[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA2-238-g9b864bc - Git

13 Jan 2011

The branch, master has been updated
       via  9b864bce9dca80299bc8ca3b7689f9c5b4f74824 (commit)
       via  b596146d8b58ff0a51c9572c8300129861e49949 (commit)
       via  80f59a62726c7fa549accd223f7fa40eb673c6d9 (commit)
       via  6fb55fb9385a43a58d2c7602b863e7e88d94d716 (commit)
       via  6de8840a778d37ecace4ecdb85741c5221142d6d (commit)
       via  273064d85cae379be052d1b16f485e7683ae4f2a (commit)
       via  f83549e73596a81b0e71f64f4a82560c1a184566 (commit)
       via  c0d0e493d6b5ef2c54e8bbd2dfd6a036c2151cf2 (commit)
       via  9a5e828fd6a2e836dc0f45514eb287ea7621ca30 (commit)
       via  e366eaa7f28d88b5eadee199f832ef96b35a5019 (commit)
      from  f2ffdfce2e203b218625c72b73ca5bf79d60fb6a (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9b864bce9dca80299bc8ca3b7689f9c5b4f74824
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 15:11:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b596146d8b58ff0a51c9572c8300129861e49949
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 15:11:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 80f59a62726c7fa549accd223f7fa40eb673c6d9
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 15:07:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6fb55fb9385a43a58d2c7602b863e7e88d94d716
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 14:59:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6de8840a778d37ecace4ecdb85741c5221142d6d
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 14:59:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 273064d85cae379be052d1b16f485e7683ae4f2a
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 14:57:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f83549e73596a81b0e71f64f4a82560c1a184566
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 14:57:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c0d0e493d6b5ef2c54e8bbd2dfd6a036c2151cf2
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 14:56:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9a5e828fd6a2e836dc0f45514eb287ea7621ca30
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 14:44:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e366eaa7f28d88b5eadee199f832ef96b35a5019
Author: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru
Date:   Thu Jan 13 14:43:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/ru.po |   28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a187754..73675e4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov hanut@php-myadmin.ru\n"
 "Language-Team: russian ru@li.org\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2840,11 +2840,11 @@ msgstr "CSV"
#: libraries/config/messages.inc.php:155
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Разработчик"
#: libraries/config/messages.inc.php:156
 msgid "Settings for phpMyAdmin developers"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки для разработчиков phpMyAdmin"
#: libraries/config/messages.inc.php:157
 msgid "Edit mode"
@@ -2868,14 +2868,13 @@ msgid "Features"
 msgstr "Настройки"
#: libraries/config/messages.inc.php:163
-#, fuzzy
 #| msgid "Generate"
 msgid "General"
-msgstr "Генерировать"
+msgstr "Общие"
#: libraries/config/messages.inc.php:164
 msgid "Set some commonly used options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройте некоторые основные параметры"
#: libraries/config/messages.inc.php:165 libraries/db_links.inc.php:83
 #: libraries/server_links.inc.php:73 libraries/tbl_links.inc.php:82
@@ -2934,13 +2933,12 @@ msgstr "Основной фрейм"
#: libraries/config/messages.inc.php:181
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
#: libraries/config/messages.inc.php:183
-#, fuzzy
 #| msgid "Open Document Text"
 msgid "Open Document"
-msgstr "OpenDocument текст"
+msgstr "Open Document"
#: libraries/config/messages.inc.php:185
 msgid "Other core settings"
@@ -2951,10 +2949,9 @@ msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
 msgstr "Настройки не попадающие в другие разделы"
#: libraries/config/messages.inc.php:187
-#, fuzzy
 #| msgid "Page number:"
 msgid "Page titles"
-msgstr "Номер страницы:"
+msgstr "Заголовки страниц"
#: libraries/config/messages.inc.php:188
 msgid ""
@@ -2962,6 +2959,9 @@ msgid ""
 "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to "
 "get special values."
 msgstr ""
+"Определите текст заголовка браузера. Для ввода особых значений используйте "
+"подставные строки, которые описаны в "
+"[a@Documentation.html#cfg_TitleTable]документации[/a]."
#: libraries/config/messages.inc.php:189
 #: libraries/navigation_header.inc.php:83
@@ -2991,16 +2991,14 @@ msgid "Basic settings"
 msgstr "Основные настройки"
#: libraries/config/messages.inc.php:194
-#, fuzzy
 #| msgid "Authentication type"
 msgid "Authentication"
-msgstr "Тип идентификации"
+msgstr "Идентификация"
#: libraries/config/messages.inc.php:195
-#, fuzzy
 #| msgid "Authentication type"
 msgid "Authentication settings"
-msgstr "Тип идентификации"
+msgstr "Настройки идентификации"
#: libraries/config/messages.inc.php:196
 msgid "Server configuration"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    