.php:206 msgid "Creation/Update/Check dates" -msgstr "" +msgstr "作成/更新/検査日"

#: libraries/messages.inc.php:207 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "条件"

#: libraries/messages.inc.php:208 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "クロアチア語"

#: libraries/messages.inc.php:209 msgid "CSV" @@ -943,45 +967,45 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:211 msgid "Custom color" -msgstr "" +msgstr "カスタムカラー"

#: libraries/messages.inc.php:212 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "キリル諸語"

#: libraries/messages.inc.php:213 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "チェコ語"

#: libraries/messages.inc.php:214 msgid "Czech-Slovak" -msgstr "" +msgstr "チェコのスロバキア語"

#: libraries/messages.inc.php:216 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "デンマーク語"

#: libraries/messages.inc.php:217 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "データベース"

#: libraries/messages.inc.php:218 msgid "The database name is empty!" -msgstr "" +msgstr "データベース名が空です!"

#: libraries/messages.inc.php:219 msgid "Database export options" -msgstr "" +msgstr "データベースエクスポートオプション"

#: libraries/messages.inc.php:220 #, php-format msgid "Database %1$s has been created." -msgstr "" +msgstr "データベース %1$s を作成しました。"

#: libraries/messages.inc.php:221 #, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "" +msgstr "データベース %s を削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:222 #, php-format @@ -995,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:224 #, php-format msgid "%s databases have been dropped successfully." -msgstr "" +msgstr "データベース %s を正常に削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:225 msgid "Source database" @@ -1003,21 +1027,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:226 msgid "Databases statistics" -msgstr "" +msgstr "データベースの統計"

#: libraries/messages.inc.php:227 msgid "Disable Statistics" -msgstr "" +msgstr "統計を無効にする"

#: libraries/messages.inc.php:228 msgid "Enable Statistics" -msgstr "" +msgstr "統計を有効にする"

#: libraries/messages.inc.php:229 msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" +"注意: データベースの統計を有効にするとウェブサーバと MySQL サーバの間の通信量" +"が激増することがあります"

#: libraries/messages.inc.php:230 msgid "Target database" @@ -1025,11 +1051,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:231 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "データ"

#: libraries/messages.inc.php:232 msgid "Data Dictionary" -msgstr "" +msgstr "データ辞書"

#: libraries/messages.inc.php:233 msgid "Data Difference" @@ -1037,11 +1063,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:234 msgid "Data only" -msgstr "" +msgstr "データのみ"

#: libraries/messages.inc.php:235 msgid "Pages containing data" -msgstr "" +msgstr "データが含まれているページ数"

#: libraries/messages.inc.php:236 msgid "Data Synchronization" @@ -1049,75 +1075,79 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:237 msgid "Database comment: " -msgstr "" +msgstr "データベースのコメント:"

#: libraries/messages.inc.php:238 msgid "Copy database to" -msgstr "" +msgstr "データベースのコピー先"

#: libraries/messages.inc.php:239 msgid "Database seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "データベースが空のようです!"

#: libraries/messages.inc.php:240 msgid "Database-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "データベースに固有の特権"

#: libraries/messages.inc.php:241 msgid "Rename database to" -msgstr "" +msgstr "新しいデータベース名"

#: libraries/messages.inc.php:242 msgid "database-specific" -msgstr "" +msgstr "データベース固有"

#: libraries/messages.inc.php:243 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "デフォルト値"

#: libraries/messages.inc.php:244 #, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s はこの MySQL サーバのデフォルトストレージエンジンです"

#: libraries/messages.inc.php:245 msgid "" "For default values, please enter just a single value, without backslash " "escaping or quotes, using this format: a" msgstr "" +"デフォルト値にはひとつの値のみ入力してください。バックスラッシュによるエス" +"ケープや引用符を含めることはできません。例: a"

#: libraries/messages.inc.php:246 msgid "Defragment table" -msgstr "" +msgstr "テーブルのデフラグ"

#: libraries/messages.inc.php:247 msgid "Use delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "遅延インサートを使用する"

#: libraries/messages.inc.php:248 msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards." -msgstr "" +msgstr "ユーザを削除して特権をリロードする"

#: libraries/messages.inc.php:249 msgid "" "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." msgstr "" +"これはもっともクリーンな方法ですが、特権のリロードに時間がかかることがありま" +"す"

#: libraries/messages.inc.php:250 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "削除"

#: libraries/messages.inc.php:251 msgid "The row has been deleted" -msgstr "" +msgstr "行を削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:252 msgid "No users selected for deleting!" -msgstr "" +msgstr "削除するユーザが選択されていません!"

#: libraries/messages.inc.php:253 msgid "Delete relation" -msgstr "" +msgstr "リレーションを削除"

#: libraries/messages.inc.php:254 msgid "Delete tracking data for this table" @@ -1126,21 +1156,23 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:255 #, php-format msgid "Deleting %s" -msgstr "" +msgstr "%s を削除中です"

#: libraries/messages.inc.php:256 msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "デリミタ"

#: libraries/messages.inc.php:257 msgid "" "The current page has references to tables that no longer exist. Would you " "like to delete those references?" msgstr "" +"このページには存在しないテーブルへの参照があります。これらの参照を削除します" +"か?"

#: libraries/messages.inc.php:258 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "降順"

#: libraries/messages.inc.php:259 msgid "Description" @@ -1148,7 +1180,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:260 msgid "Designer" -msgstr "" +msgstr "デザイナ"

#: libraries/messages.inc.php:261 msgid "" @@ -1156,14 +1188,17 @@ msgid "" "field, click the "Choose field to display" icon, then click on the " "appropriate field name." msgstr "" +"表示するフィールドはピンク色で表示されます。表示非表示を切り替える場合は「表" +"示するフィールドを選択する」というアイコンをクリックしてから適切なフィールド" +"名をクリックください"

#: libraries/messages.inc.php:262 msgid "Details..." -msgstr "" +msgstr "詳細..."

#: libraries/messages.inc.php:263 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "辞書"

#: libraries/messages.inc.php:264 msgid "Difference" @@ -1171,11 +1206,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:265 msgid "Direct links" -msgstr "" +msgstr "直リンク"

#: libraries/messages.inc.php:266 msgid "Dirty pages" -msgstr "" +msgstr "ダーティページ"

#: libraries/messages.inc.php:267 msgid "Disabled" @@ -1183,31 +1218,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:268 msgid "Disable foreign key checks" -msgstr "" +msgstr "外部キーのチェックを無効にする"

#: libraries/messages.inc.php:269 msgid "Display Features" -msgstr "" +msgstr "表示機能"

#: libraries/messages.inc.php:270 msgid "Display order:" -msgstr "" +msgstr "表示順:"

#: libraries/messages.inc.php:271 msgid "Display PDF schema" -msgstr "" +msgstr "PDF スキーマを表示する"

#: libraries/messages.inc.php:272 msgid "Do a "query by example" (wildcard: "%")" -msgstr "" +msgstr ""query by example"を実行 (ワイルドカード: "%")"

#: libraries/messages.inc.php:273 msgid "DocSQL" -msgstr "" +msgstr "DocSQL"

#: libraries/messages.inc.php:274 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "ドキュメント"

#: libraries/messages.inc.php:275 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -1219,19 +1254,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:277 msgid "Do you really want to " -msgstr "" +msgstr "本当に実行しますか?"

#: libraries/messages.inc.php:278 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" -msgstr "" +msgstr "データベースを完全に削除しようとしています!"

#: libraries/messages.inc.php:279 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "削除"

#: libraries/messages.inc.php:280 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" +msgstr "ユーザと同名のデータベースを削除する"

#: libraries/messages.inc.php:281 msgid "Dump all rows" @@ -1239,21 +1274,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:282 msgid "Dumping data for table" -msgstr "" +msgstr "テーブルのデータをダンプしています"

#: libraries/messages.inc.php:283 #, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "" +msgstr "ダンプをファイル %s に保存しました"

#: libraries/messages.inc.php:284 #, php-format msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" -msgstr "" +msgstr "%s 行をダンプします(開始行: %s)"

#: libraries/messages.inc.php:285 msgid "dynamic" -msgstr "" +msgstr "動的"

#: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212 msgid "Edit" @@ -1261,23 +1296,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:288 msgid "Edit PDF Pages" -msgstr "" +msgstr "PDF ページを編集する"

#: libraries/messages.inc.php:289 msgid "Edit Privileges" -msgstr "" +msgstr "特権を編集"

#: libraries/messages.inc.php:290 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr "有効"

#: libraries/messages.inc.php:291 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "空にする"

#: libraries/messages.inc.php:292 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "" +msgstr "返り値が空でした(行数0)"

#: libraries/messages.inc.php:293 msgid "Enabled" @@ -1285,95 +1320,95 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:294 msgid "Enclose export in a transaction" -msgstr "" +msgstr "エクスポートをトランザクションで囲む"

#: libraries/messages.inc.php:295 msgid "END CUT" -msgstr "" +msgstr "END CUT"

#: libraries/messages.inc.php:296 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "最後"

#: libraries/messages.inc.php:297 msgid "END RAW" -msgstr "" +msgstr "END RAW"

#: libraries/messages.inc.php:298 #, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s は有効になっています"

#: libraries/messages.inc.php:299 #, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s は無効になっています"

#: libraries/messages.inc.php:300 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "エンジン"

#: libraries/messages.inc.php:301 #, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "" +msgstr "この MySQL サーバは %s ストレージエンジンをサポートしていません"

#: libraries/messages.inc.php:302 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "英語"

#: libraries/messages.inc.php:303 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English " -msgstr "" +msgstr "注意: MySQL の特権名は英語で表示されます"

#: libraries/messages.inc.php:304 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "エラー"

#: libraries/messages.inc.php:305 msgid "Error in ZIP archive:" -msgstr "" +msgstr "ZIP アーカイブにエラーがあります:"

#: libraries/messages.inc.php:306 msgid "Error: Relation not added." -msgstr "" +msgstr "エラー: リレーションを追加できませんでした"

#: libraries/messages.inc.php:307 msgid "Error: relation already exists." -msgstr "" +msgstr "エラー: リレーションはすでに存在しています"

#: libraries/messages.inc.php:308 #, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "テーブルを %1$s から %2$s にリネームするときにエラーが発生しました"

#: libraries/messages.inc.php:309 msgid "Error saving coordinates for Designer." -msgstr "" +msgstr "デザイナの座標を保存するときにエラーが発生しました"

#: libraries/messages.inc.php:310 msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "エスペラント語"

#: libraries/messages.inc.php:311 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "エストニア語"

#: libraries/messages.inc.php:312 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "イベント"

#: libraries/messages.inc.php:313 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "イベント"

#: libraries/messages.inc.php:314 msgid "Excel edition" -msgstr "" +msgstr "Excel のエディション"

#: libraries/messages.inc.php:315 msgid "Execute bookmarked query" -msgstr "" +msgstr "ブックマークされたクエリを実行する"

#: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213 msgid "Explain SQL" @@ -1381,80 +1416,83 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:317 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "エクスポート"

#: libraries/messages.inc.php:318 msgid "Export/Import to scale" -msgstr "" +msgstr "倍率にあわせたエクスポート/インポート"

#: libraries/messages.inc.php:319 msgid "Selected export type has to be saved in file!" -msgstr "" +msgstr "この形式のエクスポートはファイルに保存する必要があります!"

#: libraries/messages.inc.php:320 msgid "Extended inserts" -msgstr "" +msgstr "長い INSERT 文を作成する"

#: libraries/messages.inc.php:321 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "その他"

#: libraries/messages.inc.php:323 msgid "Failed attempts" -msgstr "" +msgstr "失敗回数"

#: libraries/messages.inc.php:324 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "フィールド"

#: libraries/messages.inc.php:325 #, php-format msgid "Field %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "フィールド %s を削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:326 msgid "" "Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation." "html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]" msgstr "" +"アップロードされたファイルの移動に失敗しました。FAQ 1.11 をご覧ください。"

#: libraries/messages.inc.php:327 msgid "Fields enclosed by" -msgstr "" +msgstr "フィールド囲み記号"

#: libraries/messages.inc.php:328 msgid "Fields escaped by" -msgstr "" +msgstr "フィールドのエスケープ記号"

#: libraries/messages.inc.php:329 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "フィールド"

#: libraries/messages.inc.php:330 msgid "Fields terminated by" -msgstr "" +msgstr "フィールド区切り記号"

#: libraries/messages.inc.php:331 #, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" +"サーバ上に既存のファイル %s があります。ファイル名を変更するか、上書きオプ" +"ションを有効にしてください"

#: libraries/messages.inc.php:332 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "ファイルを読み込めませんでした"

#: libraries/messages.inc.php:333 msgid "database name" -msgstr "" +msgstr "データベース名"

#: libraries/messages.inc.php:334 msgid "server name" -msgstr "" +msgstr "サーバ名"

#: libraries/messages.inc.php:335 msgid "table name" -msgstr "" +msgstr "テーブル名"

#: libraries/messages.inc.php:336 #, php-format @@ -1463,22 +1501,25 @@ msgid "" "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" "3$s. Other text will be kept as is." msgstr "" +"このテンプレートは %1$sstrftime%2$s を使って解釈されます。そのため、時間の書" +"式文字列を利用できます。また、次の変換も行われます。%3$s それ以外のテキストは" +"修正されません"

#: libraries/messages.inc.php:337 msgid "File name template" -msgstr "" +msgstr "ファイル名のテンプレート"

#: libraries/messages.inc.php:338 msgid "remember template" -msgstr "" +msgstr "テンプレートを記憶させる"

#: libraries/messages.inc.php:339 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "ファイル"

#: libraries/messages.inc.php:340 msgid "File to import" -msgstr "" +msgstr "インポートするファイル"

#: libraries/messages.inc.php:341 #, php-format @@ -1488,31 +1529,37 @@ msgid "" "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" "sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" +"注意: phpMyAdmin は MySQL の特権テーブルから直接ユーザ特権を取得しますが、手" +"作業で特権を更新した場合は phpMyAdmin が利用しているテーブルの内容とサーバの" +"特権の内容が一致しなくなることがありますので、作業を続ける前に %s特権リロー" +"ド%s をしてください"

#: libraries/messages.inc.php:342 msgid "Flush query cache" -msgstr "" +msgstr "クエリキャッシュをフラッシュする"

#: libraries/messages.inc.php:343 msgid "Flush the table ("FLUSH")" -msgstr "" +msgstr "テーブルをフラッシュする("FLUSH")"

#: libraries/messages.inc.php:344 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "" +msgstr "すべてのテーブルをフラッシュする(閉じる)"

#: libraries/messages.inc.php:345 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "フォントサイズ"

#: libraries/messages.inc.php:346 #, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr "" +"%1$s に外部キーを作成するときにエラーが発生しました (データ型を確認してくださ" +"い)"

#: libraries/messages.inc.php:347 msgid "FOREIGN KEY relation added" -msgstr "" +msgstr "外部キーを追加しました"

#: libraries/messages.inc.php:348 libraries/messages.inc.php:962 msgid "Format" @@ -1520,11 +1567,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:349 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "" +msgstr "フォームに入力されていない値があります!"

#: libraries/messages.inc.php:350 msgid "Free pages" -msgstr "" +msgstr "フリーページ数"

#: libraries/messages.inc.php:351 msgid "Full start" @@ -1536,43 +1583,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:353 msgid "Full Texts" -msgstr "" +msgstr "全文"

#: libraries/messages.inc.php:354 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "関数"

#: libraries/messages.inc.php:355 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "関数"

#: libraries/messages.inc.php:357 msgid "Generated by" -msgstr "" +msgstr "生成環境"

#: libraries/messages.inc.php:358 msgid "General relation features" -msgstr "" +msgstr "一般的なリレーション機能"

#: libraries/messages.inc.php:359 msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "生成する"

#: libraries/messages.inc.php:360 msgid "Generate Password" -msgstr "" +msgstr "パスワードを生成する"

#: libraries/messages.inc.php:361 msgid "Generation Time" -msgstr "" +msgstr "生成時間"

#: libraries/messages.inc.php:362 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "グルジア語"

#: libraries/messages.inc.php:363 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "ドイツ語"

#: libraries/messages.inc.php:364 msgid "Get more themes!" @@ -1580,19 +1627,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:365 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "グローバル"

#: libraries/messages.inc.php:366 msgid "Global privileges" -msgstr "" +msgstr "グローバル特権"

#: libraries/messages.inc.php:367 msgid "Global value" -msgstr "" +msgstr "グローバル値"

#: libraries/messages.inc.php:368 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "実行する"

#: libraries/messages.inc.php:369 msgid "Go to database" @@ -1608,23 +1655,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:372 msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "権限委譲"

#: libraries/messages.inc.php:373 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "ギリシア語"

#: libraries/messages.inc.php:374 msgid ""gzipped"" -msgstr "" +msgstr ""gzip 形式""

#: libraries/messages.inc.php:376 msgid "Handler" -msgstr "" +msgstr "ハンドラ"

#: libraries/messages.inc.php:377 msgid "has been altered." -msgstr "" +msgstr "を変更しました"

#: libraries/messages.inc.php:378 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -1632,47 +1679,47 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:379 msgid "You have to choose at least one column to display" -msgstr "" +msgstr "最低ひとつは表示するカラムを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:380 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "ヘブライ語"

#: libraries/messages.inc.php:381 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ヘルプ"

#: libraries/messages.inc.php:382 msgid "Use hexadecimal for BLOB" -msgstr "" +msgstr "BLOBに16進数表記を利用する"

#: libraries/messages.inc.php:383 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "隠す"

#: libraries/messages.inc.php:384 msgid "Hide/Show all" -msgstr "" +msgstr "すべて隠す/表示"

#: libraries/messages.inc.php:385 msgid "Hide/Show Tables with no relation" -msgstr "" +msgstr "リレーションのないテーブルを隠す/表示"

#: libraries/messages.inc.php:386 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "メインページへ"

#: libraries/messages.inc.php:387 msgid "Official Homepage" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin のオフィシャルサイト"

#: libraries/messages.inc.php:388 msgid "The host name is empty!" -msgstr "" +msgstr "ホスト名が空です!"

#: libraries/messages.inc.php:389 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "ホスト"

#: libraries/messages.inc.php:390 msgid "" @@ -1682,43 +1729,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:391 msgid "Microsoft Excel 2000" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2000"

#: libraries/messages.inc.php:392 msgid "Microsoft Word 2000" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2000"

#: libraries/messages.inc.php:393 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "ハンガリー語"

#: libraries/messages.inc.php:395 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "アイスランド語"

#: libraries/messages.inc.php:396 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID"

#: libraries/messages.inc.php:397 msgid "Fulltext" -msgstr "" +msgstr "全文"

#: libraries/messages.inc.php:398 msgid "Internet Explorer does not support this function." -msgstr "" +msgstr "Internet Explorer ではこの機能は利用できません"

#: libraries/messages.inc.php:399 msgid "Ignore duplicate rows" -msgstr "" +msgstr "重複している行を無視する"

#: libraries/messages.inc.php:400 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "無視"

#: libraries/messages.inc.php:401 msgid "Use ignore inserts" -msgstr "" +msgstr "INSERT IGNORE を使用する"

#: libraries/messages.inc.php:402 msgid "Column names in first row" @@ -1730,11 +1777,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:404 msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" -msgstr "" +msgstr "PDF スキーマの座標をインポート/エクスポートする"

#: libraries/messages.inc.php:405 msgid "Import files" -msgstr "" +msgstr "インポートファイル"

#: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032 msgid "Format of imported file" @@ -1742,7 +1789,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:407 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "インポート"

#: libraries/messages.inc.php:408 msgid "" @@ -1788,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:417 #, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr "" +msgstr "インポートは正常終了しました。%d 個のクエリを実行しました"

#: libraries/messages.inc.php:418 msgid "" @@ -1806,7 +1853,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:421 msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "インデックスサイズ"

#: libraries/messages.inc.php:422 #, php-format @@ -1814,68 +1861,74 @@ msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr "" +"インデックス %1$s と %2$s は同一のもののようです。一方は削除してもよいかもし" +"れません。"

#: libraries/messages.inc.php:423 #, php-format msgid "Index %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "インデックス %s を削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:424 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "インデックス"

#: libraries/messages.inc.php:425 msgid "Index name:" -msgstr "" +msgstr "インデックス名:"

#: libraries/messages.inc.php:426 msgid "Index type:" -msgstr "" +msgstr "インデックスの種類:"

#: libraries/messages.inc.php:427 #, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" -msgstr "" +msgstr "テーブル `%s` のインデックスに問題があります"

#: libraries/messages.inc.php:428 msgid "Autoextend increment" -msgstr "" +msgstr "自動拡張時に追加されるテーブルの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:429 msgid "" " The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" +"スペースがいっぱいになったときに自動的にテーブルを拡張する場合に追加される" +"テーブルの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:430 msgid "Buffer pool size" -msgstr "" +msgstr "バッファプールの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:431 msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." msgstr "" +"InnoDB がテーブルのデータやインデックスをキャッシュするのに使うメモリバッファ" +"量"

#: libraries/messages.inc.php:432 msgid "Data files" -msgstr "" +msgstr "データファイル"

#: libraries/messages.inc.php:433 msgid "Data home directory" -msgstr "" +msgstr "データのホームディレクトリ"

#: libraries/messages.inc.php:434 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files." -msgstr "" +msgstr "すべての InnoDB データファイルに共通するディレクトリパス"

#: libraries/messages.inc.php:435 msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "ページ"

#: libraries/messages.inc.php:436 msgid "InnoDB Status" -msgstr "" +msgstr "InnoDB ステータス"

#: libraries/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -1884,15 +1937,19 @@ msgid "" "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix " "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" +"お使いの設定ファイルに MySQL のデフォルト特権アカウントに相当する設定 (root " +"ユーザでパスワードなし) が含まれています。お使いの MySQL サーバはこのデフォル" +"ト設定で動作しているため不正アクセス可能な状態になっています。このセキュリ" +"ティホールはかならず閉ざしてください"

#: libraries/messages.inc.php:438 msgid "Insert as new row" -msgstr "" +msgstr "新しい行として挿入する"

#: libraries/messages.inc.php:439 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" -msgstr "" +msgstr "id %1$d の行を挿入しました"

#: libraries/messages.inc.php:440 msgid "Insert as new row and ignore errors" @@ -1900,96 +1957,97 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:441 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "挿入"

#: libraries/messages.inc.php:442 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "インタフェース"

#: libraries/messages.inc.php:443 msgid "" "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY " "relation exists." msgstr "" +"対応する外部リレーションが存在する場合、内部リレーションは必要ありません。"

#: libraries/messages.inc.php:444 msgid "Internal relation added" -msgstr "" +msgstr "内部リレーションを追加しました"

#: libraries/messages.inc.php:445 msgid "Internal relations" -msgstr "" +msgstr "内部リレーション"

#: libraries/messages.inc.php:446 msgid "in use" -msgstr "" +msgstr "使用中"

#: libraries/messages.inc.php:447 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" -msgstr "" +msgstr "設定ファイルに無効な認証方法が指定されています:"

#: libraries/messages.inc.php:448 msgid "Column count has to be larger than zero." -msgstr "" +msgstr "カラム数は 0 より大きくなければいけません"

#: libraries/messages.inc.php:449 #, php-format msgid "Invalid column (%s) specified!" -msgstr "" +msgstr "不正なカラム(%s)が指定されています!"

#: libraries/messages.inc.php:450 #, php-format msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "CSV 入力のフィールド数が不正です (行: %d)"

#: libraries/messages.inc.php:451 #, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "CSV 入力の書式が不正です (行: %d)"

#: libraries/messages.inc.php:452 #, php-format msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" -msgstr "" +msgstr "CSV インポートのパラメータが不正です: %s"

#: libraries/messages.inc.php:453 msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "不正なデータベースです"

#: libraries/messages.inc.php:454 msgid "You have to add at least one field." -msgstr "" +msgstr "最低ひとつはフィールドを追加してください"

#: libraries/messages.inc.php:455 msgid "Table must have at least one field." -msgstr "" +msgstr "テーブルには最低ひとつのフィールドが必要です"

#: libraries/messages.inc.php:456 msgid "This plugin does not support compressed imports!" -msgstr "" +msgstr "このプラグインでは圧縮されたファイルのインポートはできません!"

#: libraries/messages.inc.php:457 #, php-format msgid "%d is not valid row number." -msgstr "" +msgstr "%d は不正な行番号です"

#: libraries/messages.inc.php:458 #, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." -msgstr "" +msgstr "サーバ %1$s のホスト名が不正です。設定を確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:459 #, php-format msgid "Invalid server index: "%s"" -msgstr "" +msgstr "サーバのインデックスが不正です: "%s""

#: libraries/messages.inc.php:460 msgid "Invalid table name" -msgstr "" +msgstr "テーブル名が不正です"

#: libraries/messages.inc.php:462 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "日本語"

#: libraries/messages.inc.php:463 msgid "" @@ -2000,148 +2058,150 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:464 msgid "Joins" -msgstr "" +msgstr "結合"

#: libraries/messages.inc.php:465 #, php-format msgid "Jump to database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "&quot;%s&quot; データベースに移動"

#: libraries/messages.inc.php:466 msgid "" "The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as " "usual until the privileges are reloaded." msgstr "" +"特権がリロードされるまでは「削除」されたユーザもふつうにサーバにアクセスでき" +"ます"

#: libraries/messages.inc.php:467 msgid "Just delete the users from the privilege tables." -msgstr "" +msgstr "特権テーブルからユーザを削除するだけにする"

#: libraries/messages.inc.php:469 msgid "Do not change the password" -msgstr "" +msgstr "パスワードは変更しない"

#: libraries/messages.inc.php:470 msgid "Key cache" -msgstr "" +msgstr "キーキャッシュ"

#: libraries/messages.inc.php:471 msgid "Keyname" -msgstr "" +msgstr "キー名"

#: libraries/messages.inc.php:472 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "停止"

#: libraries/messages.inc.php:473 #, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" -msgstr "" +msgstr "%s の機能には既知のバグがあります。%s をご覧ください"

#: libraries/messages.inc.php:474 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "韓国語"

#: libraries/messages.inc.php:476 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "横向き"

#: libraries/messages.inc.php:477 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "言語"

#: libraries/messages.inc.php:478 #, php-format msgid "Unknown language: %1$s." -msgstr "" +msgstr "言語ファイルが登録されていません: %1$s"

#: libraries/messages.inc.php:479 msgid "Latched pages" -msgstr "" +msgstr "ラッチされているページ"

#: libraries/messages.inc.php:480 msgid "Table caption" -msgstr "" +msgstr "テーブルのキャプション"

#: libraries/messages.inc.php:481 msgid "Content of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "テーブル __TABLE__ の内容"

#: libraries/messages.inc.php:482 msgid "Continued table caption" -msgstr "" +msgstr "テーブルのキャプション(続き)"

#: libraries/messages.inc.php:483 msgid "(continued)" -msgstr "" +msgstr "(続き)"

#: libraries/messages.inc.php:484 msgid "Include table caption" -msgstr "" +msgstr "テーブルのキャプションを含める"

#: libraries/messages.inc.php:485 msgid "Label key" -msgstr "" +msgstr "ラベルキー"

#: libraries/messages.inc.php:486 msgid "LaTeX" -msgstr "" +msgstr "LaTeX"

#: libraries/messages.inc.php:487 msgid "Structure of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "テーブル __TABLE__ の構造"

#: libraries/messages.inc.php:488 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "ラトビア語"

#: libraries/messages.inc.php:489 msgid "CSV using LOAD DATA" -msgstr "" +msgstr "LOAD DATA する CSV"

#: libraries/messages.inc.php:490 msgid "Use LOCAL keyword" -msgstr "" +msgstr "LOCAL キーワードを使用する"

#: libraries/messages.inc.php:491 msgid "Length/Values" -msgstr "" +msgstr "長さ/値"

#: libraries/messages.inc.php:492 msgid "Number of rows per page" -msgstr "" +msgstr "ページあたりの行数"

#: libraries/messages.inc.php:493 msgid "Lines terminated by" -msgstr "" +msgstr "行の終端記号"

#: libraries/messages.inc.php:494 msgid "Link not found" -msgstr "" +msgstr "リンク先が見つかりません"

#: libraries/messages.inc.php:495 msgid "Links to" -msgstr "" +msgstr "リンク先"

#: libraries/messages.inc.php:496 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "リトアニア語"

#: libraries/messages.inc.php:497 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "ローカル"

#: libraries/messages.inc.php:498 msgid "Location of the text file" -msgstr "" +msgstr "テキストファイルの位置"

#: libraries/messages.inc.php:499 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "ログイン情報"

#: libraries/messages.inc.php:500 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "ログイン"

#: libraries/messages.inc.php:501 msgid "" @@ -2150,11 +2210,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:502 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "ログアウト"

#: libraries/messages.inc.php:503 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "パスワード:"

#: libraries/messages.inc.php:504 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." @@ -2162,28 +2222,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:505 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "サーバ"

#: libraries/messages.inc.php:506 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "ユーザ名:"

#: libraries/messages.inc.php:507 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "この作業には時間がかかることがあります。続行しますか?"

#: libraries/messages.inc.php:509 msgid "max. concurrent connections" -msgstr "" +msgstr "最大同時接続数"

#: libraries/messages.inc.php:510 msgid "Maximal length of created query" -msgstr "" +msgstr "作成するクエリの最大長"

#: libraries/messages.inc.php:511 #, php-format msgid "Max: %s%s" -msgstr "" +msgstr "最長: %s%s"

#: libraries/messages.inc.php:512 msgid "" @@ -2191,6 +2251,9 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" +"PHP の mbstring 拡張が見つかりませんでした。マルチバイト文字セットを使用して" +"いるようですが、mbstring 拡張がないと phpMyAdmin は文字列を正しく分割できない" +"ため予期しない結果になることがあります"

#: libraries/messages.inc.php:513 msgid "" @@ -2198,6 +2261,8 @@ msgid "" "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" +"PHP の設定で mbstring.func_overload が有効になっています。phpMyAdmin はこのオ" +"プションに対応していないため、データが破壊されることがあります!"

#: libraries/messages.inc.php:514 msgid "MediaWiki Table" @@ -2205,20 +2270,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:515 msgid "Available MIME types" -msgstr "" +msgstr "利用できる MIME タイプ"

#: libraries/messages.inc.php:516 msgid "Available transformations" -msgstr "" +msgstr "利用できる変換機能"

#: libraries/messages.inc.php:517 msgctxt "$strMIME_description" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "説明"

#: libraries/messages.inc.php:518 msgid "MIME type" -msgstr "" +msgstr "MIME タイプ"

#: libraries/messages.inc.php:519 #, php-format @@ -2226,10 +2291,12 @@ msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." msgstr "" +"この変換機能には説明がありません。<br />%s の動作については作者にご確認くださ" +"い"

#: libraries/messages.inc.php:520 msgid "Browser transformation" -msgstr "" +msgstr "ブラウザ変換機能"

#: libraries/messages.inc.php:521 #, php-format @@ -2237,6 +2304,8 @@ msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" +"利用可能な変換オプションや MIME タイプの変換の一覧については %s変換機能の説" +"明%s をご覧ください"

#: libraries/messages.inc.php:522 msgid "" @@ -2245,62 +2314,67 @@ msgid "" "quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"変換オプションの値の書式: 'a','b','c'...<br />バックスラッシュ ("\") やシ" +"ングルクォート ("'") を値に含める必要がある場合は ( \\xyz や a\'b のよう" +"に) バックスラッシュでエスケープしてください"

#: libraries/messages.inc.php:523 msgid "Transformation options" -msgstr "" +msgstr "変換オプション"

#: libraries/messages.inc.php:524 msgid "MIME TYPES FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "MIME TYPES FOR TABLE"

#: libraries/messages.inc.php:525 msgid "" "MIME types printed in italics do not have a separate transformation function" -msgstr "" +msgstr "イタリック表示されている MIME タイプには個別の変換関数はありません"

#: libraries/messages.inc.php:526 msgid "Modifications have been saved" -msgstr "" +msgstr "修正を保存しました"

#: libraries/messages.inc.php:527 msgid "Modify an index" -msgstr "" +msgstr "インデックスを修正する"

#: libraries/messages.inc.php:528 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "修正"

#: libraries/messages.inc.php:529 msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "メニューを移動する"

#: libraries/messages.inc.php:530 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "テーブルの移動先(database<b>.</b>table):"

#: libraries/messages.inc.php:531 #, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "" +msgstr "テーブル %s を %s に移動しました"

#: libraries/messages.inc.php:532 msgid "Can't move table to same one!" -msgstr "" +msgstr "同じテーブルには移動できません!"

#: libraries/messages.inc.php:533 msgid "multilingual" -msgstr "" +msgstr "多言語"

#: libraries/messages.inc.php:534 msgid "Data pointer size" -msgstr "" +msgstr "データポインタのサイズ"

#: libraries/messages.inc.php:535 msgid "" "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM " "tables when no MAX_ROWS option is specified." msgstr "" +"MAX_ROWS オプションを指定せずに MyISAM テーブルを作成するときに CREATE TABLE " +"が使用するデフォルトのポインタサイズ (バイト単位)"

#: libraries/messages.inc.php:536 msgid "" @@ -2308,10 +2382,13 @@ msgid "" "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache " "method." msgstr "" +"MyISAM のインデックスを高速生成するときに利用される一時ファイルとキーキャッ" +"シュの差がここで指定した値以上に大きくなる場合は、キーキャッシュ法が使われま" +"す"

#: libraries/messages.inc.php:537 msgid "Maximum size for temporary files on index creation" -msgstr "" +msgstr "インデックス作成時に利用する一時ファイルの最大サイズ"

#: libraries/messages.inc.php:538 msgid "" @@ -2319,52 +2396,60 @@ msgid "" "creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA " "INFILE)." msgstr "" +"MyISAM インデックスを再作成するとき (REPAIR TABLE や ALTER TABLE、LOAD DATA " +"INFILE の最中) に利用できる一時ファイルの最大サイズ"

#: libraries/messages.inc.php:539 msgid "Maximum size for temporary sort files" -msgstr "" +msgstr "ソート用の一時ファイルの最大サイズ"

#: libraries/messages.inc.php:540 msgid "Automatic recovery mode" -msgstr "" +msgstr "自動修復モード"

#: libraries/messages.inc.php:541 msgid "" "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --" "myisam-recover server startup option." msgstr "" +"クラッシュした MyISAM テーブルを自動修復するときのモード (サーバ起動オプショ" +"ン --myisam-recover で設定されるもの)"

#: libraries/messages.inc.php:542 msgid "" "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in " "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process." msgstr "" +"この値が 1 より大きい場合は MyISAM テーブルのインデックスも修復中にソートプロ" +"セスによって (スレッドごとに) 同時作成されます"

#: libraries/messages.inc.php:543 msgid "Repair threads" -msgstr "" +msgstr "スレッドの修復"

#: libraries/messages.inc.php:544 msgid "" "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR " "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE." msgstr "" +"REPAIR TABLE の最中に MyISAM のインデックスをソートするとき、あるいは CREATE " +"INDEX や ALTER TABLE でインデックスを作成するときに割り当てられるバッファ"

#: libraries/messages.inc.php:545 msgid "Sort buffer size" -msgstr "" +msgstr "ソートバッファのサイズ"

#: libraries/messages.inc.php:546 msgid "MySQL charset" -msgstr "" +msgstr "MySQL の文字セット"

#: libraries/messages.inc.php:547 msgid "MySQL client version" -msgstr "" +msgstr "MySQL クライアントのバージョン"

#: libraries/messages.inc.php:548 msgid "MySQL connection collation" -msgstr "" +msgstr "MySQL 接続の照合順序"

#: libraries/messages.inc.php:549 #, php-format @@ -2372,18 +2457,20 @@ msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." msgstr "" +"お使いの PHP MySQL ライブラリのバージョン %s が MySQL サーバのバージョン %s " +"と異なります。これは予期しない不具合を起こす可能性があります。"

#: libraries/messages.inc.php:550 msgid "MySQL said: " -msgstr "" +msgstr "MySQLのメッセージ: "

#: libraries/messages.inc.php:551 msgid "Show processes" -msgstr "" +msgstr "MySQL プロセスの表示"

#: libraries/messages.inc.php:553 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名前"

#: libraries/messages.inc.php:554 msgid "Filter" @@ -2395,20 +2482,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:556 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "次へ"

#: libraries/messages.inc.php:557 #, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" -msgstr "" +msgstr "%s 秒以上操作をしませんでした。ログインしなおしてください"

#: libraries/messages.inc.php:558 msgid "No databases" -msgstr "" +msgstr "データベースが存在しません"

#: libraries/messages.inc.php:559 msgid "No databases selected." -msgstr "" +msgstr "データベースが選択されていません"

#: libraries/messages.inc.php:560 msgid "" @@ -2416,43 +2503,46 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" +"インポートするデータを受信できませんでした。ファイル名が送信されていないか、" +"ファイルサイズが PHP の設定で許可された最大値を超えています。FAQ 1.16をご覧く" +"ださい"

#: libraries/messages.inc.php:561 msgid "no description" -msgstr "" +msgstr "説明がありません"

#: libraries/messages.inc.php:562 msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." -msgstr "" +msgstr "このストレージエンジンにはステータスの詳細情報はありません"

#: libraries/messages.inc.php:563 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled." -msgstr "" +msgstr "DROP DATABASE 文は無効にされています"

#: libraries/messages.inc.php:564 msgid "Skip Explain SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL の EXPLAIN 解析をスキップ"

#: libraries/messages.inc.php:565 msgid "No files found inside ZIP archive!" -msgstr "" +msgstr "ZIP アーカイブにファイルが含まれていません!"

#: libraries/messages.inc.php:566 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser." -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin は<b>フレーム対応</b>ブラウザでの利用をお勧めします"

#: libraries/messages.inc.php:567 msgid "No index defined!" -msgstr "" +msgstr "インデックスが定義されていません!"

#: libraries/messages.inc.php:568 msgid "No index parts defined!" -msgstr "" +msgstr "インデックス部分が定義されていません!"

#: libraries/messages.inc.php:569 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "変更なし"

#: libraries/messages.inc.php:570 msgctxt "$strNoneDefault" @@ -2465,60 +2555,60 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:572 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "いいえ"

#: libraries/messages.inc.php:573 msgid "This format has no options" -msgstr "" +msgstr "この書式にはオプションはありません"

#: libraries/messages.inc.php:574 msgid "No Password" -msgstr "" +msgstr "パスワードなし"

#: libraries/messages.inc.php:575 #, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "このウェブサーバにはファイル %s を保存する権限がありません"

#: libraries/messages.inc.php:576 msgid "Without PHP Code" -msgstr "" +msgstr "PHP コードを省略"

#: libraries/messages.inc.php:577 msgid "No Privileges" -msgstr "" +msgstr "特権なし"

#: libraries/messages.inc.php:578 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" -msgstr "" +msgstr "特権不足でアクセスできません!"

#: libraries/messages.inc.php:579 msgid "No rows selected" -msgstr "" +msgstr "行が選択されていません"

#: libraries/messages.inc.php:580 #, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "空き容量不足でファイル %s を保存できません"

#: libraries/messages.inc.php:581 msgid "No tables found in database." -msgstr "" +msgstr "このデータベースにはテーブルがありません"

#: libraries/messages.inc.php:582 #, php-format msgid "" "No themes support; please check your configuration and/or your themes in " "directory %s." -msgstr "" +msgstr "テーマは利用できません。設定やテーマディレクトリ %s を確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:583 msgid "This is not a number!" -msgstr "" +msgstr "数値ではありません!"

