[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_5-19508-g89da2ad - Git

19 Sep 2011

The branch, master has been updated
       via  89da2ad65fb2b0d0df22cf7fb0ef4778bdd59c80 (commit)
       via  471dac45135a57ee912273eb3f05121ae7e837cc (commit)
       via  c7e3c909db089bc1e5620426ab6ba1bb938f3985 (commit)
       via  662cbe53a5c8c8e9dffd6e62a8542cf0c8791527 (commit)
       via  0f3d752ba6407e741aa9a0552977e87aaad96a39 (commit)
       via  8c15c140e74856fb54e82355265e8dfe163491a6 (commit)
       via  51e07bf2803c224577770424c0f97d4d4407b590 (commit)
       via  14af7126abc656cd3343a01c45ebf78e0a1224dc (commit)
       via  82d245c28b64acc634abcc52183a56a9636e2317 (commit)
       via  93d378bf0a9e0b37e3ca24ea53f34599b77831ed (commit)
      from  73f285cc17f9ef6f706b37a2472757a56edad4fa (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 89da2ad65fb2b0d0df22cf7fb0ef4778bdd59c80
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:23:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 471dac45135a57ee912273eb3f05121ae7e837cc
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:23:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c7e3c909db089bc1e5620426ab6ba1bb938f3985
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:21:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 662cbe53a5c8c8e9dffd6e62a8542cf0c8791527
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:21:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0f3d752ba6407e741aa9a0552977e87aaad96a39
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:17:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8c15c140e74856fb54e82355265e8dfe163491a6
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:13:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 51e07bf2803c224577770424c0f97d4d4407b590
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:10:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 14af7126abc656cd3343a01c45ebf78e0a1224dc
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:09:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 82d245c28b64acc634abcc52183a56a9636e2317
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:08:40 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 93d378bf0a9e0b37e3ca24ea53f34599b77831ed
Author: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp
Date:   Mon Sep 19 12:05:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/ja.po |   24 ++++++++++--------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fc7a580..dd24ef4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-18 06:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp\n"
 "Language-Team: japanese jp@li.org\n"
 "Language: ja\n"
@@ -821,20 +821,18 @@ msgstr ""
 "い。"
#: export.php:29
-#, fuzzy
 #| msgid "Bar type"
 msgid "Bad type!"
-msgstr "棒グラフの種類"
+msgstr "エクスポート形式が正しくありません！"
#: export.php:77
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
 msgstr "この形式のエクスポートはファイルに保存する必要があります!"
#: export.php:106
-#, fuzzy
 #| msgid "Add parameter"
 msgid "Bad parameters!"
-msgstr "パラメータを追加する"
+msgstr "パラメータが正しくありません！"
#: export.php:166 export.php:191 export.php:652
 #, php-format
@@ -860,10 +858,9 @@ msgid "Dump has been saved to file %s."
 msgstr "ダンプをファイル %s に保存しました"
#: file_echo.php:21
-#, fuzzy
 #| msgid "Export type"
 msgid "Invalid export type"
-msgstr "エクスポート形式"
+msgstr "無効なエクスポート形式"
#: gis_data_editor.php:84
 #, php-format
@@ -1670,7 +1667,7 @@ msgstr "OK"
#: js/messages.php:217
 msgid "Click to dismiss this notification"
-msgstr ""
+msgstr "クリックすると、この通知を破棄します"
#: js/messages.php:220
 msgid "Renaming Databases"
@@ -2258,7 +2255,7 @@ msgstr "ファイルをディスクに書き込めません。"
#: libraries/File.class.php:293
 msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "拡張のせいでファイルのアップロードが中断されました。"
+msgstr "拡張によりファイルのアップロードが中断されました。"
#: libraries/File.class.php:296
 msgid "Unknown error in file upload."
@@ -2409,12 +2406,12 @@ msgstr "テーブル名が不正です"
 #: libraries/Table.class.php:1145
 #, php-format
 msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
-msgstr "テーブルを %1$s から %2$s にリネームするときにエラーが発生しました"
+msgstr "テーブル名を %1$s から %2$s に変更するときにエラーが発生しました"
#: libraries/Table.class.php:1232
 #, php-format
 msgid "Table %s has been renamed to %s"
-msgstr "テーブル %s を %s にリネームしました"
+msgstr "テーブル名 %s を %s に変更しました"
#: libraries/Table.class.php:1364
 msgid "Could not save table UI preferences"
@@ -4617,10 +4614,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:399
-#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
 msgid "Maximum number of records saved in "table_uiprefs" table"
-msgstr "テーブルのリストに表示されるテーブルの最大数"
+msgstr "「table_uiprefs」テーブルに保存できる最大行数。"
#: libraries/config/messages.inc.php:400
 msgid "Try to connect without password"
@@ -6626,7 +6622,7 @@ msgstr "視覚化できる空間情報がありません。"
#: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
 msgid "GLOBALS overwrite attempt"
-msgstr ""
+msgstr "GLOBALS 変数が書き換えられている可能性があります"
#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54
 msgid "SQL result"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    