[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. e11854e341017e32e14bdc6b134140da788702ed
The branch, master has been updated via e11854e341017e32e14bdc6b134140da788702ed (commit) via d83bb16e13b0cd7d557f6291a1cebd3528f56131 (commit) via 785ea2b97815c763a2dcb348e52b2161fa7c9dda (commit) via bb3447a3ec39dad4a5fa60ebfe79092867b53598 (commit) via 4ac081c998cd46be1526734a27ac5c3a976cb377 (commit) via 2b1532a02edea3896ff1b5fd9b1c41aea1165ed3 (commit) via a85b892327e22f3ef446e8318357e00ff523aabb (commit) via caaab103ada00de0da76c193e9a25df312b1fa03 (commit) via cfed67f015cd5cf87051a661aff6465ee693b452 (commit) via 22895d80bdc64085f14354dcc919e6346860485e (commit) via 1a9db9229b8372613109c71d92d26f6b467f9102 (commit) via bf50c86e9b887f0e02b116ac78b5298567997993 (commit) via d616c3ae09ec8baf6eea59c64d8614c552c8e75b (commit) via 31feecaeb3eeb36204200303bbb0d10e1c4abc03 (commit) via d0424f8659904011e2c43512e64d39f467596495 (commit) via bca5500f602f786e314979d59f0c4f8c268aed19 (commit) via 13824d5af273c368b432e933dd7af5692e57ad36 (commit) from 7670f36b2a0ef5138a9662e242556af7dae8d815 (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit e11854e341017e32e14bdc6b134140da788702ed Author: Michal Čihař mcihar@novell.com Date: Tue Apr 5 09:12:13 2011 +0200
Update translated docs
commit d83bb16e13b0cd7d557f6291a1cebd3528f56131 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Mon Apr 4 19:31:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 785ea2b97815c763a2dcb348e52b2161fa7c9dda Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Mon Apr 4 19:28:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bb3447a3ec39dad4a5fa60ebfe79092867b53598 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Mon Apr 4 19:24:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4ac081c998cd46be1526734a27ac5c3a976cb377 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Mon Apr 4 19:20:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b1532a02edea3896ff1b5fd9b1c41aea1165ed3 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:54:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a85b892327e22f3ef446e8318357e00ff523aabb Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:54:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit caaab103ada00de0da76c193e9a25df312b1fa03 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:53:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cfed67f015cd5cf87051a661aff6465ee693b452 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:53:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 22895d80bdc64085f14354dcc919e6346860485e Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:52:15 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1a9db9229b8372613109c71d92d26f6b467f9102 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:52:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf50c86e9b887f0e02b116ac78b5298567997993 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:47:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d616c3ae09ec8baf6eea59c64d8614c552c8e75b Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:47:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 31feecaeb3eeb36204200303bbb0d10e1c4abc03 Author: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com Date: Mon Apr 4 16:46:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d0424f8659904011e2c43512e64d39f467596495 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Mon Apr 4 15:24:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bca5500f602f786e314979d59f0c4f8c268aed19 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Mon Apr 4 15:17:46 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 13824d5af273c368b432e933dd7af5692e57ad36 Author: mjaning mjaning@gmail.com Date: Mon Apr 4 15:13:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: output/pt_BR/Documentation.html | 72 ++++++++++++++++++++------------------ output/tr/Documentation.html | 20 ++++++----- po/pt_BR.po | 39 ++++++++++++++++++++- po/tr.po | 30 +++++++++------- 4 files changed, 104 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html index 56de4a7..5e48642 100644 --- a/output/pt_BR/Documentation.html +++ b/output/pt_BR/Documentation.html @@ -595,46 +595,50 @@ que permite usar o caracter de final de linha padrão *nix ("<tt> </tt>") no seu editor de texto antes de salvar um documento que você tenha modificado.</p>
