[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0BETA3-625-g31d97f7 - Git

16 Feb 2011

The branch, master has been updated
       via  31d97f75c9a1ebb2e63a4c511d17c85b75f878cf (commit)
       via  a235ac1b46d956c375c24473f22fd080788de41a (commit)
       via  41e208fc9e523b380fd33e7382207416dbd957f6 (commit)
       via  dee461ad3dd929b3bc7422668e3c566aa3fb2ebd (commit)
       via  1aec6d39f603f1f3c320b677037e5d0f98e4ab10 (commit)
       via  edc50f66f9d670d894a50dde5a479f04def15c11 (commit)
       via  d7bd56845eac933f64a430c87f97c5b7b6717b88 (commit)
       via  8ec17e178336aa1aafa32505be6072b20c052a79 (commit)
       via  54f2f41d5bb37bd748854691d6ba67436c61f029 (commit)
       via  29e175be50b67f3e8b15d8f07043d77479639c7d (commit)
       via  7812a2d2b95e5fa721f32fc9450d1a99d4465dec (commit)
       via  fdf1ef346e92a39c66664fde231c6546a0dc395b (commit)
       via  a128f2975b94f2f7490bd945aeb1551494b26d40 (commit)
       via  e28dd187501a9bb4f441f6e504697eda0cd4db10 (commit)
       via  e65faee37f4d34a2b635960d46b110301b4d910e (commit)
       via  068c2277495e5e309395eb470bd34e0d2a8f69c3 (commit)
       via  049439c29b28a835690389331728db380f2f6290 (commit)
       via  0d895179fa3dfc6b49fa7cfd5c29a7c834816928 (commit)
       via  463a3cf1ee350c978c58677085255d11ee873aef (commit)
       via  a0b3082d4ed11f1a452e019484b07e000fcf694d (commit)
       via  40bec94529d151930f80af13d346f760a91a00bc (commit)
       via  07cf412908c9743d89e8363ecb40d545be5101cc (commit)
       via  1640140b6fab4862b4f74b8683e94ea21ecf090d (commit)
       via  feadfe79440b58484747a1dca397f4376cf8982a (commit)
       via  cfb7727332e293ca956b0dfd260fa559a987794b (commit)
       via  7e770d6ad22bb2fc35f36fa9e30941b2dc56a303 (commit)
       via  82d5992fc27ac685cc3325b6992bd57763f57617 (commit)
       via  2671e94b5e221cffc1023cc52ccd77a4a54ab5ea (commit)
       via  69218d878e94788d77646c909bc47d2edd043d11 (commit)
       via  65cb1ec35674cd6b4ca3816c92c753101f57545b (commit)
       via  aa89ee38d2da155a98076a0e81f911e17719273f (commit)
       via  a2ec173b4ef8b71aaa104bf8d78ed2f4e972a1de (commit)
       via  0c8bb4796fd04fd1ec876d122a7814ede2dd2b9b (commit)
       via  2ec772b3ac36c418ab9caf098c1d141fdfe34aa8 (commit)
       via  9d68277d6d7a836fa3499486fb0e8181dcf8de2e (commit)
       via  70d0a202cc9817c98bca2877f3211c9a4e266223 (commit)
       via  682ad137c32deef2da7cf4689e80174fefb7736e (commit)
       via  6bc54b94ffd50a4a6fb68c13b7bcea904fcd034c (commit)
       via  4e8db15d092aad7eb10b57e122b4b7f5d8a8cab7 (commit)
       via  8b147d9a5ffa2306be218c1d76a587b2b700b9be (commit)
       via  7007cf73afd895eb7c99bb6450b8e372996ad9e8 (commit)
       via  a46637de41f0d6b6015c99ac66b2837b1c1b8661 (commit)
       via  e9895d2e3ca3e181ba2266436f290a63c6d81c7e (commit)
       via  a1294fdee25b620543f21b6203383ef30ed7b590 (commit)
       via  89e175acfb354ad4fc03ee559ae61f36b1e0c3ea (commit)
       via  cd6b6ed2f100f0f929165e725f54d6ca5aa9bc51 (commit)
       via  db671b7e69f39d648fa344ed803f1768ca6b6e02 (commit)
       via  4a7382605c0ad451537d3427d351bcbfa3e51c43 (commit)
       via  24d5f8c67557e25790ffaf559aa72f48d945f693 (commit)
       via  8d20fc57553a4100fce22b410fcbfaa87dfd2104 (commit)
       via  5ba0cd5aed5e22f7022b55f927657ea42218b994 (commit)
       via  0ef7a61d72579a3c92c5a919f8172f5737bc4260 (commit)
       via  e0681fa2f235b1955d1dd7d8e73ec88e5be474d3 (commit)
       via  f791f3814a6aa43c0373db611c567376cf1e31d2 (commit)
       via  66ef58ae0ec0da0b86468c489e937cacab6199c8 (commit)
       via  e9406e0af69d4777f083b87d4047c6882396cb44 (commit)
       via  bab7ace5f9c828ac46d47387d49c9f310b24b87e (commit)
       via  f6409d3c0d1a76918a38a7995c0d54b93fdd74c3 (commit)
       via  c0ec3fc284c29390715f0eba6dca5b021dedac6b (commit)
       via  398cc5b642125c91109d22505d77dcb945426dd7 (commit)
       via  8e135a1e32ed2e53689b05c2b3ed7606e85f9e97 (commit)
       via  7dc756bb04148f21bce61be6bffda3e85dd44e2a (commit)
       via  ff5d94f8e598e03547fa987d7810bb8a745ba620 (commit)
       via  1d3b18c638c46a23a6768250f50a45232226f101 (commit)
       via  a61207091bc4cc5b57384882d53d259e0b18d97a (commit)
       via  947132814c0da246da8503e719ab5d1be7777649 (commit)
       via  771a6b74d71d7f43481b0b4f1fb17074dfb8b5c1 (commit)
       via  16c6cb06cc850cd77d7d02ee1c1eef530d33cdb3 (commit)
       via  18dbb887a66abe40096a0161d8093259f7a5ab69 (commit)
       via  756a10949d75a3164fe3cd4918102b4b240fa788 (commit)
       via  9ae53e691b9077874408d3309d2b3be4e5d2592f (commit)
       via  98ff4b9f7e2efed6a094d4520a431e589523d511 (commit)
       via  8f1e5ad9c993e4e9b058f8e263009c8c2e55c54f (commit)
       via  962a6cfcf5bb554248bb3195a2989b123c05cf08 (commit)
       via  df41530c159445cedf7eb3569a1130d5278df7a8 (commit)
       via  16507d24a72ab9428258d4edef24a94037dbed2c (commit)
       via  81db4f34208bc893c6a561c460a0b25dbcda57a0 (commit)
       via  43af0d138242cfd7416c1a896aa5b03f969363c3 (commit)
       via  feca9840a0289397bc3dee70c4e287a025268bc5 (commit)
       via  d365b802a187f63243abddb5a1154bacb6f07e42 (commit)
       via  3d37ca5b09fdea9b3155975ca2a945ccbac631a5 (commit)
       via  02309c65bb4a48e37eeda58faa7023e981735651 (commit)
       via  61df6deceeb1aa2d557c7285e9404cc6dd1b650c (commit)
       via  1d22e85d346a1e5f44af47a784ca0560d099655f (commit)
       via  990f850660508aaa208c335fff5d619e73f5c33a (commit)
       via  3527fd577710e56473b718f024ab0038c18cc82f (commit)
       via  29e9d364f70290b917ffe8fdc18c15c7fd2c8994 (commit)
       via  50b3d5e390cf1d3573b04b86daef71166bb2153e (commit)
       via  09ac000194794ba9d86ff182d9c049902434e671 (commit)
       via  4eb16f7072206821d18ee844026eff2b7fd3f37d (commit)
       via  30f11fd2ba124a825b07ead346c0a7956ef18d07 (commit)
       via  b5038486f44427c94018aefd8a768de5d6804a42 (commit)
       via  fe43d5c48c47a5fe712daef9323b03c4a9ebc474 (commit)
       via  32a8ae06b85f527d3dacc4942f2014251d308198 (commit)
       via  7db782cbd044a58bd02a6c8af447f4b659f73680 (commit)
       via  e7fe2a822cb63d77df89b8924d50b0d9782a7796 (commit)
       via  bc16c50fb3cc9e945bccbd8aae0717c9d3f2c8de (commit)
       via  89c406ff592740d1fd395c7da7417636cbc6417d (commit)
       via  af7d35931a234f3828419dc9a1a5d8880afcd988 (commit)
       via  4d6bcd9cc28b6e2f64997d457b4ede03dd33c3eb (commit)
       via  caf897a5b2e19ba7b234c12f810861f98b51613d (commit)
       via  411c283de87b1593b75114e3be5de2f8b33c74d1 (commit)
       via  04148b790a9e6a17738d19adcdde6a4aec7ec067 (commit)
       via  c92d09fb047e84711d3745dc42a72b5fca3627d1 (commit)
       via  db8422c2c9e6f4c18e733fadd4d2bc69784791f2 (commit)
       via  06c732fe077403fbb01241ef50380f12a5e668f8 (commit)
       via  cf4d3102b38c3cfb34e7e223b8017490b088f1a7 (commit)
       via  b631c0053cca099d7624a7537838e3c2641cd322 (commit)
       via  711c297c39e737b9455c462bd877a686725093e5 (commit)
       via  0e8505ef47d1b90b11bd2f4d59393bbc8e35c3a3 (commit)
       via  dee6423b11d4222e31ce8056f46de902e608ac4c (commit)
       via  7eb4162f8766a50768510af773619eb88748e66a (commit)
       via  8955a657f312f5172dc70961dcd949609f70e34c (commit)
       via  5d6ca751a98fd309cd0b3314482135c0679e00be (commit)
       via  f148a522269559e71c05c86f6cf540d0ba1b73ac (commit)
       via  dd8a19238b7e34d5958679d73a1daa4963ba826e (commit)
       via  eed373ea83775e490e231c299aaedef2020bb828 (commit)
       via  94a62276ecb905aa79cc871faf554671a4fa0f9a (commit)
       via  d98c0c0f06748a1e433507bd9652edec78ec1fc9 (commit)
       via  77275b443363f6f5125aebbfcb48cbcd956f5ace (commit)
       via  fb976d215b0b7d4cff354edab4ca60bd51095d61 (commit)
       via  58159b3801d4b74d0a7f2c89b007241f16ecb527 (commit)
       via  89848e8084802e82b7e0b3486f9b5f319a86860b (commit)
       via  7a0ae14b18de95c33301fa6f1205d17dff8685d4 (commit)
       via  19150927596e68d7ce53297914875000a9aa300a (commit)
       via  35dec8f3c4328e68925c4f987fff1859591a137a (commit)
       via  4f150bd10b435788588a30ef3ee83d822a315c2f (commit)
       via  02742992015adc63e7156e7803ac48e5ff412286 (commit)
       via  57aa70312f54eff15ba7d29b3653991466a37cd4 (commit)
       via  dcff6bb1559c0b782e3e8e8a1e0ea060c906c94a (commit)
       via  488b0c39be32a5d4c8537701271aa9f0ecec600d (commit)
       via  b79c88e706bf6897911e847bdd841a5288135e3c (commit)
       via  4130173d733f5e8cb7680e8b561abe2fe54f836c (commit)
       via  cd55e48f7e27f3346a13b4a4150fa3d77db0f01a (commit)
       via  9f335964625652f61b80567796d724a038de5f0c (commit)
       via  97e4efe24aa40b8108572a749dfa8f454e7ddc7b (commit)
       via  cb0c0e63f8898f12ef96944d7c21c6d634fd69fb (commit)
       via  ad660174c25c7dc1524d70eacee59f10fbecb3b8 (commit)
       via  3f60a355b810f8d38faba6ece42f4e757bf040de (commit)
       via  2b504cf641de39cebba0347de915bd07533fbd4d (commit)
       via  17a64852ad22bf2eafa3fbcabe695fd556148d55 (commit)
       via  7b8b441107716166cca31dafdd5887901abb9379 (commit)
       via  fcc5fc58f37cc27a39feba4beb6a5a6be0357d66 (commit)
       via  17497f1fffb832a1ee711c44541b8fff1bcb4a70 (commit)
       via  c3dcd2dffcbd7e7b574e1acf56bd4d4a1113eb63 (commit)
       via  d7a3d1bd2f046a754e7e01097f26d1b046a533ed (commit)
       via  0795b0da063d28159d07edf51df108bf46ad5062 (commit)
       via  77260d156bbe9d84a10232706353294d7fc7dec9 (commit)
       via  a57906dae82a55647180933432e99ba3ec97b7c6 (commit)
       via  0b1c66acf4cb5ed8a8ae522360c5a1a0a7962ba8 (commit)
       via  a473532bc8e38a338d536af23b125ebf73da3208 (commit)
       via  45ce0caa6f5d43ca45aff1fbe39264ae85a8f1ea (commit)
       via  7c14d1ba6f45ff2183f79699f0db7baee8885bde (commit)
       via  97a6836494ae8b1f14e9cc9e0362532d2b0586cf (commit)
       via  c924c20a2fefc97118fed8ce96fc85e791561478 (commit)
       via  24c9d1372a29eb54cf8ca2dc9c9e90cbe5ccce7f (commit)
       via  877d6cebf517097045368efe27a66fc52bee7aaa (commit)
       via  1bda4da31c0f4fc46bdf96ef822c0b524ac369ba (commit)
       via  ed1a471443a3f20e41d033d5a0ec0faaafbcdc07 (commit)
       via  6cf9fd83b633717cf2624f26502dd62160ad100f (commit)
       via  b685649b0a0eacda608c41d893953cf9e0a7e89c (commit)
       via  55db92c4a9987b36988a2d2848f93015771832ae (commit)
       via  688cd3cbe88266e9afcfab7432de31919d58c796 (commit)
       via  a8a9b88051b870582cea532499140779b5521fa2 (commit)
       via  66bb597957d4a404d3acc49ae7f057337523e030 (commit)
       via  58a0d39c9e94d3dae5a8e26717f7e33b28a5b55e (commit)
       via  9c0e163c3e13add52cd84010a406b148ac78e212 (commit)
       via  63a1149eb0ef9003b9c781565ed55f3ae142c6b3 (commit)
       via  9e866eece67f76f1330f92d1222393a5b1c53dbc (commit)
       via  ec52a33a30f1303f1187d208d0611bfee5db87c7 (commit)
       via  0ffd38a9d0bae0f96ce1c8ff9ec1626b8899d504 (commit)
       via  d306cc5ef8e027482222f29d8e0fd737f44c3b2f (commit)
       via  5deb0f1fd00545b7117891f1c48394def0cdef12 (commit)
       via  b428597fe8ce3ea981b1674eb82fc8fe71d1552c (commit)
       via  2b1d79e4b3b7c1daab2b3f5368646a5ce0947223 (commit)
       via  14999bddaf583c533bb04d2fd776e8db253365fe (commit)
       via  2acbf8e8b1baa324a2e8ebd23f2f1d3f053fc083 (commit)
       via  9fcd4a507bab07282d3b2e320fb2e1ffdfabcbed (commit)
       via  4c23a09c0e43a2010671f52ec385e9e957cfef4a (commit)
       via  9b77042bf88e9a28fba7f7c519a0cfb9c8c15268 (commit)
       via  0226ebfb3ef4bdb50dbec55382b08b45970b8d23 (commit)
       via  29fad64c20855055ee5b32c3bf83d8859f0acbdb (commit)
       via  ebc1147514b7dca8d371cc907ccd140b2c8909f2 (commit)
       via  8e24220439550b8eff86ceea96f2c77cf290f011 (commit)
       via  4d01d4998f6c7f2f67fafab75196461b5b47633d (commit)
       via  9873f9e106a7b41a6ed6e10ab476ce7044b74fef (commit)
       via  c9ba088651b278ea4cec7dd9a0707a6988912c4e (commit)
       via  a771d488e6d272cdf81d0847c23bc75113031ea6 (commit)
       via  0fba107f7ef9abed35dcfe2bdbfa158cd5030942 (commit)
       via  61f8df65ccedd185f5f5e4102864af87bfe12dec (commit)
       via  4b36acc229f25a2cae338040ef78eca9655e4b97 (commit)
       via  71efd832bcda61c2829ae9f9902cf6740898fc8c (commit)
       via  d725336d12ec87386aa0c581c0a658df7c187ba7 (commit)
       via  78d34fdc529a119832404e905e818af2ff83cb6d (commit)
       via  0f18e69373da3a456700a89a81d610e58ea01636 (commit)
       via  78ba56d2d2fbc6d6e33eba44c8c9113da2a78525 (commit)
       via  a4b262dcb524f5fe1d7bab95035a35f71a840561 (commit)
       via  98594610b2104b908eaea6dfc553c2619b177a32 (commit)
       via  d4f779f1bcb3cfb52bc2e81111a1f842892a055e (commit)
       via  ad599af8dfac70cca0933b4d4d796a06c98019f2 (commit)
       via  21116900156fee87a6c305aa353e34f986435058 (commit)
       via  2cc7e77b77885fb9dd6f15432edd4284a8660ea7 (commit)
       via  814d89454f470eaff393d03719a776851707af01 (commit)
       via  06694d1fbedf05afa4b00980175fea4d4ba1dc53 (commit)
       via  c1c809cc83d8f6a9f3aefc38e42fab27dfa794fc (commit)
       via  1de411ecaf3959c444d730f64325151f4e85bb85 (commit)
       via  8147a3ff6d8cc0b18550ed26073b218822c6210c (commit)
       via  c478d2914fd479f4a8abf166c1b08878e89ff866 (commit)
       via  cabfa4dd34e279a8576967fdf84ff645af64d09e (commit)
       via  609a92fb512043965fc5dae78dfb5dc2a27d6f57 (commit)
       via  3b7e103e599cf3a30663b43a095ff74a82a0ed22 (commit)
       via  09419730da54f7027f7cdbb5cea4e76d5fc4b45f (commit)
       via  20af0d867cd83e3ebb4daa330862fae40b9ca879 (commit)
       via  7762b2f313f362040ea5975c0c2dc6e167450a0f (commit)
       via  efc57d87c4400c07b38dcee393dc41ff30f6f5a7 (commit)
       via  b43ccc23a211191972692e292bf32c25b3f83998 (commit)
       via  521eaa58a5dde4f92198e1a0d746d279b98f74c6 (commit)
       via  4c7101d2f63e9b7a83c660d7f9c530275ea50470 (commit)
       via  614c305c42a1c8e81b5445b5a741c138013608af (commit)
       via  41d31ae2521ef1f167ac184e642f6ee60f7eabb5 (commit)
       via  b8d27d4c9293ba6293b78b88e91680303aca2002 (commit)
       via  de9e50ee5de32dc57de243acbfe63a9b2714a235 (commit)
       via  b1be5e8533523e76cd3626abd90db9ae135ac809 (commit)
       via  236e91bdee08e03b3bedd2ddf81845d02e2a5fb6 (commit)
       via  37d260db428e39378b8c27c10589970be46fb684 (commit)
       via  153dfcea72d4fd09de5e09bfc3d556d1ddde90f1 (commit)
       via  c58c49486dffed7fa8a9f4d1ab53fed16805e549 (commit)
       via  4d9fa8f3d0f56c7844202cbeec2219ee480fcbf9 (commit)
       via  68752e43141de97121a6ef13a27cac32c9476c16 (commit)
       via  943236fb601d8c10a19998fb51fa8f54bf7562bd (commit)
       via  d440c4ebb9d784bb7dbf21a50d9b7c459f71f91a (commit)
       via  6820fac9d2b68eb5d477b9d7c3228edbc7734bb6 (commit)
       via  881d7b0ab625dfeaeba003b76a2915061dfd45ea (commit)
       via  21fc6abaf2e381507e2ec8287a094dc64bfafdd8 (commit)
       via  2c99e9d917e6537452296c9d53dd084b2b807428 (commit)
       via  72fbb717da197fa650ded4670dfd69c3e7daeedb (commit)
       via  ca35ff065d51f80eadfcb3d76047cd8735e98842 (commit)
       via  e23910f64d4d04eddd99397d385575703cabd3a6 (commit)
       via  b9fb92746e349f47f54859b207f1f019f404fe99 (commit)
       via  c47ccac1d880974aae87ce8c72409cbbf21cf116 (commit)
       via  593f1981d0028861a748ee2aab9356810a10879c (commit)
       via  847a56d95f082c6266b77161b13a246e4ffa78d8 (commit)
       via  7d27b44262799624dfecc6a219349abc842fb470 (commit)
       via  794b7e639782361f310493eb6a8be183a09e68eb (commit)
       via  8cc279199d41428d0f3de818933be2ed939cd40f (commit)
       via  38fac6a33d66b2c2cc8693af2fff9bbd55d54c14 (commit)
       via  5c2396f8117a308a86e0f20d3126d540ef5957a0 (commit)
       via  b7a93afae8f965f7792e9442676547b10393743f (commit)
       via  62c3167142f92a446c73af24ba2311bb9baa606f (commit)
       via  636bc3691446f0a4bc108f2c39fbd441f437f41d (commit)
       via  6762d9183fb9bee883e473ff392ed8866582ba5a (commit)
       via  fc1a6a2bcd9f8fd4d264b712268d3136bdb62d30 (commit)
       via  9367c15e16c798f9583f8990e1ea0006d41db6cd (commit)
       via  e4f697ab15a0bb9e2851cd1d670d4eeb78e54b79 (commit)
       via  c739f08f4114b80dbfcd46ab8dc7e8e5955de971 (commit)
       via  ea6d0220571776d76bc56318300b39c3a057d5ee (commit)
       via  9a1c2ba91892b32b83123a2c4b937bdedfd89d07 (commit)
       via  dc34513af526820a7eb063db3c23c31b4d3031f4 (commit)
       via  4093e8e775b8ed973abdb7a099ce2c787dc3fdaf (commit)
       via  513d26f6873ae6d0d195dff178455bdc3ba66fdf (commit)
       via  92b4fc9f91520162ab18ea588d0c574003c7a205 (commit)
       via  c296d9c45d1ac9226d020cd8b6370c50a53d64da (commit)
       via  e9c7c7be79573214c54e868c452b318a77d50871 (commit)
       via  35e95582b8c9cbe5ecace3a67c56607042825853 (commit)
       via  2e46dfaf12fd7e1db01df81fc6dd4fce1e9f31ea (commit)
       via  551202377959af85fe852f79f3a4624f73f9ad4c (commit)
       via  5d9a2903fa83dbc15dadd074b01fd3224627e490 (commit)
       via  b1c09ae41a362bc427c13c668c86ca1f8b5b5c8d (commit)
       via  4ca6e0c56207c05b91a14979beb4d3f78afac129 (commit)
      from  0515e1b03ed5dcf055efffb75aa5f42a26969e94 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 31d97f75c9a1ebb2e63a4c511d17c85b75f878cf
Merge: a235ac1b46d956c375c24473f22fd080788de41a 0515e1b03ed5dcf055efffb75aa5f42a26969e94
Author: Pootle server pootle@cihar.com
Date:   Wed Feb 16 22:40:04 2011 +0100
Merge remote branch 'origin/master'
commit a235ac1b46d956c375c24473f22fd080788de41a
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:42:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 41e208fc9e523b380fd33e7382207416dbd957f6
Merge: dee461ad3dd929b3bc7422668e3c566aa3fb2ebd 3e3f5f64fb36bba7e924374f1a386d96ba7e67f5
Author: Pootle server pootle@cihar.com
Date:   Wed Feb 16 20:40:04 2011 +0100
Merge remote branch 'origin/master'
commit dee461ad3dd929b3bc7422668e3c566aa3fb2ebd
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:39:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1aec6d39f603f1f3c320b677037e5d0f98e4ab10
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:38:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit edc50f66f9d670d894a50dde5a479f04def15c11
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:37:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7bd56845eac933f64a430c87f97c5b7b6717b88
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:36:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8ec17e178336aa1aafa32505be6072b20c052a79
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:31:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 54f2f41d5bb37bd748854691d6ba67436c61f029
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:29:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29e175be50b67f3e8b15d8f07043d77479639c7d
Author: stefan stefan@inkopsforum.se
Date:   Wed Feb 16 21:27:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7812a2d2b95e5fa721f32fc9450d1a99d4465dec
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:22:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fdf1ef346e92a39c66664fde231c6546a0dc395b
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:22:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a128f2975b94f2f7490bd945aeb1551494b26d40
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:21:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e28dd187501a9bb4f441f6e504697eda0cd4db10
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:21:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e65faee37f4d34a2b635960d46b110301b4d910e
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:21:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 068c2277495e5e309395eb470bd34e0d2a8f69c3
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:20:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 049439c29b28a835690389331728db380f2f6290
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:20:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d895179fa3dfc6b49fa7cfd5c29a7c834816928
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:17:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 463a3cf1ee350c978c58677085255d11ee873aef
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:17:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a0b3082d4ed11f1a452e019484b07e000fcf694d
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:17:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 40bec94529d151930f80af13d346f760a91a00bc
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:16:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 07cf412908c9743d89e8363ecb40d545be5101cc
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:16:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1640140b6fab4862b4f74b8683e94ea21ecf090d
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:16:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit feadfe79440b58484747a1dca397f4376cf8982a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:15:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cfb7727332e293ca956b0dfd260fa559a987794b
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:15:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e770d6ad22bb2fc35f36fa9e30941b2dc56a303
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 21:15:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 82d5992fc27ac685cc3325b6992bd57763f57617
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:14:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2671e94b5e221cffc1023cc52ccd77a4a54ab5ea
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:14:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 69218d878e94788d77646c909bc47d2edd043d11
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:13:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 65cb1ec35674cd6b4ca3816c92c753101f57545b