#: libraries/messages.inc.php:584 msgid "not OK" -msgstr "" +msgstr "Not OK"

#: libraries/messages.inc.php:585 msgid "not present" @@ -2528,36 +2618,37 @@ msgstr "" #, php-format msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s" msgstr "" +"テーブル <b>%s</b> が見つかりません。あるいは %s には設定されていません"

#: libraries/messages.inc.php:587 msgid "No user(s) found." -msgstr "" +msgstr "ユーザが存在しません"

#: libraries/messages.inc.php:588 msgid "Skip Validate SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL の検証をスキップ"

#: libraries/messages.inc.php:589 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "ヌル(NULL)"

#: libraries/messages.inc.php:590 msgid "Number of fields" -msgstr "" +msgstr "フィールド数"

#: libraries/messages.inc.php:591 msgid "Number of tables" -msgstr "" +msgstr "テーブル数"

#: libraries/messages.inc.php:592 #, php-format msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>" -msgstr "" +msgstr "%s 件（テーブル <i>%s</i>)"

#: libraries/messages.inc.php:593 #, php-format msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)" -msgstr "" +msgstr "<b>合計:</b> <i>%s</i> 件"

#: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991 msgid "Tables" @@ -2565,43 +2656,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:596 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK"

#: libraries/messages.inc.php:598 msgid "Open Document Text" -msgstr "" +msgstr "Openテキスト"

#: libraries/messages.inc.php:599 msgid "Open new phpMyAdmin window" -msgstr "" +msgstr "別ウィンドウで開く"

#: libraries/messages.inc.php:600 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "操作"

#: libraries/messages.inc.php:601 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "演算子"

#: libraries/messages.inc.php:602 msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "最適化"

#: libraries/messages.inc.php:603 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr "テーブルを最適化する"

#: libraries/messages.inc.php:604 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "オプション"

#: libraries/messages.inc.php:605 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "または"

#: libraries/messages.inc.php:606 msgid "Overhead" -msgstr "" +msgstr "オーバーヘッド"

#: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964 msgid "Overwrite existing file(s)" @@ -2609,87 +2700,89 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:609 msgid "Packed" -msgstr "" +msgstr "圧縮"

#: libraries/messages.inc.php:610 msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "ページ番号:"

#: libraries/messages.inc.php:611 msgid "Pages to be flushed" -msgstr "" +msgstr "フラッシュ待ちページ数"

#: libraries/messages.inc.php:612 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "用紙サイズ"

#: libraries/messages.inc.php:613 msgid "Partial import" -msgstr "" +msgstr "部分インポート"

#: libraries/messages.inc.php:614 msgid "Partial Texts" -msgstr "" +msgstr "部分テキスト"

#: libraries/messages.inc.php:615 msgid "PARTITION definition" -msgstr "" +msgstr "パーティションの定義"

#: libraries/messages.inc.php:616 msgid "partitioned" -msgstr "" +msgstr "パーティション有り"

#: libraries/messages.inc.php:617 msgid "Partition maintenance" -msgstr "" +msgstr "パーティション管理"

#: libraries/messages.inc.php:618 #, php-format msgid "Partition %s" -msgstr "" +msgstr "パーティション %s"

#: libraries/messages.inc.php:619 #, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." -msgstr "" +msgstr "%s のパスワードは正しく変更されました"

#: libraries/messages.inc.php:620 msgid "The password is empty!" -msgstr "" +msgstr "パスワードが空です!"

#: libraries/messages.inc.php:621 msgid "Password Hashing" -msgstr "" +msgstr "パスワードハッシュ"

#: libraries/messages.inc.php:622 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "" +msgstr "パスワードが異なっています!"

#: libraries/messages.inc.php:623 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "パスワード"

#: libraries/messages.inc.php:624 msgid "Checkpoint frequency" -msgstr "" +msgstr "チェックポイント頻度"

#: libraries/messages.inc.php:625 msgid "" "The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is " "performed. The default value is 24MB." msgstr "" +"チェックポイントを実行する前にトランザクションログに書き込むデータ量。デフォ" +"ルト値は 24MB です。"

#: libraries/messages.inc.php:626 msgid "Data file grow size" -msgstr "" +msgstr "データファイルの増分"

#: libraries/messages.inc.php:627 msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files." -msgstr "" +msgstr "ハンドルデータファイル(.xtd)の増分。"

#: libraries/messages.inc.php:628 msgid "Data log threshold" -msgstr "" +msgstr "データログの閾値"

#: libraries/messages.inc.php:629 msgid "" @@ -2698,26 +2791,34 @@ msgid "" "value of this variable can be increased to increase the total amount of data " "that can be stored in the database." msgstr "" +"データログファイルの大きさの最大値。デフォルト値は 64MB です。PBXT は最大 " +"32000 個のデータログを作成できますが、これはあらゆるテーブルが使うものですの" +"で、この変数の値を大きくするとデータベースに保存できるデータの総数を増やすこ" +"とができます。"

#: libraries/messages.inc.php:630 msgid "" "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is " "a value between 1 and 99. The default is 50." msgstr "" +"データログファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。1 から 99 までの値を" +"とります。デフォルトは 50 です。"

#: libraries/messages.inc.php:631 msgid "Garbage threshold" -msgstr "" +msgstr "ガベージ閾値"

#: libraries/messages.inc.php:632 msgid "" "This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is " "32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages." msgstr "" +"インデックスキャッシュに割り当てるメモリ量。デフォルト値は 32MB です。ここで" +"割り当てたメモリはインデックスページのキャッシュにのみ利用されます。"

#: libraries/messages.inc.php:633 msgid "Index cache size" -msgstr "" +msgstr "インデックスキャッシュの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:634 msgid "" @@ -2725,20 +2826,25 @@ msgid "" "The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is " "required to write a data log." msgstr "" +"データログを書き出すときに使うバッファの大きさ。デフォルトは 256MB です。この" +"エンジンはスレッドごとにバッファをひとつ割り当てます(そのスレッドがデータログ" +"を書き出す必要がある場合のみ)。"

#: libraries/messages.inc.php:635 msgid "Log buffer size" -msgstr "" +msgstr "ログバッファの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:636 msgid "" "The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on " "transaction log data. The default is 16MB." msgstr "" +"トランザクションログデータをキャッシュするのに使うトランザクションログキャッ" +"シュに割り当てるメモリ量。デフォルトは 16MB です。"

#: libraries/messages.inc.php:637 msgid "Log cache size" -msgstr "" +msgstr "ログキャッシュの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:638 msgid "" @@ -2747,20 +2853,25 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" +"システムが保存するトランザクションログファイル (pbxt/system/xlog*.xt) の数。" +"ログの数がそれ以上になると古いログが削除されるか、リネームされて最大値の1つ前" +"の番号がつけられます。"

#: libraries/messages.inc.php:639 msgid "Log file count" -msgstr "" +msgstr "ログファイル数"

#: libraries/messages.inc.php:640 msgid "" "The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The " "default value is 16MB." msgstr "" +"トランザクションログがどこまで増えたらロールオーバーして新しいログを作成する" +"か。デフォルト値は 16MB です。"

#: libraries/messages.inc.php:641 msgid "Log file threshold" -msgstr "" +msgstr "ログファイルの閾値"

#: libraries/messages.inc.php:642 msgid "" @@ -2768,42 +2879,47 @@ msgid "" "table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes " "to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files." msgstr "" +"テーブルデータをキャッシュするのに使うレコードキャッシュに割り当てるメモリ" +"量。デフォルト値は 32MB です。このメモリはハンドルデータファイル(.xtd)や列ポ" +"インタファイル(.xtr)の変更をキャッシュするのに利用されます。"

#: libraries/messages.inc.php:643 msgid "Record cache size" -msgstr "" +msgstr "レコードキャッシュの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:644 msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files." -msgstr "" +msgstr "列ポインタファイル(.xtr)の増分。"

#: libraries/messages.inc.php:645 msgid "Row file grow size" -msgstr "" +msgstr "列ファイルの増分"

#: libraries/messages.inc.php:646 msgid "" "The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 " "buffers of this size). The default is 1MB." msgstr "" +"グローバルトランザクションログバッファの大きさ(このエンジンはこの大きさのバッ" +"ファを2つ割り当てます）。デフォルトは 1MB です。"

#: libraries/messages.inc.php:647 msgid "Transaction buffer size" -msgstr "" +msgstr "トランザクションバッファの大きさ"

#: libraries/messages.inc.php:648 #, php-format msgid "Schema of the "%s" database - Page %s" -msgstr "" +msgstr "データベース %s のスキーマ - ページ %s"

#: libraries/messages.inc.php:649 #, php-format msgid "The "%s" table doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr ""%s" テーブルは存在しません!"

#: libraries/messages.inc.php:650 msgid "No tables" -msgstr "" +msgstr "テーブルがありません"

#: libraries/messages.inc.php:651 msgid "Page has been created" @@ -2815,35 +2931,35 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:653 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF"

#: libraries/messages.inc.php:654 msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" -msgstr "" +msgstr "(ひとつのテーブルのデータを含むレポートを生成します)"

#: libraries/messages.inc.php:655 msgid "Report title" -msgstr "" +msgstr "レポートのタイトル"

#: libraries/messages.inc.php:656 msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "/時"

#: libraries/messages.inc.php:657 msgid "per minute" -msgstr "" +msgstr "/分"

#: libraries/messages.inc.php:658 msgid "per second" -msgstr "" +msgstr "/秒"

#: libraries/messages.inc.php:659 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "ペルシア語"

#: libraries/messages.inc.php:660 msgid "phone book" -msgstr "" +msgstr "電話帳"

#: libraries/messages.inc.php:661 msgid "PHP array" @@ -2855,11 +2971,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:663 msgid "PHP extension" -msgstr "" +msgstr "PHP 拡張"

#: libraries/messages.inc.php:664 msgid "PHP Version" -msgstr "" +msgstr "PHP のバージョン"

#: libraries/messages.inc.php:665 msgid "Play audio" @@ -2867,7 +2983,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:666 msgid "Please select the primary key or a unique key" -msgstr "" +msgstr "主キーまたはユニークキーを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:667 msgid "" @@ -2894,17 +3010,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:672 msgid "phpMyAdmin documentation" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin のドキュメント"

#: libraries/messages.inc.php:673 msgid "" "The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" +"<tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> はかならず設定ファイルで設定する必要がありま" +"す!"

#: libraries/messages.inc.php:674 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "ポーランド語"

#: libraries/messages.inc.php:675 msgid "Port" @@ -2912,179 +3030,183 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:676 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "縦向き"

#: libraries/messages.inc.php:677 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "先頭"

#: libraries/messages.inc.php:678 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "前"

#: libraries/messages.inc.php:679 msgid "The primary key has been dropped" -msgstr "" +msgstr "主キーを削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:680 msgid "The name of the primary key must be "PRIMARY"!" -msgstr "" +msgstr "主キーの名前は PRIMARY でなければなりません!"

#: libraries/messages.inc.php:681 msgid "" "("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)" msgstr "" +"(主キーはかならず "PRIMARY" という名前でなければなりません。また主キー以外" +"に "PRIMARY" という名前を使ってはなりません!)"

#: libraries/messages.inc.php:682 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "主"

#: libraries/messages.inc.php:683 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "印刷"

#: libraries/messages.inc.php:684 msgid "Print view (with full texts)" -msgstr "" +msgstr "印刷用画面 (全テキストを含む)"

#: libraries/messages.inc.php:685 msgid "Print view" -msgstr "" +msgstr "印刷用画面"

#: libraries/messages.inc.php:686 msgid "Includes all privileges except GRANT." -msgstr "" +msgstr "GRANT 以外のすべての特権を付与する"

#: libraries/messages.inc.php:687 msgid "Allows altering the structure of existing tables." -msgstr "" +msgstr "既存のテーブル構造の変更を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:688 msgid "Allows altering and dropping stored routines." -msgstr "" +msgstr "ストアドルーチンの修正と削除を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:689 msgid "Allows creating new databases and tables." -msgstr "" +msgstr "新しいデータベースやテーブルの作成を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:690 msgid "Allows creating stored routines." -msgstr "" +msgstr "ストアドルーチンの作成を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:691 msgid "Allows creating new tables." -msgstr "" +msgstr "新しいテーブルの作成を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:692 msgid "Allows creating temporary tables." -msgstr "" +msgstr "一時テーブルの作成を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:693 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." -msgstr "" +msgstr "ユーザアカウントの作成・削除・リネームを許可する"

#: libraries/messages.inc.php:694 msgid "Allows creating new views." -msgstr "" +msgstr "新しいビューの作成を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:695 msgid "Allows deleting data." -msgstr "" +msgstr "データの削除を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:696 msgid "Allows dropping databases and tables." -msgstr "" +msgstr "データベースとテーブルの削除を許可す"

#: libraries/messages.inc.php:697 msgid "Allows dropping tables." -msgstr "" +msgstr "テーブルの削除を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:698 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" -msgstr "" +msgstr "イベントスケジューラにイベントを設定できるようにする"

#: libraries/messages.inc.php:699 msgid "Allows executing stored routines." -msgstr "" +msgstr "ストアドルーチンの実行を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:700 msgid "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." msgstr "" +"ストアードプロシジャの実行を許可する (このバージョンの MySQL では無効です)"

#: libraries/messages.inc.php:701 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." -msgstr "" +msgstr "データのインポート、エクスポートを許可する"

#: libraries/messages.inc.php:702 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." -msgstr "" +msgstr "特権テーブルのリロードなしのユーザ・特権の追加を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:703 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "" +msgstr "インデックスの作成、削除を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:704 msgid "Allows inserting and replacing data." -msgstr "" +msgstr "データの挿入、置換を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:705 msgid "Allows locking tables for the current thread." -msgstr "" +msgstr "現在のスレッドのテーブルロックを許可する"

#: libraries/messages.inc.php:706 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." -msgstr "" +msgstr "単位時間内に可能な新規接続回数を制限する"

#: libraries/messages.inc.php:707 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." -msgstr "" +msgstr "単位時間内にサーバに送信可能なクエリ数を制限する"

#: libraries/messages.inc.php:708 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." msgstr "" +"単位時間内に実行可能なテーブルないしデータベースの編集コマンド数を制限する"

#: libraries/messages.inc.php:709 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." -msgstr "" +msgstr "ユーザの同時接続数を制限する"

#: libraries/messages.inc.php:710 msgid "Allows viewing processes of all users" -msgstr "" +msgstr "全ユーザのプロセスを閲覧できるようにする"

#: libraries/messages.inc.php:711 msgid "Has no effect in this MySQL version." -msgstr "" +msgstr "このバージョンの MySQL では無効です"

#: libraries/messages.inc.php:712 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." -msgstr "" +msgstr "サーバ設定のリロード、サーバキャッシュのフラッシュを許可する"

#: libraries/messages.inc.php:713 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." -msgstr "" +msgstr "スレーブ/マスターの照会を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:714 msgid "Needed for the replication slaves." -msgstr "" +msgstr "レプリケーションスレーブでは有効にする必要があります"

#: libraries/messages.inc.php:715 msgid "Allows reading data." -msgstr "" +msgstr "データの読み込みを許可する"

#: libraries/messages.inc.php:716 msgid "Gives access to the complete list of databases." -msgstr "" +msgstr "データベース総一覧へのアクセスを許可する"

#: libraries/messages.inc.php:717 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." -msgstr "" +msgstr "SHOW CREATE VIEW クエリの実行を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:718 msgid "Allows shutting down the server." -msgstr "" +msgstr "サーバのシャットダウンを許可する"

#: libraries/messages.inc.php:719 msgid "" @@ -3092,62 +3214,65 @@ msgid "" "required for most administrative operations like setting global variables or " "killing threads of other users." msgstr "" +"最大接続数に達しているときでも接続を許可する。グローバル変数の設定や他のユー" +"ザのスレッドを停止するといった管理操作をする場合はたいていこの設定が必要にな" +"ります"

#: libraries/messages.inc.php:720 msgid "Allows creating and dropping triggers" -msgstr "" +msgstr "トリガの作成・削除を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:721 msgid "Allows changing data." -msgstr "" +msgstr "データの修正を許可する"

#: libraries/messages.inc.php:722 msgid "No privileges." -msgstr "" +msgstr "特権はありません"

#: libraries/messages.inc.php:723 msgid "Privileges" -msgstr "" +msgstr "特権"

#: libraries/messages.inc.php:724 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "" +msgstr "特権を正常にリロードしました"

#: libraries/messages.inc.php:725 msgid "Procedures" -msgstr "" +msgstr "プロシジャ"

#: libraries/messages.inc.php:726 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "プロセス"

#: libraries/messages.inc.php:727 msgid "Process list" -msgstr "" +msgstr "プロセス一覧"

#: libraries/messages.inc.php:728 msgid "Profiling" -msgstr "" +msgstr "プロファイリング"

#: libraries/messages.inc.php:729 msgid "Protocol version" -msgstr "" +msgstr "プロトコルバージョン"

#: libraries/messages.inc.php:730 msgid "Put fields names in the first row" -msgstr "" +msgstr "1 行目にフィールド名を追加する"

#: libraries/messages.inc.php:732 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "削除"

#: libraries/messages.inc.php:733 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "挿入"

#: libraries/messages.inc.php:734 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "クエリ"

#: libraries/messages.inc.php:735 msgid "The following queries have been executed:" @@ -3155,7 +3280,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:736 msgid "Query cache" -msgstr "" +msgstr "クエリキャッシュ"

#: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996 msgid "Query window" @@ -3164,15 +3289,15 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:738 #, php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" -msgstr "" +msgstr "データベース <b>%s</b> のSQL:"

#: libraries/messages.inc.php:739 msgid "Query results operations" -msgstr "" +msgstr "クエリ結果操作"

#: libraries/messages.inc.php:740 msgid "SQL history" -msgstr "" +msgstr "SQL 履歴"

#: libraries/messages.inc.php:741 #, php-format @@ -3180,43 +3305,44 @@ msgid "" "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." msgstr "" +"<b>クエリ統計</b>: 起動時から数えて %s 個のクエリをサーバに送信しました"

#: libraries/messages.inc.php:742 #, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "" +msgstr "クエリの実行時間 %01.4f 秒"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" -msgstr "" +msgstr "クエリ種別"

#: libraries/messages.inc.php:744 msgid "Do not overwrite this query from outside the window" -msgstr "" +msgstr "他のウィンドウからクエリを上書きすることはできません"

#: libraries/messages.inc.php:746 msgid "Read requests" -msgstr "" +msgstr "読み込みリクエスト数"

#: libraries/messages.inc.php:747 msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "再構築"

#: libraries/messages.inc.php:748 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "受信済"

#: libraries/messages.inc.php:749 msgid "recommended" -msgstr "" +msgstr "推奨"

#: libraries/messages.inc.php:750 msgid "Records" -msgstr "" +msgstr "レコード数"

#: libraries/messages.inc.php:751 msgid "Check referential integrity:" -msgstr "" +msgstr "参照整合性の確認:"

#: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214 msgid "Refresh" @@ -3224,19 +3350,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:753 msgid "Relational display field" -msgstr "" +msgstr "リレーション表示フィールド"

#: libraries/messages.inc.php:754 msgid "Relational key" -msgstr "" +msgstr "リレーションキー"

#: libraries/messages.inc.php:755 msgid "Relational schema" -msgstr "" +msgstr "リレーショナルスキーマ"

#: libraries/messages.inc.php:756 msgid "Relation deleted" -msgstr "" +msgstr "リレーションを削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:757 #, php-format @@ -3244,22 +3370,24 @@ msgid "" "The additional features for working with linked tables have been " "deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" +"リンクテーブルを処理するための追加機能が無効になっています。理由については%s" +"こちら%sをご覧ください"

#: libraries/messages.inc.php:758 msgid "RELATIONS FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "RELATIONS FOR TABLE"

#: libraries/messages.inc.php:759 msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "リレーション"

#: libraries/messages.inc.php:760 msgid "Relation view" -msgstr "" +msgstr "リレーションビュー"

#: libraries/messages.inc.php:761 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "" +msgstr "特権をリロードしています"

#: libraries/messages.inc.php:762 msgid "Reload navigation frame" @@ -3267,11 +3395,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:763 msgid "Reload privileges" -msgstr "" +msgstr "特権をリロードする"

#: libraries/messages.inc.php:764 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "リロード"

#: libraries/messages.inc.php:765 msgid "Remote server" @@ -3283,25 +3411,25 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:767 msgid "Remove partitioning" -msgstr "" +msgstr "パーティションを削除"

#: libraries/messages.inc.php:768 msgid "Remove selected users" -msgstr "" +msgstr "選択したユーザを削除する"

#: libraries/messages.inc.php:769 #, php-format msgid "Database %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "データベース %s を %s にリネームしました"

#: libraries/messages.inc.php:770 #, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "テーブル %s を %s にリネームしました"

#: libraries/messages.inc.php:771 msgid "Rename table to" -msgstr "" +msgstr "リネーム後のテーブル名"

#: libraries/messages.inc.php:772 msgid "Rename view to" @@ -3313,15 +3441,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:774 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr "テーブルを修復する"

#: libraries/messages.inc.php:775 msgid "Replace NULL by" -msgstr "" +msgstr "NULL の代替文字列"

#: libraries/messages.inc.php:776 msgid "Replace table data with file" -msgstr "" +msgstr "テーブルデータを差し替えるファイル"

#: libraries/messages.inc.php:777 msgid "" @@ -3383,7 +3511,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:789 msgid "Replication" -msgstr "" +msgstr "レプリケーション"

#: libraries/messages.inc.php:790 msgid "" @@ -3525,220 +3653,222 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:820 msgid "Resource limits" -msgstr "" +msgstr "リソースの制限"

#: libraries/messages.inc.php:821 #, php-format msgid "Restart insertion with %s rows" -msgstr "" +msgstr "%s 行から挿入を再開する"

#: libraries/messages.inc.php:822 msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "もう一度入力してください"

#: libraries/messages.inc.php:823 msgid "" "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are " "reloaded." -msgstr "" +msgstr "USAGE 特権については特権をリロードするまで残ります"

#: libraries/messages.inc.php:824 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." -msgstr "" +msgstr "特権をすべて取り消してユーザを削除する"

#: libraries/messages.inc.php:825 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "" +msgstr "%s の特権を取り消しました"

#: libraries/messages.inc.php:826 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "取り消し"

#: libraries/messages.inc.php:827 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "ルーマニア語"

#: libraries/messages.inc.php:828 msgid "Return type" -msgstr "" +msgstr "返り値の種類"

#: libraries/messages.inc.php:829 msgid "Routines" -msgstr "" +msgstr "ルーチン"

#: libraries/messages.inc.php:830 msgid "Row length" -msgstr "" +msgstr "行の長さ"

#: libraries/messages.inc.php:831 #, php-format msgid "%1$d row(s) affected." -msgstr "" +msgstr "%1$d 行変更しました。"

#: libraries/messages.inc.php:832 #, php-format msgid "%1$d row(s) deleted." -msgstr "" +msgstr "%1$d 行削除しました。"

#: libraries/messages.inc.php:833 msgid "row(s) starting from record #" -msgstr "" +msgstr "開始行"

#: libraries/messages.inc.php:834 #, php-format msgid "%1$d row(s) inserted." -msgstr "" +msgstr "%1$d 行挿入しました。"

#: libraries/messages.inc.php:835 msgid " Row size " -msgstr "" +msgstr " 行のサイズ "

#: libraries/messages.inc.php:836 msgid "horizontal (rotated headers)" -msgstr "" +msgstr "水平 (ヘッダも回転)"

#: libraries/messages.inc.php:837 msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr "水平"

#: libraries/messages.inc.php:838 #, php-format msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells" -msgstr "" +msgstr "モード: %s (%s セルごとにヘッダを表示)"

#: libraries/messages.inc.php:839 msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "垂直"

#: libraries/messages.inc.php:840 msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "行"

#: libraries/messages.inc.php:841 msgid "Row Statistics" -msgstr "" +msgstr "行の統計"

#: libraries/messages.inc.php:842 #, php-format msgid "running on %s" -msgstr "" +msgstr "実行環境: %s"

#: libraries/messages.inc.php:843 msgid "Submit Query" -msgstr "" +msgstr "クエリを実行する"

#: libraries/messages.inc.php:844 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" -msgstr "" +msgstr "サーバ %s 上でクエリを実行する"

#: libraries/messages.inc.php:845 #, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "" +msgstr "データベース %s 上でクエリを実行する"

#: libraries/messages.inc.php:846 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "ロシア語"

#: libraries/messages.inc.php:848 #, php-format msgid "Save on server in %s directory" -msgstr "" +msgstr "サーバ上のディレクトリ %s に保存する"

#: libraries/messages.inc.php:849 msgid "Save position" -msgstr "" +msgstr "位置を保存"

#: libraries/messages.inc.php:850 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "保存する"

#: libraries/messages.inc.php:851 msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page" -msgstr "" +msgstr "倍率が小さすぎるためスキーマが 1 ページに収まりません"

#: libraries/messages.inc.php:852 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "データベース内検索"

#: libraries/messages.inc.php:853 msgid "Inside field:" -msgstr "" +msgstr "検索するフィールド:"

#: libraries/messages.inc.php:854 msgid "Inside table(s):" -msgstr "" +msgstr "検索するテーブル:"

#: libraries/messages.inc.php:855 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "" +msgstr "検索する単語や値 (ワイルドカード: "%"):"

#: libraries/messages.inc.php:856 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "いずれかの単語を含む"

#: libraries/messages.inc.php:857 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "すべての単語を含む"

#: libraries/messages.inc.php:858 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "完全一致"

#: libraries/messages.inc.php:859 msgid "as regular expression" -msgstr "" +msgstr "正規表現"

#: libraries/messages.inc.php:860 #, php-format msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" -msgstr "" +msgstr ""<i>%s</i>" の検索結果 %s:"

#: libraries/messages.inc.php:861 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "検索"

#: libraries/messages.inc.php:862 msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "検索条件:"

#: libraries/messages.inc.php:863 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." msgstr "" +"設定ファイルが秘密のパスフレーズ (blowfish_secret) を必要とするようになりまし" +"た"

#: libraries/messages.inc.php:864 msgid "Please select a database" -msgstr "" +msgstr "データベースを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:865 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "全選択"

#: libraries/messages.inc.php:866 msgid "Select binary log to view" -msgstr "" +msgstr "表示するバイナリログを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:867 msgid "Select fields (at least one):" -msgstr "" +msgstr "フィールドを選択してください(最低1つ):"

#: libraries/messages.inc.php:868 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "" +msgstr "外部キーを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:869 msgid "in query" -msgstr "" +msgstr "行/クエリ"

#: libraries/messages.inc.php:870 msgid "Select referenced key" -msgstr "" +msgstr "参照されているキーを選択"

#: libraries/messages.inc.php:871 msgid "Select Tables" -msgstr "" +msgstr "テーブルを選択してください"

#: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956 msgid "Save as file" @@ -3746,15 +3876,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:873 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "送信済"

#: libraries/messages.inc.php:874 msgid "Server Choice" -msgstr "" +msgstr "サーバの選択"

#: libraries/messages.inc.php:875 msgid "The server is not responding" -msgstr "" +msgstr "サーバが応答しません"

#: libraries/messages.inc.php:876 #, fuzzy @@ -3767,34 +3897,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:878 msgid "Delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "遅延インサート"

#: libraries/messages.inc.php:879 msgid "Runtime Information" -msgstr "" +msgstr "ランタイム情報"

#: libraries/messages.inc.php:880 #, php-format msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." -msgstr "" +msgstr "この MySQL サーバの稼働時間: %s (起動時刻: %s)"

#: libraries/messages.inc.php:881 msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "変数"

#: libraries/messages.inc.php:882 msgid "" "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." msgstr "" +"<b>サーバトラフィック</b>: これらの表は MySQL サーバ起動以後のネットワークト" +"ラフィックの統計です"

#: libraries/messages.inc.php:883 msgid "Server variables and settings" -msgstr "" +msgstr "サーバ変数と設定値"

#: libraries/messages.inc.php:884 msgid "Server version" -msgstr "" +msgstr "サーバのバージョン"

#: libraries/messages.inc.php:885 msgid "" @@ -3809,10 +3941,12 @@ msgid "" "Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP " "and/or webserver log file and configure your PHP installation properly." msgstr "" +"エラーが出たためセッションを開始できませんでした。PHP やウェブサーバのログ" +"ファイルに出ているエラーを確認して、PHP を正しく設定してください。"

#: libraries/messages.inc.php:887 msgid "Session value" -msgstr "" +msgstr "セッション値"

#: libraries/messages.inc.php:888 msgid "" @@ -3821,6 +3955,9 @@ msgid "" "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"フィールド種別が「enum」ないし「set」の場合の値の書式: 'a','b','c'...<br />" +"バックスラッシュ("\")やシングルクォート("'")を含める必要がある場合は " +"( \\xyz や a\'b のように) その前にバックスラッシュを付けてください"

#: libraries/messages.inc.php:889 msgid "settings" @@ -5352,7 +5489,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1242 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "すべて表示"

#: libraries/messages.inc.php:1243 msgid "Show binary contents as HEX" @@ -5368,39 +5505,39 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1246 msgid "Show color" -msgstr "" +msgstr "色表示"

#: libraries/messages.inc.php:1247 msgid "Data Dictionary Format" -msgstr "" +msgstr "データ辞書形式"

#: libraries/messages.inc.php:1248 msgid "Show Full Queries" -msgstr "" +msgstr "クエリ全体を表示"

#: libraries/messages.inc.php:1249 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "グリッドを表示"

#: libraries/messages.inc.php:1250 msgid "Show/Hide left menu" -msgstr "" +msgstr "左側のメニューを表示する/隠す"

#: libraries/messages.inc.php:1251 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "表示中のブックマーク"

#: libraries/messages.inc.php:1252 msgid "Showing as PHP code" -msgstr "" +msgstr "PHP コードとして表示"

#: libraries/messages.inc.php:1253 msgid "Showing rows" -msgstr "" +msgstr "表示中の列"

#: libraries/messages.inc.php:1254 msgid "Showing SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL クエリを表示"

#: libraries/messages.inc.php:1255 msgid "Show insert query" @@ -5412,23 +5549,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1258 msgid "Show open tables" -msgstr "" +msgstr "開いているテーブルを表示する"

#: libraries/messages.inc.php:1259 msgid "Show PHP information" -msgstr "" +msgstr "PHP 情報"

#: libraries/messages.inc.php:1260 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "表示"

#: libraries/messages.inc.php:1261 msgid "Show slave hosts" -msgstr "" +msgstr "スレーブホストを表示する"

#: libraries/messages.inc.php:1262 msgid "Show slave status" -msgstr "" +msgstr "スレーブの状態を表示する"

#: libraries/messages.inc.php:1263 msgid "" @@ -5436,10 +5573,12 @@ msgid "" "exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store " "statements from the transaction." msgstr "" +"一時バイナリログキャッシュを利用したものの binlog_cache_size の値を超過したた" +"め一時ファイルにステートメントを保存したトランザクション数"

#: libraries/messages.inc.php:1264 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache." -msgstr "" +msgstr "一時バイナリログキャッシュを使用したトランザクション数"

#: libraries/messages.inc.php:1265 msgid "" @@ -5448,44 +5587,50 @@ msgid "" "to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-" "based instead of disk-based." msgstr "" +"ステートメント実行中にサーバがディスク上に自動生成した一時テーブル数。" +"Created_tmp_disk_tables の値が大きい場合は tmp_table_size の値を増やしてディ" +"スク上ではなくメモリ上に一時テーブルを構築した方がよいかもしれません"

#: libraries/messages.inc.php:1266 msgid "How many temporary files mysqld has created." -msgstr "" +msgstr "mysqld が生成した一時ファイル数"

#: libraries/messages.inc.php:1267 msgid "" "The number of in-memory temporary tables created automatically by the server " "while executing statements." -msgstr "" +msgstr "ステートメント実行中にサーバが自動生成したメモリ上の一時テーブル数"

#: libraries/messages.inc.php:1268 msgid "" "The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred " "(probably duplicate key)." msgstr "" +"何らかのエラー (たぶんキーの重複) が発生したため INSERT DELAYED された行数"

#: libraries/messages.inc.php:1269 msgid "" "The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table " "on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread." msgstr "" +"使用中の INSERT DELAYED ハンドラのスレッド数。INSERT DELAYED を適用するテーブ" +"ルの数だけ固有のスレッドが用意されます"

#: libraries/messages.inc.php:1270 msgid "The number of INSERT DELAYED rows written." -msgstr "" +msgstr "INSERT DELAYED で書き込まれた行数"

#: libraries/messages.inc.php:1271 msgid "The number of executed FLUSH statements." -msgstr "" +msgstr "FLUSH 文の実行回数"

#: libraries/messages.inc.php:1272 msgid "The number of internal COMMIT statements." -msgstr "" +msgstr "内部で COMMIT 文を実行した回数"

#: libraries/messages.inc.php:1273 msgid "The number of times a row was deleted from a table." -msgstr "" +msgstr "テーブルから行を削除した回数"

#: libraries/messages.inc.php:1274 msgid "" @@ -5493,6 +5638,9 @@ msgid "" "table with a given name. This is called discovery. Handler_discover " "indicates the number of time tables have been discovered." msgstr "" +"MySQL サーバは NDB クラスタストレージエンジンに特定の名前を持つテーブルについ" +"ての情報を持っているか問い合わせることができます。これを開示と言いますが、" +"Handler_discover はその開示されたタイムテーブルの数です"

#: libraries/messages.inc.php:1275 msgid "" @@ -5500,12 +5648,17 @@ msgid "" "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, " "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" +"インデックスの最初のエントリを読み込んだ回数。この値が高い場合はサーバが何度" +"もインデックスのフルスキャンを実行しているものと思われます。例えば SELECT " +"col1 FROM foo を実行した場合 (col1 はインデックスに含まれているものとします)"

#: libraries/messages.inc.php:1276 msgid "" "The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is " "a good indication that your queries and tables are properly indexed." msgstr "" +"キーに基づいて行を読み込んだリクエストの数。この値が高い場合はクエリとテーブ" +"ルが適切にインデックスされているものと考えられます"

#: libraries/messages.inc.php:1277 msgid "" @@ -5513,12 +5666,16 @@ msgid "" "incremented if you are querying an index column with a range constraint or " "if you are doing an index scan." msgstr "" +"キーの順序通りに次の行を読み込んだリクエストの数。この値はインデックス列のク" +"エリに範囲指定をしているか、インデックススキャンを行っているときに増加します"

#: libraries/messages.inc.php:1278 msgid "" "The number of requests to read the previous row in key order. This read " "method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC." msgstr "" +"キーの順序通りに前の行を読み込んだリクエストの数。この読み込みは主に ORDER " +"BY ... DESC の最適化に利用されます"

#: libraries/messages.inc.php:1279 msgid "" @@ -5527,6 +5684,10 @@ msgid "" "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or " "you have joins that don't use keys properly." msgstr "" +"決まった位置を基準に行を読み込んだリクエストの数。この値が高いのは結果をソー" +"トする必要があるクエリを大量に実行している場合です。おそらくテーブル全体をス" +"キャンしなければならないクエリを大量に行っているか、結合の際のキーの使い方に" +"不適切なところがあります"

#: libraries/messages.inc.php:1280 msgid "" @@ -5535,34 +5696,38 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" +"データファイルの次の行を読み込んだリクエストの数。この値が高いのはテーブルス" +"キャンを大量に実行しているためです。一般にこれはテーブルのインデックスが不適" +"切か、クエリがインデックスを利用するように書かれていないことを意味します"

#: libraries/messages.inc.php:1281 msgid "The number of internal ROLLBACK statements." -msgstr "" +msgstr "内部で ROLLBACK 文を実行した回数"

#: libraries/messages.inc.php:1282 msgid "The number of requests to update a row in a table." -msgstr "" +msgstr "テーブル内の行を更新したリクエストの数"

#: libraries/messages.inc.php:1283 msgid "The number of requests to insert a row in a table." -msgstr "" +msgstr "テーブル内に行を挿入したリクエストの数"

#: libraries/messages.inc.php:1284 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)." msgstr "" +"データが含まれるページの数 (ダーティページ、クリーンページの別を問わず)"

#: libraries/messages.inc.php:1285 msgid "The number of pages currently dirty." -msgstr "" +msgstr "現在のダーティページの数"

#: libraries/messages.inc.php:1286 msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed." -msgstr "" +msgstr "フラッシュリクエストを受けたバッファプールのページ数"

#: libraries/messages.inc.php:1287 msgid "The number of free pages." -msgstr "" +msgstr "空きページ数"

#: libraries/messages.inc.php:1288 msgid "" @@ -5570,6 +5735,9 @@ msgid "" "being read or written or that can't be flushed or removed for some other " "reason." msgstr "" +"InnoDBバッファプールでラッチされているページ数。これは現在読み込んでいる、あ" +"るいは書き込んでいるページ、あるいは他の何らかの理由でフラッシュしたり削除し" +"たりできなくなっているページの数です"

#: libraries/messages.inc.php:1289 msgid "" @@ -5578,32 +5746,42 @@ msgid "" "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" +"行ロックやアダプティブハッシュインデックスといった管理オーバヘッドのせいでビ" +"ジーになっているページ数。この値はInnodb_buffer_pool_pages_total - " +"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_dataという式でも計算" +"できます"

#: libraries/messages.inc.php:1290 msgid "Total size of buffer pool, in pages." -msgstr "" +msgstr "ページのバッファプールサイズの合計"

#: libraries/messages.inc.php:1291 msgid "" "The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." msgstr "" +"InnoDBが開始したランダム読み込みの回数。これはクエリがテーブルの大部分をラン" +"ダムな順番でスキャンするときに発生します"

#: libraries/messages.inc.php:1292 msgid "" "The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when " "InnoDB does a sequential full table scan." msgstr "" +"InnoDBが開始したシーケンシャル読み込みの回数。これはInnoDBがシーケンシャルな" +"フルテーブルスキャンを行うときに発生します"

#: libraries/messages.inc.php:1293 msgid "The number of logical read requests InnoDB has done." -msgstr "" +msgstr "InnoDB が実行した論理読み込みリクエストの数"

#: libraries/messages.inc.php:1294 msgid "" "The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool " "and had to do a single-page read." msgstr "" +"InnoDB がバッファプールの内容を利用できず、シングルページ読み込みを行わなけれ" +"ばならなかった論理読み込みの回数"

#: libraries/messages.inc.php:1295 msgid "" @@ -5613,146 +5791,159 @@ msgid "" "counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set " "properly, this value should be small." msgstr "" +"通常 InnoDB バッファプールへの書き込みはバックグラウンドで行われますが、ペー" +"ジの読み込みないし作成を行う必要があるのにクリーンなページが得られない場合" +"は、まずそのページがフラッシュされるのを待つ必要があります。このカウンタは、" +"そのウェイトの回数をカウントするものです。バッファプールの値が適切に設定され" +"ていれば、この値は小さいはずです"

#: libraries/messages.inc.php:1296 msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -msgstr "" +msgstr "InnoDB バッファプールへの書き込み回数"

#: libraries/messages.inc.php:1297 msgid "The number of fsync() operations so far." -msgstr "" +msgstr "これまでに fsync() を実行した回数"

#: libraries/messages.inc.php:1298 msgid "The current number of pending fsync() operations." -msgstr "" +msgstr "現在保留されている fsync() の回数"

#: libraries/messages.inc.php:1299 msgid "The current number of pending reads." -msgstr "" +msgstr "現在保留されている読み込みの数"

#: libraries/messages.inc.php:1300 msgid "The current number of pending writes." -msgstr "" +msgstr "現在保留されている書き込みの数"

#: libraries/messages.inc.php:1301 msgid "The amount of data read so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "これまでのデータ読み込み量 (単位:バイト)"

#: libraries/messages.inc.php:1302 msgid "The total number of data reads." -msgstr "" +msgstr "データ読み込み回数の合計"

#: libraries/messages.inc.php:1303 msgid "The total number of data writes." -msgstr "" +msgstr "データ書き込み回数の合計"

#: libraries/messages.inc.php:1304 msgid "The amount of data written so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "これまでのデータの書き込み量 (単位:バイト)"

#: libraries/messages.inc.php:1305 msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations." -msgstr "" +msgstr "二重書き込みの実行回数と二重書き込みが発生したページ数"

#: libraries/messages.inc.php:1306 msgid "The number of doublewrite operations that have been performed." -msgstr "" +msgstr "二重書き込みの実行回数と二重書き込みが発生したページ数"

#: libraries/messages.inc.php:1307 msgid "" "The number of waits we had because log buffer was too small and we had to " "wait for it to be flushed before continuing." msgstr "" +"ログバッファが小さすぎてフラッシュしないと作業を続行できなくなったために発生" +"したウェイトの回数"

#: libraries/messages.inc.php:1308 msgid "The number of log write requests." -msgstr "" +msgstr "ログ書き込みリクエストの数"

#: libraries/messages.inc.php:1309 msgid "The number of physical writes to the log file." -msgstr "" +msgstr "ログファイルへの物理書き込みの回数"

#: libraries/messages.inc.php:1310 msgid "The number of fsync() writes done to the log file." -msgstr "" +msgstr "ログファイルへの fsync 書き込みの回数"

#: libraries/messages.inc.php:1311 msgid "The number of pending log file fsyncs." -msgstr "" +msgstr "保留中のログファイルへの fsync 回数"

#: libraries/messages.inc.php:1312 msgid "Pending log file writes." -msgstr "" +msgstr "保留中のログファイルへの書き込み回数"

#: libraries/messages.inc.php:1313 msgid "The number of bytes written to the log file." -msgstr "" +msgstr "ログファイルに書き込んだバイト数"

#: libraries/messages.inc.php:1314 msgid "The number of pages created." -msgstr "" +msgstr "作成されたページ数"

#: libraries/messages.inc.php:1315 msgid "" "The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in " "pages; the page size allows them to be easily converted to bytes." msgstr "" +"コンパイル時の InnoDB のページサイズ (デフォルト:16KB)。多くの値がページ単位" +"で計算されますが、この値を使えば簡単にバイト単位に変換できます"

#: libraries/messages.inc.php:1316 msgid "The number of pages read." -msgstr "" +msgstr "読み込んだページ数"

#: libraries/messages.inc.php:1317 msgid "The number of pages written." -msgstr "" +msgstr "書き込んだページ数"

#: libraries/messages.inc.php:1318 msgid "The number of row locks currently being waited for." -msgstr "" +msgstr "現在待機中の行ロックの数"

#: libraries/messages.inc.php:1319 msgid "The average time to acquire a row lock, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "行ロック取得に要する平均時間 (単位:ミリ秒)"

