[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 6abb58f5caf4f2ce4beff7f67403f447c3c891ff - Git

9 May 2011

The branch, master has been updated
       via  6abb58f5caf4f2ce4beff7f67403f447c3c891ff (commit)
       via  da870dab3806765921a7f7ddd33f0c3f376bf5db (commit)
       via  211cd544a0fdd1269201a24d2534ea4b0564e7da (commit)
       via  b361e553b5ed26210817c1d96ee79efabeeedf17 (commit)
       via  acd3c859d603e2adee8de7cf45f7915cec0b8284 (commit)
       via  bc7c1ef3e8d17fef8f5393780895d8aa9b2c5100 (commit)
       via  083f02a8673421620bd89e8a79ec7084ca797c83 (commit)
       via  7f3db21160d324dadde5824336f068e0a0b131fb (commit)
       via  4bf651e7a6d1fea69a546bae9c302aa97b0a8aca (commit)
       via  95d183993e8113be00201863d5b561b1ea7e5f1e (commit)
       via  a888ec20974f44b45d5621700c73e2d1650e4833 (commit)
       via  4b6a33a10ceb57b0ddcbba1c950a9dfc45cfd048 (commit)
       via  f1abfd0062b28cf42c5e91f5c9796a3772a91b81 (commit)
       via  57f7d58120f352984b8ab0b497770e2dcdee7ceb (commit)
       via  a43ad46874bd544831b64f5185716994e79a9202 (commit)
       via  7771fef687af03f5f94bcad9c2552215b94cdb21 (commit)
       via  f62df9e37b6b345380e8108cef1c3c8dea0f7677 (commit)
       via  0e0171987a367f3754a43e6089f5b52e7648efea (commit)
       via  1ebb0fbae828fef47bbd47f753a0ed59edb0c6c4 (commit)
       via  842699a05cd035713c19d2173b6c9a1aea7384c4 (commit)
       via  8a2e0842e29a1a3c961fc5318f35877824e53331 (commit)
       via  4001b00eb9d0f206352cef87c4218125ba140c82 (commit)
       via  58bbe6c48725ac41b5f51b6917984dcfd8f45974 (commit)
       via  632ef57da5e121ffb5d0b327077988dc5126645f (commit)
       via  23658084f7d28e3c457271a1dd6df8622df8259c (commit)
       via  48bc4aaa1e8efb2b62bf39d32205d421e4d1b000 (commit)
       via  48fea1033cab615f47b4e083a0e79da2f5a8b539 (commit)
       via  c24ea933dfa4311b51dc9c76578f9cba51319202 (commit)
       via  de123c97b9a7c7503bd9f094aeacb2603493a85a (commit)
       via  fbe702ce3a477adbd7dab89e199d1c5f36a0c989 (commit)
       via  aab44988360955a5b413f674cedd8bcb05ff0220 (commit)
       via  59ef45a25ad9bdc22e65388c3125507f68a29fb7 (commit)
       via  a2e01d567e6a380520c1faef75591aa340c1740b (commit)
       via  7e9ab92f63f634fd6edd8fa6f107291c67e0c246 (commit)
       via  445e66ec1c7b043ec7de0ccc3377db196a9b48ec (commit)
       via  b2f2950f6b3a48cbd4bfb2f10da86cb6c141a01e (commit)
       via  b41cb4b48847fb6d84df0848fefe34a411f7cfb1 (commit)
       via  0588fce57ab7e8f04c484fc9f8136b52a566679c (commit)
       via  c63b0a37d736aa5faf0e4511288b92562bde1118 (commit)
       via  6a3d8489b4658927385e760a2fff9bd96f3e61d6 (commit)
       via  3f1c71050e9370bf7a5b0f11f86f31099a3b92d7 (commit)
       via  78c646c8ee6c47c65fb3930c188d7893b91499cf (commit)
       via  82db2a2b90cc7a18156d1368d37d0467464c3ac5 (commit)
       via  bc283e4e306b695698f45a153e2f2a8074777131 (commit)
       via  c6761073c7acf79397a393560ba1d1e6c701685b (commit)
       via  a97b3d606691bff898536a3d5d7a1752ff52683f (commit)
       via  98646abf2f839e369caaef39ec3511eb9ac7b797 (commit)
       via  1c0bc68c36c7f8d141930cccc5d504c41b79eff1 (commit)
      from  2b7a3813a2801f5047081c5725d3b7df74ab8e72 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 6abb58f5caf4f2ce4beff7f67403f447c3c891ff
Author: Michal Čihař mcihar@novell.com
Date:   Mon May 9 10:39:12 2011 +0200
Regenerate
commit da870dab3806765921a7f7ddd33f0c3f376bf5db
Author: Hamlet Muradyan mhamlet1995@gmail.com
Date:   Mon May 9 09:06:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 211cd544a0fdd1269201a24d2534ea4b0564e7da
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 05:45:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b361e553b5ed26210817c1d96ee79efabeeedf17
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 05:45:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit acd3c859d603e2adee8de7cf45f7915cec0b8284
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 05:25:14 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc7c1ef3e8d17fef8f5393780895d8aa9b2c5100
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 05:24:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 083f02a8673421620bd89e8a79ec7084ca797c83
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:44:13 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7f3db21160d324dadde5824336f068e0a0b131fb
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:43:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4bf651e7a6d1fea69a546bae9c302aa97b0a8aca