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:13:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aa89ee38d2da155a98076a0e81f911e17719273f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:13:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2ec173b4ef8b71aaa104bf8d78ed2f4e972a1de
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 21:13:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c8bb4796fd04fd1ec876d122a7814ede2dd2b9b
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:13:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2ec772b3ac36c418ab9caf098c1d141fdfe34aa8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:12:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d68277d6d7a836fa3499486fb0e8181dcf8de2e
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 21:12:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 70d0a202cc9817c98bca2877f3211c9a4e266223
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:11:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 682ad137c32deef2da7cf4689e80174fefb7736e
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:11:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6bc54b94ffd50a4a6fb68c13b7bcea904fcd034c
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 21:10:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4e8db15d092aad7eb10b57e122b4b7f5d8a8cab7
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:10:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8b147d9a5ffa2306be218c1d76a587b2b700b9be
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:08:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7007cf73afd895eb7c99bb6450b8e372996ad9e8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:07:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a46637de41f0d6b6015c99ac66b2837b1c1b8661
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:07:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9895d2e3ca3e181ba2266436f290a63c6d81c7e
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 21:07:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a1294fdee25b620543f21b6203383ef30ed7b590
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:07:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89e175acfb354ad4fc03ee559ae61f36b1e0c3ea
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:07:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cd6b6ed2f100f0f929165e725f54d6ca5aa9bc51
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 21:07:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db671b7e69f39d648fa344ed803f1768ca6b6e02
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:05:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4a7382605c0ad451537d3427d351bcbfa3e51c43
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:04:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 24d5f8c67557e25790ffaf559aa72f48d945f693
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:04:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8d20fc57553a4100fce22b410fcbfaa87dfd2104
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:03:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5ba0cd5aed5e22f7022b55f927657ea42218b994
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:03:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ef7a61d72579a3c92c5a919f8172f5737bc4260
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:03:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e0681fa2f235b1955d1dd7d8e73ec88e5be474d3
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:02:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f791f3814a6aa43c0373db611c567376cf1e31d2
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:02:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66ef58ae0ec0da0b86468c489e937cacab6199c8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:02:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9406e0af69d4777f083b87d4047c6882396cb44
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:02:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bab7ace5f9c828ac46d47387d49c9f310b24b87e
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:01:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6409d3c0d1a76918a38a7995c0d54b93fdd74c3
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:01:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c0ec3fc284c29390715f0eba6dca5b021dedac6b
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:01:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 398cc5b642125c91109d22505d77dcb945426dd7
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:01:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e135a1e32ed2e53689b05c2b3ed7606e85f9e97
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:00:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7dc756bb04148f21bce61be6bffda3e85dd44e2a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:00:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ff5d94f8e598e03547fa987d7810bb8a745ba620
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:00:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d3b18c638c46a23a6768250f50a45232226f101
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 21:00:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a61207091bc4cc5b57384882d53d259e0b18d97a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:59:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 947132814c0da246da8503e719ab5d1be7777649
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:59:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 771a6b74d71d7f43481b0b4f1fb17074dfb8b5c1
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:58:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16c6cb06cc850cd77d7d02ee1c1eef530d33cdb3
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:57:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 18dbb887a66abe40096a0161d8093259f7a5ab69
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:57:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 756a10949d75a3164fe3cd4918102b4b240fa788
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:56:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ae53e691b9077874408d3309d2b3be4e5d2592f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:56:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98ff4b9f7e2efed6a094d4520a431e589523d511
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:56:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8f1e5ad9c993e4e9b058f8e263009c8c2e55c54f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:55:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 962a6cfcf5bb554248bb3195a2989b123c05cf08
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:55:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit df41530c159445cedf7eb3569a1130d5278df7a8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:54:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 16507d24a72ab9428258d4edef24a94037dbed2c
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:54:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 81db4f34208bc893c6a561c460a0b25dbcda57a0
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:54:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 43af0d138242cfd7416c1a896aa5b03f969363c3
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:54:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit feca9840a0289397bc3dee70c4e287a025268bc5
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:53:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d365b802a187f63243abddb5a1154bacb6f07e42
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:53:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3d37ca5b09fdea9b3155975ca2a945ccbac631a5
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:53:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02309c65bb4a48e37eeda58faa7023e981735651
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:53:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61df6deceeb1aa2d557c7285e9404cc6dd1b650c
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:53:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d22e85d346a1e5f44af47a784ca0560d099655f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:53:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 990f850660508aaa208c335fff5d619e73f5c33a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:53:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3527fd577710e56473b718f024ab0038c18cc82f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:52:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29e9d364f70290b917ffe8fdc18c15c7fd2c8994
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:52:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 50b3d5e390cf1d3573b04b86daef71166bb2153e
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:52:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09ac000194794ba9d86ff182d9c049902434e671
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:52:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4eb16f7072206821d18ee844026eff2b7fd3f37d
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:52:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 30f11fd2ba124a825b07ead346c0a7956ef18d07
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:52:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b5038486f44427c94018aefd8a768de5d6804a42
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:51:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fe43d5c48c47a5fe712daef9323b03c4a9ebc474
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:51:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 32a8ae06b85f527d3dacc4942f2014251d308198
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:51:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7db782cbd044a58bd02a6c8af447f4b659f73680
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:51:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e7fe2a822cb63d77df89b8924d50b0d9782a7796
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:50:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc16c50fb3cc9e945bccbd8aae0717c9d3f2c8de
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:50:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89c406ff592740d1fd395c7da7417636cbc6417d
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:50:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit af7d35931a234f3828419dc9a1a5d8880afcd988
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:50:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d6bcd9cc28b6e2f64997d457b4ede03dd33c3eb
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:49:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit caf897a5b2e19ba7b234c12f810861f98b51613d
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:49:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 411c283de87b1593b75114e3be5de2f8b33c74d1
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:49:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04148b790a9e6a17738d19adcdde6a4aec7ec067
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:48:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c92d09fb047e84711d3745dc42a72b5fca3627d1
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:47:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit db8422c2c9e6f4c18e733fadd4d2bc69784791f2
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:47:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 06c732fe077403fbb01241ef50380f12a5e668f8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:47:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf4d3102b38c3cfb34e7e223b8017490b088f1a7
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:46:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b631c0053cca099d7624a7537838e3c2641cd322
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:46:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 711c297c39e737b9455c462bd877a686725093e5
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:45:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e8505ef47d1b90b11bd2f4d59393bbc8e35c3a3
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:45:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dee6423b11d4222e31ce8056f46de902e608ac4c
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:44:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7eb4162f8766a50768510af773619eb88748e66a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:44:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8955a657f312f5172dc70961dcd949609f70e34c
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:41:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d6ca751a98fd309cd0b3314482135c0679e00be
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:41:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f148a522269559e71c05c86f6cf540d0ba1b73ac
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:40:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd8a19238b7e34d5958679d73a1daa4963ba826e
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:40:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit eed373ea83775e490e231c299aaedef2020bb828
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:39:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 94a62276ecb905aa79cc871faf554671a4fa0f9a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:39:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d98c0c0f06748a1e433507bd9652edec78ec1fc9
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:39:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 77275b443363f6f5125aebbfcb48cbcd956f5ace
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:39:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fb976d215b0b7d4cff354edab4ca60bd51095d61
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:38:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58159b3801d4b74d0a7f2c89b007241f16ecb527
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:38:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89848e8084802e82b7e0b3486f9b5f319a86860b
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:37:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7a0ae14b18de95c33301fa6f1205d17dff8685d4
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:37:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 19150927596e68d7ce53297914875000a9aa300a
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:37:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35dec8f3c4328e68925c4f987fff1859591a137a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:36:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4f150bd10b435788588a30ef3ee83d822a315c2f
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:36:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 02742992015adc63e7156e7803ac48e5ff412286
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:36:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 57aa70312f54eff15ba7d29b3653991466a37cd4
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:36:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dcff6bb1559c0b782e3e8e8a1e0ea060c906c94a
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:36:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 488b0c39be32a5d4c8537701271aa9f0ecec600d
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:36:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b79c88e706bf6897911e847bdd841a5288135e3c
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:35:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4130173d733f5e8cb7680e8b561abe2fe54f836c
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:35:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cd55e48f7e27f3346a13b4a4150fa3d77db0f01a
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:35:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9f335964625652f61b80567796d724a038de5f0c
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:35:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 97e4efe24aa40b8108572a749dfa8f454e7ddc7b
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:35:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cb0c0e63f8898f12ef96944d7c21c6d634fd69fb
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:34:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad660174c25c7dc1524d70eacee59f10fbecb3b8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:34:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f60a355b810f8d38faba6ece42f4e757bf040de
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:34:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b504cf641de39cebba0347de915bd07533fbd4d
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:34:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17a64852ad22bf2eafa3fbcabe695fd556148d55
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:33:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7b8b441107716166cca31dafdd5887901abb9379
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:32:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fcc5fc58f37cc27a39feba4beb6a5a6be0357d66
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:32:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 17497f1fffb832a1ee711c44541b8fff1bcb4a70
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:31:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c3dcd2dffcbd7e7b574e1acf56bd4d4a1113eb63
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:31:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7a3d1bd2f046a754e7e01097f26d1b046a533ed
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:31:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0795b0da063d28159d07edf51df108bf46ad5062
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:31:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 77260d156bbe9d84a10232706353294d7fc7dec9
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:31:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a57906dae82a55647180933432e99ba3ec97b7c6
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:31:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0b1c66acf4cb5ed8a8ae522360c5a1a0a7962ba8
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:30:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a473532bc8e38a338d536af23b125ebf73da3208
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:30:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45ce0caa6f5d43ca45aff1fbe39264ae85a8f1ea
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:30:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7c14d1ba6f45ff2183f79699f0db7baee8885bde
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:30:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 97a6836494ae8b1f14e9cc9e0362532d2b0586cf
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:30:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c924c20a2fefc97118fed8ce96fc85e791561478
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:29:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 24c9d1372a29eb54cf8ca2dc9c9e90cbe5ccce7f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:29:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 877d6cebf517097045368efe27a66fc52bee7aaa
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:28:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1bda4da31c0f4fc46bdf96ef822c0b524ac369ba
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:28:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ed1a471443a3f20e41d033d5a0ec0faaafbcdc07
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:28:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6cf9fd83b633717cf2624f26502dd62160ad100f
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:28:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b685649b0a0eacda608c41d893953cf9e0a7e89c
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:27:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 55db92c4a9987b36988a2d2848f93015771832ae
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:27:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 688cd3cbe88266e9afcfab7432de31919d58c796
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:27:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a8a9b88051b870582cea532499140779b5521fa2
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:26:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 66bb597957d4a404d3acc49ae7f057337523e030
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:26:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58a0d39c9e94d3dae5a8e26717f7e33b28a5b55e
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:26:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c0e163c3e13add52cd84010a406b148ac78e212
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:26:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 63a1149eb0ef9003b9c781565ed55f3ae142c6b3
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:26:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9e866eece67f76f1330f92d1222393a5b1c53dbc
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:25:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ec52a33a30f1303f1187d208d0611bfee5db87c7
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:25:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ffd38a9d0bae0f96ce1c8ff9ec1626b8899d504
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:25:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d306cc5ef8e027482222f29d8e0fd737f44c3b2f