#: libraries/messages.inc.php:1320 msgid "The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "行ロック取得に要した時間の合計 (単位:ミリ秒)"

#: libraries/messages.inc.php:1321 msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds." -msgstr "" +msgstr "行ロック取得に要した時間の最大値 (単位:ミリ秒)"

#: libraries/messages.inc.php:1322 msgid "The number of times a row lock had to be waited for." -msgstr "" +msgstr "行ロック取得時に待機した回数"

#: libraries/messages.inc.php:1323 msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB テーブルから削除した行数"

#: libraries/messages.inc.php:1324 msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB テーブルに挿入した行数"

#: libraries/messages.inc.php:1325 msgid "The number of rows read from InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB テーブルから読み込んだ行数"

#: libraries/messages.inc.php:1326 msgid "The number of rows updated in InnoDB tables." -msgstr "" +msgstr "InnoDB テーブルで更新された行数"

#: libraries/messages.inc.php:1327 msgid "" "The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet " "been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks." msgstr "" +"変更されてからディスクにフラッシュされていないキーキャッシュのキーブロックの" +"数。以前は Not_flushed_key_blocks でした"

#: libraries/messages.inc.php:1328 msgid "" "The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to " "determine how much of the key cache is in use." msgstr "" +"キーキャッシュの未使用ブロックの数。キーキャッシュの使用率を調べるときに使え" +"ます"

#: libraries/messages.inc.php:1329 msgid "" @@ -5760,10 +5951,12 @@ msgid "" "that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at " "one time." msgstr "" +"キーキャッシュの使用済みブロックの数。この値はこれまで一度に使用されたブロッ" +"クの最大数です"

#: libraries/messages.inc.php:1330 msgid "The number of requests to read a key block from the cache." -msgstr "" +msgstr "キャッシュからキーブロックを読み込んだリクエストの数"

#: libraries/messages.inc.php:1331 msgid "" @@ -5771,14 +5964,17 @@ msgid "" "then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate " "can be calculated as Key_reads/Key_read_requests." msgstr "" +"ディスクからキーブロックを物理読み込みした回数。Key_reads が大きいのはおそら" +"く key_buffer_size が小さすぎるためです。キャッシュミスの割合は Key_reads/" +"Key_read_requests で計算できます"

#: libraries/messages.inc.php:1332 msgid "The number of requests to write a key block to the cache." -msgstr "" +msgstr "キャッシュにキーブロックを書き込んだリクエストの数"

#: libraries/messages.inc.php:1333 msgid "The number of physical writes of a key block to disk." -msgstr "" +msgstr "ディスクにキーブロックを物理書き込みした回数"

#: libraries/messages.inc.php:1334 msgid "" @@ -5786,44 +5982,49 @@ msgid "" "optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the " "same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet." msgstr "" +"クエリオプティマイザーの計算による、最後にコンパイルされたクエリの総コスト。" +"クエリのプランを変えたときにコストがどう変わるか比較するときに便利です。デ" +"フォルト値の 0 はまだ一度もクエリをコンパイルしていないという意味です"

#: libraries/messages.inc.php:1335 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues." -msgstr "" +msgstr "INSERT DELAYED キューの中で書き込まれるのを待っている行数"

#: libraries/messages.inc.php:1336 msgid "" "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your " "table cache value is probably too small." msgstr "" +"開いているテーブルの数。開いているテーブルが多い場合はおそらくテーブルキャッ" +"シュの値が小さすぎます"

#: libraries/messages.inc.php:1337 msgid "The number of files that are open." -msgstr "" +msgstr "開いているファイルの数"

#: libraries/messages.inc.php:1338 msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)." -msgstr "" +msgstr "開いているストリームの数 (主にログの記録用です)"

#: libraries/messages.inc.php:1339 msgid "The number of tables that are open." -msgstr "" +msgstr "開いているテーブルの数"

#: libraries/messages.inc.php:1340 msgid "The number of free memory blocks in query cache." -msgstr "" +msgstr "クエリキャッシュ内の空きメモリブロックの数"

#: libraries/messages.inc.php:1341 msgid "The amount of free memory for query cache." -msgstr "" +msgstr "クエリキャッシュの空きメモリ量"

#: libraries/messages.inc.php:1342 msgid "The number of cache hits." -msgstr "" +msgstr "キャッシュのヒット数"

#: libraries/messages.inc.php:1343 msgid "The number of queries added to the cache." -msgstr "" +msgstr "キャッシュに追加されたクエリの数"

#: libraries/messages.inc.php:1344 msgid "" @@ -5832,80 +6033,94 @@ msgid "" "cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to " "decide which queries to remove from the cache." msgstr "" +"新しいクエリをキャッシュするためにメモリを解放するべくキャッシュから削除され" +"たクエリの数。この情報はクエリキャッシュのサイズを調整するときに便利です。ク" +"エリキャッシュは最後に使われた時刻が最も古いものから削除する(LRU)戦略に従って" +"削除するクエリを決めます"

#: libraries/messages.inc.php:1345 msgid "" "The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the " "query_cache_type setting)." msgstr "" +"キャッシュされなかった (キャッシュできないか query_cache_type の設定でキャッ" +"シュしないことになっている) クエリの数"

#: libraries/messages.inc.php:1346 msgid "The number of queries registered in the cache." -msgstr "" +msgstr "キャッシュに登録されているクエリの数"

#: libraries/messages.inc.php:1347 msgid "The total number of blocks in the query cache." -msgstr "" +msgstr "クエリキャッシュの総ブロック数"

#: libraries/messages.inc.php:1348 msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "リセット"

#: libraries/messages.inc.php:1349 msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)." -msgstr "" +msgstr "フェイルセーフレプリケーションの状態 (未実装)"

#: libraries/messages.inc.php:1350 msgid "" "The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you " "should carefully check the indexes of your tables." msgstr "" +"インデックスを利用しなかった結合の数。この値が 0 でない場合はテーブルのイン" +"デックスをよく確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:1351 msgid "The number of joins that used a range search on a reference table." -msgstr "" +msgstr "参照テーブルで範囲検索をした結合の数"

#: libraries/messages.inc.php:1352 msgid "" "The number of joins without keys that check for key usage after each row. " "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)" msgstr "" +"キーが指定されていなかったため一行ずつキーが使われているか確認した結合の数" +"（0 でない場合はテーブルのインデックスをよく確認してください）"

#: libraries/messages.inc.php:1353 msgid "" "The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not " "critical even if this is big.)" msgstr "" +"最初のテーブルで範囲指定された結合の数 (この値は大きくてもふつう問題ありませ" +"ん)"

#: libraries/messages.inc.php:1354 msgid "The number of joins that did a full scan of the first table." -msgstr "" +msgstr "最初のテーブルをフルスキャンした結合の数"

#: libraries/messages.inc.php:1355 msgid "The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread." -msgstr "" +msgstr "スレーブの SQL スレッドが現在開いている一時テーブルの数"

#: libraries/messages.inc.php:1356 msgid "" "Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has " "retried transactions." msgstr "" +"レプリケーションスレーブの SQL スレッドがトランザクションを再試行した回数(起" +"動時からの合計)"

#: libraries/messages.inc.php:1357 msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master." -msgstr "" +msgstr "このサーバがマスターに接続するスレーブである場合は ON になります"

#: libraries/messages.inc.php:1358 msgid "" "The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to " "create." -msgstr "" +msgstr "slow_launch_time で指定された秒数以上に作成時間がかかったスレッドの数"

#: libraries/messages.inc.php:1359 msgid "" "The number of queries that have taken more than long_query_time seconds." -msgstr "" +msgstr "long_query_time で指定された秒数以上に時間のかかったクエリの数"

#: libraries/messages.inc.php:1360 msgid "" @@ -5913,22 +6128,24 @@ msgid "" "is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size " "system variable." msgstr "" +"ソートアルゴリズムが実行しなければならなかったマージの回数。この値が高い場合" +"は sort_buffer_size システム変数の値を増やした方がよいでしょう"

#: libraries/messages.inc.php:1361 msgid "The number of sorts that were done with ranges." -msgstr "" +msgstr "範囲指定付きでソートが行われた回数"

#: libraries/messages.inc.php:1362 msgid "The number of sorted rows." -msgstr "" +msgstr "ソート済の行数"

#: libraries/messages.inc.php:1363 msgid "The number of sorts that were done by scanning the table." -msgstr "" +msgstr "テーブルをスキャンしたときに実行されたソートの回数"

#: libraries/messages.inc.php:1364 msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -msgstr "" +msgstr "テーブルロックをすぐに取得できた回数"

#: libraries/messages.inc.php:1365 msgid "" @@ -5937,6 +6154,9 @@ msgid "" "should first optimize your queries, and then either split your table or " "tables or use replication." msgstr "" +"テーブルロックをすぐに取得できずウェイトが発生した回数。この値が高く、パ" +"フォーマンスに問題が生じている場合は、まずクエリを最適化してください。それで" +"もだめならテーブルを分割するか、レプリケーションを利用してください"

#: libraries/messages.inc.php:1366 msgid "" @@ -5944,10 +6164,13 @@ msgid "" "calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should " "raise your thread_cache_size." msgstr "" +"スレッドキャッシュ内のスレッド数。キャッシュのヒット率は Threads_created/" +"Connections で計算できます。この値が赤くなっている場合は thread_cache_size を" +"大きくしてください"

#: libraries/messages.inc.php:1367 msgid "The number of currently open connections." -msgstr "" +msgstr "現在開いている接続の数"

#: libraries/messages.inc.php:1368 msgid "" @@ -5956,34 +6179,37 @@ msgid "" "doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread " "implementation.)" msgstr "" +"接続処理のために作成されたスレッドの数。Threads_created が大きい場合は " +"thread_cache_size の値を増やした方がよいかもしれません (スレッドの実装に問題" +"がない場合はふつうあまりパフォーマンスは向上しません)"

#: libraries/messages.inc.php:1369 msgid "The number of threads that are not sleeping." -msgstr "" +msgstr "スリープしていないスレッドの数"

#: libraries/messages.inc.php:1370 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "" +msgstr "テーブルの大きさを表示する"

#: libraries/messages.inc.php:1371 msgid "Show tables" -msgstr "" +msgstr "テーブルを表示する"

#: libraries/messages.inc.php:1372 msgid " Show this query here again " -msgstr "" +msgstr " 実行したクエリをここに表示する"

#: libraries/messages.inc.php:1373 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "簡体字中国語"

#: libraries/messages.inc.php:1374 msgid "(singly)" -msgstr "" +msgstr "(1 回)"

#: libraries/messages.inc.php:1375 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "サイズ"

#: libraries/messages.inc.php:1377 msgid "" @@ -5993,23 +6219,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1378 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "スロバキア語"

#: libraries/messages.inc.php:1379 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "スロベニア語"

#: libraries/messages.inc.php:1380 msgid "Small/Big All" -msgstr "" +msgstr "すべてを大きく/小さく"

#: libraries/messages.inc.php:1381 msgid "Snap to grid" -msgstr "" +msgstr "グリッドにあわせる"

#: libraries/messages.inc.php:1382 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" -msgstr "" +msgstr "(あるいはローカルの MySQL サーバのソケットが正しく設定されていません)"

#: libraries/messages.inc.php:1383 msgid "Socket" @@ -6017,11 +6243,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1384 msgid "Sort by key" -msgstr "" +msgstr "キーでソート"

#: libraries/messages.inc.php:1385 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "ソート中"

#: libraries/messages.inc.php:1386 #, fuzzy @@ -6030,23 +6256,23 @@ msgstr "土"

#: libraries/messages.inc.php:1387 msgid "Space usage" -msgstr "" +msgstr "ディスク使用量"

#: libraries/messages.inc.php:1388 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "スペイン語"

#: libraries/messages.inc.php:1389 msgid "Words are separated by a space character (" ")." -msgstr "" +msgstr "各単語は空白文字(" ")で区切ってください"

#: libraries/messages.inc.php:1390 msgid "SQL compatibility mode" -msgstr "" +msgstr "SQL互換モード"

#: libraries/messages.inc.php:1391 msgid "Export type" -msgstr "" +msgstr "エクスポート形式"

#: libraries/messages.inc.php:1392 msgid "Export time in UTC" @@ -6064,40 +6290,51 @@ msgid "" "please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" msgstr "" +"SQL パーサにバグが見つかることもありえますが、まずはクエリをよく見て引用符の" +"数や種類に間違いがないか確認してください。クォートされていないテキスト領域に" +"バイナリファイルをアップロードしたからクエリが失敗したということもありえま" +"す。MySQL のコマンドラインインタフェースを利用してクエリを実行してみてもよい" +"でしょう。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問題の解析に役立つか" +"もしれません。それでも解決しないか、コマンドラインでは成功するのにパーサでは" +"失敗する場合は、SQL クエリの入力データを実際に問題を起こしているクエリひとつ" +"に絞り込んでから、以下の「CUT」セクションにデータを添えてバグ報告を送ってくだ" +"さい:"

#: libraries/messages.inc.php:1394 msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" +"SQL にエラーがあるようです。下に MySQL サーバのエラー出力が出ているようなら問" +"題の解析に役立つかもしれません"

#: libraries/messages.inc.php:1395 msgid "SQL query" -msgstr "" +msgstr "実行した SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1396 msgid "SQL result" -msgstr "" +msgstr "SQL の結果"

#: libraries/messages.inc.php:1397 msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1398 msgid "Invalid Identifer" -msgstr "" +msgstr "不正な識別子です"

#: libraries/messages.inc.php:1399 msgid "Unclosed quote" -msgstr "" +msgstr "引用符が閉じていません"

#: libraries/messages.inc.php:1400 msgid "Unknown Punctuation String" -msgstr "" +msgstr "無効な句読点文字です"

#: libraries/messages.inc.php:1401 msgid "Stand-in structure for view" -msgstr "" +msgstr "ビュー用の代替構造"

#: libraries/messages.inc.php:1402 #, fuzzy @@ -6106,15 +6343,15 @@ msgstr "土"

#: libraries/messages.inc.php:1403 msgid "Last check" -msgstr "" +msgstr "最終検査"

#: libraries/messages.inc.php:1404 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "作成日時"

#: libraries/messages.inc.php:1405 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "ステートメント"

#: libraries/messages.inc.php:1406 msgid "static" @@ -6125,14 +6362,16 @@ msgid "" "On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as " "reported by the MySQL server may be incorrect." msgstr "" +"処理が集中するサーバではバイトカウンタが超過することがあるため、MySQL サーバ" +"が報告してくる統計は不正確なことがあります"

#: libraries/messages.inc.php:1408 msgid "Last update" -msgstr "" +msgstr "最終更新"

#: libraries/messages.inc.php:1409 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状態"

#: libraries/messages.inc.php:1410 msgid "Stop" @@ -6140,36 +6379,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1411 msgid "Storage Engines" -msgstr "" +msgstr "ストレージエンジン"

#: libraries/messages.inc.php:1412 msgid "Storage Engine" -msgstr "" +msgstr "ストレージエンジン"

#: libraries/messages.inc.php:1413 msgctxt "$strStrucCSV" msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV データ"

#: libraries/messages.inc.php:1414 msgid "Structure and data" -msgstr "" +msgstr "構造とデータ"

#: libraries/messages.inc.php:1415 msgid "CSV for MS Excel" -msgstr "" +msgstr "MS Excel 用の CSV"

#: libraries/messages.inc.php:1416 msgid "Native MS Excel format" -msgstr "" +msgstr "MS Excel のネイティブ形式"

#: libraries/messages.inc.php:1417 msgid "Structure only" -msgstr "" +msgstr "構造のみ"

#: libraries/messages.inc.php:1418 msgid "Propose table structure" -msgstr "" +msgstr "テーブル構造を確認する"

#: libraries/messages.inc.php:1419 msgid "Structure Difference" @@ -6177,7 +6416,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1420 msgid "Structure for view" -msgstr "" +msgstr "ビュー用の構造"

#: libraries/messages.inc.php:1421 msgid "structure" @@ -6185,7 +6424,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1422 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "構造"

#: libraries/messages.inc.php:1423 msgid "Structure Synchronization" @@ -6193,11 +6432,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1424 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "実行する"

#: libraries/messages.inc.php:1425 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "SQL は正常に実行されました"

#: libraries/messages.inc.php:1426 #, php-format @@ -6205,6 +6444,8 @@ msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." msgstr "" +"Suhosin が稼働しているため問題が発生する可能性があります。詳しくは%sドキュメ" +"ント%sをご覧ください。"

#: libraries/messages.inc.php:1427 #, fuzzy @@ -6213,7 +6454,7 @@ msgstr "日"

#: libraries/messages.inc.php:1428 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "スウェーデン語"

#: libraries/messages.inc.php:1429 msgid "Authenticating..." @@ -6234,11 +6475,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1433 msgid "Switch to copied database" -msgstr "" +msgstr "コピーしたデータベースに切り替える"

#: libraries/messages.inc.php:1434 msgid "Switch to copied table" -msgstr "" +msgstr "コピーしたテーブルに切り替える"

#: libraries/messages.inc.php:1435 msgid "" @@ -6261,7 +6502,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1440 #, php-format msgid "Table %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "テーブル %s は既に存在します!"

#: libraries/messages.inc.php:1441 msgid "Alter column(s)" @@ -6270,7 +6511,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1442 #, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" -msgstr "" +msgstr "テーブル %1$s を変更しました"

#: libraries/messages.inc.php:1443 msgid "Alter index(s)" @@ -6282,7 +6523,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1445 msgid "Table comments" -msgstr "" +msgstr "テーブルのコメント"

#: libraries/messages.inc.php:1446 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -6290,27 +6531,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1447 msgid "The table name is empty!" -msgstr "" +msgstr "テーブル名が空です!"

#: libraries/messages.inc.php:1448 #, php-format msgid "Table %1$s has been created." -msgstr "" +msgstr "テーブル %1$s を作成しました。"

#: libraries/messages.inc.php:1449 #, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "テーブル %s を削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:1450 #, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "" +msgstr "テーブル %s を空にしました"

#: libraries/messages.inc.php:1451 #, php-format msgid "Table %s has been flushed" -msgstr "" +msgstr "テーブル %s をフラッシュしました"

#: libraries/messages.inc.php:1452 msgid "Insert row(s)" @@ -6318,23 +6559,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1453 msgid "Table seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "テーブルが空のようです!"

#: libraries/messages.inc.php:1454 msgid "Table maintenance" -msgstr "" +msgstr "テーブル管理"

#: libraries/messages.inc.php:1455 msgid "Table name" -msgstr "" +msgstr "テーブル名"

#: libraries/messages.inc.php:1456 msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "テーブルの内容"

#: libraries/messages.inc.php:1457 msgid "Table options" -msgstr "" +msgstr "テーブルオプション"

#: libraries/messages.inc.php:1458 msgid "Remove column(s)" @@ -6347,15 +6588,15 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1460 #, php-format msgid "%s table(s)" -msgstr "" +msgstr "%s テーブル"

#: libraries/messages.inc.php:1461 msgid "Table structure for table" -msgstr "" +msgstr "テーブルの構造"

#: libraries/messages.inc.php:1462 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "テーブル"

#: libraries/messages.inc.php:1463 msgid "Update row(s)" @@ -6363,7 +6604,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1464 msgid "take it" -msgstr "" +msgstr "これにする"

#: libraries/messages.inc.php:1465 msgid "Target database has been synchronized with source database" @@ -6371,110 +6612,115 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1466 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "テーブル固有の特権"

#: libraries/messages.inc.php:1467 msgid "Temporary data" -msgstr "" +msgstr "一時データ"

#: libraries/messages.inc.php:1468 msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable " -msgstr "" +msgstr " 長さによってはこのフィールドを<br /> 修正できなくなる場合もあります"

#: libraries/messages.inc.php:1469 msgid "Texy! text" -msgstr "" +msgstr "Texy! テキスト"

#: libraries/messages.inc.php:1470 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "タイ語"

#: libraries/messages.inc.php:1471 #, php-format msgid "Default theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "デフォルトテーマ %s が見つかりません!"

#: libraries/messages.inc.php:1472 msgid "No preview available." -msgstr "" +msgstr "プレビューは利用できません"

#: libraries/messages.inc.php:1473 #, php-format msgid "Theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "テーマ %s が見つかりません!"

#: libraries/messages.inc.php:1474 #, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" -msgstr "" +msgstr "テーマ %s の画像パスが無効です!"

#: libraries/messages.inc.php:1475 #, php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" -msgstr "" +msgstr "テーマ %s のテーマパスが見つかりません!"

#: libraries/messages.inc.php:1476 msgid "Theme / Style" -msgstr "" +msgstr "テーマ / スタイル"

#: libraries/messages.inc.php:1477 msgid "This Host" -msgstr "" +msgstr "このホスト"

#: libraries/messages.inc.php:1478 msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "スレッド"

#: libraries/messages.inc.php:1479 #, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "スレッド %s は正常終了しました"

#: libraries/messages.inc.php:1480 #, php-format msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." msgstr "" +"直前のインポートはタイムアウトしました。再送信すると位置 %d から再開されます"

#: libraries/messages.inc.php:1481 msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" +"ただし、最後に実行したときはまったくデータを解析できませんでした。ふつうは " +"PHP の時間制限を伸ばさない限りこのデータのインポートはできません"

#: libraries/messages.inc.php:1482 msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" +"スクリプトがタイムアウトしました。インポートを完了させたいのであれば同じファ" +"イルを再送信すればインポートが再開されます"

#: libraries/messages.inc.php:1483 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "時間"

#: libraries/messages.inc.php:1484 msgid "to/from page" -msgstr "" +msgstr "開始/終了ページ"

#: libraries/messages.inc.php:1485 msgid "Toggle scratchboard" -msgstr "" +msgstr "スクラッチボードを切り替える"

#: libraries/messages.inc.php:1486 msgid "Toggle small/big" -msgstr "" +msgstr "大小を切り替える"

#: libraries/messages.inc.php:1487 msgid "To select relation, click :" -msgstr "" +msgstr "リレーションを選択します:"

#: libraries/messages.inc.php:1488 msgid "total" -msgstr "" +msgstr "合計"

#: libraries/messages.inc.php:1489 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "合計"

#: libraries/messages.inc.php:1490 #, php-format @@ -6683,19 +6929,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1538 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "繁体字中国語"

#: libraries/messages.inc.php:1539 msgid "Traditional Spanish" -msgstr "" +msgstr "スペイン語 (伝統表記)"

#: libraries/messages.inc.php:1540 msgid "Traffic" -msgstr "" +msgstr "トラフィック"

#: libraries/messages.inc.php:1541 msgid "Transaction coordinator" -msgstr "" +msgstr "トランザクションコーディネータ"

#: libraries/messages.inc.php:1542 msgid "" @@ -6704,26 +6950,34 @@ msgid "" "of a field which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" +"フィールドのバイナリデータをダウンロードするリンクを表示します。1 つ目のオプ" +"ションにバイナリファイルのファイル名を指定することもできますし、2 つ目のオプ" +"ションにファイル名を保持しているフィールドの名前を渡すこともできます。2 つ目" +"のオプションを使う場合は 1 つ目のオプションは空文字列にする必要があります"

#: libraries/messages.inc.php:1543 msgid "" "Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter " "specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)." msgstr "" +"データを 16 進数で表記します。オプションとして最初のパラメータにスペースを追" +"加する頻度を指定することもできます (デフォルトは 2 ニブルごとです)"

#: libraries/messages.inc.php:1544 msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" +"クリック可能なサムネイルを表示します; オプションとして幅と高さの最大値をピク" +"セル単位で指定できます。アスペクト比はそのまま維持されます"

#: libraries/messages.inc.php:1545 msgid "Displays a link to download this image." -msgstr "" +msgstr "この画像をダウンロードするためのリンクを表示します"

#: libraries/messages.inc.php:1546 msgid "See image/jpeg: inline" -msgstr "" +msgstr "image/jpeg: inlineをご覧ください"

#: libraries/messages.inc.php:1547 msgid "" @@ -6736,6 +6990,13 @@ msgid "" "documentation for PHP's strftime() function and for "utc" it is done using " "gmdate() function." msgstr "" +"TIME、TIMESTAMP、DATETIME、あるいはUnixタイムスタンプの値が入っているフィール" +"ドを書式にあわせて表示します。1 つ目のオプションはタイムスタンプに加算する時" +"差です(デフォルト: 0)。2 つ目のオプションには日時の書式文字列を指定します。3 " +"つ目のオプションはローカルの日時とみなすか UTC とみなすかです ("local"ない" +"し"utc"という文字列を指定してください)。この値によって日時の表記が変わりま" +"す。"local" の場合は PHP の strftime() 関数の説明をご覧ください。"utc" の" +"場合は gmdate() を利用します"

#: libraries/messages.inc.php:1548 msgid "" @@ -6750,12 +7011,23 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" +"LINUX のみ: 外部アプリケーションを起動して標準入力経由でフィールドデータを渡" +"します。アプリケーションの標準出力が返ります。デフォルトは Tidy です (これは " +"HTML コードを綺麗にするためのものです)。セキュリティ上の理由から libraries/" +"transformations/text_plain__external.inc.php を自分で編集して利用したいツール" +"を明記しておく必要があります。最初のオプションは利用したいプログラムの数で、" +"2 つ目のオプションはプログラムのパラメータです。3 つ目のオプションが 1 に設定" +"されている場合は htmlspecialchars() を用いて出力を変換します(デフォルトは 1 " +"です)。4 つ目のオプションが 1 に設定されている場合は禁則処理をせず出力全体が " +"1 行に収まるようにします (デフォルトは 1 です)"

#: libraries/messages.inc.php:1549 msgid "" "Displays the contents of the field as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." msgstr "" +"フィールドの内容をそのまま、htmlspecialchars()を通さずに表示します。この場" +"合、フィールドには正しい HTML が含まれているものと仮定します"

#: libraries/messages.inc.php:1550 msgid "" @@ -6763,6 +7035,9 @@ msgid "" "option is a URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" +"画像とリンクを表示します。フィールドにはファイル名を入れてください。1 つ目の" +"オプションは "http://domain.com/%5C" のようなURLの先頭部分です。2 つ目と3 つ目" +"のオプションには幅と高さをピクセル単位で指定します"

#: libraries/messages.inc.php:1551 msgid "" @@ -6770,10 +7045,13 @@ msgid "" "prefix like "http://www.example.com/%5C". The second option is a title for " "the link." msgstr "" +"リンクを表示します。フィールドにはファイル名を入れてください。1 つ目のオプ" +"ションは "http://domain.com/%5C" のような URL の先頭部分、2 つ目のオプションは" +"リンクのタイトルです"

#: libraries/messages.inc.php:1552 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." -msgstr "" +msgstr "テキストの内容を SQL クエリとみなし、構文ハイライト表示します"

#: libraries/messages.inc.php:1553 msgid "" @@ -6783,46 +7061,50 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: "...")." msgstr "" +"文字列の一部のみを表示します。1 つ目のオプションは文字列の先頭から何文字ス" +"キップするか (デフォルトは 0 です)、2 つ目のオプションは表示するテキストの文" +"字数です (デフォルトは文字列の末尾までです)。3 つ目のオプションは文字列を切り" +"詰めるときに前／後に補う省略記号です (デフォルトは ... です)"

#: libraries/messages.inc.php:1554 msgid "Triggers" -msgstr "" +msgstr "トリガ"

#: libraries/messages.inc.php:1555 msgid "Truncate Shown Queries" -msgstr "" +msgstr "クエリの表示を切り詰める"

#: libraries/messages.inc.php:1556 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "トルコ語"

#: libraries/messages.inc.php:1557 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "種別"

#: libraries/messages.inc.php:1559 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "ウクライナ語"

#: libraries/messages.inc.php:1560 msgid "Uncheck All" -msgstr "" +msgstr "すべてのチェックを外す"

#: libraries/messages.inc.php:1561 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "UNICODE"

#: libraries/messages.inc.php:1562 msgid "Unique" -msgstr "" +msgstr "ユニーク"

#: libraries/messages.inc.php:1563 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "不明"

#: libraries/messages.inc.php:1564 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "全選択解除"

#: libraries/messages.inc.php:1565 #, php-format @@ -6830,59 +7112,65 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"サポートされていない圧縮形式(%s)のファイルをロードしようとしました。この形式" +"はサポートされていないか設定で無効にされています"

#: libraries/messages.inc.php:1566 #, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "%s の特権を更新しました"

#: libraries/messages.inc.php:1567 msgid "The profile has been updated." -msgstr "" +msgstr "プロファイルを更新しました"

#: libraries/messages.inc.php:1568 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr "クエリを更新する"

#: libraries/messages.inc.php:1569 msgid "" "Please see the documentation on how to update your column_comments table" -msgstr "" +msgstr "column_comments テーブルの更新方法についてはドキュメントをご覧ください"

#: libraries/messages.inc.php:1570 #, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." -msgstr "" +msgstr "%s を %s 以降にアップグレードしてください"

#: libraries/messages.inc.php:1571 msgid "Failed to write file to disk." -msgstr "" +msgstr "ファイルをディスクに書き込めません。"

#: libraries/messages.inc.php:1572 msgid "File upload stopped by extension." -msgstr "" +msgstr "拡張のせいでファイルのアップロードが中断されました。"

#: libraries/messages.inc.php:1573 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" +"アップロードしたファイルは HTML フォームに指定されている MAX_FILE_SIZE ディレ" +"クティブの値を超えています。"

#: libraries/messages.inc.php:1574 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." msgstr "" +"アップロードしたファイルは php.ini に指定されている upload_max_filesize ディ" +"レクティブの値を超えています。"

#: libraries/messages.inc.php:1575 msgid "Missing a temporary folder." -msgstr "" +msgstr "一時フォルダが見つかりません。"

#: libraries/messages.inc.php:1576 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." -msgstr "" +msgstr "アップロードしたファイルは一部分しかアップロードできませんでした。"

#: libraries/messages.inc.php:1577 msgid "Unknown error in file upload." -msgstr "" +msgstr "ファイルのアップロード中に予期しないエラーが発生しました。"

#: libraries/messages.inc.php:1578 #, php-format @@ -6890,73 +7178,77 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." msgstr "" +"アップロードしようとしたファイルが大きすぎるようです。対策については %sドキュ" +"メント%s をご覧ください"

#: libraries/messages.inc.php:1579 msgid "File uploads are not allowed on this server." -msgstr "" +msgstr "このサーバではファイルのアップロードはできません"

#: libraries/messages.inc.php:1580 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "使用量"

#: libraries/messages.inc.php:1581 msgid "Enclose table and field names with backquotes" -msgstr "" +msgstr "テーブル名やフィールド名を逆クォートで囲む"

#: libraries/messages.inc.php:1582 msgid "Use Host Table" -msgstr "" +msgstr "ホストテーブルを使う"

#: libraries/messages.inc.php:1583 #, php-format msgid "The user %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "ユーザ %s は既に存在します!"

#: libraries/messages.inc.php:1584 msgid "The user name is empty!" -msgstr "" +msgstr "ユーザ名が空です!"

#: libraries/messages.inc.php:1585 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "ユーザ名"

#: libraries/messages.inc.php:1586 msgid "The selected user was not found in the privilege table." -msgstr "" +msgstr "特権テーブルには選択したユーザがいません"

#: libraries/messages.inc.php:1587 msgid "User overview" -msgstr "" +msgstr "ユーザ概略"

#: libraries/messages.inc.php:1588 msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "選択したユーザを正しく削除しました"

#: libraries/messages.inc.php:1589 #, php-format msgid "Users having access to &quot;%s&quot;" -msgstr "" +msgstr "&quot;%s&quot; にアクセスできるユーザ"

#: libraries/messages.inc.php:1590 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "ユーザ"

#: libraries/messages.inc.php:1591 msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere" msgstr "" +"次の値に移動するときは TAB キーを使ってください。CTRL＋カーソルキーを使うと自" +"由に移動できます"

#: libraries/messages.inc.php:1592 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr "利用するテーブル"

#: libraries/messages.inc.php:1593 msgid "Use text field" -msgstr "" +msgstr "テキストフィールドの値を利用する"

#: libraries/messages.inc.php:1594 msgid "Use this value" -msgstr "" +msgstr "この値を利用する"

#: libraries/messages.inc.php:1597 #, php-format @@ -6964,42 +7256,44 @@ msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" +"SQL の検証機能を初期化できません。%sドキュメント%s の記載通りに必要な PHP 拡" +"張がインストールされているか確認してください"

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "値"

#: libraries/messages.inc.php:1599 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "変数"

#: libraries/messages.inc.php:1600 msgid "Version information" -msgstr "" +msgstr "バージョン情報"

#: libraries/messages.inc.php:1601 msgid "View dump (schema) of databases" -msgstr "" +msgstr "データベースのダンプ(スキーマ)表示"

#: libraries/messages.inc.php:1602 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "" +msgstr "DB のダンプ(スキーマ)表示"

#: libraries/messages.inc.php:1603 msgid "View dump (schema) of table" -msgstr "" +msgstr "テーブルのダンプ(スキーマ)表示"

#: libraries/messages.inc.php:1604 #, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." -msgstr "" +msgstr "このビューの最低行数。詳しくは%sドキュメント%sをご覧ください。"

#: libraries/messages.inc.php:1605 #, php-format msgid "View %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "ビュー %s を破棄しました"

#: libraries/messages.inc.php:1606 msgid "View image" @@ -7007,7 +7301,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1607 msgid "VIEW name" -msgstr "" +msgstr "VIEW の名前"

#: libraries/messages.inc.php:1608 msgid "View video" @@ -7015,36 +7309,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1609 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ビュー"

#: libraries/messages.inc.php:1611 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" -msgstr "" +msgstr "指定したアップロードディレクトリが利用できません"

#: libraries/messages.inc.php:1612 msgid "web server upload directory" -msgstr "" +msgstr "ウェブサーバ上のアップロードディレクトリ"

#: libraries/messages.inc.php:1613 msgid "Web server" -msgstr "" +msgstr "Web サーバ"

#: libraries/messages.inc.php:1614 #, php-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "%s へようこそ"

#: libraries/messages.inc.php:1615 msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "西ヨーロッパ諸語"

#: libraries/messages.inc.php:1616 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki"

#: libraries/messages.inc.php:1617 msgid "wildcard" -msgstr "" +msgstr "ワイルドカード"

#: libraries/messages.inc.php:1618 msgid "" @@ -7052,18 +7346,22 @@ msgid "" "parent window, or your browser's security settings are configured to block " "cross-window updates." msgstr "" +"ターゲットとなるブラウザウィンドウを更新できませんでした。親ウィンドウを閉じ" +"たか、ブラウザのセキュリティ設定でクロスウィンドウの更新をブロックしているも" +"のと思われます"

#: libraries/messages.inc.php:1619 msgid "With selected:" -msgstr "" +msgstr "チェックしたものを:"

#: libraries/messages.inc.php:1620 msgid "Write requests" -msgstr "" +msgstr "書き込みリクエスト数"

#: libraries/messages.inc.php:1621 msgid "Wrong username/password. Access denied." msgstr "" +"ユーザ名ないしパスワードが間違っています。<br />アクセスは拒否されました"

#: libraries/messages.inc.php:1623 msgid "" @@ -7101,19 +7399,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1631 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML"

#: libraries/messages.inc.php:1633 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "はい"

#: libraries/messages.inc.php:1635 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "" +msgstr "注意: オプションを 0 (ゼロ)に設定すると制限を解除します"

#: libraries/messages.inc.php:1636 msgid ""zipped"" -msgstr "" +msgstr ""zip 形式""

#: server_privileges.php:1904 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally" diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 0ce427d..5332162 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: georgian ka@li.org\n" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index aa29710..a9e9e66 100644 --- a/po/ko. po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: korean ko@li.org\n" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 3753e5f..545ec6a 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: lithuanian lt@li.org\n" diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index 309e401..98f50ab 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: latvian lv@li.org\n" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 2a577f5..5f701c3 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: macedonian_cyrillic mk@li.org\n" diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index 10d7381..f8155d2 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: mongolian mn@li.org\n" @@ -12,11 +12,13 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" "1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" +"Үүний шалтгаан нь магадгүй та тохиргооны файл үүсгээгүй байж болох юм. Та %1" +"$ssetup script%2$s -ийг ашиглаж нэгийг үүсгэж болно."

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116 msgid "" @@ -25,6 +27,8 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" +"phpMyAdmin нь MySQL сервэр лүү холбогдох гэсэн ч, сервэр хүлээн авсангүй. " +"config.inc.php дэх сервэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үгээ шалга."

#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation #: libraries/common.lib.php:411 @@ -55,129 +59,129 @@ msgstr "."

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "Байт"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "KiB" -msgstr "" +msgstr "кБ"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "МБ"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "GiB" -msgstr "" +msgstr "ГБ"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "TiB" -msgstr "" +msgstr "TB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "PiB" -msgstr "" +msgstr "PB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "EiB" -msgstr "" +msgstr "EB"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Ня"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Да"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Мя"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Лх"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Пү"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Ба"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Бя"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "1-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "2-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "3-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "4-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "6-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "7-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "8-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "9-р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "10р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "11р"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "12р"

#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/messages.inc.php:26 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%Y оны %B сарын %d., %H:%M"

#: libraries/messages.inc.php:27 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" -msgstr "" +msgstr "%s өдөр, %s цаг, %s минут, %s секунд"

#: libraries/messages.inc.php:29 msgid "Aborted" -msgstr "" +msgstr "Таслагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:30 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "Хандах эрхгүй"

#: libraries/messages.inc.php:31 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл"

#: libraries/messages.inc.php:32 msgid "Actions" @@ -185,95 +189,95 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:33 msgid "Add AUTO_INCREMENT value" -msgstr "" +msgstr "AUTO_INCREMENT утга нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:34 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "Нэмэх %s"

#: libraries/messages.inc.php:35 msgid "Add constraints" -msgstr "" +msgstr "Тогтмол нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:36 msgid "Add/Delete Field Columns" -msgstr "" +msgstr "Багана нэмэх/устгах"

#: libraries/messages.inc.php:37 msgid "Add/Delete Criteria Row" -msgstr "" +msgstr "Мөр Нэмэх/устгах"

#: libraries/messages.inc.php:38 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s field(s)" -msgstr "" +msgstr "%s талбар(ууд) нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:39 msgid "Add custom comment into header (\n splits lines)" -msgstr "" +msgstr "header-т тусгай тайлбар нэмэх (\n –мөр шилжүүлнэ)"

#: libraries/messages.inc.php:40 msgid "Add into comments" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:41 msgid "Add new field" -msgstr "" +msgstr "Шинэ талбар нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:42 msgid "Add privileges on the following database" -msgstr "" +msgstr "Дараах өгөгдлийн санд онцгой эрх нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:43 msgid "Add privileges on the following table" -msgstr "" +msgstr "Дараах хүснэгтэд онцгой эрх нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:44 msgid "Add search conditions (body of the "where" clause):" -msgstr "" +msgstr "Хайлтын нөхцөл нэмэх("where" хэсгийн бие):"

#: libraries/messages.inc.php:45 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)" -msgstr "" +msgstr "Индекст нэмэх&nbsp;%s&nbsp;багана(ууд)"

#: libraries/messages.inc.php:46 msgid "Add a new User" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэрэглэгч нэмэх"

#: libraries/messages.inc.php:47 msgid "You have added a new user." -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэрэглэгч нэмэгдлээ."

#: libraries/messages.inc.php:48 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Зохион байгуулалт"

#: libraries/messages.inc.php:49 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "After %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ы дараа"

#: libraries/messages.inc.php:50 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "Буцах"

#: libraries/messages.inc.php:51 msgid "Insert another new row" -msgstr "" +msgstr "Өөр шинэ мөр оруулах"

#: libraries/messages.inc.php:52 msgid "Edit next row" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн мөрийг засах"

#: libraries/messages.inc.php:53 msgid "Go back to this page" -msgstr "" +msgstr "Энэ хуудас руу буцах"

#: libraries/messages.inc.php:54 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Бүх"

#: libraries/messages.inc.php:55 msgid "" @@ -281,14 +285,17 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. This might be good way to import large files, " "however it can break transactions." msgstr "" +"Скриптэд цагийн хязгаараар зогсоохыг оруулалтад илрүүлэхэд тасалдлыг " +"зөвшөөрөх. Магадгүй энэ нь том файлыг оруулахад боломжийн арга боловч, " +"хэлэлцээрийг зогсоож чадна."

#: libraries/messages.inc.php:56 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "" +msgstr "бүх хүснэгтийг ижил өргөнөөр харуулах уу?"

