The following commit has been merged in the master branch: commit 42434d92ac8fa38f7e0d666205b09ad99e3f79c5 Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com Date: Wed Feb 24 10:26:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5b4ee1d..ee7377d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-24 10:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-24 10:26+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui Siramizu@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -2010,6 +2010,8 @@ msgid "" "on your system, for example. For HTTP auth, all non-US-ASCII characters will " "be stripped." msgstr "" +"仅在通过 phpMyAdmin 管理多个服务器时有用。主页的下拉菜单中将用此值代替主机名。如果你想只显示系统中部分数据库时也有用,如,使用 HTTP " +"认证时,所有非 ASCII 字符都将被删除。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: ../phpMyAdmin/Documentation.html:854