[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. aeccddc55439e4b6f8365add0f43841d08c3ee5c - Git

6 Dec 2011

The branch, master has been updated
       via  aeccddc55439e4b6f8365add0f43841d08c3ee5c (commit)
       via  ba9463aee2d12f681764933408b5a6f1536757d1 (commit)
       via  31dfcd18154c9ca54a590fd415676ce6fc784886 (commit)
       via  3ea17c5ef7ff6ac0f945a5bc6a915e308a8c2f27 (commit)
       via  bc8759e6037055c8cc70ef763992fde94ef5c961 (commit)
       via  8104fee8cb4bdd7073a4365585da4daf2ab5e021 (commit)
       via  844c8f37f3d1e20be13681422d6e54769eba5bd8 (commit)
       via  98a56ad2ee7569fca352f29ff2eb02d8877f907e (commit)
       via  8be73e893d23990133df88dfe54f287f2bf7499d (commit)
      from  9e137191f5a26804cc58f24ea6cc90cf64a480c1 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit aeccddc55439e4b6f8365add0f43841d08c3ee5c
Author: Michal Čihař mcihar@suse.cz
Date:   Tue Dec 6 10:11:02 2011 +0100
Update generated docs
commit ba9463aee2d12f681764933408b5a6f1536757d1
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Mon Dec 5 23:58:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31dfcd18154c9ca54a590fd415676ce6fc784886
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Mon Dec 5 23:57:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3ea17c5ef7ff6ac0f945a5bc6a915e308a8c2f27
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Mon Dec 5 23:49:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc8759e6037055c8cc70ef763992fde94ef5c961
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Mon Dec 5 23:45:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8104fee8cb4bdd7073a4365585da4daf2ab5e021
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Mon Dec 5 23:42:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 844c8f37f3d1e20be13681422d6e54769eba5bd8
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Sun Dec 4 18:15:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98a56ad2ee7569fca352f29ff2eb02d8877f907e
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Sun Dec 4 18:15:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8be73e893d23990133df88dfe54f287f2bf7499d
Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com
Date:   Sun Dec 4 18:14:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 output/tr/Documentation.html |   31 +++++++++++++++++--------------
 po/tr.po                     |   26 ++++++++++++++++++++------
 2 files changed, 37 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index 8dfeeab..a276710 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -2892,25 +2892,28 @@ sefer daha iyi bir onarımı yok): <i>libraries/header.inc.php</i>,
 <tt>DOCTYPE</tt> bildirimlerini (2 satır) yorumlayın ya da kaldırın.</p>
<h4 id="faq1_7">
-    <a href="#faq1_7">1.7 How can I GZip or Bzip a dump or a <abbr title="comma
-separated values">CSV</abbr> export? It does not seem to work.</a></h4>
+    <a href="#faq1_7">1.7 Nasıl GZip veya Bzip dökümü alabilirim ya da <abbr
+title="comma separated values">CSV</abbr> dışa aktarabilirim? Bu çalışmıyor
+gibi görünüyor.</a></h4>
-<p> These features are based on the <tt>gzencode()</tt> and
-<tt>bzcompress()</tt> PHP functions to be more independent of the platform
-(Unix/Windows, Safe Mode or not, and so on). So, you must have Zlib/Bzip2
-support (<tt>--with-zlib</tt> and <tt>--with-bz2</tt>).<br /></p>
+<p> Bu özellikler platformların (Unix/Windows, Güvenli Kip veya değil, ve
+benzeri) daha bağımsız olması için <tt>gzencode()</tt> ve
+<tt>bzcompress()</tt> PHP işlevleri tabanlıdır. Bu yüzden Zlib/Bzip2
+desteğine (<tt>--with-zlib</tt> ve <tt>--with-bz2</tt>) sahip olmak
+zorundasınız.<br /></p>
<h4 id="faq1_8">
-    <a href="#faq1_8">1.8 I cannot insert a text file in a table, and I get an
-error about safe mode being in effect.</a></h4>
+    <a href="#faq1_8">1.8 Tabloya metin dosyası ekleyemiyorum ve güvenli kipin
+etkili olmasıyla ilgili bir hata alıyorum.</a></h4>
-<p> Your uploaded file is saved by PHP in the &quot;upload dir&quot;, as defined
-in <i>php.ini</i> by the variable <tt>upload_tmp_dir</tt> (usually the
-system default is <i>/tmp</i>).<br />