#: libraries/messages.inc.php:57 msgid "Alter table order by" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийг эрэмбэлэлтээр өөрчлөх"

#: libraries/messages.inc.php:58 msgid "Analyze" @@ -296,11 +303,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:59 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийг задлах"

#: libraries/messages.inc.php:60 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "БА"

#: libraries/messages.inc.php:61 msgid "and" @@ -308,28 +315,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:62 msgid "and then" -msgstr "" +msgstr "ба тэгээд"

#: libraries/messages.inc.php:63 msgid "Angular links" -msgstr "" +msgstr "Шууд бус холбоос"

#: libraries/messages.inc.php:64 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "An index has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "%s-д индекс нэмэгдсэн байна"

#: libraries/messages.inc.php:65 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Дурын"

#: libraries/messages.inc.php:66 msgid "Any host" -msgstr "" +msgstr "Дурын хост"

#: libraries/messages.inc.php:67 msgid "Any user" -msgstr "" +msgstr "Дурын хэрэглэгч"

#: libraries/messages.inc.php:68 msgid "Apply Selected Changes" @@ -339,24 +346,24 @@ msgstr "" msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" -msgstr "" +msgstr "May be approximate. See FAQ 3.11"

#: libraries/messages.inc.php:70 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "A primary key has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "%s-д үндсэн түлхүүр нэмэгдлээ"

#: libraries/messages.inc.php:71 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Араб"

#: libraries/messages.inc.php:72 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Армян"

#: libraries/messages.inc.php:73 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Өсөхөөр"

#: libraries/messages.inc.php:74 msgid "As defined:" @@ -364,71 +371,71 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:75 msgid "At Beginning of Table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн эхэнд"

#: libraries/messages.inc.php:76 msgid "At End of Table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн төгсгөлд"

#: libraries/messages.inc.php:77 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атрибутууд"

#: libraries/messages.inc.php:78 msgid "Automatic layout" -msgstr "" +msgstr "Автомат байрлал"

#: libraries/messages.inc.php:80 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх"

#: libraries/messages.inc.php:81 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "Балти"

#: libraries/messages.inc.php:82 msgid "BEGIN CUT" -msgstr "" +msgstr "BEGIN CUT"

#: libraries/messages.inc.php:83 msgid "BEGIN RAW" -msgstr "" +msgstr "BEGIN RAW"

#: libraries/messages.inc.php:84 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr " Хоёртын "

#: libraries/messages.inc.php:85 msgid "Binary - do not edit" -msgstr "" +msgstr " Хоёртын өгөгдөл - засагдахгүй "

#: libraries/messages.inc.php:86 msgid "Binary log" -msgstr "" +msgstr "Хоёртын log"

#: libraries/messages.inc.php:87 msgid "Event type" -msgstr "" +msgstr "Хэрэг явдлын төрөл"

#: libraries/messages.inc.php:88 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Мэдээлэл"

#: libraries/messages.inc.php:89 msgid "Log name" -msgstr "" +msgstr "Log нэр"

#: libraries/messages.inc.php:90 msgid "Original position" -msgstr "" +msgstr "Жинхэнэ байрлал"

#: libraries/messages.inc.php:91 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Байрлал"

#: libraries/messages.inc.php:92 msgid "Server ID" -msgstr "" +msgstr "Server ID"

#: libraries/messages.inc.php:93 msgid "BLOB Repository" @@ -439,7 +446,7 @@ msgid "Damaged" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:95 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" msgstr ""

@@ -480,96 +487,96 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:104 msgid "Let every user access this bookmark" -msgstr "" +msgstr "Энэ тэмдэглэгээг бүх хэрэглэгчид хандахыг зөвшөөрөх"

#: libraries/messages.inc.php:105 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Bookmark %s created" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл %s нь үүсгэгдлээ"

#: libraries/messages.inc.php:106 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэгээ устгагдсан."

#: libraries/messages.inc.php:107 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Хаяг"

#: libraries/messages.inc.php:108 msgid "Bookmarked SQL query" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэгдсэн SQL-асуулт"

#: libraries/messages.inc.php:109 msgid "Replace existing bookmark of same name" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх адил нэртэй тэмдэглэлийг солих"

#: libraries/messages.inc.php:110 msgid "Bookmark this SQL query" -msgstr "" +msgstr "Энэ SQL-асуулт-ыг тэмдэглэх"

#: libraries/messages.inc.php:111 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн харах"

#: libraries/messages.inc.php:112 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Хөтлөх"

#: libraries/messages.inc.php:113 msgid "Browse distinct values" -msgstr "" +msgstr "Онцгой утгуудыг харах"

#: libraries/messages.inc.php:114 msgid "Browse foreign values" -msgstr "" +msgstr "Browse foreign values"

#: libraries/messages.inc.php:115 msgid "Buffer Pool Activity" -msgstr "" +msgstr "Буффер Pool Идэвхжил"

#: libraries/messages.inc.php:116 msgid "Buffer Pool" -msgstr "" +msgstr "Буффер Pool"

#: libraries/messages.inc.php:117 msgid "Buffer Pool Usage" -msgstr "" +msgstr "Буффер Pool Хэрэглээ"

#: libraries/messages.inc.php:118 msgid "Read misses in %" -msgstr "" +msgstr "Уншилт алдсан нь %"

#: libraries/messages.inc.php:119 msgid "Read misses" -msgstr "" +msgstr "Уншилт алдагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:120 msgid "Write waits in %" -msgstr "" +msgstr "Бичихээр хүлээгдэх нь %"

#: libraries/messages.inc.php:121 msgid "Write waits" -msgstr "" +msgstr "Бичихээр хүлээх"

#: libraries/messages.inc.php:122 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Болгар"

#: libraries/messages.inc.php:123 msgid "Busy pages" -msgstr "" +msgstr "Завгүй хуудсууд"

#: libraries/messages.inc.php:124 msgid ""bzipped"" -msgstr "" +msgstr "bzip-ээр шахагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:126 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Цагалбар"

#: libraries/messages.inc.php:127 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Болих"

#: libraries/messages.inc.php:128 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" @@ -577,18 +584,18 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:129 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" -msgstr "" +msgstr "Оруулах нэмэлтүүд дуудагдсангүй, суулгацаа шалгана уу!"

#: libraries/messages.inc.php:130 msgid "Cannot log in to the MySQL server" -msgstr "" +msgstr "MySQL руу нэвтэрч чадсангүй"

#: libraries/messages.inc.php:131 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] " "extension. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "%s өргөтгөлийг дуудаж чадсангүй,<br />PHP-ийн тохиргоог үз"

#: libraries/messages.inc.php:132 msgid "" @@ -596,91 +603,98 @@ msgid "" "Either configure PHP to enable these extensions or disable charset " "conversion in phpMyAdmin." msgstr "" +"Тэмдэгт хөрвүүлэлтийн iconv, recode өргөтгөлийг дуудаж чадсангүй. Php " +"тохиргоо дахь эдгээр өргөтгөлийг нээ эсвэл phpMyAdmin-ы тэмдэгт " +"хөрвүүлэлтийг хаа."

#: libraries/messages.inc.php:133 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "" +msgstr "Индексийг PRIMARY болгож чадсангүй!"

#: libraries/messages.inc.php:134 msgid "" "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although the " "necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration." msgstr "" +"iconv, libiconv, recode_string өргөтгөлүүдийн алийг ч хэрэглэж чадсангүй " +"(extension reports-д дуудагдах). Php тохиргоогоо шалга."

#: libraries/messages.inc.php:135 msgid "Cardinality" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий"

#: libraries/messages.inc.php:136 msgid "case-insensitive" -msgstr "" +msgstr "Том жижиг хамаагүй"

#: libraries/messages.inc.php:137 msgid "case-sensitive" -msgstr "" +msgstr "Том жижиг хамаатай "

#: libraries/messages.inc.php:138 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "Төв-Европ"

#: libraries/messages.inc.php:139 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Солих"

#: libraries/messages.inc.php:140 msgid "... keep the old one." -msgstr "" +msgstr "... хуучныг үлдээх."

#: libraries/messages.inc.php:141 msgid "Create a new user with the same privileges and ..." -msgstr "" +msgstr "Адил онцгой эрхтэй хэрэглэгч үүсгэх ба ..."

#: libraries/messages.inc.php:142 msgid "" " ... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." msgstr "" +" ... хэрэглэгчийн хүснэгтүүдээс нэгийг устгаад дараа нь онцгой эрхийг дахин " +"дууд."

#: libraries/messages.inc.php:143 msgid " ... delete the old one from the user tables." -msgstr "" +msgstr " ... хэрэглэгчийн хүснэгтүүдээс устгах."

#: libraries/messages.inc.php:144 msgid "" " ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." -msgstr "" +msgstr " ... хуучнаас бүх онцгой эрхийг хүчингүй болгоод дараа нь устга."

#: libraries/messages.inc.php:145 msgid "Change Login Information / Copy User" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх мэдээллийг солих/ Хэрэглэгч хуулах"

#: libraries/messages.inc.php:146 msgid "Choose field to display" -msgstr "" +msgstr "Харуулах талбарыг соль"

#: libraries/messages.inc.php:147 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг солих"

#: libraries/messages.inc.php:148 msgid "Charset" -msgstr "" +msgstr "Кодлол"

#: libraries/messages.inc.php:149 msgid "Character set of the file:" -msgstr "" +msgstr "Файлын кодлол:"

#: libraries/messages.inc.php:150 msgid "Character Sets and Collations" -msgstr "" +msgstr "Кодлол ба жишилт"

#: libraries/messages.inc.php:151 msgid "Charsets" -msgstr "" +msgstr "Кодлолууд"

#: libraries/messages.inc.php:152 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "Бүгдийг чагтлах"

#: libraries/messages.inc.php:153 msgid "Check" @@ -688,24 +702,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:154 msgid "Check tables having overhead" -msgstr "" +msgstr "Дээдхийг шалгах"

#: libraries/messages.inc.php:155 msgid "Check Privileges" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрх шалгах"

#: libraries/messages.inc.php:156 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "&quot;%s&quot; өгөгдлийн сангийн онцгой эрх шалгах."

#: libraries/messages.inc.php:157 msgid "Check table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт шалгах"

#: libraries/messages.inc.php:158 msgid "Please choose a page to edit" -msgstr "" +msgstr "Засах Хуудсаа сонго"

#: libraries/messages.inc.php:159 msgid "Click to select" @@ -717,23 +731,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:161 msgid "Displaying Column Comments" -msgstr "" +msgstr "Баганын тайлбарыг харуулж байна"

#: libraries/messages.inc.php:162 msgid "Collation" -msgstr "" +msgstr "Жишилт"

#: libraries/messages.inc.php:163 msgid "Column names" -msgstr "" +msgstr "Баганын нэрс"

#: libraries/messages.inc.php:164 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрх, баганын эрх"

#: libraries/messages.inc.php:165 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Команд"

#: libraries/messages.inc.php:166 msgid "Comment" @@ -741,29 +755,29 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:167 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар"

#: libraries/messages.inc.php:168 msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible" -msgstr "" +msgstr "MySQL&nbsp;4.0 compatible"

#: libraries/messages.inc.php:169 msgid "Complete inserts" -msgstr "" +msgstr "Оруулалтыг дуусгах"

#: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958 msgid "Compression" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:171 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" -msgstr "" +msgstr "Оруулсан файлын шахалт нь автоматаар илрүүлэгдэх нь: %s"

#: libraries/messages.inc.php:172 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Could not load default configuration from: "%1$s"" -msgstr "" +msgstr "Анхдагч тохиргоо дуудагдсангүй нь: "%1$s""

#: libraries/messages.inc.php:173 msgid "" @@ -781,27 +795,32 @@ msgid "" "semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything " "is fine." msgstr "" +"phpMyAdmin нь таны тохиргооны файлыг уншиж чадахгүй нь!<br />Задлан ялгалын " +"алдаа эсвэл уг файл олдохгүй байна.<br />Тохиргооны (config.inc.php) файл " +"дуудах холбоосыг зөв оруулж php-ийн танд ирсэн алдааны мэдээллийг унш. Энэ " +"нь ихэвчлэн цэгтэй таслалын （;） алдаа байдаг. Хэрэв хоосон хуудас ирвэл – " +"энэ нь зүгээр байна"

#: libraries/messages.inc.php:175 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Please configure the coordinates for table %s" -msgstr "" +msgstr "%s хүснэгтийн координатыг тохируулна уу"

#: libraries/messages.inc.php:176 msgid "Cannot connect: invalid settings." -msgstr "" +msgstr "Холбогдсонгүй: тохируулга буруу."

#: libraries/messages.inc.php:177 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Холболт"

#: libraries/messages.inc.php:178 msgid "Constraints for dumped tables" -msgstr "" +msgstr "Асгарсан хүснэгтийг хүчлэх"

#: libraries/messages.inc.php:179 msgid "Constraints for table" -msgstr "" +msgstr "Constraints for table"

#: libraries/messages.inc.php:180 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -809,29 +828,29 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:181 msgid "Cookies must be enabled past this point." -msgstr "" +msgstr "Энэ газарт Cookies нээлттэй байх ёстой."

#: libraries/messages.inc.php:182 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Хуулах"

#: libraries/messages.inc.php:183 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" -msgstr "" +msgstr "ӨС %s нь %s руу хуулагдлаа"

#: libraries/messages.inc.php:184 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт хуулах(өгөгдлийн сан<b>.</b>хүснэгт):"

#: libraries/messages.inc.php:185 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "" +msgstr "%s хүснэгт %s руу хуулагдлаа."

#: libraries/messages.inc.php:186 msgid "Can't copy table to same one!" -msgstr "" +msgstr " Адил нэртэй хүснэгт рүү хуулж чадсангүй!"

#: libraries/messages.inc.php:187 msgid "Could not connect to the source" @@ -842,48 +861,49 @@ msgid "Could not connect to the target" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:189 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." msgstr "" +"phpMyAdmin нь thread %s-ийг хааж чадсангүй. Энэ аль хэдийн хаагдсан байна."

#: libraries/messages.inc.php:190 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх"

#: libraries/messages.inc.php:191 msgid "CREATE DATABASE before copying" -msgstr "" +msgstr "хуулахын өмнө CREATE DATABASE"

#: libraries/messages.inc.php:192 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;%s&nbsp;багануудад индекс үүсгэх"

#: libraries/messages.inc.php:193 msgid "Create a new index" -msgstr "" +msgstr "Шинэ индекс үүсгэх"

#: libraries/messages.inc.php:194 msgid "Create new database" -msgstr "" +msgstr "Шинэ ӨС үүсгэх"

#: libraries/messages.inc.php:195 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create table on database %s" -msgstr "" +msgstr "%s ӨС-д шинэ хүснэгт үүсгэх"

#: libraries/messages.inc.php:196 msgid "Create a page" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хуудас үүсгэх"

#: libraries/messages.inc.php:197 msgid "Creation of PDFs" -msgstr "" +msgstr "PDF-схемийн үүсгэлт"

#: libraries/messages.inc.php:198 msgid "Create relation" -msgstr "" +msgstr "Холбоо үүсгэх"

#: libraries/messages.inc.php:199 msgid "Create table" @@ -896,7 +916,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:201 msgid "Database for user" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн өгөгдлийн сан"

#: libraries/messages.inc.php:202 msgid "Create database with same name and grant all privileges" @@ -908,7 +928,7 @@ msgid "None" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:204 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;" msgstr ""

@@ -918,15 +938,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:206 msgid "Creation/Update/Check dates" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэлт/Шинэчлэлт/Огноо шалгах"

#: libraries/messages.inc.php:207 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "Хэмжүүр"

#: libraries/messages.inc.php:208 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Хорват"

#: libraries/messages.inc.php:209 msgid "CSV" @@ -942,44 +962,44 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:212 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Кирилл"

#: libraries/messages.inc.php:213 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Чех"

#: libraries/messages.inc.php:214 msgid "Czech-Slovak" -msgstr "" +msgstr "Чехословак"

#: libraries/messages.inc.php:216 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Дани"

#: libraries/messages.inc.php:217 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "ӨС"

#: libraries/messages.inc.php:218 msgid "The database name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сангийн нэр хоосон!"

#: libraries/messages.inc.php:219 msgid "Database export options" -msgstr "" +msgstr "ӨС гаргах сонголтууд"

#: libraries/messages.inc.php:220 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:221 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "" +msgstr "%s өгөгдлийн сан устгагдсан."

#: libraries/messages.inc.php:222 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "'%s' database does not exist." msgstr ""

@@ -988,9 +1008,9 @@ msgid "Databases" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:224 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s databases have been dropped successfully." -msgstr "" +msgstr "%s ӨС амжилттай устгагдлаа."

#: libraries/messages.inc.php:225 msgid "Source database" @@ -998,21 +1018,22 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:226 msgid "Databases statistics" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сангийн статистик"

#: libraries/messages.inc.php:227 msgid "Disable Statistics" -msgstr "" +msgstr "Хаалттай статистик"

#: libraries/messages.inc.php:228 msgid "Enable Statistics" -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй статистик"

#: libraries/messages.inc.php:229 msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" +"Тэмдэглэл: Вэб сервэр, MySQL-ийн хоорондох өгөгдөл дамжуулах статистик."

#: libraries/messages.inc.php:230 msgid "Target database" @@ -1020,11 +1041,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:231 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл"

#: libraries/messages.inc.php:232 msgid "Data Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн толь"

#: libraries/messages.inc.php:233 msgid "Data Difference" @@ -1032,11 +1053,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:234 msgid "Data only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн өгөгдөл"

#: libraries/messages.inc.php:235 msgid "Pages containing data" -msgstr "" +msgstr "Хуудсуудын агуулсан өгөгдөл"

#: libraries/messages.inc.php:236 msgid "Data Synchronization" @@ -1044,98 +1065,102 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:237 msgid "Database comment: " -msgstr "" +msgstr "ӨС-ийн тайлбар: "

#: libraries/messages.inc.php:238 msgid "Copy database to" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сан хуулах нь"

#: libraries/messages.inc.php:239 msgid "Database seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сан хоосон санагдаж байна!"

#: libraries/messages.inc.php:240 msgid "Database-specific privileges" -msgstr "" +msgstr " Онцгой эрх, өгөгдлийн сангийн эрх"

#: libraries/messages.inc.php:241 msgid "Rename database to" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн санг д.нэрлэх нь"

#: libraries/messages.inc.php:242 msgid "database-specific" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сангийн эрх"

#: libraries/messages.inc.php:243 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Анхдагч"

#: libraries/messages.inc.php:244 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s нь уг MySQL сервэрийн анхдагч агуулах хөдөлгүүр байна."

#: libraries/messages.inc.php:245 msgid "" "For default values, please enter just a single value, without backslash " "escaping or quotes, using this format: a" msgstr "" +"Анхдагч утгаар энэ тогтнолыг ашиглан ташуу зураас, хашилтгүй ганц утга " +"оруулна уу: a"

#: libraries/messages.inc.php:246 msgid "Defragment table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт янзлах"

#: libraries/messages.inc.php:247 msgid "Use delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "Давталттай оруулалт хэрэглэх"

#: libraries/messages.inc.php:248 msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчдийг устгаад дараа нь онцгой эрхийг дахин дууд."

#: libraries/messages.inc.php:249 msgid "" "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." -msgstr "" +msgstr "Энэ бол цэвэрхэн зам, гэхдээ онцгой эрхийг дахиж дуудна."

#: libraries/messages.inc.php:250 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Устгах"

#: libraries/messages.inc.php:251 msgid "The row has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Мөр устгагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:252 msgid "No users selected for deleting!" -msgstr "" +msgstr "Устгахаар хэрэглэгч сонгогдсонгүй!"

#: libraries/messages.inc.php:253 msgid "Delete relation" -msgstr "" +msgstr "Холбоог устгах"

#: libraries/messages.inc.php:254 msgid "Delete tracking data for this table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:255 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deleting %s" -msgstr "" +msgstr "%s-г устгаж байна"

#: libraries/messages.inc.php:256 msgid "Delimiter" -msgstr "" +msgstr "Зааглагч"

#: libraries/messages.inc.php:257 msgid "" "The current page has references to tables that no longer exist. Would you " "like to delete those references?" msgstr "" +"Хүснэгтийн лавлахтай хуудас нь удаан оршихгүй, Та эдгээр лавлахуудыг устгах " +"уу?"

#: libraries/messages.inc.php:258 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Буурахаар"

#: libraries/messages.inc.php:259 msgid "Description" @@ -1143,7 +1168,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:260 msgid "Designer" -msgstr "" +msgstr "Дизайнч"

#: libraries/messages.inc.php:261 msgid "" @@ -1158,7 +1183,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:263 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "толь"

#: libraries/messages.inc.php:264 msgid "Difference" @@ -1166,11 +1191,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:265 msgid "Direct links" -msgstr "" +msgstr "Шууд холбоос"

#: libraries/messages.inc.php:266 msgid "Dirty pages" -msgstr "" +msgstr "Бохир хуудсууд"

#: libraries/messages.inc.php:267 msgid "Disabled" @@ -1178,31 +1203,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:268 msgid "Disable foreign key checks" -msgstr "" +msgstr "Гадаад түлхүүр шалгалтыг хаах"

#: libraries/messages.inc.php:269 msgid "Display Features" -msgstr "" +msgstr "Онцлог харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:270 msgid "Display order:" -msgstr "" +msgstr "Харуулах эрэмбэ:"

#: libraries/messages.inc.php:271 msgid "Display PDF schema" -msgstr "" +msgstr "PDF-схем харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:272 msgid "Do a "query by example" (wildcard: "%")" -msgstr "" +msgstr ""жишээ асуулт" хийх (тэмдэгт: "%")"

#: libraries/messages.inc.php:273 msgid "DocSQL" -msgstr "" +msgstr "DocSQL"

#: libraries/messages.inc.php:274 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Баримт"

#: libraries/messages.inc.php:275 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -1214,19 +1239,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:277 msgid "Do you really want to " -msgstr "" +msgstr "Та үнэхээр "

#: libraries/messages.inc.php:278 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" -msgstr "" +msgstr "Дүүрэн өгөгдлийн сан УСТГАХ тухай?"

#: libraries/messages.inc.php:279 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "Устгах"

#: libraries/messages.inc.php:280 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчтэй адил нэртэй өгөгдлийн санг устгах."

#: libraries/messages.inc.php:281 msgid "Dump all rows" @@ -1234,21 +1259,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:282 msgid "Dumping data for table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн өгөгдлийг устгах"

#: libraries/messages.inc.php:283 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "" +msgstr "Асгалт %s файлд хадгалагдсан."

#: libraries/messages.inc.php:284 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" -msgstr "" +msgstr "%s мөрүүдийг, %s-аас эхлэн устгах."

#: libraries/messages.inc.php:285 msgid "dynamic" -msgstr "" +msgstr "динамик"

#: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212 msgid "Edit" @@ -1256,23 +1281,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:288 msgid "Edit PDF Pages" -msgstr "" +msgstr "PDF-хуудаснуудыг засах"

#: libraries/messages.inc.php:289 msgid "Edit Privileges" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхүүдийг засах"

#: libraries/messages.inc.php:290 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr "Эффекттэй"

#: libraries/messages.inc.php:291 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Хоосон"

#: libraries/messages.inc.php:292 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "" +msgstr "MySQL хоосон үр дүн буцаалаа (тэг мөрүүд г.м.)."

#: libraries/messages.inc.php:293 msgid "Enabled" @@ -1280,54 +1305,54 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:294 msgid "Enclose export in a transaction" -msgstr "" +msgstr "Хэлэлцээр дэх гаргалтыг хаах"

#: libraries/messages.inc.php:295 msgid "END CUT" -msgstr "" +msgstr "END CUT"

#: libraries/messages.inc.php:296 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Төгс"

#: libraries/messages.inc.php:297 msgid "END RAW" -msgstr "" +msgstr "END RAW"

#: libraries/messages.inc.php:298 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s нь уг MySQL сервэрт идэвхтэй байна."

#: libraries/messages.inc.php:299 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s нь уг MySQL сервэр дээр хаалттай байна."

#: libraries/messages.inc.php:300 msgid "Engines" -msgstr "" +msgstr "Хөдөлгүүрүүд"

#: libraries/messages.inc.php:301 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." -msgstr "" +msgstr "Энэ MySQL сервэр нь %s агуулах хөдөлгүүрийг дэмжихгүй."

#: libraries/messages.inc.php:302 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Англи"

#: libraries/messages.inc.php:303 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English " -msgstr "" +msgstr " Тэмдэглэл: MySQL онцгой эрхийн нэр нь англиар илэрхийлэгдсэн "

#: libraries/messages.inc.php:304 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа"

#: libraries/messages.inc.php:305 msgid "Error in ZIP archive:" -msgstr "" +msgstr "ZIP архивт байгаа алдаа:"

#: libraries/messages.inc.php:306 msgid "Error: Relation not added." @@ -1338,7 +1363,7 @@ msgid "Error: relation already exists." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:308 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" msgstr ""

@@ -1348,15 +1373,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:310 msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "Есперанто"

#: libraries/messages.inc.php:311 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Эстони"

#: libraries/messages.inc.php:312 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Үзэгдэл"

#: libraries/messages.inc.php:313 msgid "Events" @@ -1364,11 +1389,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:314 msgid "Excel edition" -msgstr "" +msgstr "Excel-засвар"

#: libraries/messages.inc.php:315 msgid "Execute bookmarked query" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэгдсэн асуулт ажиллуулах"

#: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213 msgid "Explain SQL" @@ -1376,11 +1401,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:317 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Гаргах"

#: libraries/messages.inc.php:318 msgid "Export/Import to scale" -msgstr "" +msgstr "Гаргах/Оруулах хэмжээс"

#: libraries/messages.inc.php:319 msgid "Selected export type has to be saved in file!" @@ -1388,24 +1413,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:320 msgid "Extended inserts" -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн оруулалт"

#: libraries/messages.inc.php:321 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт"

#: libraries/messages.inc.php:323 msgid "Failed attempts" -msgstr "" +msgstr "Бүтэлгүйтсэн оролдлого"

#: libraries/messages.inc.php:324 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Талбар"

#: libraries/messages.inc.php:325 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Field %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Талбар %s устгагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:326 msgid "" @@ -1415,95 +1440,103 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:327 msgid "Fields enclosed by" -msgstr "" +msgstr "Талбарыг хаасан"

#: libraries/messages.inc.php:328 msgid "Fields escaped by" -msgstr "" +msgstr "Талбарыг нээсэн"

#: libraries/messages.inc.php:329 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Талбарууд"

#: libraries/messages.inc.php:330 msgid "Fields terminated by" -msgstr "" +msgstr "Талбарыг төгсгөсөн"

#: libraries/messages.inc.php:331 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" +"Файл %s нь сервэр дээр байна, нэрээ соль эсвэл давхарлах сонголтыг шалга."

#: libraries/messages.inc.php:332 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "Файл уншигдахгүй байна"

#: libraries/messages.inc.php:333 msgid "database name" -msgstr "" +msgstr "өгөгдлийн сангийн нэр"

#: libraries/messages.inc.php:334 msgid "server name" -msgstr "" +msgstr "сервэрийн нэр"

#: libraries/messages.inc.php:335 msgid "table name" -msgstr "" +msgstr "хүснэгтийн нэр"

#: libraries/messages.inc.php:336 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" "3$s. Other text will be kept as is." msgstr "" +"Энэ утга нь %1$sstrftime%2$s -ийг хэрэглэж үүссэн, тиймээс та хугацааны " +"тогтнолын тэмдэгтийг хэрэглэж болно. Нэмэлтээр дараах хувиргалт байх болно: %" +"3$s. Бусад бичвэрүүд үүн шиг хадгалагдана."

#: libraries/messages.inc.php:337 msgid "File name template" -msgstr "" +msgstr "Файлын нэрийн загвар"

#: libraries/messages.inc.php:338 msgid "remember template" -msgstr "" +msgstr "загварыг санах"

#: libraries/messages.inc.php:339 msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Файлууд"

#: libraries/messages.inc.php:340 msgid "File to import" -msgstr "" +msgstr "Оруулах файл"

#: libraries/messages.inc.php:341 -#, possible-php-format +#, fuzzy, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" "sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" +"Тэмдэглэл: phpMyAdmin нь MySQL-ийн онцгой эрхийн хүснэгтээс хэрэглэгчдийн " +"онцгой эрхийг авна. Хэрэв тэд гараар өөрчлөгдсөн бол эдгээр хүснэгтийн " +"агуулга нь сервэрт хэрэглэгдэж буйгаас өөр байна. Энэ тохиолдолд %sдахин " +"дуудаж үргэлжлүүлнэ үү."

#: libraries/messages.inc.php:342 msgid "Flush query cache" -msgstr "" +msgstr "Асуудлын утгыг цэвэрлэх"

#: libraries/messages.inc.php:343 msgid "Flush the table ("FLUSH")" -msgstr "" +msgstr "Flush the table ("FLUSH")"

#: libraries/messages.inc.php:344 msgid "Flush (close) all tables" -msgstr "" +msgstr "Бүх хүснэгтийг цэвэрлэх (хаах)"

#: libraries/messages.inc.php:345 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Үсгийн хэмжээ"

#: libraries/messages.inc.php:346 -#, possible-php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" -msgstr "" +msgstr "Гадаад түлхүүр үүсгэхэд алдаа гарлаа (өгөгдлийн төрлөө шалга)"

#: libraries/messages.inc.php:347 msgid "FOREIGN KEY relation added" @@ -1515,11 +1548,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:349 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "" +msgstr "Форм дахь утгыг орхисон!"

#: libraries/messages.inc.php:350 msgid "Free pages" -msgstr "" +msgstr "Чөлөөт хуудсууд"

#: libraries/messages.inc.php:351 msgid "Full start" @@ -1531,43 +1564,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:353 msgid "Full Texts" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн бичвэр"

#: libraries/messages.inc.php:354 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Функц"

#: libraries/messages.inc.php:355 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Функцүүд"

#: libraries/messages.inc.php:357 msgid "Generated by" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэгч"

#: libraries/messages.inc.php:358 msgid "General relation features" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий хамаатай онцлог"

#: libraries/messages.inc.php:359 msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Бий болгох"

#: libraries/messages.inc.php:360 msgid "Generate Password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг бий болгох"

#: libraries/messages.inc.php:361 msgid "Generation Time" -msgstr "" +msgstr "Үүссэн цаг"

#: libraries/messages.inc.php:362 msgid "Georgian" -msgstr "" +msgstr "Гүрж"

#: libraries/messages.inc.php:363 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Немец"

#: libraries/messages.inc.php:364 msgid "Get more themes!" @@ -1575,19 +1608,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:365 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "global"

#: libraries/messages.inc.php:366 msgid "Global privileges" -msgstr "" +msgstr "Глобал онцгой эрх"

#: libraries/messages.inc.php:367 msgid "Global value" -msgstr "" +msgstr "Глобал утга"

#: libraries/messages.inc.php:368 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Яв"

#: libraries/messages.inc.php:369 msgid "Go to database" @@ -1603,23 +1636,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:372 msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Хандив"

#: libraries/messages.inc.php:373 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Грек"

#: libraries/messages.inc.php:374 msgid ""gzipped"" -msgstr "" +msgstr "gzip-ээр шахах"

#: libraries/messages.inc.php:376 msgid "Handler" -msgstr "" +msgstr "Баригч"

#: libraries/messages.inc.php:377 msgid "has been altered." -msgstr "" +msgstr "өөрчлөгдсөн байна."

#: libraries/messages.inc.php:378 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -1627,15 +1660,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:379 msgid "You have to choose at least one column to display" -msgstr "" +msgstr "Харуулахын тулд ядаж нэг багана сонго"

#: libraries/messages.inc.php:380 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Иврей"

#: libraries/messages.inc.php:381 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Тусламж"

#: libraries/messages.inc.php:382 msgid "Use hexadecimal for BLOB" @@ -1643,31 +1676,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:383 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Нуух"

#: libraries/messages.inc.php:384 msgid "Hide/Show all" -msgstr "" +msgstr "Нуух/Харуулах бүгдийг"

#: libraries/messages.inc.php:385 msgid "Hide/Show Tables with no relation" -msgstr "" +msgstr "Нуух/Харуулах Холбоо байхгүй Хүснэгтүүд"

#: libraries/messages.inc.php:386 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Гэр"

#: libraries/messages.inc.php:387 msgid "Official Homepage" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin-ын албан ёсны вэб сайт"

#: libraries/messages.inc.php:388 msgid "The host name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Хостын нэр хоосон!"

#: libraries/messages.inc.php:389 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Хост"

#: libraries/messages.inc.php:390 msgid "" @@ -1677,27 +1710,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:391 msgid "Microsoft Excel 2000" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2000"

#: libraries/messages.inc.php:392 msgid "Microsoft Word 2000" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2000"

#: libraries/messages.inc.php:393 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Унгар"

#: libraries/messages.inc.php:395 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Исланд"

#: libraries/messages.inc.php:396 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID"

#: libraries/messages.inc.php:397 msgid "Fulltext" -msgstr "" +msgstr "Бүтэнбичвэр"

#: libraries/messages.inc.php:398 msgid "Internet Explorer does not support this function." @@ -1705,15 +1738,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:399 msgid "Ignore duplicate rows" -msgstr "" +msgstr "Давхардсан мөрүүдийг алгасах"

#: libraries/messages.inc.php:400 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Үл тоох"

#: libraries/messages.inc.php:401 msgid "Use ignore inserts" -msgstr "" +msgstr "Оруулалтыг үл тоох"

#: libraries/messages.inc.php:402 msgid "Column names in first row" @@ -1725,11 +1758,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:404 msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" -msgstr "" +msgstr "Оруулах/Гаргах PDF схемийн координат"

#: libraries/messages.inc.php:405 msgid "Import files" -msgstr "" +msgstr "Файл оруулах"

#: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032 msgid "Format of imported file" @@ -1737,7 +1770,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:407 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Оруулах"

#: libraries/messages.inc.php:408 msgid "" @@ -1781,9 +1814,9 @@ msgid "The file is being processed, please be patient." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:417 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr "" +msgstr "Оруулалт амжилттай дууслаа, %d асуудал ажиллав."

#: libraries/messages.inc.php:418 msgid "" @@ -1801,76 +1834,80 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:421 msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "Индексүүд"

#: libraries/messages.inc.php:422 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:423 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Index %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Индекс %s нь устгагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:424 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс"

#: libraries/messages.inc.php:425 msgid "Index name:" -msgstr "" +msgstr "Индексийн нэр&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:426 msgid "Index type:" -msgstr "" +msgstr "Индексийн төрөл&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:427 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт `%s`-ийн индекс асуудалтай"

#: libraries/messages.inc.php:428 msgid "Autoextend increment" -msgstr "" +msgstr "Авто нэмэгдэлт"

#: libraries/messages.inc.php:429 msgid "" " The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" +" The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " +"when it becomes full."

#: libraries/messages.inc.php:430 msgid "Buffer pool size" -msgstr "" +msgstr "Буффер pool хэмжээ"

#: libraries/messages.inc.php:431 msgid "" "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its " "tables." msgstr "" +"Энэ хүснэгтийн кэш өгөгдөл, индекст хэрэглэх InnoDB санах ойн буфферийн " +"хэмжээ."

#: libraries/messages.inc.php:432 msgid "Data files" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн файлууд"

#: libraries/messages.inc.php:433 msgid "Data home directory" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн үндсэн хавтас"

#: libraries/messages.inc.php:434 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files." -msgstr "" +msgstr "Бүх InnoDB өгөгдлийн файлын хавтсын замын үндсэн хэсэг."

#: libraries/messages.inc.php:435 msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "хуудсууд"

#: libraries/messages.inc.php:436 msgid "InnoDB Status" -msgstr "" +msgstr "InnoDB байдал"

#: libraries/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -1879,13 +1916,16 @@ msgid "" "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix " "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" +"Таны тохиргооны файл нь MySQL-ын анхдагч онцгой эрхийг (нэвтрэгч root нь " +"нууц үггүй) агуулжээ. Таны MySQL сервэр энэ анхдагчаар ажиллаж байгаа нь хэн " +"ч урилгагүй орох боломжийг өгнө. Та хамгаалалтын асуудлаа засах хэрэгтэй"

#: libraries/messages.inc.php:438 msgid "Insert as new row" -msgstr "" +msgstr "Шинэ мөр оруулаад"

#: libraries/messages.inc.php:439 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr ""

@@ -1895,7 +1935,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:441 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Оруулах"

#: libraries/messages.inc.php:442 msgid "Interface" @@ -1909,82 +1949,82 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:444 msgid "Internal relation added" -msgstr "" +msgstr "Дотоод холбоо нэмэгдэв"

#: libraries/messages.inc.php:445 msgid "Internal relations" -msgstr "" +msgstr "Дотоод хамаарал"

#: libraries/messages.inc.php:446 msgid "in use" -msgstr "" +msgstr "хэрэглэгдэж байна"

#: libraries/messages.inc.php:447 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоонд сонгогдсон буруу зөвшөөрлийн арга:"

#: libraries/messages.inc.php:448 msgid "Column count has to be larger than zero." -msgstr "" +msgstr "Баганы тоо тэгээс их байна."

#: libraries/messages.inc.php:449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid column (%s) specified!" -msgstr "" +msgstr "Буруу багана (%s) тодорхойлогдсон!"

#: libraries/messages.inc.php:450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "CSV оруулалтад %d мөрөнд буруу талбарын тоо байна."

#: libraries/messages.inc.php:451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." -msgstr "" +msgstr "CSV оруулалтад %d мөрөнд буруу тогтнол байна."

#: libraries/messages.inc.php:452 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" -msgstr "" +msgstr "CSV оруулалтад буруу параметр нь: %s"

#: libraries/messages.inc.php:453 msgid "Invalid database" -msgstr "" +msgstr "Буруу өгөгдлийн сан"

#: libraries/messages.inc.php:454 msgid "You have to add at least one field." -msgstr "" +msgstr "Та багадаа нэг талбар нэм."

#: libraries/messages.inc.php:455 msgid "Table must have at least one field." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт нь багадаа нэг талбартай байх хэрэгтэй."

#: libraries/messages.inc.php:456 msgid "This plugin does not support compressed imports!" -msgstr "" +msgstr "Энэ нэмэлт нь шахагдсан оруулалтыг дэмжихгүй!"

#: libraries/messages.inc.php:457 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%d is not valid row number." -msgstr "" +msgstr "%d нь мөрийн буруу дугаар байна."

#: libraries/messages.inc.php:458 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." -msgstr "" +msgstr "%1$s сервэрийн хост буруу. Өөрийн тохиргоогоо нягтална уу."

#: libraries/messages.inc.php:459 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid server index: "%s"" -msgstr "" +msgstr "Сервэрийн буруу индекс нь: "%s""

#: libraries/messages.inc.php:460 msgid "Invalid table name" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн буруу нэр"

#: libraries/messages.inc.php:462 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Япон"

#: libraries/messages.inc.php:463 msgid "" @@ -1995,148 +2035,150 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:464 msgid "Joins" -msgstr "" +msgstr "Нэгдэл"

#: libraries/messages.inc.php:465 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Jump to database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "&quot;%s&quot; өгөгдлийн сан руу үсрэх."

#: libraries/messages.inc.php:466 msgid "" "The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as " "usual until the privileges are reloaded." msgstr "" +"&quot;Устгагдсан&quot; хэрэглэгчид үргэлжлүүлэн сервэр лүү хандахын тулд " +"онцгой эрхийг дахин дуудах хүртэл хүлээнэ."

#: libraries/messages.inc.php:467 msgid "Just delete the users from the privilege tables." -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхийн хүснэгтээс хэрэглэгчид устгах."

#: libraries/messages.inc.php:469 msgid "Do not change the password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үгийг солихгүй"

#: libraries/messages.inc.php:470 msgid "Key cache" -msgstr "" +msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл"

#: libraries/messages.inc.php:471 msgid "Keyname" -msgstr "" +msgstr "Түлхүүрийн нэр"

#: libraries/messages.inc.php:472 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "Алах"

#: libraries/messages.inc.php:473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:474 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Солонгос"

#: libraries/messages.inc.php:476 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Ландшафт"

#: libraries/messages.inc.php:477 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Хэл"

#: libraries/messages.inc.php:478 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unknown language: %1$s." -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх хэл: %1$s."

#: libraries/messages.inc.php:479 msgid "Latched pages" -msgstr "" +msgstr "Latched хуудсууд"

#: libraries/messages.inc.php:480 msgid "Table caption" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн гарчиг"

#: libraries/messages.inc.php:481 msgid "Content of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "__TABLE__ хүснэгтийн агуулга"

#: libraries/messages.inc.php:482 msgid "Continued table caption" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжилсэн хүснэгтийн гарчиг"

#: libraries/messages.inc.php:483 msgid "(continued)" -msgstr "" +msgstr "(үргэлжилнэ)"

#: libraries/messages.inc.php:484 msgid "Include table caption" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн гарчиг холбогдсон"

#: libraries/messages.inc.php:485 msgid "Label key" -msgstr "" +msgstr "Label key"

#: libraries/messages.inc.php:486 msgid "LaTeX" -msgstr "" +msgstr "LaTeX"

#: libraries/messages.inc.php:487 msgid "Structure of table __TABLE__" -msgstr "" +msgstr "__TABLE__ хүснэгтийн бүтэц"

#: libraries/messages.inc.php:488 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Латви"

#: libraries/messages.inc.php:489 msgid "CSV using LOAD DATA" -msgstr "" +msgstr "CSV хэрэглэх нь LOAD DATA"

#: libraries/messages.inc.php:490 msgid "Use LOCAL keyword" -msgstr "" +msgstr "LOCAL түлхүүр үг хэрэглэх"

#: libraries/messages.inc.php:491 msgid "Length/Values" -msgstr "" +msgstr "Урт/Утгууд*"

#: libraries/messages.inc.php:492 msgid "Number of rows per page" -msgstr "" +msgstr "Хуудас дахь мөрийн тоо"

#: libraries/messages.inc.php:493 msgid "Lines terminated by" -msgstr "" +msgstr "Шугамыг төгсгөгч"

#: libraries/messages.inc.php:494 msgid "Link not found" -msgstr "" +msgstr "Холбоос олдсонгүй"

#: libraries/messages.inc.php:495 msgid "Links to" -msgstr "" +msgstr "Холбоос"

#: libraries/messages.inc.php:496 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Латви"

#: libraries/messages.inc.php:497 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Local"

#: libraries/messages.inc.php:498 msgid "Location of the text file" -msgstr "" +msgstr "Бичвэрфайлын байрлал"

#: libraries/messages.inc.php:499 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх мэдээлэл"

#: libraries/messages.inc.php:500 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх"

#: libraries/messages.inc.php:501 msgid "" @@ -2145,11 +2187,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:502 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Гарах"

#: libraries/messages.inc.php:503 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг:"

#: libraries/messages.inc.php:504 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." @@ -2157,28 +2199,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:505 msgid "Server:" -msgstr "" +msgstr "Сервэр"

#: libraries/messages.inc.php:506 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэгч:"

#: libraries/messages.inc.php:507 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" -msgstr "" +msgstr "Энэ үйлдэл удах янзтай. Юутай ч үргэлжлүүлэх үү?"