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:42:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 95d183993e8113be00201863d5b561b1ea7e5f1e
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:41:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a888ec20974f44b45d5621700c73e2d1650e4833
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:41:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4b6a33a10ceb57b0ddcbba1c950a9dfc45cfd048
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:40:07 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1abfd0062b28cf42c5e91f5c9796a3772a91b81
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:37:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 57f7d58120f352984b8ab0b497770e2dcdee7ceb
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:37:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a43ad46874bd544831b64f5185716994e79a9202
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:36:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7771fef687af03f5f94bcad9c2552215b94cdb21
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:36:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f62df9e37b6b345380e8108cef1c3c8dea0f7677
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:35:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0e0171987a367f3754a43e6089f5b52e7648efea
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:33:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1ebb0fbae828fef47bbd47f753a0ed59edb0c6c4
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:30:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 842699a05cd035713c19d2173b6c9a1aea7384c4
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:29:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8a2e0842e29a1a3c961fc5318f35877824e53331
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:28:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4001b00eb9d0f206352cef87c4218125ba140c82
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:23:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 58bbe6c48725ac41b5f51b6917984dcfd8f45974
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:23:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 632ef57da5e121ffb5d0b327077988dc5126645f
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:23:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 23658084f7d28e3c457271a1dd6df8622df8259c
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:23:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48bc4aaa1e8efb2b62bf39d32205d421e4d1b000
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:22:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 48fea1033cab615f47b4e083a0e79da2f5a8b539
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:22:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c24ea933dfa4311b51dc9c76578f9cba51319202
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:20:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de123c97b9a7c7503bd9f094aeacb2603493a85a
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:19:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fbe702ce3a477adbd7dab89e199d1c5f36a0c989
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:18:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit aab44988360955a5b413f674cedd8bcb05ff0220
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:16:25 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 59ef45a25ad9bdc22e65388c3125507f68a29fb7
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:11:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a2e01d567e6a380520c1faef75591aa340c1740b
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:11:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7e9ab92f63f634fd6edd8fa6f107291c67e0c246
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:09:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 445e66ec1c7b043ec7de0ccc3377db196a9b48ec
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:09:00 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2f2950f6b3a48cbd4bfb2f10da86cb6c141a01e
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:08:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b41cb4b48847fb6d84df0848fefe34a411f7cfb1
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:07:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0588fce57ab7e8f04c484fc9f8136b52a566679c
