[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. c3cc729c0f41ece08527a2bdaf7a4bf99fad021e - Git

9 Dec 2010

The branch, master has been updated
       via  c3cc729c0f41ece08527a2bdaf7a4bf99fad021e (commit)
       via  031cb5f6778e1bbf31a646e739242160d723a02e (commit)
       via  180eb2b8dfc03a9e8386e7d5c900735809181f86 (commit)
       via  f171f75ce3eb9769c496e95fe6251983565788c6 (commit)
       via  b6e3589709548a9704689112218f8a9208129e70 (commit)
       via  0934b4883d3191063fcf3e29eb3c6132cd599b55 (commit)
       via  00aff39e7d0a367824085dcb2db64762d3a48af9 (commit)
       via  68993df44f8c0024e1fdec244dc44b3779b1895e (commit)
       via  0c2dd56040da788fa70f3f232c206a075635b7cc (commit)
       via  788a857e9d855dc7a3f7ef4b87056170ec126e68 (commit)
      from  82de744d367dce27ca701b0df66ef64318dd548d (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit c3cc729c0f41ece08527a2bdaf7a4bf99fad021e
Author: Michal Čihař mcihar@novell.com
Date:   Thu Dec 9 09:45:06 2010 +0100
Generate translated docs
commit 031cb5f6778e1bbf31a646e739242160d723a02e
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:40:57 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 180eb2b8dfc03a9e8386e7d5c900735809181f86
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:38:37 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f171f75ce3eb9769c496e95fe6251983565788c6
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:36:19 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6e3589709548a9704689112218f8a9208129e70
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:35:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0934b4883d3191063fcf3e29eb3c6132cd599b55
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:34:50 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00aff39e7d0a367824085dcb2db64762d3a48af9
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:34:44 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 68993df44f8c0024e1fdec244dc44b3779b1895e
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:34:38 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c2dd56040da788fa70f3f232c206a075635b7cc
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:34:23 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 788a857e9d855dc7a3f7ef4b87056170ec126e68
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Thu Dec 9 00:33:58 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 output/tr/README           |    7 +++----
 output/tr/translators.html |    7 +++----
 po/tr.po                   |   31 +++++++++++++------------------
 3 files changed, 19 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/output/tr/README b/output/tr/README
index 5316e34..a8662c4 100644
--- a/output/tr/README
+++ b/output/tr/README
@@ -3,8 +3,8 @@ phpMyAdmin - Benioku
A set of PHP-scripts to manage MySQL over the web.
-Version 3.4.0-alpha3-dev
-------------------------
+Sürüm 3.4.0-dev
+-----------------
http://www.phpmyadmin.net/
@@ -60,8 +60,7 @@ Lütfen Documentation.txt/.html dosyasını okuyun.
 Destek
 ~~~~~~
-http://www.phpmyadmin.net/ adresindeki destek forumlarındaki referansa
-bakınız.
+http://www.phpmyadmin.net/ adresindeki destek forumlarında referansa bakınız
Keyfini Çıkarın!
diff --git a/output/tr/translators.html b/output/tr/translators.html
index 877411e..715e0d6 100644
--- a/output/tr/translators.html
+++ b/output/tr/translators.html
@@ -21,7 +21,7 @@ düzenleyebilirisiniz.
     <link rel="icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
     <link rel="shortcut icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon" />
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev - Official translators</title>
+    <title>phpMyAdmin 3.4.0-dev - Resmi çevirmenleri</title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="docs.css" />
 </head>
@@ -29,8 +29,7 @@ düzenleyebilirisiniz.
 <div id="header">
     <h1>
         <a href="http://www.phpmyadmin.net/">php<span
-class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-alpha3-dev official translators
-list
+class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-dev resmi çevirmenler listesi
     </h1>
 </div>
@@ -139,7 +138,7 @@ provide e-mail support.</span></p>
 </tr>
<tr id="brazilian_portuguese">
-    <td>Portekizce (Brezilya)</td>
+    <td>Brezilya Portekizcesi</td>
     <td>
         Airon Luis Pereira (thedarkness@users.sourceforge.net)
     </td>
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b6675a8..9a6c4d5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 13:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-01 19:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-09 00:40+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -20,19 +20,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:12
-#, fuzzy
 msgid "phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev - Documentation"
-msgstr "phpMyAdmin 3.5.0-dev - Belgesi"
+msgstr "phpMyAdmin 3.4.0-dev - Belgesi"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span class="myadmin">MyAdmin</"
 "span></a> 3.4.0-alpha3-dev Documentation"
 msgstr ""
-"<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span class="myadmin">MyAdmin</"
-"span></a> 3.5.0-dev Belgesi"
+"<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span "
+"class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-dev Belgesi"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:27 ../phpmyadmin/translators.html:28
@@ -207,8 +205,8 @@ msgid ""
 "To support upload progress bars, see <a href="#faq2_9"> <abbr title="
 ""Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 2.9</a>."
 msgstr ""
-"Gönderme ilerleme çubukları desteği için <a href="#faq2_9"> <abbr title="
-""Sıkça Sorulan Sorular">FAQ</abbr> 2.9</a>'a bakın."
+"Gönderme ilerleme çubukları desteği için <a href="#faq2_9"> <abbr "
+"title="Sıkça Sorulan Sorular">SSS</abbr> 2.9</a>'a bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: ../phpmyadmin/Documentation.html:83
@@ -11015,19 +11013,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><head><title>
 #: ../phpmyadmin/translators.html:13
-#, fuzzy
 msgid "phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev - Official translators"
-msgstr "phpMyAdmin 3.5.0-dev - Resmi çevirmenleri"
+msgstr "phpMyAdmin 3.4.0-dev - Resmi çevirmenleri"
#. type: Content of: <html><body><div><h1>
 #: ../phpmyadmin/translators.html:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span class="myadmin">MyAdmin</"
 "span></a> 3.4.0-alpha3-dev official translators list"
 msgstr ""
-"<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span class="myadmin">MyAdmin</"
-"span></a> 3.5.0-dev resmi çevirmenler listesi"
+"<a href="http://www.phpmyadmin.net/%5C%22%3Ephp<span "
+"class="myadmin">MyAdmin</span></a> 3.4.0-dev resmi çevirmenler listesi"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: ../phpmyadmin/translators.html:45
@@ -11140,7 +11136,7 @@ msgstr "Boşnakça"
 #. type: Content of: <html><body><div><table><tr><td>
 #: ../phpmyadmin/translators.html:123
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Portekizce (Brezilya)"
+msgstr "Brezilya Portekizcesi"
#. type: Content of: <html><body><div><table><tr><td>
 #: ../phpmyadmin/translators.html:125
@@ -11682,9 +11678,9 @@ msgstr ""
#. type: Title -
 #: ../phpmyadmin/README:7
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "Version 3.4.0-alpha3-dev\n"
-msgstr "Sürüm 3.5.0-dev\n"
+msgstr "Sürüm 3.4.0-dev\n"
#. type: Plain text
 #: ../phpmyadmin/README:10
@@ -11775,8 +11771,7 @@ msgstr "Destek\n"
 #: ../phpmyadmin/README:64
 msgid "See reference about support forums under http://www.phpmyadmin.net/"
 msgstr ""
-"http://www.phpmyadmin.net/ adresindeki destek forumlarındaki referansa "
-"bakınız."
+"http://www.phpmyadmin.net/ adresindeki destek forumlarında referansa bakınız"
#. type: Title ~
 #: ../phpmyadmin/README:67
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    