#: libraries/messages.inc.php:509 msgid "max. concurrent connections" -msgstr "" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"

#: libraries/messages.inc.php:510 msgid "Maximal length of created query" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэгдсэн асуудлын хамгийн их урт"

#: libraries/messages.inc.php:511 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Max: %s%s" -msgstr "" +msgstr "ХИ хэмжээ: %s%s"

#: libraries/messages.inc.php:512 msgid "" @@ -2186,6 +2228,9 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" +"mbstring PHP extension олдсонгүй ба та multibyte charset ашиглаж байна. " +"mbstring extension үгүйгээр phpMyAdmin нь тэмдэгт мөрийг зөв хувааж чадахгүй " +"буюу буруу үр дүн гарч магадгүй."

#: libraries/messages.inc.php:513 msgid "" @@ -2193,6 +2238,8 @@ msgid "" "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" +"Таны PHP тохируулгад mbstring.func_overload нээлттэй байна. Энэ сонголт " +"phpMyAdmin -д бүрэн боломжгүй бөгөөд зарим өгөгдөл алдагдаж болзошгүй!"

#: libraries/messages.inc.php:514 msgid "MediaWiki Table" @@ -2200,38 +2247,41 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:515 msgid "Available MIME types" -msgstr "" +msgstr "Идэвхтэй MIME-төрлүүд"

#: libraries/messages.inc.php:516 msgid "Available transformations" -msgstr "" +msgstr "Идэвхтэй өөрчлөлт"

#: libraries/messages.inc.php:517 msgctxt "$strMIME_description" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар"

#: libraries/messages.inc.php:518 msgid "MIME type" -msgstr "" +msgstr "MIME-төрөл"

#: libraries/messages.inc.php:519 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." msgstr "" +"Энэ өөрчлөлтөд Тайлбаргүй нь идэвхтэй.<br />%s-ын зохиогчийг асууна уу."

#: libraries/messages.inc.php:520 msgid "Browser transformation" -msgstr "" +msgstr "Хөтчийн өөрчлөл"

#: libraries/messages.inc.php:521 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" +"Боломжтой өөрчлөлийн сонголтуудын жагсаалт ба тэдгээр MIME-төрлийн " +"өөрчлөлүүдийн тулд, %sөөрчлөлийн тайлбар%s -д дарах"

#: libraries/messages.inc.php:522 msgid "" @@ -2240,62 +2290,68 @@ msgid "" "quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"Өөрчлөлийн сонголтыг оруулах утгын тогтнол нь: 'a', 100, b,'c'...<br />Хэрэв " +"та буруу ташуу зургаас эсвэл дан хашилт тавихыг хүсвэл буруу ташуу зураасыг " +"өмнө нь тавина уу. (Ж: '\\xyz' or 'a\'b')."

#: libraries/messages.inc.php:523 msgid "Transformation options" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөлийн сонголтууд"

#: libraries/messages.inc.php:524 msgid "MIME TYPES FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн MIME-төрлүүд"

#: libraries/messages.inc.php:525 msgid "" "MIME types printed in italics do not have a separate transformation function" msgstr "" +"MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function"

#: libraries/messages.inc.php:526 msgid "Modifications have been saved" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөлт хадгалагдав"

#: libraries/messages.inc.php:527 msgid "Modify an index" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөх индекс"

#: libraries/messages.inc.php:528 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөх"

#: libraries/messages.inc.php:529 msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "Цэс зөөх"

#: libraries/messages.inc.php:530 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийг зөөх (өгөгдлийн сан<b>.</b>хүснэгт):"

#: libraries/messages.inc.php:531 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт %s нь %s руу зөөгдөв."

#: libraries/messages.inc.php:532 msgid "Can't move table to same one!" -msgstr "" +msgstr "Адил нэр байсан тул хүснэгтийг зөөсөнгүй!"

#: libraries/messages.inc.php:533 msgid "multilingual" -msgstr "" +msgstr "олонхэлийн"

#: libraries/messages.inc.php:534 msgid "Data pointer size" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл заагчийн хэмжээ"

#: libraries/messages.inc.php:535 msgid "" "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM " "tables when no MAX_ROWS option is specified." msgstr "" +"Анхдагч заагчийн хэмжээ байтаар илэрхийлэгдэх ба, CREATE TABLE -ээр MyISAM " +"хүснэгтийг MAX_ROWS сонголт тодорхойлогдоогүй үед хэрэглэгдэнэ."

#: libraries/messages.inc.php:536 msgid "" @@ -2303,10 +2359,13 @@ msgid "" "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache " "method." msgstr "" +"Хэрэв завсрын файл MyISAM индекс үүсгэлтэд хэрэглэгдсэн бол үүнээс их энд " +"тодорхойлогдсон хэмжээгээр key cache хэрэглэх хэрэгтэй, key cache аргыг " +"илүүд үзвэл."

#: libraries/messages.inc.php:537 msgid "Maximum size for temporary files on index creation" -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэлт дэх завсрын файлын ХИ хэмжээ"

#: libraries/messages.inc.php:538 msgid "" @@ -2314,55 +2373,63 @@ msgid "" "creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA " "INFILE)." msgstr "" +"Завсрын MySQL файлын ХИ хэмжээ нь MyISAM индексийг да-үүсгэхэд (REPAIR " +"TABLE, ALTER TABLE, болон LOAD DATA INFILE -ын үед) хэрэглэгдэнэ."

#: libraries/messages.inc.php:539 msgid "Maximum size for temporary sort files" -msgstr "" +msgstr "Завсрын эрэмбэлэх файлын ХИ хэмжээ"

#: libraries/messages.inc.php:540 msgid "Automatic recovery mode" -msgstr "" +msgstr "Авто сэргээх горим"

#: libraries/messages.inc.php:541 msgid "" "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --" "myisam-recover server startup option." msgstr "" +"Горим нь эвдэрсэн MyISAM хүснэгтийг автоматаар засна, серверийн эхлэлийн --" +"myisam-recover сонголтоор."

#: libraries/messages.inc.php:542 msgid "" "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in " "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process." msgstr "" +"Хэрэв энэ утга нь 1 -ээс их байвал, эрэмбэлэх процессоор Засах үед MyISAM " +"хүснэгтийн индексүүд нь зэрэгцээгээр (индекс бүрт өөрийн процесс) үүсгэгдсэн."

#: libraries/messages.inc.php:543 msgid "Repair threads" -msgstr "" +msgstr "Thread засах"

#: libraries/messages.inc.php:544 msgid "" "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR " "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE." msgstr "" +"REPAIR TABLE -ийн үед MyISAM индексийг эрэмбэлэх эсвэл CREATE INDEX болон " +"ALTER TABLE -ээр индекс үүсгэх үед буффер хуваарилагдсан."

#: libraries/messages.inc.php:545 msgid "Sort buffer size" -msgstr "" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх"

#: libraries/messages.inc.php:546 msgid "MySQL charset" -msgstr "" +msgstr "MySQL-кодлол"

#: libraries/messages.inc.php:547 msgid "MySQL client version" -msgstr "" +msgstr "MySQL клиент хувилбар"

#: libraries/messages.inc.php:548 msgid "MySQL connection collation" -msgstr "" +msgstr "MySQL холболтын кодлол"

#: libraries/messages.inc.php:549 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." @@ -2370,15 +2437,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:550 msgid "MySQL said: " -msgstr "" +msgstr "MySQL хэлэх нь: "

#: libraries/messages.inc.php:551 msgid "Show processes" -msgstr "" +msgstr "Процесууд харах"

#: libraries/messages.inc.php:553 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр"

#: libraries/messages.inc.php:554 msgid "Filter" @@ -2390,20 +2457,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:556 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Цааш"

#: libraries/messages.inc.php:557 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" -msgstr "" +msgstr "%s секунд ба түүнээс их идэвхгүй байжээ, дахин нэвтэрнэ үү"

#: libraries/messages.inc.php:558 msgid "No databases" -msgstr "" +msgstr "ӨС байхгүй"

#: libraries/messages.inc.php:559 msgid "No databases selected." -msgstr "" +msgstr "ӨС сонгогдоогүй."

#: libraries/messages.inc.php:560 msgid "" @@ -2414,40 +2481,40 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:561 msgid "no description" -msgstr "" +msgstr "тайлбаргүй"

#: libraries/messages.inc.php:562 msgid "" "There is no detailed status information available for this storage engine." -msgstr "" +msgstr "Энд уг агуулах хөдөлгүүрийн дэлгэрэнгүй төлвийн мэдээлэл алга."

#: libraries/messages.inc.php:563 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled." -msgstr "" +msgstr ""ӨС устгах" нь хаалттай."

#: libraries/messages.inc.php:564 msgid "Skip Explain SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL тайлбарлахыг орхих"

#: libraries/messages.inc.php:565 msgid "No files found inside ZIP archive!" -msgstr "" +msgstr "ZIP архив дотор файл байхгүй байна!"

#: libraries/messages.inc.php:566 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser." -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin нь ямар ч хөтөч дээр <b>фрейм</b> гаргах чадвартай."

#: libraries/messages.inc.php:567 msgid "No index defined!" -msgstr "" +msgstr "Индекс тодорхойлогдоогүй!"

#: libraries/messages.inc.php:568 msgid "No index parts defined!" -msgstr "" +msgstr "Тодорхойлогдсон индексийн хэсэггүй!"

#: libraries/messages.inc.php:569 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Солигдохгүй"

#: libraries/messages.inc.php:570 msgctxt "$strNoneDefault" @@ -2460,99 +2527,101 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:572 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Үгүй"

#: libraries/messages.inc.php:573 msgid "This format has no options" -msgstr "" +msgstr "Энэ тогтнол сонголтгүй"

#: libraries/messages.inc.php:574 msgid "No Password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үггүй"

#: libraries/messages.inc.php:575 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "Вэб-сервэр файл %s-г хадгалахад зөвшөөрөлгүй байна."

#: libraries/messages.inc.php:576 msgid "Without PHP Code" -msgstr "" +msgstr "PHP-кодгүй"

#: libraries/messages.inc.php:577 msgid "No Privileges" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхгүй"

#: libraries/messages.inc.php:578 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" -msgstr "" +msgstr "Танд хангалттай эрх байхгүй!"

#: libraries/messages.inc.php:579 msgid "No rows selected" -msgstr "" +msgstr "Сонгогдсон мөргүй"

#: libraries/messages.inc.php:580 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "Файл %s-г хадгалах зай хүрэлцэхгүй байна."

#: libraries/messages.inc.php:581 msgid "No tables found in database." -msgstr "" +msgstr "ӨС-д хүснэгт олдсонгүй."

#: libraries/messages.inc.php:582 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No themes support; please check your configuration and/or your themes in " "directory %s." msgstr "" +"Арьс боломжгүй, өөрийн тохиргоогоо шалга ба/эсвэл %s-т арьс байгаа эсэхийг " +"хар."

#: libraries/messages.inc.php:583 msgid "This is not a number!" -msgstr "" +msgstr "Энэ тоо биш!"

#: libraries/messages.inc.php:584 msgid "not OK" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн биш"

#: libraries/messages.inc.php:585 msgid "not present" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:586 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s" -msgstr "" +msgstr "<b>%s</b> хүснэгт олдсонгүй эсвэл %s-д сонгогдоогүй"

#: libraries/messages.inc.php:587 msgid "No user(s) found." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч олдсонгүй."

#: libraries/messages.inc.php:588 msgid "Skip Validate SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL шалгалтыг алгасах"

#: libraries/messages.inc.php:589 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Хоосон"

#: libraries/messages.inc.php:590 msgid "Number of fields" -msgstr "" +msgstr "Талбаруудын тоо"

#: libraries/messages.inc.php:591 msgid "Number of tables" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн тоо"

#: libraries/messages.inc.php:592 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>" -msgstr "" +msgstr "%s олдоц(ууд) хүснэгт <i>%s</i>-д"

#: libraries/messages.inc.php:593 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)" -msgstr "" +msgstr "<b>Нийт:</b> <i>%s</i> олдоц(ууд)"

#: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991 msgid "Tables" @@ -2560,7 +2629,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:596 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Бэлэн"

#: libraries/messages.inc.php:598 msgid "Open Document Text" @@ -2568,15 +2637,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:599 msgid "Open new phpMyAdmin window" -msgstr "" +msgstr "Шинэ phpMyAdmin цонх нээх"

#: libraries/messages.inc.php:600 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлүүд"

#: libraries/messages.inc.php:601 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Оператор"

#: libraries/messages.inc.php:602 msgid "Optimize" @@ -2584,19 +2653,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:603 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийг зүгшрүүлэх"

#: libraries/messages.inc.php:604 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Сонголтууд"

#: libraries/messages.inc.php:605 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Эсвэл"

#: libraries/messages.inc.php:606 msgid "Overhead" -msgstr "" +msgstr "Толгой дээр"

#: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964 msgid "Overwrite existing file(s)" @@ -2608,23 +2677,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:610 msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Хуудасны дугаар:"

#: libraries/messages.inc.php:611 msgid "Pages to be flushed" -msgstr "" +msgstr "Хуудсууд зайлагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:612 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Цаасны хэмжээ"

#: libraries/messages.inc.php:613 msgid "Partial import" -msgstr "" +msgstr "Хэсэгчлэн оруулах"

#: libraries/messages.inc.php:614 msgid "Partial Texts" -msgstr "" +msgstr "Бичвэрийн зарим хэсэг"

#: libraries/messages.inc.php:615 msgid "PARTITION definition" @@ -2639,30 +2708,30 @@ msgid "Partition maintenance" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:618 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Partition %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:619 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." -msgstr "" +msgstr "%s-ы нууц үг солигдлоо."

#: libraries/messages.inc.php:620 msgid "The password is empty!" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг хоосон байна!"

#: libraries/messages.inc.php:621 msgid "Password Hashing" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг хувиргах"

#: libraries/messages.inc.php:622 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "" +msgstr "Нууц їгнїїд ялгаатай байна!"

#: libraries/messages.inc.php:623 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Нууц үг"

#: libraries/messages.inc.php:624 msgid "Checkpoint frequency" @@ -2787,18 +2856,18 @@ msgid "Transaction buffer size" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:648 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Schema of the "%s" database - Page %s" -msgstr "" +msgstr ""%s" өгөгдлийн сангийн схем - Хуудас %s"

#: libraries/messages.inc.php:649 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The "%s" table doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт "%s" байхгүй байна!"

#: libraries/messages.inc.php:650 msgid "No tables" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт алга"

#: libraries/messages.inc.php:651 msgid "Page has been created" @@ -2810,7 +2879,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:653 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF"

#: libraries/messages.inc.php:654 msgid "(Generates a report containing the data of a single table)" @@ -2818,27 +2887,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:655 msgid "Report title" -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн гарчиг"

#: libraries/messages.inc.php:656 msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "цагт"

#: libraries/messages.inc.php:657 msgid "per minute" -msgstr "" +msgstr "минутад"

#: libraries/messages.inc.php:658 msgid "per second" -msgstr "" +msgstr "секундэд"

#: libraries/messages.inc.php:659 msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "Перс"

#: libraries/messages.inc.php:660 msgid "phone book" -msgstr "" +msgstr "Утасны лавлах"

#: libraries/messages.inc.php:661 msgid "PHP array" @@ -2854,7 +2923,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:664 msgid "PHP Version" -msgstr "" +msgstr "PHP хувилбар"

#: libraries/messages.inc.php:665 msgid "Play audio" @@ -2862,7 +2931,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:666 msgid "Please select the primary key or a unique key" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн түлхүүр эсвэл орь ганц түлхүүр сонгон уу"

#: libraries/messages.inc.php:667 msgid "" @@ -2889,17 +2958,18 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:672 msgid "phpMyAdmin documentation" -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin баримтжилт"

#: libraries/messages.inc.php:673 msgid "" "The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" +"<tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> -ыг тохиргооны файлд тохируулах хэрэгтэй!"

#: libraries/messages.inc.php:674 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "Польш"

#: libraries/messages.inc.php:675 msgid "Port" @@ -2907,92 +2977,93 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:676 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Дүрслэл"

#: libraries/messages.inc.php:677 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "Эхлэл"

#: libraries/messages.inc.php:678 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх"

#: libraries/messages.inc.php:679 msgid "The primary key has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн түлхүүр устгагдлаа"

#: libraries/messages.inc.php:680 msgid "The name of the primary key must be "PRIMARY"!" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн түлхүүрийн нэр нь PRIMARY байх ёстой!"

#: libraries/messages.inc.php:681 msgid "" "("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)" msgstr "" +"("PRIMARY" нь үндсэн түлхүүрийн нэр ба <b>зөвхөн</b> байх <b>хэрэгтэй</b>!)"

#: libraries/messages.inc.php:682 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн"

#: libraries/messages.inc.php:683 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх"

#: libraries/messages.inc.php:684 msgid "Print view (with full texts)" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэхээр харах (бүх бичвэртэй нь)"

#: libraries/messages.inc.php:685 msgid "Print view" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэхээр харах"

#: libraries/messages.inc.php:686 msgid "Includes all privileges except GRANT." -msgstr "" +msgstr "Includes all privileges except GRANT."

#: libraries/messages.inc.php:687 msgid "Allows altering the structure of existing tables." -msgstr "" +msgstr "Байгаа хүснэгтийн бүтцийг өөрчлөхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:688 msgid "Allows altering and dropping stored routines." -msgstr "" +msgstr "Хадгалагдсан заншил устгах, өөрчлөхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:689 msgid "Allows creating new databases and tables." -msgstr "" +msgstr "Шинэ өгөгдлийн сан, хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:690 msgid "Allows creating stored routines." -msgstr "" +msgstr "Хадгалагдсан заншил үүсгэхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:691 msgid "Allows creating new tables." -msgstr "" +msgstr "Шинэ хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:692 msgid "Allows creating temporary tables." -msgstr "" +msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:693 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн эрхийг үүсгэх, устгах, да.нэрлэхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:694 msgid "Allows creating new views." -msgstr "" +msgstr "Шинэ харц үүсгэхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:695 msgid "Allows deleting data." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл устгахыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:696 msgid "Allows dropping databases and tables." -msgstr "" +msgstr "ӨС, хүснэгт устгахыг зөвшөөрөх "

#: libraries/messages.inc.php:697 msgid "Allows dropping tables." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт устгахыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:698 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" @@ -3000,50 +3071,56 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:699 msgid "Allows executing stored routines." -msgstr "" +msgstr "Хадгалагдсан заншлыг ажиллуулахыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:700 msgid "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." msgstr "" +"Агуулагдсан (stored) процедурыг ажиллуулахыг зөвшөөрөх; MySQL-ын энэ " +"хувилбарт үйлчлэлгүй."

#: libraries/messages.inc.php:701 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл оруулах, файл руу гаргахыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:702 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" +"Хэрэглэгч болон онцгой эрхийг онцгой эрхийн хүснэгтийг дуудалгүй нэмэхийг " +"зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:703 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх, устгахыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:704 msgid "Allows inserting and replacing data." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл нэмэх, солихыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:705 msgid "Allows locking tables for the current thread." -msgstr "" +msgstr "Тухайн процесст хүснэгт түгжихийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:706 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." -msgstr "" +msgstr "Цаг тутамд шинээр холбогдох хэрэглэгчийн тоог хязгаарлах."

#: libraries/messages.inc.php:707 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." -msgstr "" +msgstr "Цаг тутамд хэрэглэгчийн асуулт (query) илгээхийг хязгаарлах."

#: libraries/messages.inc.php:708 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." msgstr "" +"Цаг тутамд хэрэглэгчийн хүснэгт эсвэл өгөгдлийн сан солих командыг " +"хязгаарлах."

#: libraries/messages.inc.php:709 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчдэд байх зэрэг холболтын хязгаарлах тоо."

#: libraries/messages.inc.php:710 msgid "Allows viewing processes of all users" @@ -3051,35 +3128,35 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:711 msgid "Has no effect in this MySQL version." -msgstr "" +msgstr "MySQL-ын энэ хувилбарт үйлчлэлгүй."

#: libraries/messages.inc.php:712 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." -msgstr "" +msgstr "Сервэрийн тохиргоог дахин дуудахыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:713 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." -msgstr "" +msgstr "Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are."

#: libraries/messages.inc.php:714 msgid "Needed for the replication slaves." -msgstr "" +msgstr "Needed for the replication slaves."

#: libraries/messages.inc.php:715 msgid "Allows reading data." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл уншихыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:716 msgid "Gives access to the complete list of databases." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сангийн бүрэн жагсаалт руу хандахыг өгөх."

#: libraries/messages.inc.php:717 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." -msgstr "" +msgstr "SHOW CREATE VIEW асуултыг хийхийг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:718 msgid "Allows shutting down the server." -msgstr "" +msgstr "Сервэрийг унтраахыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:719 msgid "" @@ -3087,6 +3164,8 @@ msgid "" "required for most administrative operations like setting global variables or " "killing threads of other users." msgstr "" +"Хэрэв ХИ холболтын тоо гүйцсэн ч холбогдохыг зөвшөөрөх. Бусад хэрэглэгчийн " +"процессыг үгүй хийх эсвэл глобал утгыг өөрчлөх шаардлагатай болно."

#: libraries/messages.inc.php:720 msgid "Allows creating and dropping triggers" @@ -3094,31 +3173,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:721 msgid "Allows changing data." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл солихыг зөвшөөрөх."

#: libraries/messages.inc.php:722 msgid "No privileges." -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхгүй."

#: libraries/messages.inc.php:723 msgid "Privileges" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхүүд"

#: libraries/messages.inc.php:724 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхүүд дахин дуудагдлаа."

#: libraries/messages.inc.php:725 msgid "Procedures" -msgstr "" +msgstr "Процедурүүд"

#: libraries/messages.inc.php:726 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "Процессууд"

#: libraries/messages.inc.php:727 msgid "Process list" -msgstr "" +msgstr "Процессын жагсаалт"

#: libraries/messages.inc.php:728 msgid "Profiling" @@ -3126,23 +3205,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:729 msgid "Protocol version" -msgstr "" +msgstr "Протоколын хувилбар"

#: libraries/messages.inc.php:730 msgid "Put fields names in the first row" -msgstr "" +msgstr "Эхний мөрт талбаруудын нэрийг тавих"

#: libraries/messages.inc.php:732 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Устгах"

#: libraries/messages.inc.php:733 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Оруулах"

#: libraries/messages.inc.php:734 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Асуулт (Query)"

#: libraries/messages.inc.php:735 msgid "The following queries have been executed:" @@ -3150,48 +3229,49 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:736 msgid "Query cache" -msgstr "" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл"

#: libraries/messages.inc.php:737 libraries/messages.inc.php:996 msgid "Query window" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:738 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" -msgstr "" +msgstr "ӨС <b>%s</b> дахь SQL-асуулт:"

#: libraries/messages.inc.php:739 msgid "Query results operations" -msgstr "" +msgstr "Асуудлын үр дүнгийн үйлдэл"

#: libraries/messages.inc.php:740 msgid "SQL history" -msgstr "" +msgstr "SQL түүх"

#: libraries/messages.inc.php:741 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." msgstr "" +"<b>Асуултын статистик</b>: Эхэлснээс хойш, %s асуулт сервэр рүү илгээгдсэн."

#: libraries/messages.inc.php:742 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "" +msgstr "Асуулт нь %01.4f сек авлаа"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" -msgstr "" +msgstr "Асуултын төрөл"

#: libraries/messages.inc.php:744 msgid "Do not overwrite this query from outside the window" -msgstr "" +msgstr "Цонхны гаднаас энэ асуултыг давхарлахгүй байх"

#: libraries/messages.inc.php:746 msgid "Read requests" -msgstr "" +msgstr "Унших гуйлт"

#: libraries/messages.inc.php:747 msgid "Rebuild" @@ -3199,19 +3279,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:748 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Ирсэн"

#: libraries/messages.inc.php:749 msgid "recommended" -msgstr "" +msgstr "сайшаагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:750 msgid "Records" -msgstr "" +msgstr "Бичлэгүүд"

#: libraries/messages.inc.php:751 msgid "Check referential integrity:" -msgstr "" +msgstr "Үнэн зөв өгөгдлийг шалгах:"

#: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214 msgid "Refresh" @@ -3227,34 +3307,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:755 msgid "Relational schema" -msgstr "" +msgstr "Хамааралтай схем"

#: libraries/messages.inc.php:756 msgid "Relation deleted" -msgstr "" +msgstr "Холбоо устав"

#: libraries/messages.inc.php:757 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The additional features for working with linked tables have been " "deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" +"Холбогдсон хүснэгтүүдтэй ажиллах нэмэлт онцлогууд идэвхгүй болжээ. %sЭнд%s " +"дарж шалгах."

#: libraries/messages.inc.php:758 msgid "RELATIONS FOR TABLE" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн хамаарал"

#: libraries/messages.inc.php:759 msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "Хамаарал"

#: libraries/messages.inc.php:760 msgid "Relation view" -msgstr "" +msgstr "Хамаарал харах"

#: libraries/messages.inc.php:761 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхийг дахин дуудаж байна"

#: libraries/messages.inc.php:762 msgid "Reload navigation frame" @@ -3262,11 +3344,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:763 msgid "Reload privileges" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхүүдийг дахин дуудах"

#: libraries/messages.inc.php:764 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Да.дууд"

#: libraries/messages.inc.php:765 msgid "Remote server" @@ -3282,21 +3364,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:768 msgid "Remove selected users" -msgstr "" +msgstr "Сонгогдсон хэрэглэгчдийг хасах"

#: libraries/messages.inc.php:769 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "ӨС %s-н нэр нь %s-ээр солигджээ"

#: libraries/messages.inc.php:770 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт %s-ын нэр %s болж өөрчлөгдлөө"

#: libraries/messages.inc.php:771 msgid "Rename table to" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийг да.нэрлэх"

#: libraries/messages.inc.php:772 msgid "Rename view to" @@ -3308,15 +3390,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:774 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт засах"

#: libraries/messages.inc.php:775 msgid "Replace NULL by" -msgstr "" +msgstr "NULL-ыг орлуулах нь"

#: libraries/messages.inc.php:776 msgid "Replace table data with file" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн өгөгдлийг орлуулах файл"

#: libraries/messages.inc.php:777 msgid "" @@ -3329,7 +3411,7 @@ msgid "Add slave replication user" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:779 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Master server changed succesfully to %s" msgstr ""

@@ -3347,7 +3429,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:783 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unable to connect to master %s." msgstr ""

@@ -3378,7 +3460,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:789 msgid "Replication" -msgstr "" +msgstr "Олшруулалт"

#: libraries/messages.inc.php:790 msgid "" @@ -3392,7 +3474,7 @@ msgid "Please select databases:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:792 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3434,7 +3516,7 @@ msgid "Error management:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:801 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "IO Thread %s only" msgstr ""

@@ -3443,7 +3525,7 @@ msgid "Slave IO Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:803 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3478,12 +3560,12 @@ msgid "Slave SQL Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:811 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL Thread %s only" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:812 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further " "information about replication status on the server, please visit the <a href=" @@ -3520,39 +3602,41 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:820 msgid "Resource limits" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн хязгаар"

#: libraries/messages.inc.php:821 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Restart insertion with %s rows" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:822 msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "Дахин бич"

#: libraries/messages.inc.php:823 msgid "" "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are " "reloaded." -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрхийг да.дуудтал хэрэглэгчид онцгой эрх USAGE -тэй байх болно."

#: libraries/messages.inc.php:824 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." msgstr "" +"Устгахын төгсгөлд нь хэрэглэгчдээс идэвхтэй бүх онцгой эрхийг хүчингүй " +"болгох."

#: libraries/messages.inc.php:825 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрх %s -ыг хүчингүй болголоо"

#: libraries/messages.inc.php:826 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "Хүчингүй"

#: libraries/messages.inc.php:827 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Румын"

#: libraries/messages.inc.php:828 msgid "Return type" @@ -3564,99 +3648,99 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:830 msgid "Row length" -msgstr "" +msgstr "Мөрийн урт"

#: libraries/messages.inc.php:831 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) affected." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:832 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) deleted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:833 msgid "row(s) starting from record #" -msgstr "" +msgstr "мөрийн эхлэх буй дугаар"

#: libraries/messages.inc.php:834 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) inserted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:835 msgid " Row size " -msgstr "" +msgstr " Мөрийн хэмжээ "

#: libraries/messages.inc.php:836 msgid "horizontal (rotated headers)" -msgstr "" +msgstr "хөндлөн (эргүүлэгдсэн толгойнууд)"

#: libraries/messages.inc.php:837 msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr "хөндлөн"

#: libraries/messages.inc.php:838 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells" -msgstr "" +msgstr "Төлөв %s-д ба %s нїдний дараа толгойнуудыг давтах"

#: libraries/messages.inc.php:839 msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "босоо"

#: libraries/messages.inc.php:840 msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Мөрүүд"

#: libraries/messages.inc.php:841 msgid "Row Statistics" -msgstr "" +msgstr "Мөрийн статистик"

#: libraries/messages.inc.php:842 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "running on %s" -msgstr "" +msgstr "%s дээр"

#: libraries/messages.inc.php:843 msgid "Submit Query" -msgstr "" +msgstr "Асуултыг илгээх"

#: libraries/messages.inc.php:844 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" -msgstr "" +msgstr "%s сервэр дээр SQL асуудал/асуудлууд ажиллуулах"

#: libraries/messages.inc.php:845 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сан %s дээрх SQL асуултыг ажиллуулах"

#: libraries/messages.inc.php:846 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Орос"

#: libraries/messages.inc.php:848 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Save on server in %s directory" -msgstr "" +msgstr "Сервэр дээрх хадгалах хавтас %s"

#: libraries/messages.inc.php:849 msgid "Save position" -msgstr "" +msgstr "Байрлал хадгалах"

#: libraries/messages.inc.php:850 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Хадгалах"

#: libraries/messages.inc.php:851 msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page" -msgstr "" +msgstr "Хэт жижиг схемийг нэг хуудсанд дүүргэх"

#: libraries/messages.inc.php:852 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн санд хайх"

#: libraries/messages.inc.php:853 msgid "Inside field:" @@ -3664,76 +3748,76 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:854 msgid "Inside table(s):" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт(үүд) дотор:"

#: libraries/messages.inc.php:855 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "" +msgstr "Үг(үүд) ба утга(ууд) -ыг хайх (түлхүүр "%"):"

#: libraries/messages.inc.php:856 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "Үгүүдийн ядаж нэгээр"

#: libraries/messages.inc.php:857 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "бүх үг"

#: libraries/messages.inc.php:858 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "яг цав өгүүлбэр"

#: libraries/messages.inc.php:859 msgid "as regular expression" -msgstr "" +msgstr "as regular expression"

#: libraries/messages.inc.php:860 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" -msgstr "" +msgstr "Хайлтын үр дүн "<i>%s</i>" %s:"

#: libraries/messages.inc.php:861 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Хайх"

#: libraries/messages.inc.php:862 msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "Хайх:"

#: libraries/messages.inc.php:863 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны файл одоо нууцлал шаардаж байна (blowfish_secret)."

#: libraries/messages.inc.php:864 msgid "Please select a database" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сан сонго"

#: libraries/messages.inc.php:865 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Бүгдийг сонгох"

#: libraries/messages.inc.php:866 msgid "Select binary log to view" -msgstr "" +msgstr "Харах хоёртын log сонго"

#: libraries/messages.inc.php:867 msgid "Select fields (at least one):" -msgstr "" +msgstr "Талбар сонгох (ядаж нэгийг):"

#: libraries/messages.inc.php:868 msgid "Select Foreign Key" -msgstr "" +msgstr "Гадаад түлхүүр сонгох"

#: libraries/messages.inc.php:869 msgid "in query" -msgstr "" +msgstr "асуултад"

#: libraries/messages.inc.php:870 msgid "Select referenced key" -msgstr "" +msgstr "Хамаарагдсан түлхүүр сонгох"

#: libraries/messages.inc.php:871 msgid "Select Tables" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтүүд сонго"

#: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956 msgid "Save as file" @@ -3741,19 +3825,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:873 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Илгээгдэв"

#: libraries/messages.inc.php:874 msgid "Server Choice" -msgstr "" +msgstr "Сервэр сонго"

#: libraries/messages.inc.php:875 msgid "The server is not responding" -msgstr "" +msgstr "Сервэрээс хариу алга"

#: libraries/messages.inc.php:876 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Сервэр"

#: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989 msgid "Servers" @@ -3761,34 +3845,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:878 msgid "Delayed inserts" -msgstr "" +msgstr "Давталттай оруулалт"

#: libraries/messages.inc.php:879 msgid "Runtime Information" -msgstr "" +msgstr "Ажиллах үеийн мэдээлэл"

#: libraries/messages.inc.php:880 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." -msgstr "" +msgstr "Энэ MySQL сервэр %s-д ажиллаж байна. Эхэлсэн нь %s."

#: libraries/messages.inc.php:881 msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Утгууд"

#: libraries/messages.inc.php:882 msgid "" "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." msgstr "" +"<b>Гуйвуулга</b>: Эдгээр хүснэгтүүд нь MySQL сервэр эхэлсэн үеэс сүлжээний " +"гуйвуулгыг харуулна."

#: libraries/messages.inc.php:883 msgid "Server variables and settings" -msgstr "" +msgstr "Сервэрийн утгууд болон тохиргоонууд"

#: libraries/messages.inc.php:884 msgid "Server version" -msgstr "" +msgstr "Сервэрийн хувилбар"

#: libraries/messages.inc.php:885 msgid "" @@ -3806,7 +3892,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:887 msgid "Session value" -msgstr "" +msgstr "Сессон утга"

#: libraries/messages.inc.php:888 msgid "" @@ -3815,6 +3901,10 @@ msgid "" "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"Хэрэв талбарын төрөл нь "enum" ба "set", бол оруулах өгөгдлийн тогтнол " +"нь: 'a','b','c'...<br />Хэрэв буруу ташуу зураас ("\"") эсвэл дан хашилт " +"("'") тавих шаардлагатай бол буруу ташуу зураасыг давхар хэрэглэ. (Ж: '\" +"\xyz' эсвэл 'a\'b')."

#: libraries/messages.inc.php:889 msgid "settings" @@ -3899,7 +3989,7 @@ msgid "Bzip2" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:906 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4083,7 +4173,7 @@ msgid "Submitted form contains errors" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:948 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr ""

@@ -4096,7 +4186,7 @@ msgid "Incorrect value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:951 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Missing data for %s" msgstr ""

@@ -4370,7 +4460,7 @@ msgid "GZip" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1023 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4435,7 +4525,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1037 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." @@ -4751,7 +4841,7 @@ msgid "Save directory" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1110 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and " "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. " @@ -4902,7 +4992,7 @@ msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1143 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" "page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication" @@ -5100,7 +5190,7 @@ msgid "Verbose name of this server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1188 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Set value: %s" msgstr ""

@@ -5281,14 +5371,14 @@ msgid "Check for latest version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1231 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1232 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " "latest stable version is %s, released on %s." @@ -5322,14 +5412,14 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1239 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1240 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." @@ -5341,7 +5431,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1242 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "Бүгдийг харах"

#: libraries/messages.inc.php:1243 msgid "Show binary contents as HEX" @@ -5357,39 +5447,39 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1246 msgid "Show color" -msgstr "" +msgstr "Өнгө харах"

#: libraries/messages.inc.php:1247 msgid "Data Dictionary Format" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн толийн тогтнол"

#: libraries/messages.inc.php:1248 msgid "Show Full Queries" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн асуулт харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1249 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "Тор харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1250 msgid "Show/Hide left menu" -msgstr "" +msgstr "Харуулах/Нуух зүүн цэс"

#: libraries/messages.inc.php:1251 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1252 msgid "Showing as PHP code" -msgstr "" +msgstr "PHP кодоор харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1253 msgid "Showing rows" -msgstr "" +msgstr "Мөрүүдийг харуулж байна "

#: libraries/messages.inc.php:1254 msgid "Showing SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL асуудал харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1255 msgid "Show insert query" @@ -5401,23 +5491,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1258 msgid "Show open tables" -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй хүснэгтүүдийг харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1259 msgid "Show PHP information" -msgstr "" +msgstr "PHP -ийн мэдээлэл харах"

#: libraries/messages.inc.php:1260 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Харах"

#: libraries/messages.inc.php:1261 msgid "Show slave hosts" -msgstr "" +msgstr "Дагавар хостыг харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1262 msgid "Show slave status" -msgstr "" +msgstr "Дагавар төлвийг харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1263 msgid "" @@ -5425,10 +5515,13 @@ msgid "" "exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store " "statements from the transaction." msgstr "" +"Хоёртын тэмдэглэлийн нөөцлөлийн хэмжээ болон хэлэлцээрийн баримтжуулалтад " +"хэрэглэгдэх завсрын файлын утгаас хэтэрсэн хоёртын тэмдэглэлийн нөөцлөлд " +"хэрэглэгдэх хэлэлцээрийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1264 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache." -msgstr "" +msgstr "Завсрын хоёртын тэмдэглэлийн нөөцөлөлт хэрэглэгдэх хэлэлцээрийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1265 msgid "" @@ -5437,44 +5530,54 @@ msgid "" "to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-" "based instead of disk-based." msgstr "" +"Сервэрийн ажиллуулсан хэлэлцээрийн үед диск дээр үүссэн завсрын хүснэгтийн " +"тоо. Хэрэв tmp дискийн хүснэгтүүд том бол, магадгүй та дискэнд суурилсны " +"оронд санах ойд суурилсан завсрын хүснэгтийн tmp хүснэгтийн хэмжээн утгыг " +"нэмэгдүүлэхийг хүсэж байж болно."

#: libraries/messages.inc.php:1266 msgid "How many temporary files mysqld has created." -msgstr "" +msgstr "Хичнээн завсрын файл mysqld-д үүсгэгдэв."

#: libraries/messages.inc.php:1267 msgid "" "The number of in-memory temporary tables created automatically by the server " "while executing statements." msgstr "" +"Сервэрийн ажиллуулсан хэлэлцээрийн үед автоматаар үүссэн санах ойн " +"хүснэгтүүдийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1268 msgid "" "The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred " "(probably duplicate key)." msgstr "" +"Ижил алдаа өгөх (түлхүүр давхардсан байж болзошгүй) бүрт ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-" +"аар бичигдсэн мөрүүдийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1269 msgid "" "The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table " "on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread." msgstr "" +"Хэрэглэгдэж буй ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-ын thread баригчийн тоо. Ялгаатай " +"хүснэгт бүр ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-д өөрийн thread-ийг хэрэглэнэ."

#: libraries/messages.inc.php:1270 msgid "The number of INSERT DELAYED rows written." -msgstr "" +msgstr "ДАВТАЛТТАЙ ОРУУЛАЛТ-аар бичигдсэн мөрийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1271 msgid "The number of executed FLUSH statements." -msgstr "" +msgstr "ЦЭВЭРЛЭХ хэлэлцээрийн ажилласан тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1272 msgid "The number of internal COMMIT statements." -msgstr "" +msgstr "дотоод COMMIT хэлэлцээриийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1273 msgid "The number of times a row was deleted from a table." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтээс мөр устгасан тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1274 msgid "" @@ -5482,6 +5585,9 @@ msgid "" "table with a given name. This is called discovery. Handler_discover " "indicates the number of time tables have been discovered." msgstr "" +"Хэрэв энэ нь өгсөн нэр бүхий хүснэгтийн талаар мэдэж байвал MySQL сервэр нь " +"NDB Кластер хадгалуурын хөдөлгүүрийг асууж чадна. Үүнийг ололт гэж нэрлэнэ. " +"Ололтын баригч нь ололт хийгдсэн хүснэгтийн хичнээн удааг илэрхийлэх тоо юм."