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:24:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5deb0f1fd00545b7117891f1c48394def0cdef12
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:24:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b428597fe8ce3ea981b1674eb82fc8fe71d1552c
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:24:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b1d79e4b3b7c1daab2b3f5368646a5ce0947223
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:23:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14999bddaf583c533bb04d2fd776e8db253365fe
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:23:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2acbf8e8b1baa324a2e8ebd23f2f1d3f053fc083
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:21:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9fcd4a507bab07282d3b2e320fb2e1ffdfabcbed
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:21:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c23a09c0e43a2010671f52ec385e9e957cfef4a
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:21:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9b77042bf88e9a28fba7f7c519a0cfb9c8c15268
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:20:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0226ebfb3ef4bdb50dbec55382b08b45970b8d23
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:20:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 29fad64c20855055ee5b32c3bf83d8859f0acbdb
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:18:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ebc1147514b7dca8d371cc907ccd140b2c8909f2
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:18:32 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e24220439550b8eff86ceea96f2c77cf290f011
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:17:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d01d4998f6c7f2f67fafab75196461b5b47633d
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:16:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9873f9e106a7b41a6ed6e10ab476ce7044b74fef
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:16:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c9ba088651b278ea4cec7dd9a0707a6988912c4e
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:15:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a771d488e6d272cdf81d0847c23bc75113031ea6
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:15:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0fba107f7ef9abed35dcfe2bdbfa158cd5030942
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:14:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61f8df65ccedd185f5f5e4102864af87bfe12dec
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:14:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b36acc229f25a2cae338040ef78eca9655e4b97
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:13:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 71efd832bcda61c2829ae9f9902cf6740898fc8c
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:13:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d725336d12ec87386aa0c581c0a658df7c187ba7
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:12:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 78d34fdc529a119832404e905e818af2ff83cb6d
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:12:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0f18e69373da3a456700a89a81d610e58ea01636
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:11:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 78ba56d2d2fbc6d6e33eba44c8c9113da2a78525
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:11:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a4b262dcb524f5fe1d7bab95035a35f71a840561
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:10:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98594610b2104b908eaea6dfc553c2619b177a32
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:09:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d4f779f1bcb3cfb52bc2e81111a1f842892a055e
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:07:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ad599af8dfac70cca0933b4d4d796a06c98019f2
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:07:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21116900156fee87a6c305aa353e34f986435058
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:07:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2cc7e77b77885fb9dd6f15432edd4284a8660ea7
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:07:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 814d89454f470eaff393d03719a776851707af01
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:06:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 06694d1fbedf05afa4b00980175fea4d4ba1dc53
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:05:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1c809cc83d8f6a9f3aefc38e42fab27dfa794fc
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:05:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1de411ecaf3959c444d730f64325151f4e85bb85
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:04:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8147a3ff6d8cc0b18550ed26073b218822c6210c
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:04:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c478d2914fd479f4a8abf166c1b08878e89ff866
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:03:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cabfa4dd34e279a8576967fdf84ff645af64d09e
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:02:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 609a92fb512043965fc5dae78dfb5dc2a27d6f57
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 20:01:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3b7e103e599cf3a30663b43a095ff74a82a0ed22
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:00:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09419730da54f7027f7cdbb5cea4e76d5fc4b45f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:00:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 20af0d867cd83e3ebb4daa330862fae40b9ca879
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 20:00:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7762b2f313f362040ea5975c0c2dc6e167450a0f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:59:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit efc57d87c4400c07b38dcee393dc41ff30f6f5a7
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:59:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b43ccc23a211191972692e292bf32c25b3f83998
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:58:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 521eaa58a5dde4f92198e1a0d746d279b98f74c6
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:58:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c7101d2f63e9b7a83c660d7f9c530275ea50470
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:57:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 614c305c42a1c8e81b5445b5a741c138013608af
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:57:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 41d31ae2521ef1f167ac184e642f6ee60f7eabb5
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:56:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b8d27d4c9293ba6293b78b88e91680303aca2002
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:55:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de9e50ee5de32dc57de243acbfe63a9b2714a235
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:55:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1be5e8533523e76cd3626abd90db9ae135ac809
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:54:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 236e91bdee08e03b3bedd2ddf81845d02e2a5fb6
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:54:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37d260db428e39378b8c27c10589970be46fb684
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:52:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 153dfcea72d4fd09de5e09bfc3d556d1ddde90f1
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:52:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c58c49486dffed7fa8a9f4d1ab53fed16805e549
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:52:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4d9fa8f3d0f56c7844202cbeec2219ee480fcbf9
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:52:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 68752e43141de97121a6ef13a27cac32c9476c16
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:51:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 943236fb601d8c10a19998fb51fa8f54bf7562bd
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:50:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d440c4ebb9d784bb7dbf21a50d9b7c459f71f91a
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:50:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6820fac9d2b68eb5d477b9d7c3228edbc7734bb6
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:49:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 881d7b0ab625dfeaeba003b76a2915061dfd45ea
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:49:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21fc6abaf2e381507e2ec8287a094dc64bfafdd8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:48:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c99e9d917e6537452296c9d53dd084b2b807428
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:48:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 72fbb717da197fa650ded4670dfd69c3e7daeedb
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:47:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ca35ff065d51f80eadfcb3d76047cd8735e98842
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:46:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e23910f64d4d04eddd99397d385575703cabd3a6
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:44:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b9fb92746e349f47f54859b207f1f019f404fe99
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:43:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c47ccac1d880974aae87ce8c72409cbbf21cf116
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:42:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 593f1981d0028861a748ee2aab9356810a10879c
Author: madhura.cj madhura.cj@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:41:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 847a56d95f082c6266b77161b13a246e4ffa78d8
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:40:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7d27b44262799624dfecc6a219349abc842fb470
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:39:29 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 794b7e639782361f310493eb6a8be183a09e68eb
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:36:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8cc279199d41428d0f3de818933be2ed939cd40f
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:34:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 38fac6a33d66b2c2cc8693af2fff9bbd55d54c14
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:34:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5c2396f8117a308a86e0f20d3126d540ef5957a0
Author: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net
Date:   Wed Feb 16 19:33:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b7a93afae8f965f7792e9442676547b10393743f
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:13:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 62c3167142f92a446c73af24ba2311bb9baa606f
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:13:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 636bc3691446f0a4bc108f2c39fbd441f437f41d
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:12:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6762d9183fb9bee883e473ff392ed8866582ba5a
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:12:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fc1a6a2bcd9f8fd4d264b712268d3136bdb62d30
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:11:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9367c15e16c798f9583f8990e1ea0006d41db6cd
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:11:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e4f697ab15a0bb9e2851cd1d670d4eeb78e54b79
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:11:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c739f08f4114b80dbfcd46ab8dc7e8e5955de971
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:10:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea6d0220571776d76bc56318300b39c3a057d5ee
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:09:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9a1c2ba91892b32b83123a2c4b937bdedfd89d07
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:08:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dc34513af526820a7eb063db3c23c31b4d3031f4
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:08:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4093e8e775b8ed973abdb7a099ce2c787dc3fdaf
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:08:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 513d26f6873ae6d0d195dff178455bdc3ba66fdf
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:07:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 92b4fc9f91520162ab18ea588d0c574003c7a205
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:07:31 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c296d9c45d1ac9226d020cd8b6370c50a53d64da
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:07:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9c7c7be79573214c54e868c452b318a77d50871
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:07:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35e95582b8c9cbe5ecace3a67c56607042825853
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:06:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2e46dfaf12fd7e1db01df81fc6dd4fce1e9f31ea
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:06:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 551202377959af85fe852f79f3a4624f73f9ad4c
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:05:44 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5d9a2903fa83dbc15dadd074b01fd3224627e490
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:05:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b1c09ae41a362bc427c13c668c86ca1f8b5b5c8d
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:05:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ca6e0c56207c05b91a14979beb4d3f78afac129
Author: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com
Date:   Wed Feb 16 19:05:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/es.po |   73 +++++----
 po/nl.po |  543 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 po/si.po |  293 ++++++----------------------------
 po/sv.po |   23 ++--
 4 files changed, 346 insertions(+), 586 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cf26c3c..d3c84a1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com\n"
 "Language-Team: spanish es@li.org\n"
 "Language: es\n"
@@ -3337,10 +3337,10 @@ msgid ""
 "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
 "recommended for non-trusted environments."
 msgstr ""
-"Defina cuán largo (en segundos) una cookie el navegador. El predeterminado "
-"de 0 significa que se mantendrá solamente para la sesión actual, y se "
-"borrará tan pronto cierre la ventana del navegador. Esto es recomendable "
-"para entornos no confiables."
+"Defina cuán largo (en segundos) una cookie de inicio de sesión es almacenada "
+"en el navegador. El predeterminado de 0 significa que se mantendrá "
+"solamente para la sesión actual y se borrará tan pronto cierre la ventana "
+"del navegador. Esto es recomendable para entornos no confiables."
#: libraries/config/messages.inc.php:294
 msgid "Login cookie store"
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Nombre del servidor"
#: libraries/config/messages.inc.php:390
 msgid "Logout URL"
-msgstr "URL de logout"
+msgstr "URL de fin de sesión"
#: libraries/config/messages.inc.php:391
 msgid "Try to connect without password"
@@ -5372,8 +5372,8 @@ msgid ""
 "The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 "
 "buffers of this size). The default is 1MB."
 msgstr ""
-"El tamaño de global transaction log buffer (el motor asigna 2 memorias búfer "
-"de este tamaño). El valor predeterminado es 1MB."
+"El tamaño de búfer global de registrode transacciones (el motor asigna 2 "
+"búfers de este tamaño). El valor predeterminado es 1MB."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:47
 msgid "Checkpoint frequency"
@@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Página de inicio"
 #: libraries/navigation_header.inc.php:73
 #: libraries/navigation_header.inc.php:74
 msgid "Log out"
-msgstr "Salir"
+msgstr "Finalizar sesión"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
 #: libraries/navigation_header.inc.php:112
@@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr "Servidor actual"
 #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96
 #: server_status.php:378 test/theme.php:120
 msgid "Binary log"
-msgstr "Log binario"
+msgstr "Registro binario"
#: libraries/server_links.inc.php:59 server_processlist.php:21
 msgid "Processes"
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgstr "El archivo no existe"
#: server_binlog.php:106
 msgid "Select binary log to view"
-msgstr "Seleccionar el log binario que desea examinar"
+msgstr "Seleccionar el registro binario que desea examinar"
#: server_binlog.php:122 server_status.php:387
 msgid "Files"
@@ -7509,9 +7509,10 @@ msgstr "Truncar las consultas que ya se han mostrado"
 msgid "Show Full Queries"
 msgstr "Mostrar las consultas enteras"
+# It is about binary logs, not about login names
 #: server_binlog.php:199
 msgid "Log name"
-msgstr "Nombre con el cual se registró"
+msgstr "Nombre del registro"
#: server_binlog.php:200
 msgid "Position"
@@ -8235,7 +8236,8 @@ msgstr ""
 #: server_status.php:47
 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
 msgstr ""
-"El número de transacciones que usaron el cache de log binario temporal."
+"El número de transacciones que usaron el cache temporal de registros "
+"binarios."
#: server_status.php:48
 msgid ""
@@ -8288,7 +8290,7 @@ msgstr "El número de sentencias FLUSH ejecutadas."
#: server_status.php:55
 msgid "The number of internal COMMIT statements."
-msgstr "El número de enunciados COMMIT internos."
+msgstr "El número de sentencias COMMIT internas."
#: server_status.php:56
 msgid "The number of times a row was deleted from a table."
@@ -8372,7 +8374,7 @@ msgstr ""
#: server_status.php:64
 msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
-msgstr "El número de enunciados ROLLBACK internos."
+msgstr "El número de sentencias ROLLBACK internas."
#: server_status.php:65
 msgid "The number of requests to update a row in a table."
@@ -8524,8 +8526,8 @@ msgid ""
 "The number of waits we had because log buffer was too small and we had to "
 "wait for it to be flushed before continuing."
 msgstr ""
-"El número de esperas generadas porque la memoria (búfer) log fue demasiado "
-"pequeña y hubo que esperar a que fuera vaciada antes de continuar."
+"El número de esperas generadas porque el búfer de registro fue demasiado "
+"pequeño y hubo que esperar a que fuera vaciado antes de continuar."
#: server_status.php:91
 msgid "The number of log write requests."
@@ -8690,7 +8692,7 @@ msgstr "El número de archivos que están abiertos."
 msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)."
 msgstr ""
 "El número de flujos de datos que están abiertos (usado principalmente para "
-"alimentar a los logs)."
+"registros)."
#: server_status.php:122
 msgid "The number of tables that are open."
@@ -9384,10 +9386,10 @@ msgid ""
 "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
 "Esta %sopción%s debe estar desactivada porque permite a los atacantes "
-"obtener una sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo "
-"cree necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, "
-"la protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un "
-"ISP al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted."
+"iniciar sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo cree "
+"necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, la "
+"protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un ISP "
+"al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted."
#: setup/lib/index.lib.php:252
 msgid ""
@@ -9448,7 +9450,7 @@ msgid ""
 "invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its value "
 "(currently %d)."
 msgstr ""
-"%sLa validez de las cookies de sesión%s mayores a 1440 segundos pueden "
+"%sLa validez de la cookie de inicio de sesión%s mayor a 1440 segundos puede "
 "causar invalidaciones de sesión aleatorias si %ssession.gc_maxlifetime%s es "
 "menor que su valor (actualmente %d)."
@@ -9462,9 +9464,9 @@ msgid ""
 "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
 "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
 msgstr ""
-"%sLa validez de las cookies del sesión%s deben definirse a 1800 seconds (30 "
-"minutos) como máximo. Valores mayores a 1800 pueden representar un riesgo a "
-"la seguridad tal como la suplantación."