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:04:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c63b0a37d736aa5faf0e4511288b92562bde1118
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:02:33 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6a3d8489b4658927385e760a2fff9bd96f3e61d6
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 04:02:10 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3f1c71050e9370bf7a5b0f11f86f31099a3b92d7
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:38:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 78c646c8ee6c47c65fb3930c188d7893b91499cf
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:23:21 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 82db2a2b90cc7a18156d1368d37d0467464c3ac5
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:23:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bc283e4e306b695698f45a153e2f2a8074777131
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:23:01 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c6761073c7acf79397a393560ba1d1e6c701685b
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:21:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a97b3d606691bff898536a3d5d7a1752ff52683f
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:20:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 98646abf2f839e369caaef39ec3511eb9ac7b797
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:15:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1c0bc68c36c7f8d141930cccc5d504c41b79eff1
Author: shanyan baishui Siramizu@gmail.com
Date:   Fri May 6 03:06:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 output/zh_CN/Documentation.html |  125 ++++++++++++++++----------------------
 po/hy.po                        |    6 +-
 po/zh_CN.po                     |   94 ++++++++++++++++-------------
 3 files changed, 109 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/output/zh_CN/Documentation.html b/output/zh_CN/Documentation.html
index 27f991e..9a6c2d6 100644
--- a/output/zh_CN/Documentation.html
+++ b/output/zh_CN/Documentation.html
@@ -1075,7 +1075,7 @@ id="cfg_Servers_SignonSession">$cfg['Servers'][$i]['SignonSession']</span>
     <dd>导航框架和数据库列表中所显示数据库的最大数量。</dd>
<dt id="cfg_MaxTableList">$cfg['MaxTableList'] 整数</dt>
-    <dd>轻量级模式导航框架和主框架列表 (除导出页) 中所显示数据表的最大数量。</dd>
+    <dd>简洁模式下导航框架和主框架列表 (除导出页) 中所显示数据表的最大数量。</dd>
<dt id="cfg_MaxCharactersInDisplayedSQL">$cfg['MaxCharactersInDisplayedSQL'] 整数</dt>
     <dd>显示 SQL 查询的最大字数。默认值 1000 通常可以避免 BLOB 字段中十六进制内容的显示，但有些用户确实有超过 1000 字的 SQL
@@ -1150,9 +1150,8 @@ false，当你访问多台服务器时可能会容易忘记退出其它服务器
     <dd>设置 phpMyAdmin 是否在执行多语句查询出错的时候继续执行。默认为中断执行。</dd>
<dt id="cfg_VerboseMultiSubmit">$cfg['VerboseMultiSubmit'] 布尔</dt>
-    <dd>Define whether phpMyAdmin will output the results of each query of a
-multi-query statement embedded into the <abbr title="structured query
-language">SQL</abbr> output as inline comments. Defaults to <tt>TRUE</tt>.</dd>
+    <dd>设置 phpMyAdmin 是否以注释形式输出多语句查询中每一个查询的结果到 <abbr title="结构化查询语言 (structured
+query language)">SQL</abbr> 输出中。默认值为 <tt>TRUE</tt> 。</dd>
     <dt id="AllowArbitraryServer">
         <span id="cfg_AllowArbitraryServer">$cfg['AllowArbitraryServer']</span> 布尔</dt>
     <dd>若启用，将允许通过 cookie 认证登录到任意服务器并允许在同步对话框中指定服务器。
@@ -1249,13 +1248,11 @@ links instead of in a drop-down. Defaults to 'auto' - on main page list is
 shown, when database is selected, only drop down is displayed.</dd>
<dt id="cfg_LeftDefaultTabTable">$cfg['LeftDefaultTabTable'] string</dt>
-    <dd>Defines the tab displayed by default when clicking the small icon next to
-each table name in the navigation panel. Possible values:
-&quot;tbl_structure.php&quot;, &quot;tbl_sql.php&quot;,
-&quot;tbl_select.php&quot;, &quot;tbl_change.php&quot; or
-&quot;sql.php&quot;.</dd>
+    <dd>设置点击导航框架中每个数据表名字旁边的小图标时所显示的页面。可选值有:
+&quot;tbl_structure.php&quot;、&quot;tbl_sql.php&quot;、&quot;tbl_select.php&quot;、&quot;tbl_change.php&quot;
+或 &quot;sql.php&quot; 。</dd>
-    <dt id="cfg_ShowStats">$cfg['ShowStats'] boolean</dt>
+    <dt id="cfg_ShowStats">$cfg['ShowStats'] 布尔</dt>
     <dd>Defines whether or not to display space usage and statistics about databases
 and tables.<br />
         Note that statistics requires at least MySQL 3.23.3 and that, at this date,
@@ -1267,17 +1264,14 @@ can additionally hide more information by using <tt><a
 href="#cfg_Servers_verbose">$cfg['Servers'][$i]['verbose']</a></tt>.