#: libraries/messages.inc.php:1275 msgid "" @@ -5489,12 +5595,17 @@ msgid "" "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, " "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed." msgstr "" +"Индексээс уншсан эхний агууламжийн хичнээн тоо. Хэрэв энэ нь өндөр бол, " +"бүтэн индекс шалгалтыг энэ сервэр хийснийг илтгэнэ; Жишээлбэл, SELECT col1 " +"FROM foo, энд col1 индекслэгдсэн байна."

#: libraries/messages.inc.php:1276 msgid "" "The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is " "a good indication that your queries and tables are properly indexed." msgstr "" +"Түлхүүрт суурилсан мөр унших хүсэлтийн тоо. Хэрэв энэ нь өндөр бол, таны " +"асуудлууд болон хүснэгтүүд зөв индекслэгдсэнийг илтгэнэ."

#: libraries/messages.inc.php:1277 msgid "" @@ -5502,12 +5613,17 @@ msgid "" "incremented if you are querying an index column with a range constraint or " "if you are doing an index scan." msgstr "" +"Түлхүүрийн дараалал дахь дараагийн мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Энэ нь хэрэв " +"та мужийн нөхцөлтэйгээр баганын индекс шаардах эсвэл индекс шалгалтыг хийхэд " +"нэмэгдэж байдаг."

#: libraries/messages.inc.php:1278 msgid "" "The number of requests to read the previous row in key order. This read " "method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC." msgstr "" +"Түлхүүрийн дараалал дахь өмнөх мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Энэ унших арга нь " +"голчлон ORDER BY ... DESC-д хэрэглэгддэг."

#: libraries/messages.inc.php:1279 msgid "" @@ -5516,6 +5632,10 @@ msgid "" "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or " "you have joins that don't use keys properly." msgstr "" +"Тогтсон байрлалд суурилсан мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Хэрэв то үр дүнг " +"эрэмбэлэх шаардлагатай асуудлийг цөөнхгүй хийсэн бол энэ утга өндөр байна. " +"Та магадгүй хүснэгтийг бүрэн шалгахыг MySQL-ээс цөөнгүй хүссэн эсвэл нэгдэлд " +"түлхүүрийг зөв ашиглаагүй байх."

#: libraries/messages.inc.php:1280 msgid "" @@ -5524,34 +5644,38 @@ msgid "" "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take " "advantage of the indexes you have." msgstr "" +"Өгөгдлийн файл дахь дараагийн мөрийг унших хүсэлтийн тоо. Хэрэв та " +"хүснэгтийн шалгалтийг цөөнгүй хийсэн бол энэ утга өндөр байна. Энэ нь " +"ерөнхийдөө, таны хүснэгтүүд зөв индекслэгдээгүй эсвэл индексүүд чинь " +"асуудалд зөв бичигдээгүйг илтгэнэ."

#: libraries/messages.inc.php:1281 msgid "The number of internal ROLLBACK statements." -msgstr "" +msgstr "Дотоод ROLLBACK хэлэлцээрийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1282 msgid "The number of requests to update a row in a table." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт дэх мөрийг шинэчлэх хүсэлтийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1283 msgid "The number of requests to insert a row in a table." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтэд мөр оруулах хүсэлтийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1284 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл агуулж буй (бохир, цэвэр) хуудсын тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1285 msgid "The number of pages currently dirty." -msgstr "" +msgstr "Одоогоор бохир байгаа хуудсын тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1286 msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed." -msgstr "" +msgstr "Цэвэрлэх хүсэлт дэх буфферийн хуудсын тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1287 msgid "The number of free pages." -msgstr "" +msgstr "Чөлөөтэй байгаа хуудсуудын тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1288 msgid "" @@ -5559,6 +5683,9 @@ msgid "" "being read or written or that can't be flushed or removed for some other " "reason." msgstr "" +"InnoDB буфферийн нөөц дэх түгжигдсэн хуудсын тоо. Эдгээр хуудсууд нь " +"одоогоор унших, бичих эсвэл цэвэрлэгдэж чадаагүй, мөн бусад шалгааны улмаас " +"хасагдсан."

#: libraries/messages.inc.php:1289 msgid "" @@ -5567,32 +5694,42 @@ msgid "" "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - " "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data." msgstr "" +"Мөр цоожилдог шиг зохион байгуулалтад хуваарилагдсан эсвэл холилдсон " +"индексийн зохицуулгын улмаас завгүй байгаа хуудсын тоо. Энэ утга нь мөн " +"InndoDB буфферийн нөөцийн нийт хуудас - Innodb_буфферийн нөөцийн чөлөөт " +"хуудас - Innodb_буфферийн нөөцийн хуудсын өгөгдөл зэргээс бодогддог."

#: libraries/messages.inc.php:1290 msgid "Total size of buffer pool, in pages." -msgstr "" +msgstr "Хуудас дахь буфферийн нөөцийн хэмжээ."

#: libraries/messages.inc.php:1291 msgid "" "The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a " "query is to scan a large portion of a table but in random order." msgstr "" +"InnoDB үүсгэсэн "санамсаргүй" өмнөх уншилтын тоо. Замбараагүй " +"эрэмбэлэгдсэн хүснэгтийн нилээд хувийг шалгасан асуудлыг илэрхийлнэ."

#: libraries/messages.inc.php:1292 msgid "" "The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when " "InnoDB does a sequential full table scan." msgstr "" +"InnoDB үүсгэсэн дараалсан өмнөх уншилтын тоо. Хүснэгтийн дараалсан бүтэн " +"шалгалтыг InnoDB хийснийг илэрхийлнэ."

#: libraries/messages.inc.php:1293 msgid "The number of logical read requests InnoDB has done." -msgstr "" +msgstr "InndoDB-ийн хийсэн логик уншилтын хүсэлтийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1294 msgid "" "The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool " "and had to do a single-page read." msgstr "" +"InnoDB буфферийн нөөцөөс нийцэмжгүй ба ганц хуудас уншилт хийсэн логик " +"уншилтын тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1295 msgid "" @@ -5605,39 +5742,39 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1296 msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -msgstr "" +msgstr "InnoDB буфферийн нөөц рүү бичигдэж дууссан тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1297 msgid "The number of fsync() operations so far." -msgstr "" +msgstr "fsync() үйлдлийн ойрхон хийгдсэн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1298 msgid "The current number of pending fsync() operations." -msgstr "" +msgstr "fsync() үйлдлийн хүлээгдэж буй тухайн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1299 msgid "The current number of pending reads." -msgstr "" +msgstr "Уншихаар хүлээгдэж буй тухайн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1300 msgid "The current number of pending writes." -msgstr "" +msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1301 msgid "The amount of data read so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл ойрхон уншсан дүн, байтаар."

#: libraries/messages.inc.php:1302 msgid "The total number of data reads." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл уншилтийн нийт тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1303 msgid "The total number of data writes." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл бичилтийн нийт тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1304 msgid "The amount of data written so far, in bytes." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл ойрхон бичсэн дүн, байтаар."

#: libraries/messages.inc.php:1305 msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations." @@ -5655,11 +5792,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1308 msgid "The number of log write requests." -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл бичих хүсэлтийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1309 msgid "The number of physical writes to the log file." -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэлийн файлын физик бичилтийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1310 msgid "The number of fsync() writes done to the log file." @@ -5671,7 +5808,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1312 msgid "Pending log file writes." -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэлийн файл руу бичих хүлээлт."

#: libraries/messages.inc.php:1313 msgid "The number of bytes written to the log file." @@ -5839,7 +5976,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1348 msgctxt "$strShowStatusReset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Дахих"

#: libraries/messages.inc.php:1349 msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)." @@ -5909,7 +6046,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1362 msgid "The number of sorted rows." -msgstr "" +msgstr "Эрэмбэлэгдсэн мөрийн тоо."

#: libraries/messages.inc.php:1363 msgid "The number of sorts that were done by scanning the table." @@ -5952,27 +6089,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1370 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн харьцаа харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1371 msgid "Show tables" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтүүдийг харуулах"

#: libraries/messages.inc.php:1372 msgid " Show this query here again " -msgstr "" +msgstr " Уг асуултыг энд дахин харуулах "

#: libraries/messages.inc.php:1373 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "Энгийн хятад"

#: libraries/messages.inc.php:1374 msgid "(singly)" -msgstr "" +msgstr "(дан)"

#: libraries/messages.inc.php:1375 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Хэмжээ"

#: libraries/messages.inc.php:1377 msgid "" @@ -5982,15 +6119,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1378 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Словак"

#: libraries/messages.inc.php:1379 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Словени"

#: libraries/messages.inc.php:1380 msgid "Small/Big All" -msgstr "" +msgstr "Жижиш/Том Бүгдийг"

#: libraries/messages.inc.php:1381 msgid "Snap to grid" @@ -5998,7 +6135,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1382 msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" -msgstr "" +msgstr "(эсвэл дотоод MySQL сервэрийн socket нь зөв тохируулагдаагүй)"

#: libraries/messages.inc.php:1383 msgid "Socket" @@ -6006,35 +6143,35 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1384 msgid "Sort by key" -msgstr "" +msgstr "Түлхүүрээр эрэмбэлэх"

#: libraries/messages.inc.php:1385 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Эрэмбэлж байна"

#: libraries/messages.inc.php:1386 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Эрэмбэлэх"

#: libraries/messages.inc.php:1387 msgid "Space usage" -msgstr "" +msgstr "Ашиглалтын зай"

#: libraries/messages.inc.php:1388 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Испани"

#: libraries/messages.inc.php:1389 msgid "Words are separated by a space character (" ")." -msgstr "" +msgstr "Їгнїїд хоосон зайгаар (" ") хуваагдана."

#: libraries/messages.inc.php:1390 msgid "SQL compatibility mode" -msgstr "" +msgstr "SQL нийцтэй горим"

#: libraries/messages.inc.php:1391 msgid "Export type" -msgstr "" +msgstr "Гаргах төрөл"

#: libraries/messages.inc.php:1392 msgid "Export time in UTC" @@ -6052,36 +6189,47 @@ msgid "" "please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" msgstr "" +"There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please " +"examine your query closely, and check that the quotes are correct and not " +"mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a " +"file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query " +"on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if " +"there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have " +"problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, " +"please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " +"and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:"

#: libraries/messages.inc.php:1394 msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" +"There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " +"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem"

#: libraries/messages.inc.php:1395 msgid "SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL-асуулт"

#: libraries/messages.inc.php:1396 msgid "SQL result" -msgstr "" +msgstr "SQL-үр дүн"

#: libraries/messages.inc.php:1397 msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1398 msgid "Invalid Identifer" -msgstr "" +msgstr "Буруу тодорхойлогч"

#: libraries/messages.inc.php:1399 msgid "Unclosed quote" -msgstr "" +msgstr "Хаагдаагүй хашилт"

#: libraries/messages.inc.php:1400 msgid "Unknown Punctuation String" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэгт мөрийн үл мэдэх цэг тэмдэглэл"

#: libraries/messages.inc.php:1401 msgid "Stand-in structure for view" @@ -6093,15 +6241,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1403 msgid "Last check" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн шалгалт"

#: libraries/messages.inc.php:1404 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэлт"

#: libraries/messages.inc.php:1405 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулал"

#: libraries/messages.inc.php:1406 msgid "static" @@ -6115,11 +6263,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1408 msgid "Last update" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн шинэчлэл"

#: libraries/messages.inc.php:1409 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус"

#: libraries/messages.inc.php:1410 msgid "Stop" @@ -6127,36 +6275,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1411 msgid "Storage Engines" -msgstr "" +msgstr "Агуулах хөдөлгүүрүүд"

#: libraries/messages.inc.php:1412 msgid "Storage Engine" -msgstr "" +msgstr "Агуулах хөдөлгүүр"

#: libraries/messages.inc.php:1413 msgctxt "$strStrucCSV" msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV өгөгдөл"

#: libraries/messages.inc.php:1414 msgid "Structure and data" -msgstr "" +msgstr "Бүтэц ба өгөгдөл"

#: libraries/messages.inc.php:1415 msgid "CSV for MS Excel" -msgstr "" +msgstr "CSV өгөгдлийг MS Excel-ээр"

#: libraries/messages.inc.php:1416 msgid "Native MS Excel format" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдөл MS Excel-ээс"

#: libraries/messages.inc.php:1417 msgid "Structure only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн бүтэц"

#: libraries/messages.inc.php:1418 msgid "Propose table structure" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн бүтцийг таниулах"

#: libraries/messages.inc.php:1419 msgid "Structure Difference" @@ -6164,7 +6312,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1420 msgid "Structure for view" -msgstr "" +msgstr "Харах бүтэц"

#: libraries/messages.inc.php:1421 msgid "structure" @@ -6172,7 +6320,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1422 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Бүтэц"

#: libraries/messages.inc.php:1423 msgid "Structure Synchronization" @@ -6180,14 +6328,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1424 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Илгээ"

#: libraries/messages.inc.php:1425 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "Таны SQL-асуулт амжилттай ажиллав"

#: libraries/messages.inc.php:1426 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." @@ -6195,11 +6343,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1427 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Нийт"

#: libraries/messages.inc.php:1428 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "Швед"

#: libraries/messages.inc.php:1429 msgid "Authenticating..." @@ -6210,7 +6358,7 @@ msgid "Hardware authentication failed" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1431 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "File %s does not contain any key id" msgstr ""

@@ -6220,11 +6368,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1433 msgid "Switch to copied database" -msgstr "" +msgstr "Хуулагдсан ӨС руу шилжих"

#: libraries/messages.inc.php:1434 msgid "Switch to copied table" -msgstr "" +msgstr "Хуулагдсан хүснэгт рүү шилжих"

#: libraries/messages.inc.php:1435 msgid "" @@ -6245,16 +6393,16 @@ msgid "Add column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1440 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт %s нь оршин байна!"

#: libraries/messages.inc.php:1441 msgid "Alter column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1442 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" msgstr ""

@@ -6268,7 +6416,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1445 msgid "Table comments" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн тайлбар"

#: libraries/messages.inc.php:1446 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -6276,27 +6424,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1447 msgid "The table name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн нэр хоосон байна!"

#: libraries/messages.inc.php:1448 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт %s нь устгагдлаа"

#: libraries/messages.inc.php:1450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт %s нь хоослогдлоо"

#: libraries/messages.inc.php:1451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been flushed" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт %s нь flushed боллоо"

#: libraries/messages.inc.php:1452 msgid "Insert row(s)" @@ -6304,23 +6452,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1453 msgid "Table seems to be empty!" -msgstr "" +msgstr "Хүснэг хоосон үзэгдэж байна!"

#: libraries/messages.inc.php:1454 msgid "Table maintenance" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн ашиглалт"

#: libraries/messages.inc.php:1455 msgid "Table name" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн нэр"

#: libraries/messages.inc.php:1456 msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "Агуулгын хүснэгт"

#: libraries/messages.inc.php:1457 msgid "Table options" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн сонголтууд"

#: libraries/messages.inc.php:1458 msgid "Remove column(s)" @@ -6331,17 +6479,17 @@ msgid "Remove index(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1460 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s table(s)" -msgstr "" +msgstr "%s хүснэгт(үүд)"

#: libraries/messages.inc.php:1461 msgid "Table structure for table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн бүтэц"

#: libraries/messages.inc.php:1462 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт "

#: libraries/messages.inc.php:1463 msgid "Update row(s)" @@ -6349,7 +6497,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1464 msgid "take it" -msgstr "" +msgstr "авах"

#: libraries/messages.inc.php:1465 msgid "Target database has been synchronized with source database" @@ -6357,15 +6505,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1466 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "" +msgstr " Хүснэгтийн тусгай онцгой эрхүүд"

#: libraries/messages.inc.php:1467 msgid "Temporary data" -msgstr "" +msgstr "Завсрын өгөгдөл"

#: libraries/messages.inc.php:1468 msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable " -msgstr "" +msgstr " Яагаад гэвэл урт нь их,<br /> энэ талбар засагдахгүй "

#: libraries/messages.inc.php:1469 msgid "Texy! text" @@ -6373,51 +6521,51 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1470 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Таи"

#: libraries/messages.inc.php:1471 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Default theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "Анхдагч сэдэв %s байхгүй байна!"

#: libraries/messages.inc.php:1472 msgid "No preview available." -msgstr "" +msgstr "Боломжит харагдац байхгүй байна."

#: libraries/messages.inc.php:1473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme %s not found!" -msgstr "" +msgstr "Сэдэв %s олдсонгүй!"

#: libraries/messages.inc.php:1474 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" -msgstr "" +msgstr "Сэдэв %s-д олдсон зургийн зам буруу байна!"

#: libraries/messages.inc.php:1475 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" -msgstr "" +msgstr "Сэдэв %s сэдвийн зам олдохгүй байна!"

#: libraries/messages.inc.php:1476 msgid "Theme / Style" -msgstr "" +msgstr "Арьс / Загвар"

#: libraries/messages.inc.php:1477 msgid "This Host" -msgstr "" +msgstr "Энэ хост"

#: libraries/messages.inc.php:1478 msgid "Threads" -msgstr "" +msgstr "Thread-үүд"

#: libraries/messages.inc.php:1479 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "Thread %s нь устгагдав."

#: libraries/messages.inc.php:1480 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." msgstr "" @@ -6436,15 +6584,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1483 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Цаг"

#: libraries/messages.inc.php:1484 msgid "to/from page" -msgstr "" +msgstr "хаанаас/хаашаа хуудас"

#: libraries/messages.inc.php:1485 msgid "Toggle scratchboard" -msgstr "" +msgstr "toggle scratchboard"

#: libraries/messages.inc.php:1486 msgid "Toggle small/big" @@ -6452,18 +6600,18 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1487 msgid "To select relation, click :" -msgstr "" +msgstr "Холбоо сонгохдоо, дарах нь :"

#: libraries/messages.inc.php:1488 msgid "total" -msgstr "" +msgstr "Нийт"

#: libraries/messages.inc.php:1489 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Нийт"

#: libraries/messages.inc.php:1490 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking of %s.%s is activated." msgstr ""

@@ -6472,7 +6620,7 @@ msgid "Activate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1492 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" msgstr ""

@@ -6485,7 +6633,7 @@ msgid "Create version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1495 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" msgstr ""

@@ -6510,12 +6658,12 @@ msgid "Deactivate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1501 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1502 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Export as %s" msgstr ""

@@ -6536,7 +6684,7 @@ msgid "Close" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1507 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" msgstr ""

@@ -6545,7 +6693,7 @@ msgid "Tracking report" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1509 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr ""

@@ -6638,22 +6786,22 @@ msgid "Username" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1532 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1533 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1534 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1535 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgstr ""

@@ -6669,19 +6817,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1538 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Уламжлалт хятд"

#: libraries/messages.inc.php:1539 msgid "Traditional Spanish" -msgstr "" +msgstr "Уламжлалт Испани"

#: libraries/messages.inc.php:1540 msgid "Traffic" -msgstr "" +msgstr "Гуйвуулга"

#: libraries/messages.inc.php:1541 msgid "Transaction coordinator" -msgstr "" +msgstr "Хэлэлцээр зохицуулагч"

#: libraries/messages.inc.php:1542 msgid "" @@ -6690,26 +6838,33 @@ msgid "" "of a field which contains the filename. If you use the second option, you " "need to set the first option to the empty string." msgstr "" +"Талбарын өгөгдлийг хоёртын горимоор татах холбоос харуулж байна. Эхний " +"сонголт: Хоёртын файлын нэр. Хоёр дахь сонголт: Талбарын нэр. Хэрэв хоёр " +"дахь сонголтод утга өгвөл эхний сонголтыг хоосон орхих хэрэгтэй"

#: libraries/messages.inc.php:1543 msgid "" "Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter " "specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)." msgstr "" +"Өгөгдлийн дүрслэлийг арван зургаатаар харуулах. Сонголтоор эхний параметр нь " +"хэр их хоосон зай нэмэхийг тодорхойлно (анхдагчаар 2)."

#: libraries/messages.inc.php:1544 msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" +"Дарагдхуйц эрхийхумс-ыг харуулж байна. сонголт: өргөн,өндөр цэгээр (эх " +"хэмжээ нь хадгалагдана)"

#: libraries/messages.inc.php:1545 msgid "Displays a link to download this image." -msgstr "" +msgstr "Уг зургийн холбоосыг харуулж байна (direct blob download, i.e.)."

#: libraries/messages.inc.php:1546 msgid "See image/jpeg: inline" -msgstr "" +msgstr "See image/jpeg: inline"

#: libraries/messages.inc.php:1547 msgid "" @@ -6736,12 +6891,22 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" +"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via " +"standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, " +"to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit " +"the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert " +"the tools you allow to be run. The first option is then the number of the " +"program you want to use and the second option are the parameters for the " +"program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using " +"htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put " +"a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without " +"reformatting (Default 1)"

#: libraries/messages.inc.php:1549 msgid "" "Displays the contents of the field as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." -msgstr "" +msgstr "Талбарын жинхэнэ тогтнолыг хамгаалах. Өөр дуусна."

#: libraries/messages.inc.php:1550 msgid "" @@ -6749,6 +6914,9 @@ msgid "" "option is a URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" +"Зураг болон холбоосыг харуулж байна, талбар нь файлнэр агуулна; эхний " +"сонголт - энэ нь өмнө нь тавигдах "http://domain.com/%5C", хоёр дахь сонголт " +"- өргөн цэгээр, гурав дахь - өндөр."

#: libraries/messages.inc.php:1551 msgid "" @@ -6756,6 +6924,8 @@ msgid "" "prefix like "http://www.example.com/%5C". The second option is a title for " "the link." msgstr "" +"Холбоос харуулж байна, талбар нь файлнэр агуулна; эхний сонголт - энэ нь " +"өмнө нь тавигдах "http://domain.com/%5C", хоёр дахь - холбоосын гарчгийг авна."

#: libraries/messages.inc.php:1552 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -6769,6 +6939,11 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: "...")." msgstr "" +"Only shows part of a string. First option is an offset to define where the " +"output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much " +"text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option " +"defines which chars will be appended to the output when a substring is " +"returned (Default: ...)."

#: libraries/messages.inc.php:1554 msgid "Triggers" @@ -6776,69 +6951,70 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1555 msgid "Truncate Shown Queries" -msgstr "" +msgstr "Truncate Shown Queries"

#: libraries/messages.inc.php:1556 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Турк"

#: libraries/messages.inc.php:1557 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Төрөл"

#: libraries/messages.inc.php:1559 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Украин"

#: libraries/messages.inc.php:1560 msgid "Uncheck All" -msgstr "" +msgstr "Бүх чагтыг болих"

#: libraries/messages.inc.php:1561 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Юникод"

#: libraries/messages.inc.php:1562 msgid "Unique" -msgstr "" +msgstr "Үл давтагдах"

#: libraries/messages.inc.php:1563 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "үлмэдэх"

#: libraries/messages.inc.php:1564 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Бүх сонгосныг болих"

#: libraries/messages.inc.php:1565 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1566 -#, possible-php-format +#, fuzzy, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "Онцгой эрх шинэчлэгдлээ"

#: libraries/messages.inc.php:1567 msgid "The profile has been updated." -msgstr "" +msgstr "Профиль шинэчлэгдлээ."

#: libraries/messages.inc.php:1568 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr "Update асуулт"

#: libraries/messages.inc.php:1569 msgid "" "Please see the documentation on how to update your column_comments table" msgstr "" +"Column_comments Хүснэгтийн хэрхэн шинэчлэх талаар баримтжууллаас харна уу"

#: libraries/messages.inc.php:1570 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." -msgstr "" +msgstr "Та хувилбар %s -г %s -ээр сайжруулах хэрэгтэй эсвэл дараа."

#: libraries/messages.inc.php:1571 msgid "Failed to write file to disk." @@ -6871,7 +7047,7 @@ msgid "Unknown error in file upload." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1578 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." @@ -6883,109 +7059,113 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1580 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Ашиглалт"

#: libraries/messages.inc.php:1581 msgid "Enclose table and field names with backquotes" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт ба талбарын нэрийг буруу хашилтаар хаах"

#: libraries/messages.inc.php:1582 msgid "Use Host Table" -msgstr "" +msgstr "Хост хүснэгт хэрэглэх"

#: libraries/messages.inc.php:1583 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The user %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч %s оршин байна!"

#: libraries/messages.inc.php:1584 msgid "The user name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр хоосон!"

#: libraries/messages.inc.php:1585 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"

#: libraries/messages.inc.php:1586 msgid "The selected user was not found in the privilege table." -msgstr "" +msgstr "Сонгогдсон хэрэглэгч онцгой эрхийн хүснэгтэд алга байна."

#: libraries/messages.inc.php:1587 msgid "User overview" -msgstr "" +msgstr "User overview"

#: libraries/messages.inc.php:1588 msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Сонгогдсон хэрэглэгч устгагдлаа."

#: libraries/messages.inc.php:1589 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Users having access to &quot;%s&quot;" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчдийн хандсан нь &quot;%s&quot;"

#: libraries/messages.inc.php:1590 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч"

#: libraries/messages.inc.php:1591 msgid "" "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere" msgstr "" +"TAB товчийг хэрэглэн утгаас утгын хооронд шилжинэ, эсвэл CTRL+сумууд-аар " +"зөөгдөнө"

#: libraries/messages.inc.php:1592 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт хэрэглэх"

#: libraries/messages.inc.php:1593 msgid "Use text field" -msgstr "" +msgstr "Бичвэр талбар хэрэглэх"

#: libraries/messages.inc.php:1594 msgid "Use this value" -msgstr "" +msgstr "Уг утгыг хэрэглэх"

#: libraries/messages.inc.php:1597 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" +"SQL баталгаажуулагч эхлэгдсэнгүй. Хэрэв PHP өргөтгөл суугдсан бол шалгана " +"уу, %sбаримтжуулалд%s тодорхойлогдсон."

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Утга"

#: libraries/messages.inc.php:1599 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Хувьсагч"

#: libraries/messages.inc.php:1600 msgid "Version information" -msgstr "" +msgstr "Хувилбарын мэдээлэл"

#: libraries/messages.inc.php:1601 msgid "View dump (schema) of databases" -msgstr "" +msgstr "ӨС-ийн схем харах"

#: libraries/messages.inc.php:1602 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "" +msgstr "ӨС-ийн схем харах"

#: libraries/messages.inc.php:1603 msgid "View dump (schema) of table" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн схем харах"

#: libraries/messages.inc.php:1604 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1605 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "View %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Харц %s нь устгагдсан"

#: libraries/messages.inc.php:1606 msgid "View image" @@ -7001,28 +7181,28 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1609 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харц"

#: libraries/messages.inc.php:1611 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" -msgstr "" +msgstr "Таны сонгосон хавтас "upload" хийгдэхгүй байна"

#: libraries/messages.inc.php:1612 msgid "web server upload directory" -msgstr "" +msgstr "web-сервэр түлхэх хавтас"

#: libraries/messages.inc.php:1613 msgid "Web server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1614 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "%s-д тавтай морилно уу"

#: libraries/messages.inc.php:1615 msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "Баруун-Европ"

#: libraries/messages.inc.php:1616 msgid "Wiki" @@ -7030,7 +7210,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1617 msgid "wildcard" -msgstr "" +msgstr "загвар"

#: libraries/messages.inc.php:1618 msgid "" @@ -7038,18 +7218,20 @@ msgid "" "parent window, or your browser's security settings are configured to block " "cross-window updates." msgstr "" +"Зорилтот хөтчийн цонх шинэчлэгдсэнгүй. Магадгүй та эх цонхыг хаасан эсвэл " +"таны хөтөч хамгаалалтын тохиргооны улмаас шинэчлэлтийг хориглогдсон"

#: libraries/messages.inc.php:1619 msgid "With selected:" -msgstr "" +msgstr "Сонгогдсонтой:"

#: libraries/messages.inc.php:1620 msgid "Write requests" -msgstr "" +msgstr "Бичих гуйлт"

#: libraries/messages.inc.php:1621 msgid "Wrong username/password. Access denied." -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэгч/нууц үг буруу. Хандах боломжгүй"

#: libraries/messages.inc.php:1623 msgid "" @@ -7087,19 +7269,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1631 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML"

#: libraries/messages.inc.php:1633 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Тийм"

#: libraries/messages.in c.php:1635 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл: Тохируулгын сонголтыг 0 (тэг) болговол хязгаарыг хасна."

#: libraries/messages.inc.php:1636 msgid ""zipped"" -msgstr "" +msgstr "zip-ээр шахах"

#: server_privileges.php:1904 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index acb138a..98604f0 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: malay ms@li.org\n" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 047c0dd..b841123 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: dutch nl@li.org\n" @@ -1575,7 +1575,8 @@ msgstr "Font formaat" #: libraries/messages.inc.php:346 #, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" -msgstr "Fout bij het maken van vreemdesleutel naar %1$ (controleer data typen)" +msgstr "" +"Fout bij het maken van vreemdesleutel naar %1$s (controleer data typen)"

#: libraries/messages.inc.php:347 msgid "FOREIGN KEY relation added" @@ -7492,7 +7493,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1570 #, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." -msgstr "U moet opwaarderen (upgraden) naar %s of hoger." +msgstr "U moet opwaarderen (upgraden) naar %s %s of hoger."

#: libraries/messages.inc.php:1571 msgid "Failed to write file to disk." diff --git a/po/no.po b/po/no.po index 0d84915..7f6fc4f 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: norwegian no@li.org\n" diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot index 2bcebcf..1286487 100644 --- a/po/phpmyadmin.pot +++ b/po/phpmyadmin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index eafd5da..d930313 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: polish pl@li.org\n" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 4a5ef70..f652b62 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: portuguese pt@li.org\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d6245c9..12e31b1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2,14 +2,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:47+0200\n" +"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth mauriciofauth@gmail.com\n" "Language-Team: brazilian_portuguese pt_BR@li.org\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107 #, php-format @@ -34,17 +36,15 @@ msgstr ""

#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation #: libraries/common.lib.php:411 -#, fuzzy msgctxt "$mysql_5_1_doc_lang" msgid "en" -msgstr "pt" +msgstr "en"

#. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation #: libraries/common.lib.php:415 -#, fuzzy msgctxt "$mysql_5_0_doc_lang" msgid "en" -msgstr "pt" +msgstr "en"

#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl #: libraries/messages.inc.php:15 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Dez" #. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/messages.inc.php:26 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "%B %d, %Y as %I:%M %p" +msgstr "%d/%m/%Y às %Hh%Mmin"

#: libraries/messages.inc.php:27 #, php-format @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "E" #: libraries/messages.inc.php:61 #, fuzzy msgid "and" -msgstr "E" +msgstr "e"

#: libraries/messages.inc.php:62 msgid "and then" @@ -456,7 +456,6 @@ msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:96 -#, fuzzy msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled" msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" @@ -471,7 +470,6 @@ msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:99 -#, fuzzy msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled" msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" @@ -486,7 +484,6 @@ msgid "Remove BLOB Repository Reference" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:102 -#, fuzzy msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair" msgid "Repair" msgstr "Reparar" @@ -926,7 +923,6 @@ msgid "Create table" msgstr "Criar tabela"

#: libraries/messages.inc.php:200 -#, fuzzy msgctxt "$strCreateTableShort" msgid "Create table" msgstr "Criar tabela" @@ -940,7 +936,6 @@ msgid "Create database with same name and grant all privileges" msgstr "Criar Banco de Dados com o mesmo nome e conceder todos os privilégios"

#: libraries/messages.inc.php:203 -#, fuzzy msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone" msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -967,9 +962,8 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croata"

#: libraries/messages.inc.php:209 -#, fuzzy msgid "CSV" -msgstr "Dados CSV" +msgstr "CSV"

#: libraries/messages.inc.php:210 msgid "Current server" @@ -1189,7 +1183,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Descendente"

#: libraries/messages.inc.php:259 -#, fuzzy msgid "Description" msgstr "Descrição"

@@ -1838,9 +1831,8 @@ msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:414 libraries/messages.inc.php:597 -#, fuzzy msgid "Open Document Spreadsheet" -msgstr "Abrir Documento Planilha" +msgstr "Planilha Open Document"

#: libraries/messages.inc.php:415 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" @@ -2574,7 +2566,6 @@ msgid "No change" msgstr "Sem Mudança"

#: libraries/messages.inc.php:570 -#, fuzzy msgctxt "$strNoneDefault" msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -3672,9 +3663,8 @@ msgid "Unknown error" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:819 -#, fuzzy msgid "Reset" -msgstr "Resetar" +msgstr "Restaurar"

#: libraries/messages.inc.php:820 msgid "Resource limits" @@ -5437,7 +5427,6 @@ msgid "Skip locked tables" msgstr "Exibir tabelas abertas"

#: libraries/messages.inc.php:1216 libraries/messages.inc.php:1596 -#, fuzzy msgid "Validate SQL" msgstr "Validar SQL"

@@ -5454,7 +5443,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1219 #, fuzzy msgid "yes" -msgstr "Sim" +msgstr "sim"

#: libraries/messages.inc.php:1220 msgid "" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 03903e0..570d425 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: romanian ro@li.org\n" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Inserează ca o nouă linie" #: libraries/messages.inc.php:439 #, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" -msgstr "ID rînd inserat:" +msgstr "ID rînd inserat: %1$d"

#: libraries/messages.inc.php:440 msgid "Insert as new row and ignore errors" @@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "%1$d rînd(uri) afectat(e)." #: libraries/messages.inc.php:832 #, php-format msgid "%1$d row(s) deleted." -msgstr "%1$s rînd(uri) șters(e)." +msgstr "%1$d rînd(uri) șters(e)."

#: libraries/messages.inc.php:833 msgid "row(s) starting from record #" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 684de9a..c3e91ce 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:18+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: russian ru@li.org\n" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 1d3871b..12ee105 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:18+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: sinhala si@li.org\n" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index ab9efe4..84282a3 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:18+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: slovak sk@li.org\n" @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgid "" "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" "Pre zoznam dostupných parametrov a ich MIME typov kliknite na %spopisy " -"transformácií" +"transformácií%s"

#: libraries/messages.inc.php:522 msgid "" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 63adfe0..bb34243 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: slovenian sl@li.org\n" @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" "Obvestilo: phpMyAdmin dobi podatke o uporabnikovih privilegijih iz MySQL " "tabel privilegijev. Vsebina teh tabel se lahko razlikuje od privilegijev, ki " "jih uporablja strežnik, če so bile tabele ročno spremenjene. V tem primeru " -"morate, preden nadaljujete, osvežiti privilegije." +"morate, preden nadaljujete, %sosvežiti privilegije%s."

#: libraries/messages.inc.php:342 msgid "Flush query cache" @@ -7174,7 +7174,7 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "Ne morem inicializirati SQL validatorja. Prosim preverite, če so nameščeni " -"vsi php razširitve, kot je navedeno v %dokumenaciji%." +"vsi php razširitve, kot je navedeno v %sdokumenaciji%s."

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 251d158..2990f0d 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: albanian sq@li.org\n" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index ee70674..9a44f70 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:18+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: serbian_cyrillic sr@li.org\n" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 14ecf25..285a944 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:18+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f431001..af67891 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: swedish sv@li.org\n" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 4bc3914..4f83ba6 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: thai th@li.org\n" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 4268512..b370728 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: turkish tr@li.org\n" diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po index 1902d1d..d470c89 100644 --- a/po/tt.po +++ b/po/tt.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: tatarish tt@li.org\n" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 8062a8c..a3d5867 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: ukrainian uk@li.org\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:107 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the %" "1$ssetup script%2$s to create one." @@ -25,6 +25,10 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" +"phpMyAdmin спробував з'єднатися з MySQL сервером, але сервер не дозволив " +"під'єднання. Прошу перевірити значення host, username та password у файлі " +"config.inc.php та впевнитися, що вони відповідають даним отриманим Вами від " +"адміністратора MySQL сервера."

#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation #: libraries/common.lib.php:411 @@ -55,129 +59,129 @@ msgstr "."

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "Байт"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "KiB" -msgstr "" +msgstr "кБ"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "MiB" -msgstr "" +msgstr "МБ"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "GiB" -msgstr "" +msgstr "ГБ"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "TiB" -msgstr "" +msgstr "TB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "PiB" -msgstr "" +msgstr "PB"

#: libraries/messages.inc.php:21 msgid "EiB" -msgstr "" +msgstr "EB"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Нд"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Пн"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Вт"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Ср"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Чт"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Пт"

#: libraries/messages.inc.php:23 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Сб"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "Січ"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "Лют"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "Бер"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Apr" -msgstr "" +msgstr "Квт"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Трв"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jun" -msgstr "" +msgstr "Чрв"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Jul" -msgstr "" +msgstr "Лип"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Aug" -msgstr "" +msgstr "Сер"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Sep" -msgstr "" +msgstr "Вер"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Oct" -msgstr "" +msgstr "Жов"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Nov" -msgstr "" +msgstr "Лис"

#: libraries/messages.inc.php:24 msgid "Dec" -msgstr "" +msgstr "Гру"

#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/messages.inc.php:26 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%B %d %Y р., %H:%M"

#: libraries/messages.inc.php:27 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds" -msgstr "" +msgstr "%s днів, %s годин, %s хвилин і %s секунд"

#: libraries/messages.inc.php:29 msgid "Aborted" -msgstr "" +msgstr "Перервано"

#: libraries/messages.inc.php:30 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "Доступ заборонено"

#: libraries/messages.inc.php:31 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Дія"

#: libraries/messages.inc.php:32 msgid "Actions" @@ -188,7 +192,7 @@ msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:34 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s" msgstr ""

@@ -198,14 +202,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:36 msgid "Add/Delete Field Columns" -msgstr "" +msgstr "Додати/забрати колонку критерію"

#: libraries/messages.inc.php:37 msgid "Add/Delete Criteria Row" -msgstr "" +msgstr "Додати/забрати рядок критерію"

#: libraries/messages.inc.php:38 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add %s field(s)" msgstr ""

@@ -215,53 +219,53 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:40 msgid "Add into comments" -msgstr "" +msgstr "Додати коментар"

#: libraries/messages.inc.php:41 msgid "Add new field" -msgstr "" +msgstr "Додати нове поле"

#: libraries/messages.inc.php:42 msgid "Add privileges on the following database" -msgstr "" +msgstr "Додати права для цієї бази даних"

#: libraries/messages.inc.php:43 msgid "Add privileges on the following table" -msgstr "" +msgstr "Додати права для цієї таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:44 msgid "Add search conditions (body of the "where" clause):" -msgstr "" +msgstr "Додати умови пошуку (тіло для умови "where"):"

#: libraries/messages.inc.php:45 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)" -msgstr "" +msgstr "Додати до індексу&nbsp;%s&nbsp;колоноку(и)"

#: libraries/messages.inc.php:46 msgid "Add a new User" -msgstr "" +msgstr "Додати нового користувача"

#: libraries/messages.inc.php:47 msgid "You have added a new user." -msgstr "" +msgstr "Було додано нового користувача."

#: libraries/messages.inc.php:48 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Адміністратор"

#: libraries/messages.inc.php:49 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "After %s" -msgstr "" +msgstr "Після %s"

#: libraries/messages.inc.php:50 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "Повернутись"

#: libraries/messages.inc.php:51 msgid "Insert another new row" -msgstr "" +msgstr "Вставити новий запис"

#: libraries/messages.inc.php:52 msgid "Edit next row" @@ -273,7 +277,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:54 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Все"

#: libraries/messages.inc.php:55 msgid "" @@ -284,11 +288,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:56 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "" +msgstr "показувати всі таблиці однакової ширини?"

#: libraries/messages.inc.php:57 msgid "Alter table order by" -msgstr "" +msgstr "Змінити порядок таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:58 msgid "Analyze" @@ -296,11 +300,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:59 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr "Аналіз таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:60 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "І"

#: libraries/messages.inc.php:61 msgid "and" @@ -315,21 +319,21 @@ msgid "Angular links" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:64 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "An index has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "Було додано індекс для %s"

#: libraries/messages.inc.php:65 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Довільний"

#: libraries/messages.inc.php:66 msgid "Any host" -msgstr "" +msgstr "Довільний хост"

#: libraries/messages.inc.php:67 msgid "Any user" -msgstr "" +msgstr "Довільний користувач"

#: libraries/messages.inc.php:68 msgid "Apply Selected Changes" @@ -342,21 +346,21 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:70 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "A primary key has been added on %s" -msgstr "" +msgstr "Було додано первинний ключ до %s"

#: libraries/messages.inc.php:71 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Арабське"

#: libraries/messages.inc.php:72 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Вірменське"

#: libraries/messages.inc.php:73 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Зростаючий"

#: libraries/messages.inc.php:74 msgid "As defined:" @@ -364,43 +368,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:75 msgid "At Beginning of Table" -msgstr "" +msgstr "На початку таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:76 msgid "At End of Table" -msgstr "" +msgstr "У кінці таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:77 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атрибути"

#: libraries/messages.inc.php:78 msgid "Automatic layout" -msgstr "" +msgstr "Автоматичний layout"

#: libraries/messages.inc.php:80 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Назад"

#: libraries/messages.inc.php:81 msgid "Baltic" -msgstr "" +msgstr "Балтійське"

#: libraries/messages.inc.php:82 msgid "BEGIN CUT" -msgstr "" +msgstr "BEGIN CUT"

#: libraries/messages.inc.php:83 msgid "BEGIN RAW" -msgstr "" +msgstr "BEGIN RAW"

#: libraries/messages.inc.php:84 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr " Двійковий "

#: libraries/messages.inc.php:85 msgid "Binary - do not edit" -msgstr "" +msgstr " Двійкові дані - не редагуються "

#: libraries/messages.inc.php:86 msgid "Binary log" @@ -439,7 +443,7 @@ msgid "Damaged" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:95 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" msgstr ""

@@ -483,21 +487,21 @@ msgid "Let every user access this bookmark" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:105 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Bookmark %s created" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:106 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Закладку було видалено."