+"%sLa validez de la cookie de inicio de sesión%s debe definirse a 1800 "
+"segundos (30 minutos) como máximo. Valores mayores a 1800 pueden representar "
+"un riesgo a la seguridad tal como la suplantación."
#: setup/lib/index.lib.php:264
 #, php-format
@@ -9473,8 +9475,8 @@ msgid ""
 "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
 msgstr ""
 "Si se utiliza autenticación por cookie y el %salmacenamiento de cookie de "
-"sesión%s no es 0, la %svalidez de la cookie de sesión%s debe ser definida a "
-"un valor menor o igual al mismo."
+"inicio de sesión%s no es 0, la %svalidez de la cookie de inicio de sesión%s "
+"debe ser definida a un valor menor o igual al mismo."
#: setup/lib/index.lib.php:266
 #, php-format
@@ -9514,10 +9516,11 @@ msgid ""
 "http[/kbd]."
 msgstr ""
 "Usted definió el tipo de autenticación [kbd]config[/kbd] e incluyó nombre de "
-"usuario y contraseña para autenticar en forma automática, lo que no es una "
-"opción deseable para servidores públicos. Cualquiera que conozca o adivine "
-"su URL de phpMyAdmin puede acceder directamente a su consola de phpMyAdmin. "
-"Cambie al %stipo de autenticación%s a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
+"usuario y contraseña para iniciar sesión en forma automática, lo que no es "
+"una opción deseable para servidores públicos. Cualquiera que conozca o "
+"adivine su URL de phpMyAdmin puede acceder directamente a su consola de "
+"phpMyAdmin. Cambie al %stipo de autenticación%s a [kbd]cookie[/kbd] o "
+"[kbd]http[/kbd]."
#: setup/lib/index.lib.php:270
 #, php-format
@@ -9982,7 +9985,7 @@ msgstr "Estadísticas de la fila"
#: tbl_printview.php:366 tbl_structure.php:820
 msgid "Statements"
-msgstr "Enunciado"
+msgstr "Sentencias"
#: tbl_printview.php:377 tbl_structure.php:832
 msgid "static"
@@ -10191,11 +10194,11 @@ msgstr "Fecha"
#: tbl_tracking.php:406
 msgid "Data definition statement"
-msgstr "Declaración de definición de datos"
+msgstr "Sentencia de definición de datos"
#: tbl_tracking.php:457
 msgid "Data manipulation statement"
-msgstr "Declaración de manipulación de datos"
+msgstr "Sentencia de manipulación de datos"
#: tbl_tracking.php:501
 msgid "SQL dump (file download)"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 023995e..b035b7f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 21:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net\n"
 "Language-Team: dutch nl@li.org\n"
 "Language: nl\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "cross-window updates."
 msgstr ""
 "Het doelvenster kon niet worden bijgewerkt. Misschien heeft u het venster "
-"afgesloten of uw browser blokkeert bijwerkingen van uw venster"
+"afgesloten of uw browser blokkeert bijwerkingen van uw venster."
#: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:2795
 #: libraries/common.lib.php:2802 libraries/common.lib.php:2977
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr[1] "%s tabellen"
 #: tbl_operations.php:210 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:131
 #: view_operations.php:60
 msgid "Your SQL query has been executed successfully"
-msgstr "Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd."
+msgstr "Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd"
#: db_qbe.php:38
 msgid "You have to choose at least one column to display"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "In de kolom:"
#: db_structure.php:59
 msgid "No tables found in database"
-msgstr "Geen tabellen gevonden in de database."
+msgstr "Geen tabellen gevonden in de database"
#: db_structure.php:277 tbl_operations.php:658
 #, php-format
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Karakterset aanpassen"
#: js/messages.php:75
 msgid "Table must have at least one column"
-msgstr "Tabel moet minimaal één kolom hebben."
+msgstr "Tabel moet minimaal één kolom hebben"
#: js/messages.php:76
 msgid "Create Table"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:243
 msgid "Server:"
-msgstr "Server"
+msgstr "Server:"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:248
 msgid "Username:"
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "PBMS connectie mislukt:"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312
 msgid "PBMS get BLOB info failed:"
-msgstr "PBMS BLOB info ophalen mislukt"
+msgstr "PBMS BLOB info ophalen mislukt:"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:320
 msgid "get BLOB Content-Type failed"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/common.inc.php:587
 #, php-format
 msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
-msgstr "Standaard configuratiebestand kon niet geladen worden vanuit: "%1$s""
+msgstr "Standaard configuratiebestand kon niet geladen worden vanuit: %1$s"
#: libraries/common.inc.php:592
 msgid ""
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ongeldige authenticatiemethode opgegeven in configuratie:"
 #: libraries/common.inc.php:929
 #, php-format
 msgid "You should upgrade to %s %s or later."
-msgstr "U moet opwaarderen (upgraden) naar %s %s of hoger."
+msgstr "U moet upgraden naar %s %s of hoger."
#: libraries/common.lib.php:145
 #, php-format
@@ -1925,13 +1925,13 @@ msgstr "Maximale grootte: %s%s"
 #: libraries/common.lib.php:407
 msgctxt "$mysql_5_1_doc_lang"
 msgid "en"
-msgstr "en"
+msgstr "du"
#. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
 #: libraries/common.lib.php:411
 msgctxt "$mysql_5_0_doc_lang"
 msgid "en"
-msgstr "en"
+msgstr "du"
#: libraries/common.lib.php:424 libraries/common.lib.php:426
 #: libraries/common.lib.php:428 libraries/common.lib.php:444
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "MySQL retourneerde: "
#: libraries/common.lib.php:1076
 msgid "Failed to connect to SQL validator!"
-msgstr "Er kan geen verbinding worden gemaakt met de SQL-validator"
+msgstr "Er kan geen verbinding worden gemaakt met de SQL-validator!"
#: libraries/common.lib.php:1117 libraries/config/messages.inc.php:462
 msgid "Explain SQL"
@@ -2124,8 +2124,7 @@ msgstr "Selecteer uit de web-server upload directory <b>%s</b>:"
 #: libraries/common.lib.php:2954 libraries/sql_query_form.lib.php:500
 #: tbl_change.php:956
 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached"
-msgstr ""
-"De directory die u heeft ingesteld om te uploaden kan niet worden bereikt."
+msgstr "De folder die u heeft ingesteld om te uploaden kan niet worden bereikt"
#: libraries/common.lib.php:2962
 msgid "There are no files to upload"
@@ -2308,7 +2307,7 @@ msgid ""
 "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
 msgstr ""
 "Indien ingeschakeld kan de gebruiker elke MySQL-server opgeven op het login "
-"formulier voor cookie authenticatie."
+"formulier voor cookie authenticatie"
#: libraries/config/messages.inc.php:20
 msgid "Allow login to any MySQL server"
@@ -2382,7 +2381,7 @@ msgstr ""
 "Definieert welk type HTML element zal worden gebruikt voor CHAR en VARCHAR "
 "velden; [kbd]input[/kbd] - maakt het mogelijk om de invoer lengte te "
 "beperken, [kbd]textarea[/kbd] - maakt het mogelijk om meerdere regels in te "
-"vullen."
+"vullen"
#: libraries/config/messages.inc.php:33
 msgid "CHAR columns editing"
@@ -2508,7 +2507,7 @@ msgstr "Toon servers als een lijst"
#: libraries/config/messages.inc.php:60
 msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr "Bewerk SQL-queries in popup  venster"
+msgstr "Bewerk SQL-queries in popup venster"
#: libraries/config/messages.inc.php:61
 msgid "Edit in window"
@@ -2961,7 +2960,7 @@ msgid ""
 "storage[/a] in documentation"
 msgstr ""
 "Configureer de phpMyAdmin configuratie opslag om toegang te krijgen tot "
-"extra functionaliteit, zie [a@../Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin "
+"extra functionaliteit, zie [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin "
 "configuratie opslag[/a] in de documentatie"
#: libraries/config/messages.inc.php:203
@@ -3083,7 +3082,7 @@ msgid ""
 "if one of the queries failed"
 msgstr ""
 "Indien ingeschakeld gaat phpMyAdmin door met het uitvoeren van queries als "
-"een query uit een meervoudige opdracht een fout oplevert."
+"een query uit een meervoudige opdracht een fout oplevert"
#: libraries/config/messages.inc.php:233
 msgid "Ignore multiple statement errors"
@@ -3119,7 +3118,7 @@ msgid ""
 "table) and only SQL is always available"
 msgstr ""
 "Standaard formaat; deze lijst is afhankelijk van de locatie (database, "
-"tabel), enkel SQL is altijd beschikbaar."
+"tabel), enkel SQL is altijd beschikbaar"
#: libraries/config/messages.inc.php:244
 msgid "Format of imported file"
@@ -3347,7 +3346,7 @@ msgstr "Gebruik iconen op hoofdpagina"
 #: libraries/config/messages.inc.php:300
 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
 msgstr ""
-"Maximaal aantal karakters dat wordt gebruikt bij het nonen van een SQL-query."
+"Maximaal aantal karakters dat wordt gebruikt bij het tonen van een SQL-query"
#: libraries/config/messages.inc.php:301
 msgid "Maximum displayed SQL length"
@@ -4005,7 +4004,7 @@ msgid ""
 "compatibility checks and thereby increases performance"
 msgstr ""
 "Schakel dit uit wanneer u zeker weet dat uw pma_* tabellen up-to-date zijn. "
-"Dit voorkomt compatibiliteitscontroles en verbeterd daarmee de prestaties."
+"Dit voorkomt compatibiliteitscontroles en verbeterd daarmee de prestaties"
#: libraries/config/messages.inc.php:435
 msgid "Verbose check"
@@ -4025,7 +4024,7 @@ msgstr "Uitgebreide naam voor deze server"
#: libraries/config/messages.inc.php:438
 msgid "Whether a user should be displayed a &quot;show all (rows)&quot; button"
-msgstr "Of er een &quot;Toon alle (rijen)&quot; knop moet worden getoond."
+msgstr "Of er een &quot;Toon alle (rijen)&quot; knop moet worden getoond"
#: libraries/config/messages.inc.php:439
 msgid "Allow to display all the rows"
@@ -4040,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 "Let op: Deze functie heeft niet de verwachte werking wanneer u gebruik maakt "
 "van [kbd]config[/kbd] authenticatie, gezien uw wachtwoord dan vast in het "
 "configuratiebestand staat opgeslagen; dit beperkt echter niet de "
-"mogelijkheid om het bijbehorende SQL-commando handmatig uit te voeren."
+"mogelijkheid om het bijbehorende SQL-commando handmatig uit te voeren"
#: libraries/config/messages.inc.php:441
 msgid "Show password change form"
@@ -4274,7 +4273,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:491
 msgid "Upload directory"
-msgstr "Upload directory"
+msgstr "Upload folder"
#: libraries/config/messages.inc.php:492
 msgid "Allow for searching inside the entire database"
@@ -4380,7 +4379,7 @@ msgstr "Excel 2007 XLSX Werkboek"
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:258 libraries/export/ods.php:17
 #: libraries/import/ods.php:22
 msgid "Open Document Spreadsheet"
-msgstr "Open Document Spreadsheet"
+msgstr "Open Document rekenblad"
#: libraries/config/setup.forms.php:262
 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:165
@@ -4475,7 +4474,7 @@ msgstr "Database lijkt leeg!"
 #: libraries/db_links.inc.php:66 libraries/relation.lib.php:143
 #: libraries/tbl_links.inc.php:90
 msgid "Tracking"
-msgstr "Tracking"
+msgstr "Traceren"
#: libraries/db_links.inc.php:71
 msgid "Query"
@@ -4483,7 +4482,7 @@ msgstr "Query opbouwen"
#: libraries/db_links.inc.php:76 libraries/relation.lib.php:139
 msgid "Designer"
-msgstr "Designer"
+msgstr "Ontwerper"
#: libraries/db_links.inc.php:93 libraries/server_links.inc.php:64
 #: server_privileges.php:118 server_privileges.php:1819
@@ -4608,11 +4607,11 @@ msgstr "Uitgebreid - toon alle mogelijke opties"
#: libraries/display_export.lib.php:137
 msgid "Database(s):"
-msgstr "Databases"
+msgstr "Database(s):"
#: libraries/display_export.lib.php:139
 msgid "Table(s):"
-msgstr "Tabellen"
+msgstr "Tabel(len):"
#: libraries/display_export.lib.php:149
 msgid "Rows:"
@@ -4732,7 +4731,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/display_export.lib.php:345 libraries/display_import.lib.php:260
 #| msgid "Encoding conversion"
 msgid "Encoding Conversion:"
-msgstr "Omzetting van de codering"
+msgstr "Omzetting van de codering:"
#: libraries/display_import.lib.php:66
 msgid ""
@@ -4741,8 +4740,8 @@ msgid ""
 "browsers."
 msgstr ""
 "Het geuploade bestand is mogelijk groter dan de limiet toestaat, of u heeft "
-"last van een een bekende bug in op webkit gebaseerde browsers(Safari, Google "
-"Chrome, Arora)."
+"last van een een bekende bug in op webkit gebaseerde browsers (Safari, "
+"Google Chrome, Arora, enz.)."
#: libraries/display_import.lib.php:76
 msgid "The file is being processed, please be patient."
@@ -4801,7 +4800,7 @@ msgid ""
 "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
 msgstr ""
 "Tijdslimiet voor de import is verlopen, na het opnieuw versturen zal er "
-"hervat worden vanaf positie %d"
+"hervat worden vanaf positie %d."
#: libraries/display_import.lib.php:221
 msgid ""
@@ -4810,8 +4809,8 @@ msgid ""
 "however it can break transactions.)</i>"
 msgstr ""
 "Sta het onderbreken van de import toe wanneer het script herkent dat de "
-"tijdslimiet nadert. Dit kan nuttig zijn bij het importeren van grote "
-"bestanden, maar kan transacties verstoren."
+"tijdslimiet nadert. <i>(Dit kan nuttig zijn bij het importeren van grote "
+"bestanden, maar kan transacties verstoren.)</i>"
#: libraries/display_import.lib.php:228
 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
@@ -4971,7 +4970,7 @@ msgstr "Versie informatie"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:22
 msgid "Data home directory"
-msgstr "Data home directory"
+msgstr "Data home folder"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:23
 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
@@ -5005,7 +5004,7 @@ msgid ""
 "tables."
 msgstr ""
 "De grootte van de geheugenbuffer dat InnoDB gebruikt voor het cachen van "
-"data en indexen van zijn tabellen"
+"data en indexen van zijn tabellen."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:134
 msgid "Buffer Pool"
@@ -5021,7 +5020,7 @@ msgstr "Buffer Pool Gebruik"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:171
 msgid "pages"
-msgstr "pages"
+msgstr "pagina's"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:180
 msgid "Free pages"
@@ -5029,7 +5028,7 @@ msgstr "Vrije pages"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:186
 msgid "Dirty pages"
-msgstr "Dirty pages"
+msgstr "Vervuilde pagina's"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:192
 msgid "Pages containing data"
@@ -5041,11 +5040,11 @@ msgstr "Pages te schonen"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:204
 msgid "Busy pages"
-msgstr "Busy pages"
+msgstr "Pagina's in gebruik"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:213
 msgid "Latched pages"
-msgstr "Latched pages"
+msgstr "Latched pagina's"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:224
 msgid "Buffer Pool Activity"
@@ -5084,8 +5083,8 @@ msgid ""
 "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM "
 "tables when no MAX_ROWS option is specified."
 msgstr ""
-"Het standaard pointerformaat in bytes, te gebruiken in de 'CREATE TABLE'-"
-"opdracht voor MyISAM-tabellen, als de 'MAX_ROWS'-optie niet is opgegeven"
+"Het standaard pointerformaat in bytes, te gebruiken in de CREATE TABLE-"
+"opdracht voor MyISAM-tabellen, als de MAX_ROWS-optie niet is opgegeven."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:27
 msgid "Automatic recovery mode"
@@ -5111,8 +5110,8 @@ msgid ""
 "INFILE)."
 msgstr ""
 "De maximale grootte van het tijdelijke bestand dat MySQL mag gebruiken "
-"tijdens het opnieuw aanmaken van MyISAM-indexen (tijdens 'REPAIR TABLE', "
-"'ALTER TABLE' of 'LOAD DATA INFILE')"
+"tijdens het opnieuw aanmaken van MyISAM-indexen (tijdens REPAIR TABLE, ALTER "
+"TABLE of LOAD DATA INFILE)."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:36
 msgid "Maximum size for temporary files on index creation"
@@ -5127,7 +5126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Als het tijdelijk bestand dat wordt gebruikt voor het aanmaken van MyISAM-"
 "indexen groter is dan 'key cache' hier aangegeven, verkies dan de 'key "
-"cache'-methode"
+"cache'-methode."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:41
 msgid "Repair threads"
@@ -5151,9 +5150,9 @@ msgid ""
 "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR "
 "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
 msgstr ""
-"De buffer die gereserveerd wordt voor MyISAMi-indexen tijdens het uitvoeren "
-"van 'REPAIR TABLE' of bij het aanmaken van indexen met 'CREATE INDEX' of "
-"'ALTER TABLE'"
+"De buffer die gereserveerd wordt voor MyISAM-indexen tijdens het uitvoeren "
+"van REPAIR TABLE of bij het aanmaken van indexen met CREATE INDEX of ALTER "
+"TABLE."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:30
 msgid "Garbage Threshold"
@@ -5221,23 +5220,29 @@ msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:55
 msgid "Max Keep Alive"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum in-leven-houden tijd"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:56
 msgid ""
 "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this "
 "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)."
 msgstr ""
+"Tijdslimiet voor een inactieve verbinding, met de houd-in-leven vlag actief. "
+"Na deze tijd zal de verbinding verbroken worden. De tijdslimiet wordt "
+"uitgedrukt in milliseconden (1/1000)."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:60
 msgid "Metadata Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata hoofdingen"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:61
 msgid ""
 "A ":" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
 "pbms_metadata_header table when a database is created."
 msgstr ""
+"Een metadata hoofdingenlijst met ":" als lijstscheidingsteken, die gebruikt "
+"wordt om de pbms_metadata_header tabel te initiliaseren bij aanmaak van een "
+"database."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:94
 #, php-format
@@ -5249,10 +5254,9 @@ msgstr ""
 "PrimeBase Media Streaming home pagina%s."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127
-#, fuzzy
 #| msgid "Relations"
 msgid "Related Links"
-msgstr "Relaties"
+msgstr "Gerelateerde links"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:98
 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie"
@@ -5298,8 +5302,8 @@ msgid ""
 "The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
 "transaction log data. The default is 16MB."
 msgstr ""
-"The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
-"transaction log data. The default is 16MB."