         </dd>
-    <dt><span id="cfg_ShowPhpInfo">$cfg['ShowPhpInfo'] </span>boolean<br />
-        <span id="cfg_ShowChgPassword">$cfg['ShowChgPassword'] </span>boolean<br />
-        <span id="cfg_ShowCreateDb">$cfg['ShowCreateDb'] </span>boolean
+    <dt><span id="cfg_ShowPhpInfo">$cfg['ShowPhpInfo'] </span>布尔<br />
+        <span id="cfg_ShowChgPassword">$cfg['ShowChgPassword'] </span>布尔<br />
+        <span id="cfg_ShowCreateDb">$cfg['ShowCreateDb'] </span>布尔
     </dt>
-    <dd>Defines whether to display the &quot;PHP information&quot; and &quot;Change
-password &quot; links and form for creating database or not at the starting
-main (right) frame. This setting does not check MySQL commands entered
-directly.<br /><br />
+    <dd>设置是否在主 (右侧) 框架中显示 &quot;PHP 信息&quot; 、 &quot;修改密码&quot;
+链接和创建数据库表单。此设置不检查直接输入的 MySQL 命令。<br /><br />
-        Please note that to block the usage of phpinfo() in scripts, you have to put
-this in your <i>php.ini</i>:
+        请注意若要限制脚本使用 phpinfo() 函数，你必须在 <i>php.ini</i> 中设置:
<pre>disable_functions = phpinfo()</pre>
@@ -1334,7 +1328,7 @@ edit/insert mode. The user can toggle this setting from the interface.
     </dd>
<dt id="cfg_CharEditing">$cfg['CharEditing'] string</dt>
-    <dd>设置编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件。可选值为:
+    <dd>设置编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件。可选值有:
         <ul><li>输入框 (input) - 允许限制输入字数使其不超过 MySQL 字段限制，但无法换行</li>
             <li>文本框 (textarea) - 可以换行，但没有字数限制</li>
         </ul>
@@ -1420,13 +1414,12 @@ more information about MySQL manuals and their types.</dd>
         </ul>
     </dd>
-    <dt id="cfg_DefaultLang">$cfg['DefaultLang'] string</dt>
-    <dd>Defines the default language to use, if not browser-defined or user-defined.<br />
-        The corresponding language file needs to be in
-locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo.
+    <dt id="cfg_DefaultLang">$cfg['DefaultLang'] 字符串</dt>
+    <dd>设置在没有浏览器定义或用户定义的情况下所要使用的默认语言。<br />
+        locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo 中应有相应的语言文件。
         </dd>
-    <dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">$cfg['DefaultConnectionCollation'] string</dt>
+    <dt id="cfg_DefaultConnectionCollation">$cfg['DefaultConnectionCollation'] 字符串</dt>
     <dd>Defines the default connection collation to use, if not user-defined.<br />
         See the <a
 href="http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/charset-charsets.html">MySQL
@@ -1434,29 +1427,26 @@ documentation</a> for list of possible values.</dd>
<dt id="cfg_Lang">$cfg['Lang'] 字符串</dt>
     <dd>强制使用的语言。<br />
-        The corresponding language file needs to be in
-locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo.