#: libraries/messages.inc.php:107 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Мітка"

#: libraries/messages.inc.php:108 msgid "Bookmarked SQL query" -msgstr "" +msgstr "Закладка на SQL-запит"

#: libraries/messages.inc.php:109 msgid "Replace existing bookmark of same name" @@ -505,15 +509,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:110 msgid "Bookmark this SQL query" -msgstr "" +msgstr "Закладка на даний SQL-запит"

#: libraries/messages.inc.php:111 msgid "View only" -msgstr "" +msgstr "Лише перегляд"

#: libraries/messages.inc.php:112 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Переглянути"

#: libraries/messages.inc.php:113 msgid "Browse distinct values" @@ -553,7 +557,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:122 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Болгарське"

#: libraries/messages.inc.php:123 msgid "Busy pages" @@ -561,7 +565,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:124 msgid ""bzipped"" -msgstr "" +msgstr "запакувати в "bzip""

#: libraries/messages.inc.php:126 msgid "Calendar" @@ -581,14 +585,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:130 msgid "Cannot log in to the MySQL server" -msgstr "" +msgstr "Не можу зареєструватися на MySQL сервері"

#: libraries/messages.inc.php:131 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] " "extension. Please check your PHP configuration." -msgstr "" +msgstr "не можу завантажити %s,<br />прошу перевірити конфігурацію PHP."

#: libraries/messages.inc.php:132 msgid "" @@ -596,91 +600,101 @@ msgid "" "Either configure PHP to enable these extensions or disable charset " "conversion in phpMyAdmin." msgstr "" +"Не можу завантажити iconv чи recode extension необхідні для зміни charset-у, " +"сконфігуруйте php так, щоб можна було використовувати ці extensions, або " +"забороніть зміну charset-у у phpMyAdmin."

#: libraries/messages.inc.php:133 msgid "Can't rename index to PRIMARY!" -msgstr "" +msgstr "Неможливо перейменувати індекс в PRIMARY!"

#: libraries/messages.inc.php:134 msgid "" "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although the " "necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration." msgstr "" +"Не можу використати ні/або iconv, ні/або libiconv, ні/або функцію " +"recode_string поки буде завантажено extension reports. Перевірте Вашу php " +"конфігурацію."

#: libraries/messages.inc.php:135 msgid "Cardinality" -msgstr "" +msgstr "Кількість елементів"

#: libraries/messages.inc.php:136 msgid "case-insensitive" -msgstr "" +msgstr "case-insensitive"

#: libraries/messages.inc.php:137 msgid "case-sensitive" -msgstr "" +msgstr "case-sensitive"

#: libraries/messages.inc.php:138 msgid "Central European" -msgstr "" +msgstr "СхідноЄвропейське"

#: libraries/messages.inc.php:139 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Змінити"

#: libraries/messages.inc.php:140 msgid "... keep the old one." -msgstr "" +msgstr "... залишити старого."

#: libraries/messages.inc.php:141 msgid "Create a new user with the same privileges and ..." -msgstr "" +msgstr "Створити нового користувача з такими ж правами і ..."

#: libraries/messages.inc.php:142 msgid "" " ... delete the old one from the user tables and reload the privileges " "afterwards." msgstr "" +" ... знищити старого з таблиці користувачів та перевантажити права після " +"того."

#: libraries/messages.inc.php:143 msgid " ... delete the old one from the user tables." -msgstr "" +msgstr " ... знищити старого з таблиці користувачів."

#: libraries/messages.inc.php:144 msgid "" " ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards." msgstr "" +" ... анулювати всі активні права старого користувача, знищивши його після " +"того."

#: libraries/messages.inc.php:145 msgid "Change Login Information / Copy User" -msgstr "" +msgstr "Змінити реєстраційні дані / Копіювати користувача"

#: libraries/messages.inc.php:146 msgid "Choose field to display" -msgstr "" +msgstr "Виберіть поля для відображення"

#: libraries/messages.inc.php:147 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Змінити пароль"

#: libraries/messages.inc.php:148 msgid "Charset" -msgstr "" +msgstr "Набір символів"

#: libraries/messages.inc.php:149 msgid "Character set of the file:" -msgstr "" +msgstr "Кодування файлу:"

#: libraries/messages.inc.php:150 msgid "Character Sets and Collations" -msgstr "" +msgstr "Набори символів та схеми"

#: libraries/messages.inc.php:151 msgid "Charsets" -msgstr "" +msgstr "Кодування"

#: libraries/messages.inc.php:152 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "Відмітити все"

#: libraries/messages.inc.php:153 msgid "Check" @@ -692,20 +706,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:155 msgid "Check Privileges" -msgstr "" +msgstr "Перевірити права"

#: libraries/messages.inc.php:156 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "Перевірити права для бази даних &quot;%s&quot;."

#: libraries/messages.inc.php:157 msgid "Check table" -msgstr "" +msgstr "Перевірити таблицю"

#: libraries/messages.inc.php:158 msgid "Please choose a page to edit" -msgstr "" +msgstr "Прошу вибрати сторінку для редагування"

#: libraries/messages.inc.php:159 msgid "Click to select" @@ -717,23 +731,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:161 msgid "Displaying Column Comments" -msgstr "" +msgstr "Показувати коментарі стовпців"

#: libraries/messages.inc.php:162 msgid "Collation" -msgstr "" +msgstr "Порівняння"

#: libraries/messages.inc.php:163 msgid "Column names" -msgstr "" +msgstr "Назви колонок"

#: libraries/messages.inc.php:164 msgid "Column-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "Права, які стосуються колонок таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:165 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Команда"

#: libraries/messages.inc.php:166 msgid "Comment" @@ -741,7 +755,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:167 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Коментарі"

#: libraries/messages.inc.php:168 msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible" @@ -749,19 +763,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:169 msgid "Complete inserts" -msgstr "" +msgstr "Повна вставка"

#: libraries/messages.inc.php:170 libraries/messages.inc.php:958 msgid "Compression" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:171 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:172 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Could not load default configuration from: "%1$s"" msgstr ""

@@ -781,11 +795,18 @@ msgid "" "semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything " "is fine." msgstr "" +"phpMyAdmin не може прочитати конфігураційний файл <br />Це може статися у " +"тому випадку, коли php натрапить на синтаксичну помилку (parse error) у " +"ньому, або не може знайти самого файлу.<br />Завантажте конфігураційний файл " +"безпосередньо за допомогою посилання поданого нижче і прочитайте отримані " +"повідомлення про помилки (php error messages). Найчастіше десь у файлі " +"просто бракує лапок чи двокрапки. <br />Якщо Ви отримаєте порожню сторінку, " +"- значить все в порядку."

#: libraries/messages.inc.php:175 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Please configure the coordinates for table %s" -msgstr "" +msgstr "Прошу сконфіґурувати координати таблиці %s"

#: libraries/messages.inc.php:176 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -793,7 +814,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:177 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "З'єднань"

#: libraries/messages.inc.php:178 msgid "Constraints for dumped tables" @@ -809,29 +830,29 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:181 msgid "Cookies must be enabled past this point." -msgstr "" +msgstr "З цього моменту Cookies повинні бути дозволені."

#: libraries/messages.inc.php:182 msgid "Copy" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:183 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:184 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "Скопіювати таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):"

#: libraries/messages.inc.php:185 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been copied to %s." -msgstr "" +msgstr "Таблицю %s було скопійовано в %s."

#: libraries/messages.inc.php:186 msgid "Can't copy table to same one!" -msgstr "" +msgstr "Не можу скопіювати таблицю саму в себе!"

#: libraries/messages.inc.php:187 msgid "Could not connect to the source" @@ -842,44 +863,44 @@ msgid "Could not connect to the target" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:189 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin не може припинити процес %s. Він вже напевно був зупинений."

#: libraries/messages.inc.php:190 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Створити"

#: libraries/messages.inc.php:191 msgid "CREATE DATABASE before copying" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:192 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns" -msgstr "" +msgstr "Створити індекс на&nbsp;%s&nbsp;колонках"

#: libraries/messages.inc.php:193 msgid "Create a new index" -msgstr "" +msgstr "Створити новий індекс"

#: libraries/messages.inc.php:194 msgid "Create new database" -msgstr "" +msgstr "Створити нову БД"

#: libraries/messages.inc.php:195 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create table on database %s" -msgstr "" +msgstr "Створити нову таблицю в БД %s"

#: libraries/messages.inc.php:196 msgid "Create a page" -msgstr "" +msgstr "Створити нову сторінку"

#: libraries/messages.inc.php:197 msgid "Creation of PDFs" -msgstr "" +msgstr "Створити PDF-файл"

#: libraries/messages.inc.php:198 msgid "Create relation" @@ -908,7 +929,7 @@ msgid "None" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:204 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;" msgstr ""

@@ -922,11 +943,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:207 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "Критерій"

#: libraries/messages.inc.php:208 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Кроатське"

#: libraries/messages.inc.php:209 msgid "CSV" @@ -942,11 +963,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:212 msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Кириличне"

#: libraries/messages.inc.php:213 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Чеське"

#: libraries/messages.inc.php:214 msgid "Czech-Slovak" @@ -954,11 +975,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:216 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Данське"

#: libraries/messages.inc.php:217 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "БД"

#: libraries/messages.inc.php:218 msgid "The database name is empty!" @@ -966,20 +987,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:219 msgid "Database export options" -msgstr "" +msgstr "Налаштування експорту бази даних"

#: libraries/messages.inc.php:220 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:221 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been dropped." -msgstr "" +msgstr "Базу даних %s знищено."

#: libraries/messages.inc.php:222 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "'%s' database does not exist." msgstr ""

@@ -988,9 +1009,9 @@ msgid "Databases" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:224 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s databases have been dropped successfully." -msgstr "" +msgstr "%s баз(а\и) даних успішно знищено."

#: libraries/messages.inc.php:225 msgid "Source database" @@ -998,21 +1019,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:226 msgid "Databases statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика баз даних"

#: libraries/messages.inc.php:227 msgid "Disable Statistics" -msgstr "" +msgstr "Заборонити статистику"

#: libraries/messages.inc.php:228 msgid "Enable Statistics" -msgstr "" +msgstr "Дозволити статистику"

#: libraries/messages.inc.php:229 msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" +"Примітка: Активізація збору статистики бази даних може спричинити значний " +"трафік між веб сервером та базою даних MySQL."

#: libraries/messages.inc.php:230 msgid "Target database" @@ -1020,11 +1043,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:231 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Дані"

#: libraries/messages.inc.php:232 msgid "Data Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Словник даних"

#: libraries/messages.inc.php:233 msgid "Data Difference" @@ -1032,7 +1055,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:234 msgid "Data only" -msgstr "" +msgstr "Лише дані"

#: libraries/messages.inc.php:235 msgid "Pages containing data" @@ -1044,7 +1067,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:237 msgid "Database comment: " -msgstr "" +msgstr "Коментар бази даних: "

#: libraries/messages.inc.php:238 msgid "Copy database to" @@ -1056,7 +1079,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:240 msgid "Database-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "Права, які стосуються бази даних"

#: libraries/messages.inc.php:241 msgid "Rename database to" @@ -1064,14 +1087,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:242 msgid "database-specific" -msgstr "" +msgstr "специфічний для бази даних"

#: libraries/messages.inc.php:243 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "По замовчуванню"

#: libraries/messages.inc.php:244 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." msgstr ""

@@ -1080,6 +1103,8 @@ msgid "" "For default values, please enter just a single value, without backslash " "escaping or quotes, using this format: a" msgstr "" +"Для значень за замовчуванням, введіть лише значення, без використання " +"зворотніх слешів чи лапок, у такому форматі: a"

#: libraries/messages.inc.php:246 msgid "Defragment table" @@ -1091,20 +1116,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:248 msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards." -msgstr "" +msgstr "Усунути користувачів і перезавантажити права після цього."

#: libraries/messages.inc.php:249 msgid "" "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while." msgstr "" +"Це кращий спосіб, проте перезавантаження прав може потривати певний час."

#: libraries/messages.inc.php:250 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Видалити"

#: libraries/messages.inc.php:251 msgid "The row has been deleted" -msgstr "" +msgstr "Рядок видалено"

#: libraries/messages.inc.php:252 msgid "No users selected for deleting!" @@ -1119,9 +1145,9 @@ msgid "Delete tracking data for this table" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:255 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deleting %s" -msgstr "" +msgstr "Усунути %s"

#: libraries/messages.inc.php:256 msgid "Delimiter" @@ -1132,10 +1158,12 @@ msgid "" "The current page has references to tables that no longer exist. Would you " "like to delete those references?" msgstr "" +"Ця сторінка має посилання на таблицю, якої вже немає. Бажаєте видалити ці " +"посилання?"

#: libraries/messages.inc.php:258 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Спадаючий"

#: libraries/messages.inc.php:259 msgid "Description" @@ -1158,7 +1186,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:263 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "словник"

#: libraries/messages.inc.php:264 msgid "Difference" @@ -1182,19 +1210,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:269 msgid "Display Features" -msgstr "" +msgstr "Показати можливості"

#: libraries/messages.inc.php:270 msgid "Display order:" -msgstr "" +msgstr "Порядок перегляду:"

#: libraries/messages.inc.php:271 msgid "Display PDF schema" -msgstr "" +msgstr "Показати PDF схему"

#: libraries/messages.inc.php:272 msgid "Do a "query by example" (wildcard: "%")" -msgstr "" +msgstr "Виконати "запит згідно прикладу" (символ підставновки: "%")"

#: libraries/messages.inc.php:273 msgid "DocSQL" @@ -1202,7 +1230,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:274 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документація"

#: libraries/messages.inc.php:275 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -1214,7 +1242,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:277 msgid "Do you really want to " -msgstr "" +msgstr "Ви насправді хочете "

#: libraries/messages.inc.php:278 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" @@ -1222,11 +1250,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:279 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "Знищити"

#: libraries/messages.inc.php:280 msgid "Drop the databases that have the same names as the users." -msgstr "" +msgstr "Усунути бази даних, які мають такі ж назви як імена користувачів."

#: libraries/messages.inc.php:281 msgid "Dump all rows" @@ -1234,21 +1262,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:282 msgid "Dumping data for table" -msgstr "" +msgstr "Дамп даних таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:283 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "" +msgstr "Dump збережено у файл %s."

#: libraries/messages.inc.php:284 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" -msgstr "" +msgstr "Зґенерувати дамп %s рядків починаючи з %s -го."

#: libraries/messages.inc.php:285 msgid "dynamic" -msgstr "" +msgstr "динамічний"

#: libraries/messages.inc.php:287 libraries/messages.inc.php:1212 msgid "Edit" @@ -1256,23 +1284,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:288 msgid "Edit PDF Pages" -msgstr "" +msgstr "Редагувати PDF Сторінки"

#: libraries/messages.inc.php:289 msgid "Edit Privileges" -msgstr "" +msgstr "Редагування привілеїв"

#: libraries/messages.inc.php:290 msgid "Effective" -msgstr "" +msgstr "Ефективність"

#: libraries/messages.inc.php:291 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Очистити"

#: libraries/messages.inc.php:292 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)." -msgstr "" +msgstr "MySQL повернула пустий результат (тобто нуль рядків)."

#: libraries/messages.inc.php:293 msgid "Enabled" @@ -1284,23 +1312,23 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:295 msgid "END CUT" -msgstr "" +msgstr "END CUT"

#: libraries/messages.inc.php:296 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Кінець"

#: libraries/messages.inc.php:297 msgid "END RAW" -msgstr "" +msgstr "END RAW"

#: libraries/messages.inc.php:298 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s is available on this MySQL server." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:299 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s has been disabled for this MySQL server." msgstr ""

@@ -1309,21 +1337,21 @@ msgid "Engines" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:301 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:302 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Англійське"

#: libraries/messages.inc.php:303 msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English " -msgstr "" +msgstr " Зауваження: привілеї MySQL задаються по-англійськи "

#: libraries/messages.inc.php:304 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка"

#: libraries/messages.inc.php:305 msgid "Error in ZIP archive:" @@ -1338,7 +1366,7 @@ msgid "Error: relation already exists." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:308 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error renaming table %1$s to %2$s" msgstr ""

@@ -1352,7 +1380,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:311 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "Естонське"

#: libraries/messages.inc.php:312 msgid "Event" @@ -1368,7 +1396,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:315 msgid "Execute bookmarked query" -msgstr "" +msgstr "Виконати збережений запит"

#: libraries/messages.inc.php:316 libraries/messages.inc.php:1213 msgid "Explain SQL" @@ -1376,7 +1404,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:317 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Експорт"

#: libraries/messages.inc.php:318 msgid "Export/Import to scale" @@ -1388,24 +1416,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:320 msgid "Extended inserts" -msgstr "" +msgstr "Розширена вставка"

#: libraries/messages.inc.php:321 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Додатково"

#: libraries/messages.inc.php:323 msgid "Failed attempts" -msgstr "" +msgstr "Невдалих спроб"

#: libraries/messages.inc.php:324 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Поле"

#: libraries/messages.inc.php:325 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Field %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Поле %s було видалено"

#: libraries/messages.inc.php:326 msgid "" @@ -1415,29 +1443,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:327 msgid "Fields enclosed by" -msgstr "" +msgstr "Поля взято в"

#: libraries/messages.inc.php:328 msgid "Fields escaped by" -msgstr "" +msgstr "Поля екрануються"

#: libraries/messages.inc.php:329 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Поля"

#: libraries/messages.inc.php:330 msgid "Fields terminated by" -msgstr "" +msgstr "Поля розділені"

#: libraries/messages.inc.php:331 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" +"Файл %s існує на сервері, прошу змінити назву файлу, або відмітити опцію " +"заміни існуючих файлів."

#: libraries/messages.inc.php:332 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "Неможливо прочитати файл"

#: libraries/messages.inc.php:333 msgid "database name" @@ -1452,7 +1482,7 @@ msgid "table name" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:336 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %" @@ -1461,11 +1491,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:337 msgid "File name template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон назви файлу"

#: libraries/messages.inc.php:338 msgid "remember template" -msgstr "" +msgstr "запам'ятати шаблон"

#: libraries/messages.inc.php:339 msgid "Files" @@ -1476,13 +1506,17 @@ msgid "File to import" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:341 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %" "sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" +"Примітка: phpMyAdmin отримує права користувачів безпосередньо з таблиці прав " +"MySQL. Зміст цієї таблиці може відрізнятися від прав, які використовуються " +"сервером, якщо в цю таблицю вносилися зміни вручну. У цьому випадку Вам " +"необхідно %sперезавантажити права%s перед продовженням."

#: libraries/messages.inc.php:342 msgid "Flush query cache" @@ -1490,7 +1524,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:343 msgid "Flush the table ("FLUSH")" -msgstr "" +msgstr "Очистити кеш таблиці ("FLUSH")"

#: libraries/messages.inc.php:344 msgid "Flush (close) all tables" @@ -1501,7 +1535,7 @@ msgid "Font size" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:346 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)" msgstr ""

@@ -1515,7 +1549,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:349 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "" +msgstr "Не задано значення для форми!"

#: libraries/messages.inc.php:350 msgid "Free pages" @@ -1531,11 +1565,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:353 msgid "Full Texts" -msgstr "" +msgstr "Повні тексти"

#: libraries/messages.inc.php:354 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Функція"

#: libraries/messages.inc.php:355 msgid "Functions" @@ -1543,11 +1577,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:357 msgid "Generated by" -msgstr "" +msgstr "Згенеровано"

#: libraries/messages.inc.php:358 msgid "General relation features" -msgstr "" +msgstr "Загальні можливості"

#: libraries/messages.inc.php:359 msgid "Generate" @@ -1559,7 +1593,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:361 msgid "Generation Time" -msgstr "" +msgstr "Час створення"

#: libraries/messages.inc.php:362 msgid "Georgian" @@ -1567,7 +1601,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:363 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Німецьке"

#: libraries/messages.inc.php:364 msgid "Get more themes!" @@ -1575,19 +1609,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:365 msgid "global" -msgstr "" +msgstr "глобальний"

#: libraries/messages.inc.php:366 msgid "Global privileges" -msgstr "" +msgstr "Глобальні права"

#: libraries/messages.inc.php:367 msgid "Global value" -msgstr "" +msgstr "Загальне значення"

#: libraries/messages.inc.php:368 msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Вперед"

#: libraries/messages.inc.php:369 msgid "Go to database" @@ -1603,15 +1637,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:372 msgid "Grant" -msgstr "" +msgstr "Grant"

#: libraries/messages.inc.php:373 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Грецьке"

#: libraries/messages.inc.php:374 msgid ""gzipped"" -msgstr "" +msgstr "запакувати в "gzip""

#: libraries/messages.inc.php:376 msgid "Handler" @@ -1619,7 +1653,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:377 msgid "has been altered." -msgstr "" +msgstr "була змінена."

#: libraries/messages.inc.php:378 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables." @@ -1627,11 +1661,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:379 msgid "You have to choose at least one column to display" -msgstr "" +msgstr "Необхідно вибрати принаймі один Стовпчик для показу"

#: libraries/messages.inc.php:380 msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Іврит"

#: libraries/messages.inc.php:381 msgid "Help" @@ -1655,19 +1689,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:386 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "На початок"

#: libraries/messages.inc.php:387 msgid "Official Homepage" -msgstr "" +msgstr "Офіційна сторінка phpMyAdmin"

#: libraries/messages.inc.php:388 msgid "The host name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Порожнє ім'я хоста!"

#: libraries/messages.inc.php:389 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Хост"

#: libraries/messages.inc.php:390 msgid "" @@ -1685,7 +1719,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:393 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "Мадярське"

#: libraries/messages.inc.php:395 msgid "Icelandic" @@ -1693,11 +1727,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:396 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID"

#: libraries/messages.inc.php:397 msgid "Fulltext" -msgstr "" +msgstr "ПовнТекст"

#: libraries/messages.inc.php:398 msgid "Internet Explorer does not support this function." @@ -1709,7 +1743,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:400 msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ігноруровати"

#: libraries/messages.inc.php:401 msgid "Use ignore inserts" @@ -1729,7 +1763,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:405 msgid "Import files" -msgstr "" +msgstr "Імпорт файлів"

#: libraries/messages.inc.php:406 libraries/messages.inc.php:1032 msgid "Format of imported file" @@ -1781,7 +1815,7 @@ msgid "The file is being processed, please be patient." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:417 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." msgstr ""

@@ -1801,34 +1835,34 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:421 msgid "Indexes" -msgstr "" +msgstr "Індекси"

#: libraries/messages.inc.php:422 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be " "removed." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:423 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Index %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Індекс %s було знищено"

#: libraries/messages.inc.php:424 msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Індекс"

#: libraries/messages.inc.php:425 msgid "Index name:" -msgstr "" +msgstr "Назва індекса&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:426 msgid "Index type:" -msgstr "" +msgstr "Тип індекса&nbsp;:"

#: libraries/messages.inc.php:427 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Problems with indexes of table `%s`" msgstr ""

@@ -1870,7 +1904,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:436 msgid "InnoDB Status" -msgstr "" +msgstr "Статус InnoDB"

#: libraries/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -1879,13 +1913,17 @@ msgid "" "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix " "this security hole by setting a password for user 'root'." msgstr "" +"Ваш файл конфіґурації містить параметри (root без паролю) які відповідають " +"привілейованому користувачу MySQL. Ваш MySQL сервер у цьому випадку " +"відкритий для вторгнення і тому Вам обов'язково слід виправити цю прогалину " +"у безпеці."

#: libraries/messages.inc.php:438 msgid "Insert as new row" -msgstr "" +msgstr "Вставити як новий рядок"

#: libraries/messages.inc.php:439 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Inserted row id: %1$d" msgstr ""

@@ -1895,7 +1933,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:441 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Вставити"

#: libraries/messages.inc.php:442 msgid "Interface" @@ -1917,7 +1955,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:446 msgid "in use" -msgstr "" +msgstr "використовується"

#: libraries/messages.inc.php:447 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" @@ -1928,22 +1966,22 @@ msgid "Column count has to be larger than zero." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid column (%s) specified!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:452 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid parameter for CSV import: %s" msgstr ""

@@ -1964,17 +2002,17 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:457 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%d is not valid row number." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:458 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:459 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Invalid server index: "%s"" msgstr ""

@@ -1984,7 +2022,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:462 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "Японське"

#: libraries/messages.inc.php:463 msgid "" @@ -1998,23 +2036,25 @@ msgid "Joins" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:465 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Jump to database &quot;%s&quot;." -msgstr "" +msgstr "Перейти до бази даних &quot;%s&quot;."

#: libraries/messages.inc.php:466 msgid "" "The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as " "usual until the privileges are reloaded." msgstr "" +"&quot;Усунуті&quot; користувачі все ще матимуть доступ до сервера до тих " +"пір, поки не будуть перезавантажені права."

#: libraries/messages.inc.php:467 msgid "Just delete the users from the privilege tables." -msgstr "" +msgstr "Щойно усунуто користувачів з таблиці прав."

#: libraries/messages.inc.php:469 msgid "Do not change the password" -msgstr "" +msgstr "Не змінювати пароль"

#: libraries/messages.inc.php:470 msgid "Key cache" @@ -2022,31 +2062,31 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:471 msgid "Keyname" -msgstr "" +msgstr "Ім'я ключа"

#: libraries/messages.inc.php:472 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "Вбити"

#: libraries/messages.inc.php:473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:474 msgid "Korean" -msgstr "" +msgstr "Корейське"

#: libraries/messages.inc.php:476 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Landscape"

#: libraries/messages.inc.php:477 msgid "Language" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:478 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unknown language: %1$s." msgstr ""

@@ -2080,7 +2120,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:486 msgid "LaTeX" -msgstr "" +msgstr "LaTeX"

#: libraries/messages.inc.php:487 msgid "Structure of table __TABLE__" @@ -2100,43 +2140,43 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:491 msgid "Length/Values" -msgstr "" +msgstr "Довжини/Значення*"

#: libraries/messages.inc.php:492 msgid "Number of rows per page" -msgstr "" +msgstr "записів на сторінці"

#: libraries/messages.inc.php:493 msgid "Lines terminated by" -msgstr "" +msgstr "Рядки розділено"

#: libraries/messages.inc.php:494 msgid "Link not found" -msgstr "" +msgstr "Лінк не знайдено"

#: libraries/messages.inc.php:495 msgid "Links to" -msgstr "" +msgstr "Лінки до"

#: libraries/messages.inc.php:496 msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "Литовське"

#: libraries/messages.inc.php:497 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "Локальний"

#: libraries/messages.inc.php:498 msgid "Location of the text file" -msgstr "" +msgstr "вкажіть розташування текстового файлу"

#: libraries/messages.inc.php:499 msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Вхідна інформація (Login)"

#: libraries/messages.inc.php:500 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Вхід в систему"

#: libraries/messages.inc.php:501 msgid "" @@ -2145,11 +2185,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:502 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Вийти з системи"

#: libraries/messages.inc.php:503 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Пароль:"

#: libraries/messages.inc.php:504 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space." @@ -2161,7 +2201,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:506 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача:"

#: libraries/messages.inc.php:507 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" @@ -2176,7 +2216,7 @@ msgid "Maximal length of created query" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:511 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Max: %s%s" msgstr ""

@@ -2200,38 +2240,41 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:515 msgid "Available MIME types" -msgstr "" +msgstr "Доступні MIME-types"

#: libraries/messages.inc.php:516 msgid "Available transformations" -msgstr "" +msgstr "Доступні перетворення"

#: libraries/messages.inc.php:517 msgctxt "$strMIME_description" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Опис"

#: libraries/messages.inc.php:518 msgid "MIME type" -msgstr "" +msgstr "MIME-type"

#: libraries/messages.inc.php:519 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No description is available for this transformation.<br />Please ask the " "author what %s does." msgstr "" +"Немає опису для цього перетворення.<br />Прошу питатися автора, що робить %s."

#: libraries/messages.inc.php:520 msgid "Browser transformation" -msgstr "" +msgstr "Перетворення МІМЕ-типу бровзером"

#: libraries/messages.inc.php:521 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "For a list of available transformation options and their MIME type " "transformations, click on %stransformation descriptions%s" msgstr "" +"Щоб отримати список можливих опцій і їх MIME-type перетворень, натисніть %" +"sописи перетворень%s"

#: libraries/messages.inc.php:522 msgid "" @@ -2240,10 +2283,14 @@ msgid "" "quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example " "'\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"Прошу вписати значення опцій перетворення у такому форматі: 'a', 100, " +"b,'c'...<br />Якщо необхідно подати зворотній слеш ("\") чи поодинокі " +"лапки ("'") у цих значеннях, поставте перед ними додатковий зворотній слеш " +"(наприклад '\\xyz' чи 'a\'b')."

#: libraries/messages.inc.php:523 msgid "Transformation options" -msgstr "" +msgstr "Опції перетворення"

#: libraries/messages.inc.php:524 msgid "MIME TYPES FOR TABLE" @@ -2252,19 +2299,19 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:525 msgid "" "MIME types printed in italics do not have a separate transformation function" -msgstr "" +msgstr "MIME-types подані курсивом не мають окремих функцій перетворення"

#: libraries/messages.inc.php:526 msgid "Modifications have been saved" -msgstr "" +msgstr "Модифікації було збережено"

#: libraries/messages.inc.php:527 msgid "Modify an index" -msgstr "" +msgstr "Змінити індекс"

#: libraries/messages.inc.php:528 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Змінити"

#: libraries/messages.inc.php:529 msgid "Move Menu" @@ -2272,20 +2319,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:530 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):" -msgstr "" +msgstr "Перенести таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):"

#: libraries/messages.inc.php:531 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been moved to %s." -msgstr "" +msgstr "Таблицю %s було перенесено в %s."

#: libraries/messages.inc.php:532 msgid "Can't move table to same one!" -msgstr "" +msgstr "Не можу перенести таблицю саму в себе!"

#: libraries/messages.inc.php:533 msgid "multilingual" -msgstr "" +msgstr "багатомовні"

#: libraries/messages.inc.php:534 msgid "Data pointer size" @@ -2351,7 +2398,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:546 msgid "MySQL charset" -msgstr "" +msgstr "MySQL Charset"

#: libraries/messages.inc.php:547 msgid "MySQL client version" @@ -2362,7 +2409,7 @@ msgid "MySQL connection collation" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:549 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. " "This may cause unpredictable behavior." @@ -2370,15 +2417,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:550 msgid "MySQL said: " -msgstr "" +msgstr "Відповідь MySQL: "

#: libraries/messages.inc.php:551 msgid "Show processes" -msgstr "" +msgstr "Показати процеси"

#: libraries/messages.inc.php:553 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Назва"

#: libraries/messages.inc.php:554 msgid "Filter" @@ -2390,20 +2437,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:556 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Дальше"

#: libraries/messages.inc.php:557 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No activity within %s seconds; please log in again" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:558 msgid "No databases" -msgstr "" +msgstr "БД відсутні"

#: libraries/messages.inc.php:559 msgid "No databases selected." -msgstr "" +msgstr "Не вибрано бази даних."

#: libraries/messages.inc.php:560 msgid "" @@ -2414,7 +2461,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:561 msgid "no description" -msgstr "" +msgstr "без опису"

#: libraries/messages.inc.php:562 msgid "" @@ -2423,11 +2470,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:563 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled." -msgstr "" +msgstr "Оператори "DROP DATABASE" заборонені."

#: libraries/messages.inc.php:564 msgid "Skip Explain SQL" -msgstr "" +msgstr "Не тлумачити SQL"

#: libraries/messages.inc.php:565 msgid "No files found inside ZIP archive!" @@ -2435,19 +2482,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:566 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser." -msgstr "" +msgstr "Для роботи phpMyAdmin потрібно браузер з підтримкою <b>фреймів</b>."

#: libraries/messages.inc.php:567 msgid "No index defined!" -msgstr "" +msgstr "Індекс не визначено!"

#: libraries/messages.inc.php:568 msgid "No index parts defined!" -msgstr "" +msgstr "Не визначено частини індекса!"

#: libraries/messages.inc.php:569 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "Змін немає"

#: libraries/messages.inc.php:570 msgctxt "$strNoneDefault" @@ -2460,48 +2507,48 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:572 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ні"

#: libraries/messages.inc.php:573 msgid "This format has no options" -msgstr "" +msgstr "Цей формат не має опцій"

#: libraries/messages.inc.php:574 msgid "No Password" -msgstr "" +msgstr "Без паролю"

#: libraries/messages.inc.php:575 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "Веб-сервер не має привілеїв для збереження файлу %s."

#: libraries/messages.inc.php:576 msgid "Without PHP Code" -msgstr "" +msgstr "без PHP коду"

#: libraries/messages.inc.php:577 msgid "No Privileges" -msgstr "" +msgstr "Без привілеїв"

#: libraries/messages.inc.php:578 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" -msgstr "" +msgstr "Ви для цього маєте недостатньо прав!"

#: libraries/messages.inc.php:579 msgid "No rows selected" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:580 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "Бракує місця для збереження файлу %s."

#: libraries/messages.inc.php:581 msgid "No tables found in database." -msgstr "" +msgstr "В БД не виявлено таблиць."

#: libraries/messages.inc.php:582 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "No themes support; please check your configuration and/or your themes in " "directory %s." @@ -2509,32 +2556,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:583 msgid "This is not a number!" -msgstr "" +msgstr "Це не число!"

#: libraries/messages.inc.php:584 msgid "not OK" -msgstr "" +msgstr "не OK"

#: libraries/messages.inc.php:585 msgid "not present" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:586 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s" -msgstr "" +msgstr "Таблицю <b>%s</b> не знайдено або не визначено у %s"

#: libraries/messages.inc.php:587 msgid "No user(s) found." -msgstr "" +msgstr "Не знайдено користувача."

#: libraries/messages.inc.php:588 msgid "Skip Validate SQL" -msgstr "" +msgstr "Не перевіряти SQL"

#: libraries/messages.inc.php:589 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "Нуль"

#: libraries/messages.inc.php:590 msgid "Number of fields" @@ -2545,14 +2592,14 @@ msgid "Number of tables" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:592 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>" -msgstr "" +msgstr "%s співпадіння у таблиці <i>%s</i>"

#: libraries/messages.inc.php:593 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)" -msgstr "" +msgstr "<b>Разом:</b> <i>%s</i> співпадіння"

#: libraries/messages.inc.php:594 libraries/messages.inc.php:991 msgid "Tables" @@ -2560,7 +2607,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:596 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK"

#: libraries/messages.inc.php:598 msgid "Open Document Text" @@ -2572,7 +2619,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:600 msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Операцій"

#: libraries/messages.inc.php:601 msgid "Operator" @@ -2584,7 +2631,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:603 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr "Оптимізувати таблицю"

#: libraries/messages.inc.php:604 msgid "Options" @@ -2592,11 +2639,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:605 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "або"

#: libraries/messages.inc.php:606 msgid "Overhead" -msgstr "" +msgstr "Надмірні видатки"

#: libraries/messages.inc.php:607 libraries/messages.inc.php:964 msgid "Overwrite existing file(s)" @@ -2608,7 +2655,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:610 msgid "Page number:" -msgstr "" +msgstr "Номер сторінки:"

#: libraries/messages.inc.php:611 msgid "Pages to be flushed" @@ -2616,7 +2663,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:612 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Формат паперу"

#: libraries/messages.inc.php:613 msgid "Partial import" @@ -2624,7 +2671,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:614 msgid "Partial Texts" -msgstr "" +msgstr "Часткові тексти"

#: libraries/messages.inc.php:615 msgid "PARTITION definition" @@ -2639,18 +2686,18 @@ msgid "Partition maintenance" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:618 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Partition %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:619 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The password for %s was changed successfully." -msgstr "" +msgstr "Пароль для %s успішно змінено."

#: libraries/messages.inc.php:620 msgid "The password is empty!" -msgstr "" +msgstr "Порожній пароль!"

#: libraries/messages.inc.php:621 msgid "Password Hashing" @@ -2658,11 +2705,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:622 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "" +msgstr "Паролі не однакові!"

#: libraries/messages.inc.php:623 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Пароль"

#: libraries/messages.inc.php:624 msgid "Checkpoint frequency" @@ -2787,18 +2834,18 @@ msgid "Transaction buffer size" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:648 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Schema of the "%s" database - Page %s" -msgstr "" +msgstr "Схема бази даних "%s" - Сторінка %s"

#: libraries/messages.inc.php:649 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The "%s" table doesn't exist!" -msgstr "" +msgstr "Таблиці "%s" не існує!"

#: libraries/messages.inc.php:650 msgid "No tables" -msgstr "" +msgstr "Таблиць немає"

#: libraries/messages.inc.php:651 msgid "Page has been created" @@ -2822,15 +2869,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:656 msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "за годину"

#: libraries/messages.inc.php:657 msgid "per minute" -msgstr "" +msgstr "за хвилину"

#: libraries/messages.inc.php:658 msgid "per second" -msgstr "" +msgstr "за секунду"

#: libraries/messages.inc.php:659 msgid "Persian" @@ -2838,7 +2885,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:660 msgid "phone book" -msgstr "" +msgstr "телефонна книга"

#: libraries/messages.inc.php:661 msgid "PHP array" @@ -2854,7 +2901,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:664 msgid "PHP Version" -msgstr "" +msgstr "Версія PHP"

#: libraries/messages.inc.php:665 msgid "Play audio" @@ -2889,13 +2936,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:672 msgid "phpMyAdmin documentation" -msgstr "" +msgstr "Документація по phpMyAdmin"

#: libraries/messages.inc.php:673 msgid "" "The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your " "configuration file!" msgstr "" +"Змінна <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> ПОВИННА бути встановлена у Вашому " +"конфіґураційному файлі!"

#: libraries/messages.inc.php:674 msgid "Polish" @@ -2907,36 +2956,36 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:676 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Portrait"

#: libraries/messages.inc.php:677 msgid "Begin" -msgstr "" +msgstr "Початок"

#: libraries/messages.inc.php:678 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Назад"

#: libraries/messages.inc.php:679 msgid "The primary key has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Первинний ключ було знищено"

#: libraries/messages.inc.php:680 msgid "The name of the primary key must be "PRIMARY"!" -msgstr "" +msgstr "Ім'я первинного ключа повинно бути PRIMARY!"

#: libraries/messages.inc.php:681 msgid "" "("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)" -msgstr "" +msgstr "("PRIMARY" <b>повинно</b> бути іменем <b>лише</b> первинного ключа!)"

#: libraries/messages.inc.php:682 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Первинний"

#: libraries/messages.inc.php:683 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Друк"

#: libraries/messages.inc.php:684 msgid "Print view (with full texts)" @@ -2944,15 +2993,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:685 msgid "Print view" -msgstr "" +msgstr "Версія для друку"

#: libraries/messages.inc.php:686 msgid "Includes all privileges except GRANT." -msgstr "" +msgstr "Дозволити всі права за винятком GRANT."

#: libraries/messages.inc.php:687 msgid "Allows altering the structure of existing tables." -msgstr "" +msgstr "Дозволити змінювати структуру наявних таблиць."

#: libraries/messages.inc.php:688 msgid "Allows altering and dropping stored routines." @@ -2960,7 +3009,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:689 msgid "Allows creating new databases and tables." -msgstr "" +msgstr "Дозволити створювати нові бази даних та таблиці."

#: libraries/messages.inc.php:690 msgid "Allows creating stored routines." @@ -2968,11 +3017,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:691 msgid "Allows creating new tables." -msgstr "" +msgstr "Дозволити створювати нові таблиці."

#: libraries/messages.inc.php:692 msgid "Allows creating temporary tables." -msgstr "" +msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці."

#: libraries/messages.inc.php:693 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts." @@ -2984,15 +3033,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:695 msgid "Allows deleting data." -msgstr "" +msgstr "Дозволити знищувати дані з таблиць."

#: libraries/messages.inc.php:696 msgid "Allows dropping databases and tables." -msgstr "" +msgstr "Дозволити знищувати бази даних та таблиці."

#: libraries/messages.inc.php:697 msgid "Allows dropping tables." -msgstr "" +msgstr "Дозволити знищувати таблиці."

#: libraries/messages.inc.php:698 msgid "Allows to set up events for the event scheduler" @@ -3005,41 +3054,49 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:700 msgid "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version." msgstr "" +"Дозволити виконання збережених процедур; Неефективно для цієї версії MySQL."

#: libraries/messages.inc.php:701 msgid "Allows importing data from and exporting data into files." -msgstr "" +msgstr "Дозволити імпорт даних з файлів, та експорт у файли."