+"De hoeveelheid geheugen die vrijgemaakt werd voor de transactie cache, die "
+"gebruikt wordt om de transactie log data op te slaan. Standaard is dit 16MB."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:37
 msgid "Log file threshold"
@@ -5323,7 +5327,7 @@ msgid ""
 "buffers of this size). The default is 1MB."
 msgstr ""
 "De grootte van de globale transactie log buffer (de engine reserveert 2 "
-"buffers van dit formaat). De standaard is 1M"
+"buffers van dit formaat). Standaard is dit 1MB."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:47
 msgid "Checkpoint frequency"
@@ -5409,7 +5413,7 @@ msgstr ""
 "Dit is het aantal transactie logbestanden (pbxt/system/xlog*.xt) welke het "
 "systeem zal bijhouden. Wanneer het aantal logbestanden hier overheenkomt "
 "zullen oude bestanden worden verwijderd, anders worden oude logbestanden "
-"hernoemd met een opgehoogd volgnummer"
+"hernoemd met een opgehoogd volgnummer."
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:125
 #, php-format
@@ -6117,7 +6121,7 @@ msgstr "Uitloggen"
 #: libraries/navigation_header.inc.php:112
 #: libraries/navigation_header.inc.php:114
 msgid "Reload navigation frame"
-msgstr "Navigatievenster herladen."
+msgstr "Navigatievenster herladen"
#: libraries/plugin_interface.lib.php:336
 msgid "This format has no options"
@@ -6151,8 +6155,7 @@ msgstr "Toon kolom commentaar"
 #: libraries/relation.lib.php:126
 msgid ""
 "Please see the documentation on how to update your column_comments table"
-msgstr ""
-"Raadpleeg de Documentatie over hoe u uw Column_comments tabel bijwerkt."
+msgstr "Raadpleeg de documentatie over hoe u uw column_comments tabel bijwerkt"
#: libraries/relation.lib.php:131 libraries/sql_query_form.lib.php:410
 msgid "Bookmarked SQL query"
@@ -6212,9 +6215,9 @@ msgid ""
 "Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If "
 "not, please add the following line into [mysqld] section:"
 msgstr ""
-"Let er op dat u op iedere MySQL-server een uniek server-id heeft ingesteld. "
-"Zoniet voeg dan de onderstaande regels toe aan de [mysqld] sectie in "
-"bijvoorbeeld my.cnf."
+"Let er op dat u op iedere MySQL-server een uniek server-id heeft ingesteld "
+"in het configuratiebestand (my.cnf). Zoniet voeg dan de onderstaande regels "
+"toe aan de [mysqld] sectie:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:57 libraries/replication_gui.lib.php:58
 #: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
@@ -6306,7 +6309,7 @@ msgstr "Genereer wachtwoord"
 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:213
 #, php-format
 msgid "The %s table doesn't exist!"
-msgstr "De tabel "%s" bestaat niet!"
+msgstr "De tabel %s bestaat niet!"
#: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:253
 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:441
@@ -6323,7 +6326,7 @@ msgstr "Configureer de coördinaten voor de tabel %s"
 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:502
 #, php-format
 msgid "Schema of the %s database - Page %s"
-msgstr "Schema van de "%s" database - Pagina %s"
+msgstr "Schema van de %s database - Pagina %s"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
 msgid "This page does not contain any tables!"
@@ -6409,7 +6412,7 @@ msgstr "Geef de dimensies van de tabellen weer"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:384
 msgid "Display all tables with the same width"
-msgstr "Alle tabellen weergeven met dezelfde breedte?"
+msgstr "Geef alle tabellen weer met dezelfde breedte"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:389
 msgid "Only show keys"
@@ -6572,7 +6575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er schijnt een fout te zitten in uw SQL-query. Mocht de MySQL-server een "
 "foutmelding hebben terug gegeven, probeer dan of u hiermee uw fout kunt "
-"oplossen."
+"oplossen"
#: libraries/sqlparser.lib.php:169
 msgid ""
@@ -6598,19 +6601,19 @@ msgstr ""
#: libraries/sqlparser.lib.php:171
 msgid "BEGIN CUT"
-msgstr "Begin KNIP"
+msgstr "BEGIN CUT"
#: libraries/sqlparser.lib.php:173
 msgid "END CUT"
-msgstr "Einde KNIP"
+msgstr "END CUT"
#: libraries/sqlparser.lib.php:175
 msgid "BEGIN RAW"
-msgstr "Begin RAW"
+msgstr "BEGIN RAW"
#: libraries/sqlparser.lib.php:179
 msgid "END RAW"
-msgstr "Einde RAW"
+msgstr "END RAW"
#: libraries/sqlparser.lib.php:363
 msgid "Automatically appended backtick to the end of query!"
@@ -6691,8 +6694,8 @@ msgid ""
 "'\\xyz' or 'a\'b')."
 msgstr ""
 "Voeg de waardes voor transformatieoptie in het volgende formaat in: 'a', "
-"100, b,'c'...<br />Wanneer u een backslash ("") of een enkele quote "
-"("'") moet invoegen in deze waardes, plaats er dan een backslash voor "
+"100, b,'c'...<br />Wanneer u een backslash ("\") of een enkele quote ("'") "
+"moet invoegen in deze waardes, plaats er dan een backslash voor "
 "(bijvoorbeeld '\\xyz' of 'a\'b')."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:371
@@ -6741,10 +6744,9 @@ msgid "You have to add at least one column."
 msgstr "U moet minimaal een kolom toevoegen."
#: libraries/tbl_properties.inc.php:797
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new server"
 msgid "+ Add a new value"
-msgstr "Een server toevoegen"
+msgstr "+ Een nieuwe waarde toevoegen"
#: libraries/tbl_triggers.lib.php:28
 msgid "Event"
@@ -6776,15 +6778,14 @@ msgid ""
 "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height "
 "in pixels. The original aspect ratio is preserved."
 msgstr ""
-"Toont een klikbare miniatuurweergave; opties: maximale breedte en hoogte in "
-"pixels (behoudt de originele verhouding)"
+"Toont een klikbare miniatuurweergave. opties: maximale breedte en hoogte in "
+"pixels (behoudt de originele verhouding)."
#: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:9
 msgid "Displays a link to download this image."
 msgstr "Toont een link naar deze afbeelding (directe blob download, i.e.)."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
 #| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -6804,17 +6805,16 @@ msgid ""
 "documentation for PHP's strftime() function and for "utc" it is done using "
 "gmdate() function."
 msgstr ""
-"Toont een TIME, TIMESTAMP, DATETIME of numeriek unix timestamp veld als een "
-"opgemaakte datum. De eerste optie is de offset (in uren) welke aan de "
-"timestamp zal worden toegevoegd (Standaard: 0). De tweede optie kan worden "
+"Toont een TIME, TIMESTAMP, DATETIME of numeriek unix tijdstempel veld als "
+"een opgemaakte datum. De eerste optie is de offset (in uren) welke aan de "
+"tijdstempel zal worden toegevoegd (Standaard: 0). De tweede optie kan worden "
 "gebruikt om een alternatieve opmaak te specificeren. Als derde optie kan "
 "worden opgegeven of de lokale tijd, of de UTC variant moet worden gebruikt "
-"(gebruik "local" of "utc"). Afhangkelijk hiervan verschilt de opmaak "
-"code - voor "local" zie de documentatie van PHP's strftime() functie en "
-"voor "utc" de gmdate() function."
+"(gebruik "local" of "utc"). Afhangkelijk hiervan verschilt de opmaak code - "
+"voor "local" zie de documentatie van PHP's strftime() functie en voor "utc" "
+"de gmdate() function."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
 #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -6839,19 +6839,18 @@ msgid ""
 "(Default 1)."
 msgstr ""
 "ALLEEN LINUX: Start een externe applicatie op en voedt het veld data via "
-"standaard input. Geeft standaard output van de applicatie terug. Standaard "
-"is Netjes, om nette HTML code te tonen. Om beveiligingsredenen zult u "
+"standaard invoer. Geeft standaard uitvoer van de applicatie terug. Standaard "
+"is Tidy, om nette HTML code te tonen. Om veiligheidsredenen zult u "
 "handmatig het bestand libraries/transformations/text_plain__external.inc.php "
-"moeten aanpassen en de tools die u mag draaien invoegen. De eerste opties is "
-"het nummer van het programma wat u wilt gebruiken, de tweede optie zijn de "
+"moeten aanpassen en de tools die u mag draaien invoegen. De eerste optie is "
+"het nummer van het programma dat u wilt gebruiken, de tweede optie zijn de "
 "parameters voor dit programma. De derde parameter, wanneer ingesteld op 1, "
 "zal de output omzetten door middel van htmlspecialchars() (Standaard is 1). "
 "Een vierde parameter, wanneer ingesteld als 1 zal NOWRAP aan de content cell "
 "toevoegen, zodat de gehele output getoond zal worden zonder te "
-"herstructureren (Standaard 1)"
+"herstructureren (Standaard 1)."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
 #| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
@@ -6859,8 +6858,8 @@ msgid ""
 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
 msgstr ""
-"Preserveert het originele formaat van het veld. Er wordt geen Escaping "
-"toegepast."
+"Behoudt de originele waarde van het veld, zonder htmlspecialchars() toe te "
+"passen. Er vanuit gegaan dat het veld geldige HTML bevat."
#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9
 msgid ""
@@ -6883,7 +6882,6 @@ msgstr ""
 "link."
#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
 "standard dotted format."
@@ -6908,19 +6906,17 @@ msgstr ""
 "een offset van de hoeveelheid tekst die terug wordt gegeven. Wanneer leeg, "
 "zal alle overgebleven tekst worden teruggeven. De derde optie definieert "
 "welke karakters worden toegevoegd aan de output wanneer een substring wordt "
-"teruggegeven (Standaard: ...) ."
+"teruggegeven (Standaard: "...")."
#: libraries/user_preferences.inc.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid "Other core settings"
 msgid "Manage your settings"
-msgstr "Overige instellingen"
+msgstr "Beheer uw instellingen"
#: libraries/user_preferences.inc.php:47 prefs_manage.php:291
-#, fuzzy
 #| msgid "Modifications have been saved"
 msgid "Configuration has been saved"
-msgstr "Wijzigingen opgeslagen."
+msgstr "Configuratie werd opgeslagen"
#: libraries/user_preferences.inc.php:68
 #, php-format
@@ -6932,10 +6928,9 @@ msgstr ""
 "te bewaren is %sphpMyAdmin configuratie opslag%s vereist."
#: libraries/user_preferences.lib.php:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot load or save configuration"
 msgid "Could not save configuration"
-msgstr "Laden en opslaan van het configuratiebestand is niet mogelijk"
+msgstr "Opslaan van het configuratiebestand is niet mogelijk"
#: libraries/user_preferences.lib.php:308
 msgid ""
@@ -6955,20 +6950,18 @@ msgid "Error in ZIP archive:"
 msgstr "Fout in ZIP-archief:"
#: main.php:68
-#, fuzzy
 #| msgid "General relation features"
 msgid "General Settings"
-msgstr "Basis relatie opties"
+msgstr "Algemene instellingen"
#: main.php:105
 msgid "MySQL connection collation"
 msgstr "MySQL verbindingscollatie"
#: main.php:121
-#, fuzzy
 #| msgid "Other core settings"
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr "Overige instellingen"
+msgstr "Opmaak instellingen"
#: main.php:141
 msgid "Background color"
@@ -6979,10 +6972,9 @@ msgid "Choose..."
 msgstr "Kies..."
#: main.php:159 prefs_manage.php:274
-#, fuzzy
 #| msgid "settings"
 msgid "More settings"
-msgstr "instellingen"
+msgstr "Overige instellingen"
#: main.php:176
 msgid "Protocol version"
@@ -7023,21 +7015,18 @@ msgid "Official Homepage"
 msgstr "Officiële phpMyAdmin Website"
#: main.php:227
-#, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Contribute"
-msgstr "Attributen"
+msgstr "Bijdragen"
#: main.php:228
-#, fuzzy
 msgid "Get support"
-msgstr "Exporteer"
+msgstr "Ondersteuning krijgen"
#: main.php:229
-#, fuzzy
 #| msgid "No change"
 msgid "List of changes"
-msgstr "Geen verandering"
+msgstr "Lijst met wijzigingen"
#: main.php:253
 msgid ""
@@ -7109,7 +7098,7 @@ msgstr ""
 "phpMyAdmin is geconfigureerd."
#: main.php:309
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "The additional features for working with linked tables have been "
 #| "deactivated. To find out why click %shere%s."
@@ -7117,8 +7106,9 @@ msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
 "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
 msgstr ""
-"Extra opties om met tabellen te werken, die gelinkt zijn, zijn "
-"uitgeschakeld. Om te weten te komen waarom klik %shier%s."
+"De phpMyAdmin configuratie opslag is niet volledig ingesteld, sommige "
+"uitgebreide mogelijkheden zijn uitgeschakeld. Om te weten te komen waarom "
+"klik %shier%s."
#: main.php:324
 msgid ""
@@ -7161,10 +7151,9 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
#: navigation.php:277
-#, fuzzy
 #| msgid "Alter table order by"
 msgid "filter tables by name"
-msgstr "Wijzig het "Sorteren op/Order by" van de tabel"
+msgstr "Filter tabellen op naam"
#: navigation.php:308 navigation.php:309
 msgctxt "short form"
@@ -7224,10 +7213,9 @@ msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
 msgstr "Importeer/Exporteer coördinaten voor PDF-schema"
#: pmd_general.php:121
-#, fuzzy
 #| msgid "Submit Query"
 msgid "Build Query"
-msgstr "Query uitvoeren"
+msgstr "Query opbouwen"
#: pmd_general.php:126
 msgid "Move Menu"
@@ -7250,42 +7238,36 @@ msgid "Delete relation"
 msgstr "Relatie verwijderen"
#: pmd_general.php:461 pmd_general.php:520
-#, fuzzy
 #| msgid "Relation deleted"
 msgid "Relation operator"
-msgstr "Relatie verwijderd"
+msgstr "Relatie beheerder"
#: pmd_general.php:471 pmd_general.php:530 pmd_general.php:653
 #: pmd_general.php:770
-#, fuzzy
 #| msgid "Export"
 msgid "Except"
-msgstr "Exporteer"
+msgstr "Behalve"
#: pmd_general.php:477 pmd_general.php:536 pmd_general.php:659
 #: pmd_general.php:776
-#, fuzzy
 #| msgid "in query"
 msgid "subquery"
-msgstr "in query"
+msgstr "sub-query"
#: pmd_general.php:481 pmd_general.php:577
-#, fuzzy
 #| msgid "Rename view to"
 msgid "Rename to"
-msgstr "Hernoem view naar"
+msgstr "Hernoem naar"
#: pmd_general.php:483 pmd_general.php:582
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New name"
-msgstr "Gebruikersnaam"
+msgstr "Nieuwe naam"
#: pmd_general.php:486 pmd_general.php:701
-#, fuzzy
 #| msgid "Create"
 msgid "Aggregate"
-msgstr "Aanmaken"
+msgstr "Samenvoegen"
#: pmd_general.php:488 pmd_general.php:508 pmd_general.php:630
 #: pmd_general.php:643 pmd_general.php:706 pmd_general.php:760
@@ -7294,17 +7276,15 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
#: pmd_general.php:811
-#, fuzzy
 #| msgid "Table options"
 msgid "Active options"
-msgstr "Tabelopties"
+msgstr "Actieve opties"
#: pmd_help.php:26
 msgid "To select relation, click :"
 msgstr "Klik om een relatie te selecteren:"
#: pmd_help.php:28
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
 #| "field, click the "Choose field to display" icon, then click on the "
@@ -7315,48 +7295,43 @@ msgid ""
 "appropriate column name."
 msgstr ""
 "Het 'weer te geven veld' van een tabel heeft een roze achtergrond. Om dit te "
-"wijzigen, klik het "Kies weer te geven veld" icoon gevolgd door het weer "
-"te geven veld."
