The branch, master has been updated via 0994750dafcd86d8018800433a4eb53a2958648a (commit) via c472dad1be51d6d00069eeb21cd8fb8c6cba1b06 (commit) via 5e7f4fb486ad0b2f4fc44ad971c1d0af268fc2d9 (commit) via a25b6d9d09925bb93e0ab24041ebbb56daaf79e2 (commit) from 25a681a5bd60f50b0936c8155ab8d8c14bcb71a4 (commit)

- Log ----------------------------------------------------------------- commit 0994750dafcd86d8018800433a4eb53a2958648a Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Thu Apr 14 09:38:18 2011 +0200

Update generated docs

commit c472dad1be51d6d00069eeb21cd8fb8c6cba1b06 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Thu Apr 14 00:30:12 2011 +0200

Translation update done using Pootle.

commit 5e7f4fb486ad0b2f4fc44ad971c1d0af268fc2d9 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Thu Apr 14 00:26:43 2011 +0200

Translation update done using Pootle.

commit a25b6d9d09925bb93e0ab24041ebbb56daaf79e2 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Thu Apr 14 00:26:02 2011 +0200

Translation update done using Pootle.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes: output/pt_BR/Documentation.html | 49 +++++++++++++++++++++----------------- po/pt_BR.po | 13 ++++++++- 2 files changed, 38 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html index 8d2d831..0096752 100644 --- a/output/pt_BR/Documentation.html +++ b/output/pt_BR/Documentation.html @@ -878,44 +878,49 @@ no topo, e os demais bancos em orderm alfabética.</dd>

<dt><span id="cfg_Servers_hide_db">$cfg['Servers'][$i]['hide_db']</span> string </dt> - <dd>Expressões regulares servem para esconder alguns bancos de dados de usuários -sem privilégios. Isto faz com que eles apenas sejam excluídos da listagem, -mas um usuário ainda é capaz de acessar estes bancos (usando, por exemplo, o -SQL query area). Para relamente limitar o acesso, utilize o system de + <dd>Expressão regular para omitir alguns bancos de dados de usuários sem +privilégios. Isto faz com que eles apenas sejam excluídos da listagem, mas +um usuário ainda é capaz de acessar estes bancos (usando, por exemplo, a +área de SQL). Para relamente limitar o acesso, utilize o system de privilégios do MySQL. <br /><br /> - For example, to hide all databases starting with the letter &#34;a&#34;, use<br /> + Por exemplo, para omitir todos os bancos de dados que começam com a letra +&#34;a&#34;, use<br /> <pre>$cfg['Servers'][$i]['hide_db'] = '^a';</pre> - and to hide both &#34;db1&#34; and &#34;db2&#34; use <br /> + e para omitir em ambos &#34;db1&#34; e &#34;db2&#34; use <br /> <pre>$cfg['Servers'][$i]['hide_db'] = '^(db1|db2)$';</pre> - More information on regular expressions can be found in the <a + Maiores informações sobre expressões regulares podem ser encontradas em +parte do manual de referência do PHP em <a href="http://php.net/manual/en/reference.pcre.pattern.syntax.php"> PCRE -pattern syntax</a> portion of the PHP reference manual. +sintaxe padrão</a>. </dd>

<dt id="cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose'] string</dt> - <dd>Only useful when using phpMyAdmin with multiple server entries. If set, this -string will be displayed instead of the hostname in the pull-down menu on -the main page. This can be useful if you want to show only certain databases -on your system, for example. For HTTP auth, all non-US-ASCII characters will -be stripped.</dd> + <dd>Somente útil quando usado com a opção de múltiplos servidores do +phpMyAdmin. Caso configurado, esta informação será exibida, ao invés do +hostname, no menu superior da página principal. Isto pode ser últil caso +você queira mostrar somente alguns dos bancos de dados no seu sistema, por +exemplo. Para autenticação por HTTP, todos os caracteres non-US-ASCII serão +subtraídos.</dd>

<dt id="pmadb"> <span id="cfg_Servers_pmadb">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</span> string </dt> - <dd>The name of the database containing the phpMyAdmin configuration storage. + <dd>O nome do banco de dados onde estão armazenadas as configurações do +phpMyAdmin. <br /><br />

- See the <a href="#linked-tables">phpMyAdmin configuration storage</a> -section in this document to see the benefits of this feature, and for a -quick way of creating this database and the needed tables. + Veja a seção <a href="#linked-tables">phpMyAdmin database (pmadb)</a> neste +documento para ver os benefícios deste recurso, e para uma rápida forma de +criar este banco de dados e suas tabelas. <br /><br />

- If you are the only user of this phpMyAdmin installation, you can use your -current database to store those special tables; in this case, just put your -current database name in <tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt>. For a -multi-user installation, set this parameter to the name of your central -database containing the phpMyAdmin configuration storage.</dd> + Se você for o único usuário desta instalação do phpMyAdmin, você pode +utilizar o seu banco de dados atual para armazenar estas tabelas especiais; +neste caso, apenas informe o nome do seu banco de dados atual em +<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt>. Para instalações multi-usuário, +configure este parâmetro para o nome do seu banco de dados central onde +estão armazenadas as configurações do phpMyAdmin.</dd>

<dt id="bookmark"> <span diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a07d89d..45028cc 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-06 10:05+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-13 15:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-14 00:30+0200\n" "Last-Translator: mjaning@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the database containing the phpMyAdmin configuration storage." msgstr "" -"O nome do banco de dados que contém a configuração de armazenamento do " +"O nome do banco de dados onde estão armazenadas as configurações do " "phpMyAdmin."

#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> @@ -2356,6 +2356,9 @@ msgid "" "section in this document to see the benefits of this feature, and for a " "quick way of creating this database and the needed tables." msgstr "" +"Veja a seção <a href="#linked-tables">phpMyAdmin database (pmadb)</a> neste " +"documento para ver os benefícios deste recurso, e para uma rápida forma de " +"criar este banco de dados e suas tabelas."

#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:877 @@ -2366,6 +2369,12 @@ msgid "" "user installation, set this parameter to the name of your central database " "containing the phpMyAdmin configuration storage." msgstr "" +"Se você for o único usuário desta instalação do phpMyAdmin, você pode " +"utilizar o seu banco de dados atual para armazenar estas tabelas especiais; " +"neste caso, apenas informe o nome do seu banco de dados atual em " +"<tt>$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</tt>. Para instalações multi-usuário, " +"configure este parâmetro para o nome do seu banco de dados central onde " +"estão armazenadas as configurações do phpMyAdmin."

#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:885

hooks/post-receive