#: libraries/messages.inc.php:702 msgid "" "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables." msgstr "" +"Дозволити додавання користувачів та прав без перезавантаження таблиці прав."

#: libraries/messages.inc.php:703 msgid "Allows creating and dropping indexes." -msgstr "" +msgstr "Дозволити створення та знищення індексів."

#: libraries/messages.inc.php:704 msgid "Allows inserting and replacing data." -msgstr "" +msgstr "Дозволити вставку та заміну даних."

#: libraries/messages.inc.php:705 msgid "Allows locking tables for the current thread." -msgstr "" +msgstr "Дозволити блокування таблиць для біжучих потоків."

#: libraries/messages.inc.php:706 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour." msgstr "" +"Обмежити кількість нових під'єднань, які користувач може створювати протягом " +"години."

#: libraries/messages.inc.php:707 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour." msgstr "" +"Обмежити кількість запитів, які користувач може надіслати серверу протягом " +"години."

#: libraries/messages.inc.php:708 msgid "" "Limits the number of commands that change any table or database the user may " "execute per hour." msgstr "" +"Обмежити кількість команд, що вносять зміни до будь-якої таблиці чи бази " +"даних, які користувач може виконати протягом години."

#: libraries/messages.inc.php:709 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have." @@ -3051,27 +3108,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:711 msgid "Has no effect in this MySQL version." -msgstr "" +msgstr "Неефективно для цієї версії MySQL."

#: libraries/messages.inc.php:712 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." -msgstr "" +msgstr "Дозволити перезавантаження установок та очищення кешу сервера."

#: libraries/messages.inc.php:713 msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are." -msgstr "" +msgstr "Надати користувачу право запитувати де є slaves / masters."

#: libraries/messages.inc.php:714 msgid "Needed for the replication slaves." -msgstr "" +msgstr "Необхідно для реплікації slaves."

#: libraries/messages.inc.php:715 msgid "Allows reading data." -msgstr "" +msgstr "Дозволити читання даних."

#: libraries/messages.inc.php:716 msgid "Gives access to the complete list of databases." -msgstr "" +msgstr "Надати доступ до повного списку баз даних."

#: libraries/messages.inc.php:717 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries." @@ -3079,7 +3136,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:718 msgid "Allows shutting down the server." -msgstr "" +msgstr "Дозволити вимкнення сервера."

#: libraries/messages.inc.php:719 msgid "" @@ -3087,6 +3144,9 @@ msgid "" "required for most administrative operations like setting global variables or " "killing threads of other users." msgstr "" +"Дозволити під'єднання, навіть якщо досягнуто максимальної кількості " +"під'єднань; Обов'язково для більшості адміністративних операцій таких як " +"встановлення ґлобальних змінних чи припинення процесів інших користувачів."

#: libraries/messages.inc.php:720 msgid "Allows creating and dropping triggers" @@ -3094,19 +3154,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:721 msgid "Allows changing data." -msgstr "" +msgstr "Дозволити зміну даних."

#: libraries/messages.inc.php:722 msgid "No privileges." -msgstr "" +msgstr "Немає прав."

#: libraries/messages.inc.php:723 msgid "Privileges" -msgstr "" +msgstr "Привілеї"

#: libraries/messages.inc.php:724 msgid "The privileges were reloaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Права успішно перезавантажено."

#: libraries/messages.inc.php:725 msgid "Procedures" @@ -3114,11 +3174,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:726 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "Процеси"

#: libraries/messages.inc.php:727 msgid "Process list" -msgstr "" +msgstr "Список процесів"

#: libraries/messages.inc.php:728 msgid "Profiling" @@ -3130,19 +3190,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:730 msgid "Put fields names in the first row" -msgstr "" +msgstr "Дати назви полів у першому рядку"

#: libraries/messages.inc.php:732 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Видалити"

#: libraries/messages.inc.php:733 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Вставити"

#: libraries/messages.inc.php:734 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Запит згідно прикладу"

#: libraries/messages.inc.php:735 msgid "The following queries have been executed:" @@ -3157,9 +3217,9 @@ msgid "Query window" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:738 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL query on database <b>%s</b>:" -msgstr "" +msgstr "SQL-запит до БД <b>%s</b>:"

#: libraries/messages.inc.php:739 msgid "Query results operations" @@ -3167,27 +3227,29 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:740 msgid "SQL history" -msgstr "" +msgstr "SQL-history"

#: libraries/messages.inc.php:741 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the " "server." msgstr "" +"<b>Статистика запитів</b>: З моменту запуску, до сервера було надіслано %s " +"запитів."

#: libraries/messages.inc.php:742 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Query took %01.4f sec" -msgstr "" +msgstr "Запит виконувався %01.4f сек"

#: libraries/messages.inc.php:743 msgid "Query type" -msgstr "" +msgstr "Тип запиту"

#: libraries/messages.inc.php:744 msgid "Do not overwrite this query from outside the window" -msgstr "" +msgstr "Не перекривати цей запит в інших вікнах"

#: libraries/messages.inc.php:746 msgid "Read requests" @@ -3199,7 +3261,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:748 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Отримано"

#: libraries/messages.inc.php:749 msgid "recommended" @@ -3207,11 +3269,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:750 msgid "Records" -msgstr "" +msgstr "Записи"

#: libraries/messages.inc.php:751 msgid "Check referential integrity:" -msgstr "" +msgstr "Перевір цілісність даних на рівні посилань:"

#: libraries/messages.inc.php:752 libraries/messages.inc.php:1214 msgid "Refresh" @@ -3227,18 +3289,20 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:755 msgid "Relational schema" -msgstr "" +msgstr "Схема зв'язків"

#: libraries/messages.inc.php:756 msgid "Relation deleted" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:757 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The additional features for working with linked tables have been " "deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" +"Додаткова можливість роботи із залінкованими таблицями деактивована. Для " +"того, щоб довідатись чому, натисніть %sтут%s."

#: libraries/messages.inc.php:758 msgid "RELATIONS FOR TABLE" @@ -3246,15 +3310,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:759 msgid "Relations" -msgstr "" +msgstr "Зв'язки"

#: libraries/messages.inc.php:760 msgid "Relation view" -msgstr "" +msgstr "Перегляд залежностей"

#: libraries/messages.inc.php:761 msgid "Reloading the privileges" -msgstr "" +msgstr "Перезавантаження прав"

#: libraries/messages.inc.php:762 msgid "Reload navigation frame" @@ -3282,21 +3346,21 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:768 msgid "Remove selected users" -msgstr "" +msgstr "Усунути відмічених користувачів"

#: libraries/messages.inc.php:769 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Database %s has been renamed to %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:770 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "Таблицю %s було перейменовано в %s"

#: libraries/messages.inc.php:771 msgid "Rename table to" -msgstr "" +msgstr "Перейменувати таблицю в"

#: libraries/messages.inc.php:772 msgid "Rename view to" @@ -3308,15 +3372,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:774 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr "Ремонтувати таблицю"

#: libraries/messages.inc.php:775 msgid "Replace NULL by" -msgstr "" +msgstr "Замінити NULL на"

#: libraries/messages.inc.php:776 msgid "Replace table data with file" -msgstr "" +msgstr "Замінити дані таблиці даними з файлу"

#: libraries/messages.inc.php:777 msgid "" @@ -3329,7 +3393,7 @@ msgid "Add slave replication user" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:779 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Master server changed succesfully to %s" msgstr ""

@@ -3347,7 +3411,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:783 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Unable to connect to master %s." msgstr ""

@@ -3392,7 +3456,7 @@ msgid "Please select databases:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:792 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as master in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3434,7 +3498,7 @@ msgid "Error management:" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:801 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "IO Thread %s only" msgstr ""

@@ -3443,7 +3507,7 @@ msgid "Slave IO Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:803 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This server is not configured as slave in a replication process. Would you " "like to <a href="%s">configure</a> it?" @@ -3478,12 +3542,12 @@ msgid "Slave SQL Thread not running!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:811 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "SQL Thread %s only" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:812 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further " "information about replication status on the server, please visit the <a href=" @@ -3520,35 +3584,37 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:820 msgid "Resource limits" -msgstr "" +msgstr "Обмеження ресурсів"

#: libraries/messages.inc.php:821 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Restart insertion with %s rows" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:822 msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження"

#: libraries/messages.inc.php:823 msgid "" "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are " "reloaded." msgstr "" +"Користувачі все ще будуть мати право КОРИСТУВАННЯ (USAGE) до тих пір, поки " +"не будуть перезавантажені права."

#: libraries/messages.inc.php:824 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards." -msgstr "" +msgstr "Відмінити всі активні права користувачів та усунути їх після цього."

#: libraries/messages.inc.php:825 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s" -msgstr "" +msgstr "Ви змінили привілеї для %s"

#: libraries/messages.inc.php:826 msgid "Revoke" -msgstr "" +msgstr "Відмінити"

#: libraries/messages.inc.php:827 msgid "Romanian" @@ -3564,83 +3630,83 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:830 msgid "Row length" -msgstr "" +msgstr "Довжина рядка"

#: libraries/messages.inc.php:831 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) affected." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:832 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) deleted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:833 msgid "row(s) starting from record #" -msgstr "" +msgstr "рядків з"

#: libraries/messages.inc.php:834 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%1$d row(s) inserted." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:835 msgid " Row size " -msgstr "" +msgstr " Розмір рядка "

#: libraries/messages.inc.php:836 msgid "horizontal (rotated headers)" -msgstr "" +msgstr "горизонтально (rotated headers)"

#: libraries/messages.inc.php:837 msgid "horizontal" -msgstr "" +msgstr " горизонтально "

#: libraries/messages.inc.php:838 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells" -msgstr "" +msgstr "-го %s і дублювати заголовки через кожні %s рядків "

#: libraries/messages.inc.php:839 msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr " вертикально "

#: libraries/messages.inc.php:840 msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Рядки"

#: libraries/messages.inc.php:841 msgid "Row Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика рядка"

#: libraries/messages.inc.php:842 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "running on %s" -msgstr "" +msgstr "на %s"

#: libraries/messages.inc.php:843 msgid "Submit Query" -msgstr "" +msgstr "Виконати запит"

#: libraries/messages.inc.php:844 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Run SQL query/queries on server %s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:845 -#, possible-php-format +#, fuzzy, php-format msgid "Run SQL query/queries on database %s" -msgstr "" +msgstr "Виконати SQL запит(и) до БД %і"

#: libraries/messages.inc.php:846 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "Російське"

#: libraries/messages.inc.php:848 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Save on server in %s directory" -msgstr "" +msgstr "Зберегти на сервері в каталогу %s "

#: libraries/messages.inc.php:849 msgid "Save position" @@ -3648,15 +3714,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:850 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Зберегти"

#: libraries/messages.inc.php:851 msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page" -msgstr "" +msgstr "Занадто малий масштаб щоб схема займала цілу сторінку"

#: libraries/messages.inc.php:852 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "Шукати в базі даних"

#: libraries/messages.inc.php:853 msgid "Inside field:" @@ -3664,52 +3730,52 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:854 msgid "Inside table(s):" -msgstr "" +msgstr "Всередині таблиць:"

#: libraries/messages.inc.php:855 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):" -msgstr "" +msgstr "Слова чи значення, які потрібно знайти (маска: "%"):"

#: libraries/messages.inc.php:856 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "принаймі одне з слів"

#: libraries/messages.inc.php:857 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "всі слова"

#: libraries/messages.inc.php:858 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "точну фразу"

#: libraries/messages.inc.php:859 msgid "as regular expression" -msgstr "" +msgstr "регулярний вираз"

#: libraries/messages.inc.php:860 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" -msgstr "" +msgstr "Результати пошуку "<i>%s</i>" %s:"

#: libraries/messages.inc.php:861 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Шукати"

#: libraries/messages.inc.php:862 msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "Знайти:"

#: libraries/messages.inc.php:863 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." -msgstr "" +msgstr "Конфігураційний файл потребує секретну фразу (пароль)."

#: libraries/messages.inc.php:864 msgid "Please select a database" -msgstr "" +msgstr "Прошу вибрати БД"

#: libraries/messages.inc.php:865 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Відмітити все"

#: libraries/messages.inc.php:866 msgid "Select binary log to view" @@ -3717,7 +3783,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:867 msgid "Select fields (at least one):" -msgstr "" +msgstr "Вибрати поля (щонайменше одне):"

#: libraries/messages.inc.php:868 msgid "Select Foreign Key" @@ -3725,7 +3791,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:869 msgid "in query" -msgstr "" +msgstr "по запиту"

#: libraries/messages.inc.php:870 msgid "Select referenced key" @@ -3733,7 +3799,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:871 msgid "Select Tables" -msgstr "" +msgstr "Вибрати таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:872 libraries/messages.inc.php:956 msgid "Save as file" @@ -3741,11 +3807,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:873 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Відправлено"

#: libraries/messages.inc.php:874 msgid "Server Choice" -msgstr "" +msgstr "Вибір сервера"

#: libraries/messages.inc.php:875 msgid "The server is not responding" @@ -3753,7 +3819,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:876 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Сервер"

#: libraries/messages.inc.php:877 libraries/messages.inc.php:989 msgid "Servers" @@ -3765,30 +3831,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:879 msgid "Runtime Information" -msgstr "" +msgstr "Інформація про роботу сервера"

#: libraries/messages.inc.php:880 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s." -msgstr "" +msgstr "Цей MySQL сервер працює %s. Стартував %s."

#: libraries/messages.inc.php:881 msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Змінні"

#: libraries/messages.inc.php:882 msgid "" "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of " "this MySQL server since its startup." msgstr "" +"<b>Трафік сервера</b>: таблиці показують статистику завантаження мережі цим " +"MySQL сервером з моменту його запуску."

#: libraries/messages.inc.php:883 msgid "Server variables and settings" -msgstr "" +msgstr "Змінні сервера та налаштування"

#: libraries/messages.inc.php:884 msgid "Server version" -msgstr "" +msgstr "Версія сервера"

#: libraries/messages.inc.php:885 msgid "" @@ -3806,7 +3874,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:887 msgid "Session value" -msgstr "" +msgstr "Значення сесії"

#: libraries/messages.inc.php:888 msgid "" @@ -3815,6 +3883,10 @@ msgid "" "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." msgstr "" +"Для типів поля "enum" та "set", введіть значення згідно такого формату: " +"'a','b','c'...<br />Якщо вам буде потрібно ввести зворотню косу риску ("\" +""") або поодинокі лапки ("'") посеред цих значень, поставте перед ними " +"зворотню косу риску (наприклад, '\\xyz' чи 'a\'b')."

#: libraries/messages.inc.php:889 msgid "settings" @@ -3899,7 +3971,7 @@ msgid "Bzip2" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:906 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4083,7 +4155,7 @@ msgid "Submitted form contains errors" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:948 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr ""

@@ -4096,7 +4168,7 @@ msgid "Incorrect value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:951 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Missing data for %s" msgstr ""

@@ -4370,7 +4442,7 @@ msgid "GZip" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1023 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and " "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this " @@ -4435,7 +4507,7 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1037 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this " "link[/a] to use a secure connection." @@ -4751,7 +4823,7 @@ msgid "Save directory" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1110 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and " "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. " @@ -4902,7 +4974,7 @@ msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1143 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" "page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication" @@ -5100,7 +5172,7 @@ msgid "Verbose name of this server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1188 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Set value: %s" msgstr ""

@@ -5281,14 +5353,14 @@ msgid "Check for latest version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1231 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1232 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The " "latest stable version is %s, released on %s." @@ -5322,14 +5394,14 @@ msgid "" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1239 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1240 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] " "requires functions (%s) which are unavailable on this system." @@ -5341,7 +5413,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1242 msgid "Show all" -msgstr "" +msgstr "Показати все"

#: libraries/messages.inc.php:1243 msgid "Show binary contents as HEX" @@ -5357,19 +5429,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1246 msgid "Show color" -msgstr "" +msgstr "Показати колір"

#: libraries/messages.inc.php:1247 msgid "Data Dictionary Format" -msgstr "" +msgstr "Формат словника"

#: libraries/messages.inc.php:1248 msgid "Show Full Queries" -msgstr "" +msgstr "Показати повні запити"

#: libraries/messages.inc.php:1249 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "Показати сітку"

#: libraries/messages.inc.php:1250 msgid "Show/Hide left menu" @@ -5385,7 +5457,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1253 msgid "Showing rows" -msgstr "" +msgstr "Показано записи "

#: libraries/messages.inc.php:1254 msgid "Showing SQL query" @@ -5405,11 +5477,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1259 msgid "Show PHP information" -msgstr "" +msgstr "Показати інформацію про PHP"

#: libraries/messages.inc.php:1260 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Показати"

#: libraries/messages.inc.php:1261 msgid "Show slave hosts" @@ -5952,27 +6024,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1370 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "" +msgstr "Показати розміри таблиць"

#: libraries/messages.inc.php:1371 msgid "Show tables" -msgstr "" +msgstr "Показати таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1372 msgid " Show this query here again " -msgstr "" +msgstr " Показати даний запит знову "

#: libraries/messages.inc.php:1373 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китайське Спрощене"

#: libraries/messages.inc.php:1374 msgid "(singly)" -msgstr "" +msgstr "(окремо)"

#: libraries/messages.inc.php:1375 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Розмір"

#: libraries/messages.inc.php:1377 msgid "" @@ -6014,11 +6086,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1386 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Посортувати"

#: libraries/messages.inc.php:1387 msgid "Space usage" -msgstr "" +msgstr "Простір, що використовується"

#: libraries/messages.inc.php:1388 msgid "Spanish" @@ -6026,7 +6098,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1389 msgid "Words are separated by a space character (" ")." -msgstr "" +msgstr "Слова розділені пробілом (" ")."

#: libraries/messages.inc.php:1390 msgid "SQL compatibility mode" @@ -6052,36 +6124,49 @@ msgid "" "please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" msgstr "" +"Можливо Ви знайшли помилку в парсері SQL. Прошу детальніше перевірити чи " +"коректно вжиті і не пропущені лапки у Вашому запиті. Іншою можливою причиною " +"помилки може бути те що Ви завантажили файл з двійковими даними розміщеними " +"поза взятим в лапки текстом. Спробуйте виконати Ваш запит за допомогою " +"оболонки MySQL з командної стрічки. Повідомлення MySQL сервера про помилку " +"подане нижче (якщо є таке) також може допомогти Вам у визначенні проблеми. " +"Якщо у Вас все ще виникають проблеми чи парсер видає помилку, а з командної " +"стрічки запити виконуються, прошу скоротити Ваш ввідний SQL запит до одного " +"запиту, який власне і викликає проблеми, і відішліть повідомлення про " +"помилку з порцією даних у розділі CUT нижче:"

#: libraries/messages.inc.php:1394 msgid "" "There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output " "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem" msgstr "" +"There seems to be an error in your SQL query. Повідомлення MySQL сервера про " +"помилку подане нижче (якщо є таке) також може допомогти Вам у визначенні " +"проблеми."

#: libraries/messages.inc.php:1395 msgid "SQL query" -msgstr "" +msgstr "SQL-запит"

#: libraries/messages.inc.php:1396 msgid "SQL result" -msgstr "" +msgstr "SQL result"

#: libraries/messages.inc.php:1397 msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL"

#: libraries/messages.inc.php:1398 msgid "Invalid Identifer" -msgstr "" +msgstr "Некоректний ідентифікатор"

#: libraries/messages.inc.php:1399 msgid "Unclosed quote" -msgstr "" +msgstr "Не закриті лапки"

#: libraries/messages.inc.php:1400 msgid "Unknown Punctuation String" -msgstr "" +msgstr "Невідомий символ пунктуації"

#: libraries/messages.inc.php:1401 msgid "Stand-in structure for view" @@ -6093,15 +6178,15 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1403 msgid "Last check" -msgstr "" +msgstr "Перевірено"

#: libraries/messages.inc.php:1404 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Створено"

#: libraries/messages.inc.php:1405 msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Параметр"

#: libraries/messages.inc.php:1406 msgid "static" @@ -6115,11 +6200,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1408 msgid "Last update" -msgstr "" +msgstr "Поновлено"

#: libraries/messages.inc.php:1409 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус"

#: libraries/messages.inc.php:1410 msgid "Stop" @@ -6136,15 +6221,15 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:1413 msgctxt "$strStrucCSV" msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV дані"

#: libraries/messages.inc.php:1414 msgid "Structure and data" -msgstr "" +msgstr "Структуру і дані"

#: libraries/messages.inc.php:1415 msgid "CSV for MS Excel" -msgstr "" +msgstr "CSV для даних MS Excel"

#: libraries/messages.inc.php:1416 msgid "Native MS Excel format" @@ -6152,11 +6237,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1417 msgid "Structure only" -msgstr "" +msgstr "Лише структуру"

#: libraries/messages.inc.php:1418 msgid "Propose table structure" -msgstr "" +msgstr "Запропонувати структуру таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1419 msgid "Structure Difference" @@ -6172,7 +6257,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1422 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Структура"

#: libraries/messages.inc.php:1423 msgid "Structure Synchronization" @@ -6180,14 +6265,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1424 msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Виконати"

#: libraries/messages.inc.php:1425 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "Ваш SQL-запит було успішно виконано"

#: libraries/messages.inc.php:1426 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible " "issues." @@ -6195,11 +6280,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1427 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Всього"

#: libraries/messages.inc.php:1428 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "Шведське"

#: libraries/messages.inc.php:1429 msgid "Authenticating..." @@ -6210,7 +6295,7 @@ msgid "Hardware authentication failed" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1431 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "File %s does not contain any key id" msgstr ""

@@ -6224,7 +6309,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1434 msgid "Switch to copied table" -msgstr "" +msgstr "Перейти до скопійованої таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1435 msgid "" @@ -6245,7 +6330,7 @@ msgid "Add column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1440 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s already exists!" msgstr ""

@@ -6254,7 +6339,7 @@ msgid "Alter column(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1442 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully" msgstr ""

@@ -6268,7 +6353,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1445 msgid "Table comments" -msgstr "" +msgstr "Коментар до таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1446 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?" @@ -6276,27 +6361,27 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1447 msgid "The table name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Порожня назва таблиці!"

#: libraries/messages.inc.php:1448 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been created." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1449 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Таблицю %s було знищено"

#: libraries/messages.inc.php:1450 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "" +msgstr "Таблицю %s було очищено"

#: libraries/messages.inc.php:1451 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Table %s has been flushed" -msgstr "" +msgstr "Було очищено кеш таблиці %s"

#: libraries/messages.inc.php:1452 msgid "Insert row(s)" @@ -6308,7 +6393,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1454 msgid "Table maintenance" -msgstr "" +msgstr "Обслговування таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1455 msgid "Table name" @@ -6316,11 +6401,11 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1456 msgid "Table of contents" -msgstr "" +msgstr "Зміст"

#: libraries/messages.inc.php:1457 msgid "Table options" -msgstr "" +msgstr "Налаштування таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1458 msgid "Remove column(s)" @@ -6331,17 +6416,17 @@ msgid "Remove index(s)" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1460 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "%s table(s)" -msgstr "" +msgstr "%s таблиц(і)"

#: libraries/messages.inc.php:1461 msgid "Table structure for table" -msgstr "" +msgstr "Структура таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1462 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "таблиця "

#: libraries/messages.inc.php:1463 msgid "Update row(s)" @@ -6357,7 +6442,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1466 msgid "Table-specific privileges" -msgstr "" +msgstr "Права, які стосуються таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1467 msgid "Temporary data" @@ -6365,7 +6450,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1468 msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable " -msgstr "" +msgstr " Через велику довжину,<br /> це поле не може бути відредаговано "

#: libraries/messages.inc.php:1469 msgid "Texy! text" @@ -6373,10 +6458,10 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1470 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Тайське"

#: libraries/messages.inc.php:1471 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Default theme %s not found!" msgstr ""

@@ -6385,17 +6470,17 @@ msgid "No preview available." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1473 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme %s not found!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1474 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1475 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Theme path not found for theme %s!" msgstr ""

@@ -6405,19 +6490,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1477 msgid "This Host" -msgstr "" +msgstr "Цей хост"

#: libraries/messages.inc.php:1478 msgid "Threads" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1479 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "Процес %s припинено."

#: libraries/messages.inc.php:1480 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d." msgstr "" @@ -6436,7 +6521,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1483 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Час"

#: libraries/messages.inc.php:1484 msgid "to/from page" @@ -6444,7 +6529,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1485 msgid "Toggle scratchboard" -msgstr "" +msgstr "ввімкнути чорновик (scratchboard)"

#: libraries/messages.inc.php:1486 msgid "Toggle small/big" @@ -6456,14 +6541,14 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1488 msgid "total" -msgstr "" +msgstr "всього"

#: libraries/messages.inc.php:1489 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Разом"

#: libraries/messages.inc.php:1490 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking of %s.%s is activated." msgstr ""

@@ -6472,7 +6557,7 @@ msgid "Activate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1492 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Activate tracking for %s.%s" msgstr ""

@@ -6485,7 +6570,7 @@ msgid "Create version" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1495 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Create version %s of %s.%s" msgstr ""

@@ -6510,12 +6595,12 @@ msgid "Deactivate now" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1501 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Deactivate tracking for %s.%s" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1502 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Export as %s" msgstr ""

@@ -6536,7 +6621,7 @@ msgid "Close" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1507 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking report for table `%s`" msgstr ""

@@ -6545,7 +6630,7 @@ msgid "Tracking report" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1509 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s" msgstr ""

@@ -6638,22 +6723,22 @@ msgid "Username" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1532 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1533 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1534 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1535 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Version %s snapshot (SQL code)" msgstr ""

@@ -6669,7 +6754,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1538 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Китайське Традиційне"

#: libraries/messages.inc.php:1539 msgid "Traditional Spanish" @@ -6677,7 +6762,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1540 msgid "Traffic" -msgstr "" +msgstr "Трафік"

#: libraries/messages.inc.php:1541 msgid "Transaction coordinator" @@ -6702,14 +6787,16 @@ msgid "" "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height " "in pixels. The original aspect ratio is preserved." msgstr "" +"Відображає clickable thumbnail; опції: ширина, висота у пікселах (зберігає " +"початкові пропорції)"

#: libraries/messages.inc.php:1545 msgid "Displays a link to download this image." -msgstr "" +msgstr "Відображає лінк до цього малюнку (direct blob download, i.e.)."

#: libraries/messages.inc.php:1546 msgid "See image/jpeg: inline" -msgstr "" +msgstr "Див. image/jpeg: inline"

#: libraries/messages.inc.php:1547 msgid "" @@ -6736,12 +6823,22 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" +"LINUX ONLY: Запускає зовнішню програму і подає дані через стандартний ввід. " +"Повертає снаддартний вивід програми. За замовчуванням програмою є Tidy, яка " +"гарно друкує HTML код. З міркувань безпеки, Вам потрібно самостійно " +"відредагувати файл libraries/transformations/text_plain__external.inc.php та " +"вписати програми дозволені для запуску. У такому випадку, перша опція - " +"кількість програм, які Ви бажаєте використовувати і друга - параметри для " +"програм. Третя опція, встановлена в 1, буде ковертувати вивід використовуючи " +"htmlspecialchars() (за замовчуванням: 1). Четверта опція, встановлена в 1, " +"буде додавати NOWRAP до кожної комірки контенту, так що веси вивід буде " +"показано без переформатування (за замовчуванням: 1)"

#: libraries/messages.inc.php:1549 msgid "" "Displays the contents of the field as-is, without running it through " "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML." -msgstr "" +msgstr "Зберігає початкове форматування поля. Не вносяться модифікації."

#: libraries/messages.inc.php:1550 msgid "" @@ -6749,6 +6846,8 @@ msgid "" "option is a URL prefix like "http://www.example.com/%5C". The second and " "third options are the width and the height in pixels." msgstr "" +"Показує малюнок і лінк, поле містить назву файлу; перша опція - префікс, " +"подібно до "http://domain.com/%5C", друга - ширина в пікселах, третя - висота."

#: libraries/messages.inc.php:1551 msgid "" @@ -6756,6 +6855,8 @@ msgid "" "prefix like "http://www.example.com/%5C". The second option is a title for " "the link." msgstr "" +"Показує лінк, поле містить назву файлу; перша опція - префікс, подібно до " +""http://domain.com/%5C", друга опція - title для лінку."

#: libraries/messages.inc.php:1552 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -6769,6 +6870,11 @@ msgid "" "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs " "(Default: "...")." msgstr "" +"Показує лише частину тексту. Перша опція - це відступ який визначає з якого " +"місця повинен початися вивід тексту (за замовчуванням: 0). Друга опція - " +"визначає скільки тексту буде виведено. Якщо вона порожня - виводиться решта " +"всього тексту. Третя опція - визначає які символи буде додано після " +"виведеного текстового сегменту (за замовчуванням: ...) ."

#: libraries/messages.inc.php:1554 msgid "Triggers" @@ -6776,67 +6882,69 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1555 msgid "Truncate Shown Queries" -msgstr "" +msgstr "Обрізати показані запити"

#: libraries/messages.inc.php:1556 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Турецьке"

#: libraries/messages.inc.php:1557 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип"

#: libraries/messages.inc.php:1559 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Українське"

#: libraries/messages.inc.php:1560 msgid "Uncheck All" -msgstr "" +msgstr "Зняти усі відмітки"

#: libraries/messages.inc.php:1561 msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Юнікод"

#: libraries/messages.inc.php:1562 msgid "Unique" -msgstr "" +msgstr "Унікальне"

#: libraries/messages.inc.php:1563 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "невідоме"

#: libraries/messages.inc.php:1564 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "Зняти всі відмітки"

#: libraries/messages.inc.php:1565 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1566 -#, possible-php-format +#, fuzzy, php-format msgid "You have updated the privileges for %s." -msgstr "" +msgstr "Було змінено привілеї для"

#: libraries/messages.inc.php:1567 msgid "The profile has been updated." -msgstr "" +msgstr "Профіль було поновлено."

#: libraries/messages.inc.php:1568 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr "Доповнити запит"

#: libraries/messages.inc.php:1569 msgid "" "Please see the documentation on how to update your column_comments table" msgstr "" +"За інформацією як поновити Вашу таблицю Column_comments прошу дивитись у " +"Документації"

#: libraries/messages.inc.php:1570 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgstr ""

@@ -6871,7 +6979,7 @@ msgid "Unknown error in file upload." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1578 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." @@ -6883,49 +6991,49 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1580 msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Використання"

#: libraries/messages.inc.php:1581 msgid "Enclose table and field names with backquotes" -msgstr "" +msgstr "Зворотні лапки в назвах таблиць і полів"

#: libraries/messages.inc.php:1582 msgid "Use Host Table" -msgstr "" +msgstr "Використовувати Таблицю Хостів"

#: libraries/messages.inc.php:1583 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "The user %s already exists!" -msgstr "" +msgstr "Користувач %s вже існує!"

#: libraries/messages.inc.php:1584 msgid "The user name is empty!" -msgstr "" +msgstr "Порожнє і'мя користувача!"

#: libraries/messages.inc.php:1585 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Ім'я користувача"

#: libraries/messages.inc.php:1586 msgid "The selected user was not found in the privilege table." -msgstr "" +msgstr "Вказаного користувача не знайдено в таблиці прав."

#: libraries/messages.inc.php:1587 msgid "User overview" -msgstr "" +msgstr "Огляд користувачів"

#: libraries/messages.inc.php:1588 msgid "The selected users have been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Відмічених користувачів успішно усунуто."

#: libraries/messages.inc.php:1589 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Users having access to &quot;%s&quot;" -msgstr "" +msgstr "Користувачі, котрі мають доступ до &quot;%s&quot;"

#: libraries/messages.inc.php:1590 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Користувач"

#: libraries/messages.inc.php:1591 msgid "" @@ -6934,30 +7042,32 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1592 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr "Використовувати таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1593 msgid "Use text field" -msgstr "" +msgstr "Використовувати текстове поле"

#: libraries/messages.inc.php:1594 msgid "Use this value" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1597 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have " "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" +"Не можу запустити перевірку SQL. Прошу проконтролювати чи заінстальовано " +"необхідні php extensions як описано в %sдокументації%s."

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Значення"

#: libraries/messages.inc.php:1599 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Змінна"

#: libraries/messages.inc.php:1600 msgid "Version information" @@ -6965,25 +7075,25 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1601 msgid "View dump (schema) of databases" -msgstr "" +msgstr "Переглянути dump (схему) баз даних"

#: libraries/messages.inc.php:1602 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "" +msgstr "Переглянути дамп (схему) БД"

#: libraries/messages.inc.php:1603 msgid "View dump (schema) of table" -msgstr "" +msgstr "Переглянути дамп (схему) таблиці"

#: libraries/messages.inc.php:1604 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1605 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "View %s has been dropped" msgstr ""

@@ -7005,24 +7115,24 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1611 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached" -msgstr "" +msgstr "Встановлений Вами каталог для завантаження файлів недоступний"

#: libraries/messages.inc.php:1612 msgid "web server upload directory" -msgstr "" +msgstr "каталог веб-сервера для завантаження файлів (upload directory)"

#: libraries/messages.inc.php:1613 msgid "Web server" msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1614 -#, possible-php-format +#, php-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "Ласкаво просимо до %s"

#: libraries/messages.inc.php:1615 msgid "West European" -msgstr "" +msgstr "Західно Європейське"

#: libraries/messages.inc.php:1616 msgid "Wiki" @@ -7030,7 +7140,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1617 msgid "wildcard" -msgstr "" +msgstr "шаблон"

#: libraries/messages.inc.php:1618 msgid "" @@ -7041,7 +7151,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1619 msgid "With selected:" -msgstr "" +msgstr "З відміченими:"

#: libraries/messages.inc.php:1620 msgid "Write requests" @@ -7049,7 +7159,7 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1621 msgid "Wrong username/password. Access denied." -msgstr "" +msgstr "Невірний логін/пароль. Доступ не дозволено."

#: libraries/messages.inc.php:1623 msgid "" @@ -7087,19 +7197,19 @@ msgstr ""

#: libraries/messages.inc.php:1631 msgid "XML" -msgstr "" +msgstr "XML"

#: libraries/messages.inc.php:1633 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Так"

#: libraries/messages.inc.php:1635 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "" +msgstr "Примітка: Встановлення цієї опції у 0 (нуль) знімає обмеження."

#: libraries/messages.inc.php:1636 msgid ""zipped"" -msgstr "" +msgstr "запакувати в "zip""

#: server_privileges.php:1904 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index bc24a74..b1e46a0 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: uzbek_cyrillic uz@li.org\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" "1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Эҳтимол, конфигурация файли тузилмаган. Уни тузиш учун %1$ssўрнатиш " -"сценарийсидан%2$ фойдаланишингиз мумкин." +"сценарийсидан%2$s фойдаланишингиз мумкин."

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116 msgid "" @@ -7562,8 +7562,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"Эҳтимол, юкланаётган файл ҳажми жуда катта. Бу муаммони ечишнинг усуллари " -"документацияда келтирилган." +"Эҳтимол, юкланаётган файл ҳажми жуда катта. Бу муаммони ечишнинг усуллари %" +"sдокументацияда%s келтирилган ."

#: libraries/messages.inc.php:1579 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -7640,7 +7640,7 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "SQL синтаксисини текшириб бўлмади. PHP учун зарур кенгайтмалар " -"ўрнатилганлигини текширинг, батафсил маълумот учун документацияга қаранг." +"ўрнатилганлигини текширинг, батафсил маълумот учун %sдокументацияга%s қаранг."

#: libraries/messages.inc.php:1598 msgid "Value" @@ -7673,7 +7673,7 @@ msgid "" "s." msgstr "" "Ушбу намойиш камида кўрсатилган миқдорда қаторларга эга. Батафсил маълумот " -"учун документацияга қаранг." +"учун %sдокументацияга%s қаранг."

#: libraries/messages.inc.php:1605 #, php-format diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po index c763d97..0392d78 100644 --- a/po/uz@latin.po +++ b/po/uz@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" "1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Ehtimol, konfiguratsiya fayli tuzilmagan. Uni tuzish uchun %1$sso‘rnatish " -"ssenariysidan%2$ foydalanishingiz mumkin." +"ssenariysidan%2$s foydalanishingiz mumkin."

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:116 msgid "" @@ -7624,7 +7624,7 @@ msgid "" "s for ways to workaround this limit." msgstr "" "Ehtimol, yuklanayotgan fayl hajmi juda katta. Bu muammoni yechishning " -"usullari dokumentatsiyada keltirilgan." +"usullari %sdokumentatsiyada%s keltirilgan."

#: libraries/messages.inc.php:1579 msgid "File uploads are not allowed on this server." @@ -7702,7 +7702,7 @@ msgid "" "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s." msgstr "" "SQL sintaksisini tekshirib bo‘lmadi. PHP uchun zarur kengaytmalar " -"o‘rnatilganligini tekshiring, batafsil ma`lumot uchun dokumentatsiyaga " +"o‘rnatilganligini tekshiring, batafsil ma`lumot uchun %sdokumentatsiyaga%s " "qarang."

#: libraries/messages.inc.php:1598 @@ -7736,7 +7736,7 @@ msgid "" "s." msgstr "" "Ushbu namoyish kamida ko‘rsatilgan miqdorda qatorlarga ega. Batafsil " -"ma`lumot uchun dokumentatsiyaga qarang." +"ma`lumot uchun %sdokumentatsiyaga%s qarang."

#: libraries/messages.inc.php:1605 #, php-format diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9528a3e..41fc740 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: chinese_simplified zh_CN@li.org\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 341e8c0..ba46b8d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: chinese_traditional zh_TW@li.org\n" diff --git a/scripts/php2gettext.sh b/scripts/php2gettext.sh index f39dca3..4363f55 100755 --- a/scripts/php2gettext.sh +++ b/scripts/php2gettext.sh @@ -19,11 +19,12 @@ for lang in lang/*.inc.php ; do sed " s/' ;/';/; /to translate/D; + /^///D; /$allow_recoding/D; - s/$byteUnits = array('(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)');/$str_B = '\1';\n$str_KiB = '\2';\n$str_MiB = '\3';\n$str_GiB = '\4';\n$str_TiB = '\5';\n$str_PiB = '\6';\n$str_EiB = '\7';/; - s/$day_of_week = array('(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)');/$str_Sun = '\1';\n$str_Mon = '\2';\n$str_Tue = '\3';\n$str_Wed = '\4';\n$str_Thu = '\5';\n$str_Fri = '\6';\n$str_Sat = '\7';\n/; - s/($month = array('.*', '.*', '.*', '.*', '.*', '.*',) '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)');/\1\n$str_Jul = '\2';\n$str_Aug = '\3';\n$str_Sep = '\4';\n$str_Oct = '\5';\n$str_Nov = '\6';\n$str_Dec = '\7';\n/; - s/$month = array('(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)', '(.*)',/$str_Jan = '\1';\n$str_Feb = '\2';\n$str_Mar = '\3';\n$str_Apr = '\4';\n$str_May = '\5';\n$str_Jun = '\6';\n/; + s/$byteUnits *= *array('(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)');/$str_B = '\1';\n$str_KiB = '\2';\n$str_MiB = '\3';\n$str_GiB = '\4';\n$str_TiB = '\5';\n$str_PiB = '\6';\n$str_EiB = '\7';/; + s/$day_of_week *= *array('(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)');/$str_Sun = '\1';\n$str_Mon = '\2';\n$str_Tue = '\3';\n$str_Wed = '\4';\n$str_Thu = '\5';\n$str_Fri = '\6';\n$str_Sat = '\7';\n/; + s/($month *= *array('.*', *'.*', *'.*', *'.*', *'.*', *'.*',) '(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)');/\1\n$str_Jul = '\2';\n$str_Aug = '\3';\n$str_Sep = '\4';\n$str_Oct = '\5';\n$str_Nov = '\6';\n$str_Dec = '\7';\n/; + s/$month *= *array('(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)', *'(.*)',/$str_Jan = '\1';\n$str_Feb = '\2';\n$str_Mar = '\3';\n$str_Apr = '\4';\n$str_May = '\5';\n$str_Jun = '\6';\n/; " < $lang > po/$loc.php

case $loc in @@ -106,12 +107,5 @@ for lang in lang/*.inc.php ; do s/Report-Msgid-Bugs-To: .*\\n/Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\\n/; " po/$langcode-update.po msgmerge -U -C po/$langcode-update.po po/$langcode.po po/phpmyadmin.pot - pomerge -t po/$langcode.po -i po/$langcode-update.po -o po/$langcode.po - pot2po -i po/phpmyadmin.pot -t po/$langcode.po -o po/$langcode.po --tm po/$langcode-update.po -s 60 - sed -i '/^msgctxt.*/D' po/$langcode-update.po - msgmerge -U -C po/$langcode-update.po po/$langcode.po po/phpmyadmin.pot - pomerge -t po/$langcode.po -i po/$langcode-update.po -o po/$langcode.po - pot2po -i po/phpmyadmin.pot -t po/$langcode.po -o po/$langcode.po --tm po/$langcode-update.po -s 60 - msgmerge -U po/$langcode.po po/phpmyadmin.pot fi done

hooks/post-receive