+"wijzigen, klik het "Kies weer te geven veld" icoon gevolgd door het weer te "
+"geven veld."
# Verleden tijd: "is aangemaakt" => "werd aangemaakt", ookal bestaat het nog steeds.
 # Wat doet "%1$s" hier?
 #: pmd_pdf.php:34
 msgid "Page has been created"
-msgstr "De pagina werd aangemaakt."
+msgstr "De pagina werd aangemaakt"
#: pmd_pdf.php:37
 msgid "Page creation failed"
 msgstr "Het aanmaken van de pagina is mislukt"
#: pmd_pdf.php:89
-#, fuzzy
 #| msgid "pages"
 msgid "Page"
-msgstr "pages"
+msgstr "Pagina"
#: pmd_pdf.php:99
-#, fuzzy
 #| msgid "Import files"
 msgid "Import from selected page"
-msgstr "Bestanden importeren"
+msgstr "Import vanaf geselecteerde pagina"
#: pmd_pdf.php:100
-#, fuzzy
 #| msgid "Export/Import to scale"
 msgid "Export to selected page"
-msgstr "Exporteer/Importeer naar schaal"
+msgstr "Exporteer naar geselecteerde pagina"
#: pmd_pdf.php:102
-#, fuzzy
 #| msgid "Create a new index"
 msgid "Create a page and export to it"
-msgstr "Creëer een nieuwe index"
+msgstr "Maak een pagina aan en exporteer ernaar"
#: pmd_pdf.php:111
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New page name: "
-msgstr "Gebruikersnaam"
+msgstr "Nieuwe pagina naam: "
#: pmd_pdf.php:114
 msgid "Export/Import to scale"
@@ -7392,7 +7367,7 @@ msgstr "Fout bij het opslaan van coördinaten voor de Designer."
#: pmd_save_pos.php:52
 msgid "Modifications have been saved"
-msgstr "Wijzigingen opgeslagen."
+msgstr "Wijzigingen werden opgeslagen"
#: prefs_forms.php:78
 #| msgid "Submitted form contains errors"
@@ -7430,7 +7405,7 @@ msgstr "Importeren uit browseropslag"
 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
 msgstr ""
 "De instellingen zullen geimporteerd worden uit de lokale opslag van je "
-"browser"
+"browser."
#: prefs_manage.php:254
 #| msgid "Other core settings"
@@ -7868,7 +7843,7 @@ msgstr "De geselecteerde gebruikers zijn met succes verwijderd."
#: server_privileges.php:1349
 msgid "The privileges were reloaded successfully."
-msgstr "De privileges zijn succesvol vernieuwd"
+msgstr "De privileges zijn succesvol vernieuwd."
#: server_privileges.php:1360 server_privileges.php:1746
 msgid "Edit Privileges"
@@ -7928,7 +7903,7 @@ msgstr ""
 #: server_privileges.php:1781
 msgid "The selected user was not found in the privilege table."
 msgstr ""
-"De geselecteerde gebruiker werd niet aangetroffen in de privileges tabel"
+"De geselecteerde gebruiker werd niet aangetroffen in de privileges tabel."
#: server_privileges.php:1821
 msgid "Column-specific privileges"
@@ -7983,7 +7958,6 @@ msgid "Database for user"
 msgstr "Database voor gebruiker"
#: server_privileges.php:2135
-#, fuzzy
 #| msgid "None"
 msgctxt "Create none database for user"
 msgid "None"
@@ -8097,7 +8071,7 @@ msgstr ""
 "Deze server is niet ingesteld als master in een replicatie proces. U kunt "
 "kiezen om alle databases te repliceren en enkele te negeren (handig indien u "
 "de meerderheid van uw databases wil repliceren) of u kiest ervoor om alleen "
-"enkele geselecteerde databases te repliceren."
+"enkele geselecteerde databases te repliceren:"
#: server_replication.php:219
 msgid "Replicate all databases; Ignore:"
@@ -8124,9 +8098,9 @@ msgid ""
 "should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
 "master"
 msgstr ""
-"Nadat u bovenstaande regels aan uw instellingen heeft toegevoegd en de MySQL-"
-"server heeft herstart klikt u op Start. Hierna zou u de melding moeten "
-"krijgen dat de server is ingesteld als master."
+"Nadat u bovenstaande regels aan uw instellingen heeft toegevoegd en de "
+"MySQL-server heeft herstart klikt u op Start. Hierna zou u de melding moeten "
+"krijgen dat de server <b>is</b> ingesteld als master"
#: server_replication.php:291
 msgid "Slave SQL Thread not running!"
@@ -8139,7 +8113,7 @@ msgstr "Slave IO Thread niet actief!"
 #: server_replication.php:303
 msgid ""
 "Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
-msgstr "Server is ingesteld als slave in een replicatie proces."
+msgstr "Server is ingesteld als slave in een replicatie proces. Wilt u:"
#: server_replication.php:306
 msgid "See slave status table"
@@ -8242,11 +8216,10 @@ msgid ""
 "to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-"
 "based instead of disk-based."
 msgstr ""
-"Het aantal tijdelijke tabellen op schijf dat automatisch werd aangemaakt bij "
-"het uitvoeren van opdrachten. Indien Created_tmp_disk_tables groot is, kan "
-"het de moeite waard zijn om de waarde van tmp_table_size te verhogen, "
-"waardoor meer tijdelijke tabellen in het geheugen blijven in plaats van op "
-"schijf."
+"The number of temporary tables on disk created automatically by the server "
+"while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want "
+"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
+"based instead of disk-based."
#: server_status.php:49
 msgid "How many temporary files mysqld has created."
@@ -8501,11 +8474,11 @@ msgstr "De hoeveelheid geschreven data, in bytes."
#: server_status.php:88
 msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."
-msgstr "Het aantal pages dat werd geschreven voor doublewrite operaties"
+msgstr "Het aantal pagina's dat werd geschreven voor doublewrite operaties."
#: server_status.php:89
 msgid "The number of doublewrite operations that have been performed."
-msgstr "Het aantal uitgevoerde doublewrite operaties"
+msgstr "Het aantal uitgevoerde doublewrite operaties."
#: server_status.php:90
 msgid ""
@@ -8756,8 +8729,8 @@ msgid ""
 "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
 msgstr ""
 "Het aantal joins zonder sleutel, dat na elke rij controleert op het gebruik "
-"van een sleutel. Indien dit geen 0 is, is het aan te raden om het gebruik "
-"van indexen te controleren."
+"van een sleutel. (Indien dit geen 0 is, is het aan te raden om het gebruik "
+"van indexen te controleren.)"
#: server_status.php:136
 msgid ""
@@ -8868,8 +8841,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Het aantal threads dat werd aangemaakt om verbindingen af te handelen. "
 "Indien deze waarde hoog is, kan het een optie zijn om thread_cache_size te "
-"verhogen. Dit geeft echter in de meeste gevallen, bij gebruik van een goede "
-"thead implementatie, geen noemenswaardige prestatie verbetering."
+"verhogen. (Dit geeft echter in de meeste gevallen, bij gebruik van een goede "
+"thead implementatie, geen noemenswaardige prestatie verbetering.)"
#: server_status.php:152
 msgid "The number of threads that are not sleeping."
@@ -8940,11 +8913,10 @@ msgid "Show processes"
 msgstr "Laat processen zien"
#: server_status.php:470
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset"
 msgctxt "for Show status"
 msgid "Reset"
-msgstr "Herstel"
+msgstr "Reset"
#: server_status.php:476
 #, php-format
@@ -8952,24 +8924,27 @@ msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
 msgstr "Deze MySQL-server draait inmiddels %s. Hij is gestart op %s."
#: server_status.php:486
-#, fuzzy
 #| msgid "This server is configured as master in a replication process."
 msgid ""
 "This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
 "b> process."
-msgstr "Deze server is ingesteld als master in een replicatie proces."
+msgstr ""
+"Deze MySQL server is ingesteld als <b>master</b> en <b>slave</b> in een "
+"<b>replicatie</b> proces."
#: server_status.php:488
-#, fuzzy
 #| msgid "This server is configured as master in a replication process."
 msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
-msgstr "Deze server is ingesteld als master in een replicatie proces."
+msgstr ""
+"Deze MySQL server is ingesteld als <b>master</b> in een <b>replicatie</b> "
+"proces."
#: server_status.php:490
-#, fuzzy
 #| msgid "This server is configured as master in a replication process."
 msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
-msgstr "Deze server is ingesteld als master in een replicatie proces."
+msgstr ""
+"Deze MySQL server is ingesteld als <b>slave</b> in een <b>replicatie</b> "
+"proces."
# Er moet een betere vertaling voor "replication" zijn. "Nadoen"?
 # "Deze MySQL-server functioneert als %s in een <b>replicatie</b> proces." weggehaald.
@@ -8979,7 +8954,7 @@ msgid ""
 "the <a href=#replication>replication section</a>."
 msgstr ""
 "Kijk voor meer informatie over de replicatiestatus op deze server in de <a "
-"href="#replication">replicatiestatus</a> sectie."
+"href=#replication>replicatiestatus sectie</a>."
#: server_status.php:509
 msgid ""
@@ -8987,7 +8962,7 @@ msgid ""
 "this MySQL server since its startup."
 msgstr ""
 "<b>Serververkeer</b>: Netwerkverkeer van deze MySQL-server, sinds deze is "
-"gestart"
+"gestart."
#: server_status.php:514
 msgid "Traffic"
@@ -9052,10 +9027,9 @@ msgid "Query type"
 msgstr "Query-type"
#: server_status.php:721 server_status.php:722
-#, fuzzy
 #| msgid "Show query box"
 msgid "Show query chart"
-msgstr "SQL-query veld tonen"
+msgstr "Query grafiek tonen"
#: server_status.php:723
 msgid "Note: Generating the query chart can take a long time."
@@ -9129,7 +9103,7 @@ msgstr "Rij(en) toevoegen"
#: server_synchronize.php:444 server_synchronize.php:888
 msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
-msgstr "Verwijder alle huidige rij(en) uit de bestemmings tabellen"
+msgstr "Wilt u alle vorige rijen verwijderen uit de bestemmingstabellen?"
#: server_synchronize.php:447 server_synchronize.php:892
 msgid "Apply Selected Changes"
@@ -9197,7 +9171,6 @@ msgid "Cannot load or save configuration"
 msgstr "Laden en opslaan van het configuratiebestand is niet mogelijk"
#: setup/frames/index.inc.php:50
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin "
 #| "top level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]"
@@ -9208,10 +9181,10 @@ msgid ""
 "level directory as described in [a@Documentation.html#setup_script]"
 "documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it."
 msgstr ""
-"Maak een voor de webserver beschrijfbare directory met de naam [em]config[/"
-"em] aan in de phpMyAdmin hoofd directory zoals beschreven in de [a@../"
-"Documentation.html#setup_script]documentie[/a]. Anders is het enkel mogelijk "
-"om de gegenereerde configuratie te bekijken en te downloaden."
+"Maak een voor de webserver beschrijfbare directory met de naam "
+"[em]config[/em] aan in de phpMyAdmin hoofd directory zoals beschreven in de "
+"[a@Documentation.html#setup_script]documentie[/a]. Anders is het enkel "
+"mogelijk om de gegenereerde configuratie te bekijken en te downloaden."
#: setup/frames/index.inc.php:57
 msgid ""
@@ -9356,7 +9329,7 @@ msgid "No newer stable version is available"
 msgstr "Er is geen recentere stabiele versie beschikbaar"
#: setup/lib/index.lib.php:250
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
 #| "disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. "
@@ -9370,14 +9343,12 @@ msgid ""
 "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP "
 "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
-"Deze [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]optie[/a] zou "
-"uitgeschakeld moeten zijn gezien het de mogelijkheid geeft aan "
-"kwaadwillenden om op groteschaal inlog pogingen uit te voeren op "
-"willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan [a@?"
-"page=form&amp;formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. "
-"Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is mogelijk niet betrouwbaar wanneer "
-"uw IP-adres uit het netwerk van uw provider komt waar ook vele andere "
-"klanten gebruik van maken."
+"Deze %soptie%s zou uitgeschakeld moeten zijn gezien het de mogelijkheid "
+"geeft aan kwaadwillenden om op groteschaal inlog pogingen uit te voeren op "
+"willekeurige MySQL-servers. Indien toch noodzakelijk gebruik dan %strusted "
+"proxies list%s. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is mogelijk niet "
+"betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw provider komt waar "
+"ook vele andere klanten gebruik van maken."
#: setup/lib/index.lib.php:252
 msgid ""
@@ -9390,7 +9361,7 @@ msgstr ""
 "te versleutelen en hoeft u niet zelf te onthouden."
#: setup/lib/index.lib.php:253
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression "
 #| "and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on "
@@ -9399,26 +9370,26 @@ msgid ""
 "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
 "unavailable on this system."
 msgstr ""
-"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compressie en "
-"decompressie[/a] vereisen de functies (%s) welke niet beschikbaar zijn op "
-"dit systeem."
+"%sBzip2 compressie en decompressie%s vereisen de functies (%s) die niet "
+"beschikbaar zijn op dit systeem."
#: setup/lib/index.lib.php:255
 msgid ""
 "This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
 "world accessible nor readable or writable by other users on your server."
-msgstr "Deze waarde dient extra goed gecontroleerd te worden"
+msgstr ""
+"Deze waarde dient extra goed gecontroleerd te worden, om zeker te zijn dat "
+"de folder niet toegankelijk, leesbaar of schrijfbaar is voor andere "
+"gebruikers op uw server."
#: setup/lib/index.lib.php:256
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it"
 msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it."
-msgstr ""
-"U kunt het beste een HTTPS verbinding gebruiken wanneer uw webserver dit "
-"ondersteund"
+msgstr "Deze %soptie%s wordt best geactiveerd als uw webserver dit ondersteunt."
#: setup/lib/index.lib.php:258
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and "
 #| "decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this "
@@ -9427,9 +9398,8 @@ msgid ""
 "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
 "unavailable on this system."
 msgstr ""
-"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compressie en "
-"decompressie[/a] vereisen de functies (%s) welke niet beschikbaar zijn op "
-"dit systeem."
+"%sGZip compressie en decompressie%s vereisen de functies (%s) welke niet "
+"beschikbaar zijn op dit systeem."
#: setup/lib/index.lib.php:260
 #, php-format
@@ -9438,9 +9408,12 @@ msgid ""
 "invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its value "
 "(currently %d)."
 msgstr ""
+"%sInlog cookie geldigheid%s groter dan 1440 seconden kan willekeurige "
+"sessieproblemen veroorzaken als %ssession.gc_maxlifetime%s lager is dan deze "
+"waarde (huidige waarde : %d)."
#: setup/lib/index.lib.php:262
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] "
 #| "should be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than "
@@ -9449,10 +9422,9 @@ msgid ""
 "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
 "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
 msgstr ""
-"[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Inlog cookie geldigheid[/a] zou "
-"maximaal 1800 seconds (30 minutes) moeten zijn. Een waarde hoger dan 1800 "
-"kan een beveiligingsrisico opleveren, waarbij iemand uw identiteit kan "
-"misbruiken."
+"%sInlog cookie geldigheid%s zou maximaal 1800 seconds (30 minutes) moeten "
+"zijn. Een waarde hoger dan 1800 kan een beveiligingsrisico opleveren, bv. "
+"iemand die uw identiteit kan misbruiken."
#: setup/lib/index.lib.php:264
 #, php-format
@@ -9460,9 +9432,12 @@ msgid ""
 "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
 "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
 msgstr ""
+"Als cookie authentication gebruikt wordt en %sLogin cookie opslag%s is niet "
+"gelijk aan 0, dan moet %sInlog cookie geldigheid%s een waarde hebben die "
+"kleiner of gelijk is."
#: setup/lib/index.lib.php:266
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?"