-<p> <span class="important">Configuration note:</span> Almost all configurable -data is placed in <tt>config.inc.php</tt>. If this file does not exist, -please refer to the <a href="#setup">Quick install</a> section to create -one. This file only needs to contain the parameters you want to change from -their corresponding default value in <tt>libraries/config.default.php</tt>.</p> - -<p> The parameters which relate to design (like colors) are placed in -<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>. You might also want to create -<i>config.footer.inc.php</i> and <i>config.header.inc.php</i> files to add -your site specific code to be included on start and end of each page.</p> +<p> <span class="important">Obs. para configuração:</span> Quase todos os dados +configuráveis estão localizados em <tt>config.inc.php</tt>. Caso este +arquivo não exista, por favor verifique a seção <a href="#setup">Instalação +Rápida</a> para criá-lo. Este arquivo precisa conter somente os parâmetros +que você queira alterar os respectivos valores padrão existentes em +<tt>libraries/config.default.php</tt>.</p> + +<p> Os parâmetros que são relativos ao "design" (como cores) estão localizados +em <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>. Você pode também querer criar +os arquivos <i>config.footer.inc.php</i> e <i>config.header.inc.php</i> para +adicionar um código específico no seu ambiente para que seja inserido no +início e final de cada página.</p>
<dl><dt id="cfg_PmaAbsoluteUri">$cfg['PmaAbsoluteUri'] string</dt> - <dd>Sets here the complete <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> -(with full path) to your phpMyAdmin installation's directory. -E.g. <tt>http://www.your_web.net/path_to_your_phpMyAdmin_directory/</tt>. -Note also that the <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> on some -web servers are case–sensitive. Don’t forget the trailing slash -at the end.<br /><br /> - - Starting with version 2.3.0, it is advisable to try leaving this blank. In -most cases phpMyAdmin automatically detects the proper setting. Users of -port forwarding will need to set PmaAbsoluteUri (<a -href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1340187&gr... -info</a>). A good test is to browse a table, edit a row and save it. There -should be an error message if phpMyAdmin is having trouble -auto–detecting the correct value. If you get an error that this must -be set or if the autodetect code fails to detect your path, please post a -bug report on our bug tracker so we can improve the code.</dd> + <dd>Defina aqui a <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> (com o +caminho completo) para o diretório de instalação do seu phpMyAdmin. ex: +<tt>http://www.your_web.net/path_to_your_phpMyAdmin_directory/</tt>. +Observe também que em alguns servidores a <abbr title="Uniform Resource +Locator">URL</abbr> diferencia maiúsculas e minúsculas +(case–sensitive). Não esqueça de fechar o final com a barra normal.<br /><br /> + + A partir da versão 2.3.0, recomenda-se deixar isto em branco. Na maior parte +dos casos o phpMyAdmin automaticamente detecta a configuração mais +apropriada. Usuários do redirecionamento de porta necessitarão configurar o +PmaAbsoluteUri (<a +href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1340187&gr... +mais.</a>). Um bom teste seria navegar numa tabela, editar um registro e +salvá-lo. Deveria aparecer uma mensagem de erro se o phpMyAdmin estiver +tendo problemas em auto–detectar o valor correto. Se você encontrar um +erro que deva ser configurado ou se a rotina auto-detectar falhar em +detectar o caminho, por favor submeta um report de erro em nosso "bug +tracker" assim poderemos melhorar o código.</dd>