+        locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo 中应有相应的语言文件。
         </dd>
<dt id="cfg_FilterLanguages">$cfg['FilterLanguages'] 字符串</dt>
     <dd>通过正则表达式限制可用语言列表。例如只允许使用简体中文和英语，可以设置为 <code>'^(zh_CN|en)'</code>。</dd>
<dt id="cfg_RecodingEngine">$cfg['RecodingEngine'] 字符串</dt>
-    <dd>你可以在这里选择使用哪个函数来转换字符集。可选值为:
+    <dd>你可以在这里选择使用哪个函数来转换字符集。可选值有:
         <ul><li>自动 (auto) - 自动选择可用的函数 (首先尝试 iconv，然后 recode)</li>
             <li>iconv - 使用 iconv 或 libiconv 函数</li>
             <li>recode - 使用 recode_string 函数</li>
             <li>无 (none) - 禁止编码转换</li>
         </ul>
-        Default is auto.</dd>
+        默认为自动。</dd>
     <dd>
-        Enabled charset conversion activates a pull-down menu in the Export and
-Import pages, to choose the character set when exporting a file. The default
-value in this menu comes from <tt>$cfg['Export']['charset']</tt> and
-<tt>$cfg['Import']['charset']</tt>.
+        启用编码转换后将会在导出和导入页面显示一个用于选择导出文件字符集的下拉菜单。其默认值来自
+<tt>$cfg['Export']['charset']</tt> 和 <tt>$cfg['Import']['charset']</tt> 。
         </dd>
-    <dt id="cfg_IconvExtraParams">$cfg['IconvExtraParams'] string</dt>
+    <dt id="cfg_IconvExtraParams">$cfg['IconvExtraParams'] 字符串</dt>
     <dd>Specify some parameters for iconv used in charset conversion. See <a
 href="http://www.gnu.org/software/libiconv/documentation/libiconv/iconv_open.3.html">iconv
 documentation</a> for details. By default <code>//TRANSLIT</code> is used,
@@ -1485,37 +1475,32 @@ $cfg['TrustedProxies'] =
 address as usual.
     </dd>
-    <dt id="cfg_GD2Available">$cfg['GD2Available'] string</dt>
-    <dd>Specifies whether GD &gt;= 2 is available. If yes it can be used for MIME
-transformations.<br />
-        Possible values are:
-        <ul><li>auto - automatically detect, this is a bit expensive operation for php &lt;
-4.3.0 so it is preferred to change this according to your server real
-possibilities</li>
-            <li>yes - GD 2 functions can be used</li>
-            <li>no - GD 2 function cannot be used</li>
+    <dt id="cfg_GD2Available">$cfg['GD2Available'] 字符串</dt>
+    <dd>指定 GD &gt;= 2 版本是否可用。它将被用于 MIME 类型转换。<br />
+        可选值有:
+        <ul><li>自动 (auto) - 自动检测，在 PHP &lt; 4.3.0 版本下性能较差，所以我们推荐根据您服务器的实际情况来设置</li>
+            <li>是 (yes) - GD 2 函数库可以使用</li>
+            <li>否 (no) - GD 2 函数库不可用</li>
         </ul>
-        Default is auto.
+        默认为自动。
     </dd>
-    <dt id="cfg_CheckConfigurationPermissions">$cfg['CheckConfigurationPermissions'] boolean</dt>
+    <dt id="cfg_CheckConfigurationPermissions">$cfg['CheckConfigurationPermissions'] 布尔</dt>
     <dd>
-    We normally check the permissions on the configuration file to ensure it's
-not world writable. However, phpMyAdmin could be installed on a NTFS
-filesystem mounted on a non-Windows server, in which case the permissions
-seems wrong but in fact cannot be detected. In this case a sysadmin would
-set this parameter to <tt>FALSE</tt>. Default is <tt>TRUE</tt>.
+    通常情况下我们会检查配置文件确保不是所有人都能修改它。然而 phpMyAdmin 可能被安装在非 Windows 服务器的 NTFS
+文件系统中，在这种情况下看起来权限是错误的但实际上我们无法检测。此时系统管理员应将该指令设为 <tt>FALSE</tt> 。默认为
+<tt>TRUE</tt> 。
     </dd>
-    <dt id="cfg_LinkLengthLimit">$cfg['LinkLengthLimit'] integer</dt>
+    <dt id="cfg_LinkLengthLimit">$cfg['LinkLengthLimit'] 整数</dt>
     <dd>
     Limit for length of URL in links. When length would be above this limit, it
 is replaced by form with button.  This is required as some web servers (IIS)
 have problems with long URLs.  Default is <code>1000</code>.