 #| "page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host "
@@ -9476,15 +9451,13 @@ msgid ""
 "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
 "of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
-"Indien toch noodzakelijk gebruik dan tevens [a@?page=servers&amp;"
-"mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]machine authenticatie[/a] "
-"instellingen en [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]vertrouwde "
-"proxy servers[/a]. Echter, IP-adres gebaseerde beveiliging is mogelijk niet "
-"betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk van uw provider komt, waar "
-"ook vele andere klanten gebruik van maken."
+"Indien toch noodzakelijk gebruik dan tevens %smachine authenticatie%s "
+"instellingen en %svertrouwde proxy servers%s. Echter, IP-adres gebaseerde "
+"beveiliging is mogelijk niet betrouwbaar wanneer uw IP-adres uit het netwerk "
+"van uw provider komt, waar ook vele andere klanten gebruik van maken."
#: setup/lib/index.lib.php:268
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
 #| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
@@ -9502,12 +9475,11 @@ msgstr ""
 "U gebruikt het [kbd]config[/kbd] authenticatie type en heeft de te gebruiken "
 "gebruikersnaam en wachtwoord hierbij opgegeven voor automatisch inloggen. "
 "Dit is niet aanbevolen voor productie systemen gezien iemand die het URL van "
-"phpMyAdmin achterhaald direct toegang heeft. Gebruik het [a@?"
-"page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]authenticatie type[/a] "
-"[kbd]cookie[/kbd] of [kbd]http[/kbd]."
+"phpMyAdmin achterhaald direct toegang heeft. Gebruik het %sauthenticatie "
+"type%s [kbd]cookie[/kbd] of [kbd]http[/kbd]."
#: setup/lib/index.lib.php:270
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] "
 #| "requires functions (%s) which are unavailable on this system."
@@ -9515,11 +9487,11 @@ msgid ""
 "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
 "system."
 msgstr ""
-"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compressie[/a] "
-"vereist de functies (%s) welke niet beschikbaar zijn op dit systeem."
+"%sZip compressie%s vereist de functies (%s) die niet beschikbaar zijn op dit "
+"systeem."
#: setup/lib/index.lib.php:272
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/"
 #| "a] requires functions (%s) which are unavailable on this system."
@@ -9527,51 +9499,44 @@ msgid ""
 "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
 "system."
 msgstr ""
-"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompressie[/a] "
-"vereist de functies (%s) welke niet beschikbaar zijn op dit systeem."
+"%sZip decompressie%s vereist de functies (%s) die niet beschikbaar zijn op "
+"dit systeem."
#: setup/lib/index.lib.php:296
-#, fuzzy
 #| msgid "You should use SSL connections if your web server supports it"
 msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
 msgstr ""
-"U kunt het beste een HTTPS verbinding gebruiken wanneer uw webserver dit "
-"ondersteund"
+"U kunt het beste SSL verbindingen gebruiken als uw webserver dit "
+"ondersteunt."
#: setup/lib/index.lib.php:306
-#, fuzzy
 #| msgid "You should use mysqli for performance reasons"
 msgid "You should use mysqli for performance reasons."
-msgstr "Voor betere prestaties kunt u het beste mysqli gebruiken"
+msgstr "Voor betere prestaties kunt u het best mysqli gebruiken."
#: setup/lib/index.lib.php:331
 msgid "You allow for connecting to the server without a password."
-msgstr ""
-"U staat het toe dat een gebruiker die geen wachtwoord heeft ingesteld kan "
-"inloggen"
+msgstr "U staat het toe dat een gebruiker zonder wachtwoord kan inloggen."
#: setup/lib/index.lib.php:351
-#, fuzzy
 #| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters"
 msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
-msgstr "Sleutel is te kort, deze moet minimaal 8 tekens bevatten"
+msgstr "Sleutel is te kort, deze moet minimaal 8 tekens bevatten."
#: setup/lib/index.lib.php:358
-#, fuzzy
 #| msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters"
 msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
-msgstr ""
-"Sleutel hoort letters, cijfers [em]and[/em] speciale tekens te bevatten"
+msgstr "Sleutel hoort letters, cijfers [em]en[/em] speciale tekens te bevatten."
#: sql.php:80 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27
 #: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33
 msgid "Browse foreign values"
-msgstr "Bekijk vreemde waardes"
+msgstr "Bekijk vreemde waarden"
#: sql.php:127
 #, php-format
 msgid "Using bookmark "%s" as default browse query."
-msgstr ""
+msgstr "Bookmark "%s" wordt gebruikt als standaard browse query."
#: sql.php:572 tbl_replace.php:380
 #, php-format
@@ -9587,10 +9552,9 @@ msgid "Showing SQL query"
 msgstr "Toont SQL-query"
#: sql.php:594
-#, fuzzy
 #| msgid "Validate SQL"
 msgid "Validated SQL"
-msgstr "Valideer SQL"
+msgstr "Gevalideerde SQL"
#: sql.php:831
 #, php-format
@@ -9611,10 +9575,9 @@ msgid "Function"
 msgstr "Functie"
#: tbl_change.php:752
-#, fuzzy
 #| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
-msgstr " Vanwege z'n lengte,<br /> is dit veld misschien niet te wijzigen "
+msgstr "  Vanwege z'n lengte,<br /> is dit veld misschien niet te wijzigen "
#: tbl_change.php:869
 msgid "Remove BLOB Repository Reference"
@@ -9668,16 +9631,15 @@ msgstr ""
 "om vrijuit te navigeren"
#: tbl_change.php:1131
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Restart insertion with %s rows"
 msgid "Continue insertion with %s rows"
-msgstr "Herstart het invoegen met %s rijen"
+msgstr "Herstart invoegen met %s rijen"
#: tbl_chart.php:56
-#, fuzzy
 #| msgid "The privileges were reloaded successfully."
 msgid "Chart generated successfully."
-msgstr "De privileges zijn succesvol vernieuwd"
+msgstr "De grafiek werd succesvol aangemaakt."
#: tbl_chart.php:59
 #| msgid ""
@@ -9759,21 +9721,28 @@ msgid ""
 "For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select "
 "this to draw the whole chart in one image."
 msgstr ""
+"Om compabiliteitsredenen is de grafiekafbeelding standaard gesegmenteerd, "
+"selecteer dit om de grafiek in 1 afbeelding te tekenen."
#: tbl_chart.php:166
 msgid ""
 "When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]."
 msgstr ""
+"Als een radargrafiek getekend wordt, zijn alle waarden genormaliseerd tot "
+"bereik [0..10]."
#: tbl_chart.php:173
 msgid ""
 "Note that not every result table can be put to the chart. See <a href="./"
 "Documentation.html#faq6_29" target="Documentation">FAQ 6.29</a>"
 msgstr ""
+"Merk op dat niet elke resultaattabel omgevormd kan worden tot een grafiek. "
+"Zie <a href="./Documentation.html#faq6_29" target="Documentation">FAQ "
+"6.29</a>"
#: tbl_chart.php:181
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "Hertekenen"
#: tbl_create.php:56
 #, php-format
@@ -9791,11 +9760,11 @@ msgstr "Bekijk een dump (schema) van tabel"
#: tbl_indexes.php:66
 msgid "The name of the primary key must be "PRIMARY"!"
-msgstr "De naam van de primaire sleutel moet PRIMARY zijn!"
+msgstr "De naam van de primaire sleutel moet "PRIMARY" zijn!"
#: tbl_indexes.php:74
 msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
-msgstr "Kan index niet naar PRIMARY hernoemen"
+msgstr "Kan index niet naar PRIMARY hernoemen!"
#: tbl_indexes.php:90
 msgid "No index parts defined!"
@@ -9857,7 +9826,7 @@ msgstr "De tabelnaam is leeg!"
#: tbl_operations.php:246
 msgid "Alter table order by"
-msgstr "Wijzig het "Sorteren op/Order by" van de tabel"
+msgstr "Sorteer de tabel volgens"
#: tbl_operations.php:255
 msgid "(singly)"
@@ -9897,26 +9866,23 @@ msgid "Table %s has been flushed"
 msgstr "Tabel %s is geschoond"
#: tbl_operations.php:638
-#, fuzzy
 #| msgid "Flush the table ("FLUSH")"
 msgid "Flush the table (FLUSH)"
-msgstr "Schoon de tabel ("FLUSH")"
+msgstr "Maak de tabel leeg (FLUSH)"
#: tbl_operations.php:647
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete tracking data for this table"
 msgid "Delete data or table"
-msgstr "Verwijder tracking data voor deze tabel"
+msgstr "Verwijder data of tabel"
#: tbl_operations.php:662
 msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
-msgstr ""
+msgstr "Maak de tabel leeg (TRUNCATE)"
#: tbl_operations.php:682
-#, fuzzy
 #| msgid "Go to database"
 msgid "Delete the table (DROP)"
-msgstr "Ga naar database"
+msgstr "Verwijder de tabel (DROP)"
#: tbl_operations.php:703
 msgid "Partition maintenance"
@@ -9953,7 +9919,7 @@ msgstr "Verwijder partitionering"
#: tbl_operations.php:756
 msgid "Check referential integrity:"
-msgstr "Controleer referentiële integriteit"
+msgstr "Controleer referentiële integriteit:"
#: tbl_printview.php:72
 msgid "Show tables"
@@ -10002,10 +9968,9 @@ msgstr ""
 "Fout bij het maken van vreemdesleutel naar %1$s (controleer data typen)"
#: tbl_relation.php:402
-#, fuzzy
 #| msgid "Internal relations"
 msgid "Internal relation"
-msgstr "Interne relaties"
+msgstr "Interne relatie"
#: tbl_relation.php:404
 msgid ""
@@ -10016,10 +9981,9 @@ msgstr ""
 "(FOREIGN KEY) relatie bestaat."
#: tbl_relation.php:410
-#, fuzzy
 #| msgid "Foreign key limit"
 msgid "Foreign key constraint"
-msgstr "Vreemdesleutel limiet"
+msgstr "Vreemde sleutel (FOREIGN KEY) beperking"
#: tbl_row_action.php:28
 msgid "No rows selected"
@@ -10030,14 +9994,13 @@ msgid "Do a "query by example" (wildcard: "%")"
 msgstr "Voer een query op basis van een vergelijking uit (wildcard: "%")"
#: tbl_select.php:233
-#, fuzzy
 #| msgid "Select fields (at least one):"
 msgid "Select columns (at least one):"
-msgstr "Selecteer velden (tenminste 1):"
+msgstr "Selecteer velden (minstens één):"
#: tbl_select.php:251
 msgid "Add search conditions (body of the "where" clause):"
-msgstr "Zoek condities toevoegen (het "where" gedeelte van de query):"
+msgstr "Zoekcondities toevoegen (het "where" gedeelte van de query):"
#: tbl_select.php:258
 msgid "Number of rows per page"
@@ -10052,37 +10015,34 @@ msgid "Browse distinct values"
 msgstr "Bekijk unieke waarden"
#: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:166
-#, fuzzy
 #| msgid "Adding Primary Key"
 msgid "Add primary key"
-msgstr "Primaire sleutel wordt toegevoegd"
+msgstr "Voeg een primaire sleutel toe"
#: tbl_structure.php:167 tbl_structure.php:168
-#, fuzzy
 #| msgid "Apply index(s)"
 msgid "Add index"
-msgstr "Index(en) toepassen"
+msgstr "Voeg index(en) toe"
#: tbl_structure.php:169 tbl_structure.php:170
 msgid "Add unique index"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg een unieke index toe"
#: tbl_structure.php:171 tbl_structure.php:172
 msgid "Add FULLTEXT index"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg een FULLTEXT index toe"
#: tbl_structure.php:384
-#, fuzzy
 #| msgid "None"
 msgctxt "None for default"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
#: tbl_structure.php:397
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Table %s has been dropped"
 msgid "Column %s has been dropped"
-msgstr "Tabel %s is vervallen"
+msgstr "Kolom %s is verwijderd"
#: tbl_structure.php:408 tbl_structure.php:483
 #, php-format
@@ -10096,10 +10056,9 @@ msgid "An index has been added on %s"
 msgstr "Een index is toegevoegd aan %s"
#: tbl_structure.php:471
-#, fuzzy
 #| msgid "Show versions"
 msgid "Show more actions"
-msgstr "Versies weergeven"
+msgstr "Geef meer acties weer"
#: tbl_structure.php:597 tbl_structure.php:599
 msgid "Relation view"
@@ -10110,10 +10069,9 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "Tabelstructuur voorstellen"
#: tbl_structure.php:631
-#, fuzzy
 #| msgid "Add column631rstellen"e table structure" %s"query):"""ald.n %s."n official documentation."��*���*�&;���&;�����*Ȕ��*�$�*��*�&;��� <�*;���;���-��*6 ��!�!�&;���&;��x��*;��"��*.��*�&;�����*�&;����}�*���*�}�*ش}�*��}�*Ȕ��*x��*;���;���-��*�!�!�&;���&;��ȍ��*�;��"��*.��*�&;�����*�&;���&;���&;��+�*�p��&;�����*Ȕ��*�;���;���-��*GHIJKMNOP�&;���&;��HE��*�;��"��*.��*�&;��0�}�*���*��*�y��*�}�*ش}�*��}�*Ȕ��*HE��*�;���;���-��*8E��*�;���;���-��*(E��*�;�� ;���-��*E��*�;��P;���-��*	��}�*���*��}�*�;���ȭ�*���*ش}�*�;��yȭ�*���*�}�* ;��Zȭ�*���*�t��*��*�y��*�}�*���*ش}�*��}�*Ȕ��*ཫ�*� ;��p;���-��*#%')*-.035678:<=�&;���&;��p�w�*�!;��"��*8��*���*���*���*Ȕ��*cf=D�*�&;��p�w�*�!;��� ;���-��*�%�����wq�-�����s��,~9��u]��	4Q��U^Qʉ��u������*ēv��I�*0(;��F���*F���*?%G�*�';��P;��#;��=D�*���*�$�*p);��B���*@(;���&;�����*�&;����������B���*�&;���-�(s)"
 msgid "Add column"
-msgstr "Kolom(men) toevoegen"
+msgstr "Voeg kolom toe"
#: tbl_structure.php:645
 msgid "At End of Table"
@@ -10129,10 +10087,10 @@ msgid "After %s"
 msgstr "Na %s"
#: tbl_structure.php:686
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
 msgid "Create an index on &nbsp;%s&nbsp;columns"
-msgstr "Creëer een index op kolommen&nbsp;%s&nbsp;"
+msgstr "Maak een index aan op kolommen&nbsp;%s&nbsp;"
#: tbl_structure.php:848
 msgid "partitioned"
@@ -10167,8 +10125,8 @@ msgid ""
 "You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please "
 "ensure that you have the privileges to do so."
 msgstr ""
-"U kunt de dump gebruiken door deze in een een tijdelijke database te "
-"importeren. Let er wel op dat u hier rechten voor nodig heeft."
+"U kunt de dump gebruiken door deze in een tijdelijke database te importeren. "
+"Let er wel op dat u hier rechten voor nodig heeft."
#: tbl_tracking.php:216
 msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
@@ -10299,11 +10257,10 @@ msgid "Available transformations"
 msgstr "Beschikbare transformaties"
#: transformation_overview.php:47
-#, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgctxt "for MIME transformation"
 msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
+msgstr "Omschrijving"
#: user_password.php:48
 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 82111d8..9c3d6c2 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
-"Last-Translator: Marc Delisle marc@infomarc.info\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:15+0200\n"
+"Last-Translator:  madhura.cj@gmail.com\n"
 "Language-Team: sinhala si@li.org\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:415 server_privileges.php:1600
@@ -544,12 +544,12 @@ msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:"
 msgstr ""<i>%s</i>" %s සඳහා සෙවීම් ප්‍රතිළුල:"
#: db_search.php:247
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
-msgstr[1] "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
+msgstr[0] "<i>%s</i> වගූව තූල ගැලපීම් %s කි."
+msgstr[1] "<i>%s</i> වගූව තූල ගැලපීම් %s කි."
#: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2797
 #: libraries/common.lib.php:2975 libraries/common.lib.php:2976
@@ -968,11 +968,11 @@ msgstr "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
 #: server_synchronize.php:737 server_synchronize.php:765
 #: server_synchronize.php:793 server_synchronize.php:805
 msgid "Click to select"
-msgstr ""
+msgstr "තේරීමට ක්ලික් කරන්න"
#: js/messages.php:26
 msgid "Click to unselect"
-msgstr ""
+msgstr "තේරීම අවලංගු කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:159
 msgid ""DROP DATABASE" statements are disabled."
@@ -1044,15 +1044,13 @@ msgid "The passwords aren't the same!"
 msgstr "The passwords aren't the same!"