<dt id="cfg_PmaNoRelation_DisableWarning">$cfg['PmaNoRelation_DisableWarning'] booleano</dt> - <dd>Starting with version 2.3.0 phpMyAdmin offers a lot of features to work with -master / foreign – tables (see <a href="#pmadb" + <dd>A partir da versão 2.3.0 o phpMyAdmin oferece inúmeros recursos para +trabalhar com tabelas master / foreign – (veja <a href="#pmadb" class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>). <br /> - If you tried to set this up and it does not work for you, have a look on the -"Structure" page of one database where you would like to use -it. You will find a link that will analyze why those features have been -disabled.<br /> - If you do not want to use those features set this variable to <tt>TRUE</tt> -to stop this message from appearing.</dd> + Se você tentar levantar uma configuração e ela não funcionar para você, dê +uma olhada na página de "Estrutura" de um banco de dados onde você +gostaria de usá-la. Você vai encontrar um link que analisa o por quê tais +configurações foram desativadas.<br /> + Se você não quiser usar tais recursos configure a variável para +<tt>TRUE</tt> para que a mensagem pare de aparecer.</dd>
<dt id="cfg_SuhosinDisableWarning">$cfg['SuhosinDisableWarning'] booleano</dt> <dd>A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected. You can set diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html index 4230ced..5a4bf9c 100644 --- a/output/tr/Documentation.html +++ b/output/tr/Documentation.html @@ -511,8 +511,9 @@ doğrulaması için yer değiştirme olarak kullanabilirsiniz (örneğin, eğer zorundadır, ama bu şu an tüm kimlik doğrulama kipleri için gerekmektedir.</li> <li>Bu kip ile kullanıcı tamamen phpMyAdmin'nin oturumunu kapatabilir ve aynı kullanıcı adıyla yeniden oturum açabilir.</li> - <li>Eğer keyfi sunucuya oturum açmak isterseniz, <a href="#AllowArbitraryServer" -class="configrule"> $cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine bakın.</li> + <li>Eğer gelişigüzel sunucuya oturum açmak isterseniz, <a +href="#AllowArbitraryServer" class="configrule"> +$cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine bakın.</li> <li><a href="#require">Gereksinimler</a> bölümünde adı geçtiği gibi, <tt>mcrypt</tt> uzantısına sahip olmak erişimi oldukça hızlandıracaktır ama gerekli değildir.</li> @@ -765,7 +766,7 @@ verir. Oturum sırasında kullanıcı adı ve parola tanımlama bilgilerinde depolanır ve sonlandığında parola silinir. Eğer <tt><a href="#AllowArbitraryServer" class="configrule">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> etkinse, bu aynı -zamanda keyfi sunucuya oturum açmanıza izin verir. +zamanda gelişigüzel sunucuya oturum açmanıza izin verir. </li> <li>1.3.0'da sunulan '<abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr>' kimlik doğrulaması (önceki sürümlerde 'gelişmiş' olarak adlandırılırdı ve @@ -1514,19 +1515,20 @@ sorgusunun sonuçlarını çıkartıp çıkartmayacağını tanımlar. Varsayıl <span id="cfg_AllowArbitraryServer">$cfg['AllowArbitraryServer']</span> boolean</dt> <dd>Eğer etkinleştirilmişse, tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanarak -keyfi sunuculara oturum açmanıza izin verir. +gelişigüzel sunuculara oturum açmanıza izin verir. <br /><br />
- <b>NOTE:</b> Please use this carefully, as this may allow users access to -MySQL servers behind the firewall where your <abbr title="HyperText Transfer -Protocol">HTTP</abbr> server is placed. + <b>NOT:</b> Lütfen bunu dikkatli kullanın, ki bu, güvenlik duvarınız +arkasında <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> sunucunuzun +bulunduğu yerdeki MySQL sunucularına kullanıcıların erişmesine izin +verebilir. </dd>
<dt id ="cfg_Error_Handler_display">$cfg['Error_Handler']['display'] boolean</dt> - <dd>Whether to display errors from PHP or not.</dd> + <dd>PHP hatalarını görüntüleyip görüntülemeyeceği.</dd>
<dt id ="cfg_Error_Handler_gather">$cfg['Error_Handler']['gather'] boolean</dt> - <dd>Whether to gather errors from PHP or not.</dd> + <dd>PHP hatalarını toplayıp toplamayacağı.</dd>