     </dd>
-    <dt id="cfg_NaviWidth">$cfg['NaviWidth'] integer</dt>
-    <dd>Navi frame width in pixels. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.
+    <dt id="cfg_NaviWidth">$cfg['NaviWidth'] 整数</dt>
+    <dd>以像素为单位的导航框架宽度。参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。
     </dd>
<dt><span id="cfg_NaviBackground">$cfg['NaviBackground']</span> 字符串 [格式: CSS
@@ -1523,8 +1508,7 @@ have problems with long URLs.  Default is <code>1000</code>.
         <span id="cfg_MainBackground">$cfg['MainBackground']</span> 字符串 [格式: CSS
 背景色]
     </dt>
-    <dd>The background styles used for both the frames.  See
-<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.</dd>
+    <dd>所有框架的背景样式。  参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。</dd>
<dt id="cfg_NaviPointerBackground">$cfg['NaviPointerBackground'] 字符串 [格式: CSS 背景色]<br />
         <span id="cfg_NaviPointerColor">$cfg['NaviPointerColor']</span> 字符串 [格式: CSS
@@ -1532,18 +1516,17 @@ have problems with long URLs.  Default is <code>1000</code>.
     <dd>The style used for the pointer in the navi frame.  See
 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.</dd>
-    <dt id="cfg_LeftPointerEnable">$cfg['LeftPointerEnable'] boolean</dt>
+    <dt id="cfg_LeftPointerEnable">$cfg['LeftPointerEnable'] 布尔</dt>
     <dd>A value of <tt>TRUE</tt> activates the navi pointer (when LeftFrameLight is
 <tt>FALSE</tt>).</dd>
-    <dt id="cfg_Border">$cfg['Border'] integer</dt>
-    <dd>The size of a table's border. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.
+    <dt id="cfg_Border">$cfg['Border'] 整数</dt>
+    <dd>表格边框大小。参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。
     </dd>
<dt id="cfg_ThBackground">$cfg['ThBackground'] 字符串 [格式: CSS 背景色]<br />
         <span id="cfg_ThColor">$cfg['ThColor']</span> 字符串 [格式: CSS 颜色]</dt>
-    <dd>The style used for table headers. See
-<tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.</dd>
+    <dd>表头样式。参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。</dd>
<dt id="cfg_BgcolorOne">$cfg['BgOne'] 字符串 [格式: CSS 颜色]</dt>
     <dd>The color (HTML) #1 for table rows. See
@@ -1572,26 +1555,24 @@ the column's header (outside of the text).<br />
         See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.</dd>
-    <dt id="cfg_FontFamily">$cfg['FontFamily'] string</dt>
-    <dd>You put here a valid CSS font family value, for example <tt>arial,
-sans-serif</tt>.<br />
+    <dt id="cfg_FontFamily">$cfg['FontFamily'] 字符串</dt>
+    <dd>请设置一个有效的 CSS 字体，例如 <tt>宋体, sans-serif</tt> 。<br />
         See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.</dd>
-    <dt id="cfg_FontFamilyFixed">$cfg['FontFamilyFixed'] string</dt>
-    <dd>You put here a valid CSS font family value, for example
-<tt>monospace</tt>. This one is used in textarea.<br />
+    <dt id="cfg_FontFamilyFixed">$cfg['FontFamilyFixed'] 字符串</dt>
+    <dd>请设置一个有效的 CSS 字体，例如 <tt>monospace</tt> 。该字体用于文本框 (textarea) 。<br />
         See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>.</dd>
-    <dt id="cfg_BrowsePointerEnable">$cfg['BrowsePointerEnable'] boolean</dt>
+    <dt id="cfg_BrowsePointerEnable">$cfg['BrowsePointerEnable'] 布尔</dt>
     <dd>Whether to activate the browse pointer or not.</dd>
-    <dt id="cfg_BrowseMarkerEnable">$cfg['BrowseMarkerEnable'] boolean</dt>
+    <dt id="cfg_BrowseMarkerEnable">$cfg['BrowseMarkerEnable'] 布尔</dt>
     <dd>Whether to activate the browse marker or not.</dd>
-    <dt><span id="cfg_TextareaCols">$cfg['TextareaCols'] </span>integer<br />