#: js/messages.php:52
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new User"
 msgid "Add a New User"
-msgstr "නව භාවිතා කරන්නේක් එක් කරන්න"
+msgstr "නව භාවිතා කරන්නෙක් එක් කරන්න"
#: js/messages.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Create User"
-msgstr "සර්වරයේ සංස්කරණය"
+msgstr " භාවිතා කරන්නෙක් සාදන්න"
#: js/messages.php:54
 #, fuzzy
@@ -1061,10 +1059,9 @@ msgid "Reloading Privileges"
 msgstr "Reloading the privileges"
#: js/messages.php:55
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove selected users"
 msgid "Removing Selected Users"
-msgstr "තෝරාගත් භාවිතා කරන්නන් ඉවත් කරන්න"
+msgstr "තෝරාගත් භාවිතා කරන්නන් ඉවත් කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:793
 #: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373
@@ -1075,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 #: pmd_general.php:426 pmd_general.php:546 pmd_general.php:594
 #: pmd_general.php:670 pmd_general.php:724 pmd_general.php:787
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "අවලංගූ කරන්න"
#: js/messages.php:63
 #, fuzzy
@@ -1107,10 +1104,9 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
#: js/messages.php:71
-#, fuzzy
 #| msgid "Rename database to"
 msgid "Renaming Databases"
-msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න"
+msgstr "දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:72
 #, fuzzy
@@ -1119,33 +1115,28 @@ msgid "Reload Database"
 msgstr "බවට දත්තගබඩාවේ නම වෙනස් කරන්න"
#: js/messages.php:73
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy database to"
 msgid "Copying Database"
-msgstr "වෙත දත්තගබඩාව පිටවත් කරන්න"
+msgstr "දත්තගබඩාව පිටපත් කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:74
-#, fuzzy
 #| msgid "Charset"
 msgid "Changing Charset"
-msgstr "අක්ෂර කට්ටලය"
+msgstr "අක්ෂර කට්ටලය වෙනස් කෙරෙමින්"
#: js/messages.php:75
-#, fuzzy
 #| msgid "Table must have at least one field."
 msgid "Table must have at least one column"
 msgstr "වගුවේ අවම වශයෙන් එක් ක්ෂේත්‍රයක්වත් තිබිය යුතුයි."
#: js/messages.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Create Table"
-msgstr "නව පිටුවක් සාදන්න"
+msgstr "වගුවක් සාදන්න"
#: js/messages.php:81
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Searching"
-msgstr "සෙවීම"
+msgstr "සොයමින්"
#: js/messages.php:84
 #, fuzzy
@@ -1191,7 +1182,6 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
 msgstr ""
#: js/messages.php:99 pmd_general.php:88 tbl_relation.php:545
-#, fuzzy
 #| msgid "Choose field to display"
 msgid "Choose column to display"
 msgstr "පෙන්වීම සඳහා ක්ෂේත්‍රයක් ‍තෝරාගන්න"
@@ -1201,7 +1191,6 @@ msgid "Add an option for column "
 msgstr ""
#: js/messages.php:105
-#, fuzzy
 #| msgid "Generate Password"
 msgid "Generate password"
 msgstr "මුරපදය උත්පාදනය කරන්න"
@@ -1211,7 +1200,6 @@ msgid "Generate"
 msgstr "උත්පාදනය කරන්න"
#: js/messages.php:107
-#, fuzzy
 #| msgid "Change password"
 msgid "Change Password"
 msgstr "මුරපදය වෙනස් කරන්න"
@@ -1231,9 +1219,8 @@ msgstr ""
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
 #: js/messages.php:115
-#, fuzzy
 msgid ", latest stable version:"
-msgstr "සර්වරයේ සංස්කරණය"
+msgstr "නවතම ස්ථායි අනුවාදය"
#. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:130
@@ -1243,7 +1230,6 @@ msgstr "දත්ත"
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
 #: js/messages.php:132
-#, fuzzy
 #| msgid "Previous"
 msgid "Prev"
 msgstr "පෙර"
@@ -1258,29 +1244,25 @@ msgstr "මීලඟ"
#. l10n: Display text for current month link in calendar
 #: js/messages.php:136
-#, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Today"
-msgstr "මුළු එකතුව"
+msgstr "අද දින"
#: js/messages.php:139
-#, fuzzy
 #| msgid "Binary"
 msgid "January"
-msgstr "ද්වීමය"
+msgstr "ජනවාරි"
#: js/messages.php:140
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "පෙබරවාරි"
#: js/messages.php:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Mar"
 msgid "March"
 msgstr "මාර්තු"
#: js/messages.php:142
-#, fuzzy
 #| msgid "Apr"
 msgid "April"
 msgstr "අ‍ප්‍රේල්"
@@ -1290,40 +1272,36 @@ msgid "May"
 msgstr "මැයි"
#: js/messages.php:144
-#, fuzzy
 #| msgid "Jun"
 msgid "June"
 msgstr "ජූනි"
#: js/messages.php:145
-#, fuzzy
 #| msgid "Jul"
 msgid "July"
 msgstr "ජූලි"
#: js/messages.php:146
-#, fuzzy
 #| msgid "Aug"
 msgid "August"
 msgstr "අගෝස්තු"
#: js/messages.php:147
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "සැප්තැම්බර්"
#: js/messages.php:148
-#, fuzzy
 #| msgid "Oct"
 msgid "October"
 msgstr "ඔක්තෝම්බර්"
#: js/messages.php:149
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "නොවැම්බර්"
#: js/messages.php:150
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "දෙසැම්බර්"
#. l10n: Short month name
 #: js/messages.php:154 libraries/common.lib.php:1543
@@ -1389,40 +1367,36 @@ msgid "Dec"
 msgstr "දෙසැම්බර්"
#: js/messages.php:179
-#, fuzzy
 #| msgid "Sun"
 msgid "Sunday"
 msgstr "ඉරිදා"
#: js/messages.php:180
-#, fuzzy
 #| msgid "Mon"
 msgid "Monday"
 msgstr "සදුදා"
#: js/messages.php:181
-#, fuzzy
 #| msgid "Tue"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "අගහරු‍වදා"
#: js/messages.php:182
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "බදාදා"
#: js/messages.php:183
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "බ්‍රහස්පතින්දා"
#: js/messages.php:184
-#, fuzzy
 #| msgid "Fri"
 msgid "Friday"
-msgstr "සිකුරාදා:"
+msgstr "සිකුරාදා"
#: js/messages.php:185
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "සෙනසුරාදා"
#. l10n: Short week day name
 #: js/messages.php:189 libraries/common.lib.php:1568
@@ -1461,49 +1435,42 @@ msgstr "සෙනසුරාදා"
#. l10n: Minimal week day name
 #: js/messages.php:205
-#, fuzzy
 #| msgid "Sun"
 msgid "Su"
 msgstr "ඉරිදා"
#. l10n: Minimal week day name
 #: js/messages.php:207
-#, fuzzy
 #| msgid "Mon"
 msgid "Mo"
 msgstr "සදුදා"
#. l10n: Minimal week day name
 #: js/messages.php:209
-#, fuzzy
 #| msgid "Tue"
 msgid "Tu"
 msgstr "අගහරු‍වදා"
#. l10n: Minimal week day name
 #: js/messages.php:211
-#, fuzzy
 #| msgid "Wed"
 msgid "We"
 msgstr "බදාදා"
#. l10n: Minimal week day name
 #: js/messages.php:213
-#, fuzzy
 #| msgid "Thu"
 msgid "Th"
 msgstr "බ්‍රහස්පතින්දා"
#. l10n: Minimal week day name
 #: js/messages.php:215
-#, fuzzy
 #| msgid "Fri"
 msgid "Fr"
-msgstr "සිකුරාදා:"
+msgstr "සිකුරාදා"
#. l10n: Minimal week day name
 #: js/messages.php:217
-#, fuzzy
 #| msgid "Sat"
 msgid "Sa"
 msgstr "සෙනසුරාදා"
@@ -1511,23 +1478,21 @@ msgstr "සෙනසුරාදා"
 #. l10n: Column header for week of the year in calendar
 #: js/messages.php:219
 msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgstr "සති"
#: js/messages.php:221
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "පැය"
#: js/messages.php:222
-#, fuzzy
 #| msgid "in use"
 msgid "Minute"
-msgstr "භාවිතා වෙමින් පවතී"
+msgstr "මිනිත්තු"
#: js/messages.php:223
-#, fuzzy
 #| msgid "per second"
 msgid "Second"
-msgstr "තප්පරයකට"
+msgstr "තත්පර"
#: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159
 msgid "Font size"
@@ -1535,13 +1500,13 @@ msgstr "ෆොන්ට් එකෙහි ප්‍රමාණය"
#: libraries/File.class.php:310
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
-msgstr ""
+msgstr "උඩුගත කෙරුනු ගොනුව php.ini හි upload_max_filesize අගය ඉක්මවයි."
#: libraries/File.class.php:313
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form."
-msgstr ""
+msgstr "උඩුගත කෙරුනු ගොනුව HTML පෝරමයෙහි සඳහන් MAX_FILE_SIZE අගය ඉක්මවයි."
#: libraries/File.class.php:316
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
@@ -1549,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#: libraries/File.class.php:319
 msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr ""
+msgstr "තාවකාලික ෆෝල්ඩරයක් නැතිවී ඇත."
#: libraries/File.class.php:322
 msgid "Failed to write file to disk."
@@ -1588,7 +1553,7 @@ msgstr "අනන්‍ය"
#: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:317
 msgid "Packed"
-msgstr ""
+msgstr "අහුරන ලද"
#: libraries/Index.class.php:446 tbl_tracking.php:319
 msgid "Cardinality"
@@ -1644,20 +1609,20 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
#: libraries/Message.class.php:300
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No rows selected"
 msgid "%1$d row deleted."
 msgid_plural "%1$d rows deleted."
-msgstr[0] "පේළි කිසිවක් තෝරගෙන නැත"
-msgstr[1] "පේළි කිසිවක් තෝරගෙන නැත"
+msgstr[0] "පේළි %1$d ක් ඉවත් කෙරුනි."
+msgstr[1] "පේළි %1$d ක් ඉවත් කෙරුනි."
#: libraries/Message.class.php:319
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "No rows selected"
 msgid "%1$d row inserted."
 msgid_plural "%1$d rows inserted."
-msgstr[0] "පේළි කිසිවක් තෝරගෙන නැත"
-msgstr[1] "පේළි කිසිවක් තෝරගෙන නැත"
+msgstr[0] "පේළි %1$d ක් ඇතුල් කෙරුනි."
+msgstr[1] "පේළි %1$d ක් ඇතුල් කෙරුනි."
#: libraries/StorageEngine.class.php:194
 msgid ""
@@ -1829,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157
 #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
 msgid "Hardware authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "දෘඪාංග සත්‍යාපනය අසමත් විය."
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166
 msgid "No valid authentication key plugged"
@@ -1837,17 +1802,16 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:202
 msgid "Authenticating..."
-msgstr ""
+msgstr "සත්‍යාපනය කෙරෙමින්..."
#: libraries/blobstreaming.lib.php:241
 msgid "PBMS error"
 msgstr ""
#: libraries/blobstreaming.lib.php:267
-#, fuzzy
 #| msgid "MySQL connection collation"
 msgid "PBMS connection failed:"
-msgstr "MySQL සම්බන්ධතා collation"
+msgstr "PBMS සම්බන්ධතාවය අසමත් විය."
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312
 msgid "PBMS get BLOB info failed:"
@@ -1859,7 +1823,7 @@ msgstr ""
#: libraries/blobstreaming.lib.php:347
 msgid "View image"
-msgstr ""
+msgstr "දසුන නරඹන්න"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:351
 msgid "Play audio"
@@ -10170,166 +10134,3 @@ msgstr "වගුව බවට නම වෙනස් කරන්න"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "සෙනසුරාදා"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Displaying Column Comments"
-#~ msgid "Display table filter"
-#~ msgstr "තීර විස්තර පෙන්වීම"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The additional features for working with linked tables have been "
-#~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "The additional features for working with linked tables have been "
-#~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
-
-#~ msgid "Ignore duplicate rows"
-#~ msgstr "Ignore duplicate rows"
-
-#~ msgid "Execute bookmarked query"
-#~ msgstr "Execute bookmarked query"
-
-#~ msgid "No tables"
-#~ msgstr "වගු නොමැත"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or "
-#~| "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("'") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\xyz' or 'a"
-#~ "\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~ "'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a "
-#~ "single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~ "(for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or "
-#~| "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "("\") or a single quote ("'") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~ "'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a "
-#~ "single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~ "(for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "වගු නොමැත"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "සර්වරයේ නම"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "දත්තගබඩාවේ නම"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "PDF පිටු සංස්කරණය කරන්න"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "දත්ත‍ Format"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "දත්තගබඩා නොමැත"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
-#~ msgid "<code>AUTO_INCREMENT</code>"
-#~ msgstr "AUTO_INCREMENT අගයක් එක් කරන්න"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
-#~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
-#~ msgstr "Dump %s row(s) starting at record # %s."
-
-#~ msgid "remember template"
-#~ msgstr "ටෙම්ප්ලේටය මතක තබා ගන්න"
-
-#~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
-#~ msgstr "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
-
-#~ msgid "Add into comments"
-#~ msgstr "විස්තර තුලට එක් කරන්න"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Export triggers"
-#~ msgstr "අපනයන වර්ගය"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Export views"
-#~ msgstr "අපනයන වර්ගය"
-
-#~ msgid "Invalid column (%s) specified!"
-#~ msgstr "Invalid column (%s) specified!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "ක්‍රියාව"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table removal"
-#~ msgstr "වගුවේ නම"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Enabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "සක්‍රිය කරන් ලද"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "අක්‍රිය කරන ලද"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Repair"
-#~ msgstr "වගුව ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Disabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "අක්‍රිය කරන ලද"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] "
-#~ "extension. Please check your PHP configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation%5D%5Bem%5D%1$s%5B/em%5D%5B/a] "
-#~ "extension. Please check your PHP configuration."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
-#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
-#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
-#~ msgstr ""
-#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
-#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
-#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
-#~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Couldn't use either the iconv, libiconv or recode_string functions, "
-#~ "although the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
-#~ "configuration."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7038ec7..780a384 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:42+0200\n"
 "Last-Translator:  stefan@inkopsforum.se\n"
 "Language-Team: swedish sv@li.org\n"
 "Language: sv\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
 "parent window, or your browser's security settings are configured to block "
 "cross-window updates."
 msgstr ""
-"Målfönstret kunde inte uppdateras. Orsaken kan vara att du stängt "
-"föräldrafönstret eller att din webbläsares säkerhetsinställningar blockerar "
-"uppdateringar mellan fönster."
+"Webbläsarfönstret kunde inte uppdateras. Du kan ha stängt överordnade "
+"fönstret eller så är din webbläsares säkerhetsinställningar konfigurerade "
+"att blockera flerfönster uppdateringar."
#: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:2795
 #: libraries/common.lib.php:2802 libraries/common.lib.php:2977
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Null"
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105 tbl_printview.php:143
 #: tbl_structure.php:202 tbl_tracking.php:271
 msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+msgstr "Förvalt"
#: db_datadict.php:177 libraries/export/htmlword.php:252
 #: libraries/export/latex.php:376 libraries/export/odt.php:314
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Databas %s har kopierats till %s"
#: db_operations.php:399
 msgid "Rename database to"
-msgstr "Döp om databasen till"
+msgstr "Byt namn på databasen till"
#: db_operations.php:404 server_processlist.php:64
 msgid "Command"
@@ -346,8 +346,7 @@ msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
 "click %shere%s."
 msgstr ""
-"Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har "
-"inaktiverats. %sVisa orsaken%s."
+"Konfigurationsschemat för phpMyAdmin har avaktiverats. %sVisa orsaken%s."
#: db_operations.php:589
 msgid "Edit or export relational schema"
@@ -385,7 +384,7 @@ msgstr "används"
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1215 tbl_printview.php:431
 #: tbl_structure.php:901
 msgid "Creation"
-msgstr "Skapades"
+msgstr "Skapande"
#: db_printview.php:194 libraries/db_info.inc.php:91
 #: libraries/export/sql.php:584
@@ -430,7 +429,7 @@ msgstr "grafisk modellerare"
 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
 msgid "Sort"
-msgstr "Sortering"
+msgstr "Sortera"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:266 libraries/db_structure.lib.php:102
 #: libraries/display_tbl.lib.php:521 libraries/display_tbl.lib.php:830
@@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "Visa"
#: db_qbe.php:323
 msgid "Criteria"
-msgstr "Villkor"
+msgstr "Kriterier"
#: db_qbe.php:376 db_qbe.php:458 db_qbe.php:550 db_qbe.php:581
 msgid "Ins"
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "Hitta:"
#: db_search.php:307 db_search.php:308
 msgid "Words are separated by a space character (" ")."
-msgstr "Ord separeras med mellanslag (" ")."
+msgstr "Ord är  separerade med mellanslag (" ")."
#: db_search.php:321
 msgid "Inside table(s):"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    