<dt id="cfg_LeftFrameLight">$cfg['LeftFrameLight'] boolean</dt> <dd>Defines whether to use a select-based menu and display only the current diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 063a24c..9ffcf62 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-02 00:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-04 19:31+0200\n" "Last-Translator: mjaning@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_BR\n" @@ -1542,6 +1542,12 @@ msgid "" "one. This file only needs to contain the parameters you want to change from " "their corresponding default value in <tt>libraries/config.default.php</tt>." msgstr "" +"<span class="important">Obs. para configuração:</span> Quase todos os dados " +"configuráveis estão localizados em <tt>config.inc.php</tt>. Caso este " +"arquivo não exista, por favor verifique a seção <a href="#setup">Instalação " +"Rápida</a> para criá-lo. Este arquivo precisa conter somente os parâmetros " +"que você queira alterar os respectivos valores padrão existentes em " +"<tt>libraries/config.default.php</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><p> #: orig-docs/Documentation.html:581 @@ -1551,6 +1557,11 @@ msgid "" "footer.inc.php</i> and <i>config.header.inc.php</i> files to add your site " "specific code to be included on start and end of each page." msgstr "" +"Os parâmetros que são relativos ao "design" (como cores) estão localizados " +"em <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>. Você pode também querer criar " +"os arquivos <i>config.footer.inc.php</i> e <i>config.header.inc.php</i> para " +"adicionar um código específico no seu ambiente para que seja inserido no " +"início e final de cada página."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:586 @@ -1567,6 +1578,12 @@ msgid "" "web servers are case–sensitive. Don’t forget the trailing slash " "at the end." msgstr "" +"Defina aqui a <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> (com o " +"caminho completo) para o diretório de instalação do seu phpMyAdmin. ex: " +"<tt>http://www.your_web.net/path_to_your_phpMyAdmin_directory/</tt>. " +"Observe também que em alguns servidores a <abbr title="Uniform Resource " +"Locator">URL</abbr> diferencia maiúsculas e minúsculas " +"(case–sensitive). Não esqueça de fechar o final com a barra normal."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:594 @@ -1582,6 +1599,17 @@ msgid "" "your path, please post a bug report on our bug tracker so we can improve the " "code." msgstr "" +"A partir da versão 2.3.0, recomenda-se deixar isto em branco. Na maior parte " +"dos casos o phpMyAdmin automaticamente detecta a configuração mais " +"apropriada. Usuários do redirecionamento de porta necessitarão configurar o " +"PmaAbsoluteUri (<a href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=deta" +"il&aid=1340187&group_id=23067&atid=377409">saiba mais.</a>). Um " +"bom teste seria navegar numa tabela, editar um registro e salvá-lo. Deveria " +"aparecer uma mensagem de erro se o phpMyAdmin estiver tendo problemas em " +"auto–detectar o valor correto. Se você encontrar um erro que deva ser " +"configurado ou se a rotina auto-detectar falhar em detectar o caminho, por " +"favor submeta um report de erro em nosso "bug tracker" assim poderemos " +"melhorar o código."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:604 @@ -1595,6 +1623,9 @@ msgid "" "master / foreign – tables (see <a href="#pmadb" class="configrule">" "$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)." msgstr "" +"A partir da versão 2.3.0 o phpMyAdmin oferece inúmeros recursos para " +"trabalhar com tabelas master / foreign – (veja <a href="#pmadb" " +"class="configrule">$cfg['Servers'][$i]['pmadb']</a>)."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:609 @@ -1603,6 +1634,10 @@ msgid "" ""Structure" page of one database where you would like to use it. " "You will find a link that will analyze why those features have been disabled." msgstr "" +"Se você tentar levantar uma configuração e ela não funcionar para você, dê " +"uma olhada na página de "Estrutura" de um banco de dados onde você " +"gostaria de usá-la. Você vai encontrar um link que analisa o por quê tais " +"configurações foram desativadas."