-        <span id="cfg_TextareaRows">$cfg['TextareaRows'] </span>integer<br />
-        <span id="cfg_CharTextareaCols">$cfg['CharTextareaCols'] </span>integer<br />
-        <span id="cfg_CharTextareaRows">$cfg['CharTextareaRows'] </span>integer
+    <dt><span id="cfg_TextareaCols">$cfg['TextareaCols'] </span>整数<br />
+        <span id="cfg_TextareaRows">$cfg['TextareaRows'] </span>整数<br />
+        <span id="cfg_CharTextareaCols">$cfg['CharTextareaCols'] </span>整数<br />
+        <span id="cfg_CharTextareaRows">$cfg['CharTextareaRows'] </span>整数
     </dt>
     <dd>Number of columns and rows for the textareas.<br />
         This value will be emphasized (*2) for <abbr title="structured query
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 44475c0..444c3dc 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-11 10:05+0200\n"
-"Last-Translator: keepitg@mail.ru\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-09 09:06+0200\n"
+"Last-Translator: Hamlet Muradyan mhamlet1995@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. type: Content of: <html><head><title>
 #: orig-docs/Documentation.html:12
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1dc8b69..08df53f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 08:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 05:45+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui Siramizu@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgid ""
 "The maximum number of table names to be displayed in the main panel's list "
 "(except on the Export page). This limit is also enforced in the navigation "
 "panel when in Light mode."
-msgstr "轻量级模式导航框架和主框架列表 (除导出页) 中所显示数据表的最大数量。"
+msgstr "简洁模式下导航框架和主框架列表 (除导出页) 中所显示数据表的最大数量。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1318
@@ -3565,6 +3565,8 @@ msgid ""
 "query statement embedded into the <abbr title="structured query language"
 "">SQL</abbr> output as inline comments. Defaults to <tt>TRUE</tt>."
 msgstr ""
+"设置 phpMyAdmin 是否以注释形式输出多语句查询中每一个查询的结果到 <abbr title="结构化查询语言 (structured "
+"query language)">SQL</abbr> 输出中。默认值为 <tt>TRUE</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1423
@@ -3824,11 +3826,14 @@ msgid ""
 "tbl_structure.php&quot;, &quot;tbl_sql.php&quot;, &quot;tbl_select."
 "php&quot;, &quot;tbl_change.php&quot; or &quot;sql.php&quot;."
 msgstr ""
+"设置点击导航框架中每个数据表名字旁边的小图标时所显示的页面。可选值有: &quot;tbl_structure.php&quot;、&quot;tbl_"
+"sql.php&quot;、&quot;tbl_select.php&quot;、&quot;tbl_change.php&quot; 或 "
+"&quot;sql.php&quot; 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1528
 msgid "$cfg['ShowStats'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['ShowStats'] 布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1529
@@ -3860,17 +3865,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1540
 msgid "<span id="cfg_ShowPhpInfo">$cfg['ShowPhpInfo'] </span>boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<span id="cfg_ShowPhpInfo">$cfg['ShowPhpInfo'] </span>布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1541
 msgid "<span id="cfg_ShowChgPassword">$cfg['ShowChgPassword'] </span>boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<span id="cfg_ShowChgPassword">$cfg['ShowChgPassword'] </span>布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1542
 msgid "<span id="cfg_ShowCreateDb">$cfg['ShowCreateDb'] </span>boolean"
-msgstr ""
+msgstr "<span id="cfg_ShowCreateDb">$cfg['ShowCreateDb'] </span>布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1544
@@ -3880,19 +3885,21 @@ msgid ""
 "main (right) frame. This setting does not check MySQL commands entered "
 "directly."