-    We recommend the following setup for Apache servers running in safe mode, to
-enable uploads of files while being reasonably secure:</p>
+<p> Gönderdiğiniz dosya <i>php.ini</i> dosyasında tanımlı
+<tt>upload_tmp_dir</tt> (genellikle sistem varsayılanı <i>/tmp</i>'dir)
+değişkeninden dolayı PHP tarafından &quot;gönderme dizinine&quot;
+kaydedilir.<br />
+    Aşağıdaki ayarlamayı güvenli kipte çalışan Apache sunucuları için öneririz,
+dosyaların gönderilmesini oldukça güvenli yaparak etkinleştirmek için:</p>
-<ul><li>create a separate directory for uploads: <tt>mkdir /tmp/php</tt></li>
+<ul><li>göndermeler için ayrı dizin oluşturun: <tt>mkdir /tmp/php</tt></li>
     <li>give ownership to the Apache server's user.group: <tt>chown apache.apache
 /tmp/php</tt></li>
     <li>give proper permission: <tt>chmod 600 /tmp/php</tt></li>
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7435e1b..38711bb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-22 13:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-04 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-05 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
@@ -6495,9 +6495,8 @@ msgstr "Her sunucu için farklı temaya izin vermek gerekirse."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2306
-#, fuzzy
 msgid "$cfg['DefaultQueryTable'] string"
-msgstr "$cfg['DefaultQueryTable'] dizgi"
+msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:2307
@@ -7228,9 +7227,8 @@ msgstr ""
 #: orig-docs/Documentation.html:2537 orig-docs/Documentation.html:2554
 #: orig-docs/Documentation.html:2569 orig-docs/Documentation.html:2584
 #: orig-docs/Documentation.html:2596
-#, fuzzy
 msgid "<b>Example:</b>"
-msgstr "<b>Örnek:</b>"
+msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:2539
@@ -7702,6 +7700,9 @@ msgid ""
 "<a href="#faq1_7">1.7 How can I GZip or Bzip a dump or a <abbr title="
 ""comma separated values">CSV</abbr> export? It does not seem to work.</a>"
 msgstr ""
+"<a href="#faq1_7">1.7 Nasıl GZip veya Bzip dökümü alabilirim ya da <abbr "
+"title="comma separated values">CSV</abbr> dışa aktarabilirim? Bu çalışmıyor "
+"gibi görünüyor.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:2728
@@ -7711,6 +7712,11 @@ msgid ""
 "Mode or not, and so on). So, you must have Zlib/Bzip2 support (<tt>--with-"
 "zlib</tt> and <tt>--with-bz2</tt>)."
 msgstr ""
+"Bu özellikler platformların (Unix/Windows, Güvenli Kip veya değil, ve "
+"benzeri) daha bağımsız olması için <tt>gzencode()</tt> ve "
+"<tt>bzcompress()</tt> PHP işlevleri tabanlıdır. Bu yüzden Zlib/Bzip2 "
+"desteğine (<tt>--with-zlib</tt> ve <tt>--with-bz2</tt>) sahip olmak "
+"zorundasınız."
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
 #: orig-docs/Documentation.html:2734
@@ -7718,6 +7724,8 @@ msgid ""
 "<a href="#faq1_8">1.8 I cannot insert a text file in a table, and I get an "
 "error about safe mode being in effect.</a>"
 msgstr ""
+"<a href="#faq1_8">1.8 Tabloya metin dosyası ekleyemiyorum ve güvenli kipin "
+"etkili olmasıyla ilgili bir hata alıyorum.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:2737
@@ -7726,6 +7734,10 @@ msgid ""
 "in <i>php.ini</i> by the variable <tt>upload_tmp_dir</tt> (usually the "
 "system default is <i>/tmp</i>)."
 msgstr ""
+"Gönderdiğiniz dosya <i>php.ini</i> dosyasında tanımlı "
+"<tt>upload_tmp_dir</tt> (genellikle sistem varsayılanı <i>/tmp</i>'dir) "
+"değişkeninden dolayı PHP tarafından &quot;gönderme dizinine&quot; "
+"kaydedilir."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:2740
@@ -7733,11 +7745,13 @@ msgid ""
 "We recommend the following setup for Apache servers running in safe mode, to "
 "enable uploads of files while being reasonably secure:"
 msgstr ""
+"Aşağıdaki ayarlamayı güvenli kipte çalışan Apache sunucuları için öneririz, "
+"dosyaların gönderilmesini oldukça güvenli yaparak etkinleştirmek için:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:2743
 msgid "create a separate directory for uploads: <tt>mkdir /tmp/php</tt>"
-msgstr ""
+msgstr "göndermeler için ayrı dizin oluşturun: <tt>mkdir /tmp/php</tt>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:2744
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    