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:613 @@ -1610,6 +1645,8 @@ msgid "" "If you do not want to use those features set this variable to <tt>TRUE</tt> " "to stop this message from appearing." msgstr "" +"Se você não quiser usar tais recursos configure a variável para " +"<tt>TRUE</tt> para que a mensagem pare de aparecer."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:616 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 2e4092a..c3b9eac 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-23 19:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-02 14:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-04 16:54+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" @@ -1316,9 +1316,9 @@ msgid "" "If you want to log in to arbitrary server see <a href="#AllowArbitraryServer" "" class="configrule"> $cfg['AllowArbitraryServer']</a> directive." msgstr "" -"Eğer keyfi sunucuya oturum açmak isterseniz, <a href="#AllowArbitraryServer" -"" class="configrule"> $cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine " -"bakın." +"Eğer gelişigüzel sunucuya oturum açmak isterseniz, <a " +"href="#AllowArbitraryServer" class="configrule"> " +"$cfg['AllowArbitraryServer']</a> yönergelerine bakın."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:496 @@ -2010,13 +2010,13 @@ msgid "" "in in arbitrary server if <tt><a href="#AllowArbitraryServer" class=" ""configrule">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> enabled." msgstr "" -"2.2.3'te sunulan 'tanımlama bilgisi' kimlik doğrulaması kipi (<tt>" -"$auth_type = 'cookie'</tt>) tanımlama bilgilerinin yardımıyla " +"2.2.3'te sunulan 'tanımlama bilgisi' kimlik doğrulaması kipi " +"(<tt>$auth_type = 'cookie'</tt>) tanımlama bilgilerinin yardımıyla " "herhangi bir geçerli MySQL kullanıcısı gibi oturum açmanıza izin verir. " "Oturum sırasında kullanıcı adı ve parola tanımlama bilgilerinde depolanır ve " "sonlandığında parola silinir. Eğer <tt><a href="#AllowArbitraryServer" " "class="configrule">$cfg['AllowArbitraryServer']</a></tt> etkinse, bu aynı " -"zamanda keyfi sunucuya oturum açmanıza izin verir." +"zamanda gelişigüzel sunucuya oturum açmanıza izin verir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li> #: orig-docs/Documentation.html:753 @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "" msgid "If enabled allows you to log in to arbitrary servers using cookie auth." msgstr "" "Eğer etkinleştirilmişse, tanımlama bilgisi kimlik doğrulaması kullanarak " -"keyfi sunuculara oturum açmanıza izin verir." +"gelişigüzel sunuculara oturum açmanıza izin verir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1424 @@ -3893,31 +3893,35 @@ msgid "" "MySQL servers behind the firewall where your <abbr title="HyperText " "Transfer Protocol">HTTP</abbr> server is placed." msgstr "" +"<b>NOT:</b> Lütfen bunu dikkatli kullanın, ki bu, güvenlik duvarınız " +"arkasında <abbr title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</abbr> sunucunuzun " +"bulunduğu yerdeki MySQL sunucularına kullanıcıların erişmesine izin " +"verebilir."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1429 msgid "$cfg['Error_Handler']['display'] boolean" -msgstr "" +msgstr "$cfg['Error_Handler']['display'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1430 msgid "Whether to display errors from PHP or not." -msgstr "" +msgstr "PHP hatalarını görüntüleyip görüntülemeyeceği."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1432 msgid "$cfg['Error_Handler']['gather'] boolean" -msgstr "" +msgstr "$cfg['Error_Handler']['gather'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1433 msgid "Whether to gather errors from PHP or not." -msgstr "" +msgstr "PHP hatalarını toplayıp toplamayacağı."
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt> #: orig-docs/Documentation.html:1435 msgid "$cfg['LeftFrameLight'] boolean" -msgstr "" +msgstr "$cfg['LeftFrameLight'] boolean"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd> #: orig-docs/Documentation.html:1436
hooks/post-receive
-
Michal Čihař