 msgstr ""
+"设置是否在主 (右侧) 框架中显示 &quot;PHP 信息&quot; 、 &quot;修改密码&quot; "
+"链接和创建数据库表单。此设置不检查直接输入的 MySQL 命令。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1549
 msgid ""
 "Please note that to block the usage of phpinfo() in scripts, you have to put "
 "this in your <i>php.ini</i>:"
-msgstr ""
+msgstr "请注意若要限制脚本使用 phpinfo() 函数，你必须在 <i>php.ini</i> 中设置:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:1552
 #, no-wrap
 msgid "disable_functions = phpinfo()"
-msgstr ""
+msgstr "disable_functions = phpinfo()"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1554
@@ -4045,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
 "columns. Possible values are:"
-msgstr "设置编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件。可选值为:"
+msgstr "设置编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件。可选值有:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1611
@@ -4288,25 +4295,25 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1701
 msgid "$cfg['DefaultLang'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultLang'] 字符串"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1702
 msgid ""
 "Defines the default language to use, if not browser-defined or user-defined."
-msgstr ""
+msgstr "设置在没有浏览器定义或用户定义的情况下所要使用的默认语言。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1704 orig-docs/Documentation.html:1716
 msgid ""
 "The corresponding language file needs to be in locale/<i>code</i>/"
 "LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo."
-msgstr ""
+msgstr "locale/<i>code</i>/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo 中应有相应的语言文件。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1708
 msgid "$cfg['DefaultConnectionCollation'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['DefaultConnectionCollation'] 字符串"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1709
@@ -4353,7 +4360,7 @@ msgstr "$cfg['RecodingEngine'] 字符串"
 msgid ""
 "You can select here which functions will be used for character set "
 "conversion. Possible values are:"
-msgstr "你可以在这里选择使用哪个函数来转换字符集。可选值为:"
+msgstr "你可以在这里选择使用哪个函数来转换字符集。可选值有:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1728
@@ -4379,7 +4386,7 @@ msgstr "无 (none) - 禁止编码转换"
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1734 orig-docs/Documentation.html:1780
 msgid "Default is auto."
-msgstr ""
+msgstr "默认为自动。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1736
@@ -4389,11 +4396,13 @@ msgid ""
 "value in this menu comes from <tt>$cfg['Export']['charset']</tt> and <tt>$cfg"
 "['Import']['charset']</tt>."
 msgstr ""
+"启用编码转换后将会在导出和导入页面显示一个用于选择导出文件字符集的下拉菜单。其默认值来自 "
+"<tt>$cfg['Export']['charset']</tt> 和 <tt>$cfg['Import']['charset']</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1742
 msgid "$cfg['IconvExtraParams'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['IconvExtraParams'] 字符串"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1743
@@ -4458,19 +4467,19 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1770
 msgid "$cfg['GD2Available'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['GD2Available'] 字符串"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1771
 msgid ""
 "Specifies whether GD &gt;= 2 is available. If yes it can be used for MIME "
 "transformations."
-msgstr ""
+msgstr "指定 GD &gt;= 2 版本是否可用。它将被用于 MIME 类型转换。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1773
 msgid "Possible values are:"
-msgstr ""
+msgstr "可选值有:"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1774
@@ -4478,22 +4487,22 @@ msgid ""
 "auto - automatically detect, this is a bit expensive operation for php &lt; "
 "4.3.0 so it is preferred to change this according to your server real "
 "possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "自动 (auto) - 自动检测，在 PHP &lt; 4.3.0 版本下性能较差，所以我们推荐根据您服务器的实际情况来设置"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1777
 msgid "yes - GD 2 functions can be used"
-msgstr ""
+msgstr "是 (yes) - GD 2 函数库可以使用"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:1778
 msgid "no - GD 2 function cannot be used"
-msgstr ""
+msgstr "否 (no) - GD 2 函数库不可用"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1783
 msgid "$cfg['CheckConfigurationPermissions'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['CheckConfigurationPermissions'] 布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1785
@@ -4504,11 +4513,14 @@ msgid ""
 "seems wrong but in fact cannot be detected. In this case a sysadmin would "
 "set this parameter to <tt>FALSE</tt>. Default is <tt>TRUE</tt>."
 msgstr ""
+"通常情况下我们会检查配置文件确保不是所有人都能修改它。然而 phpMyAdmin 可能被安装在非 Windows 服务器的 NTFS "
+"文件系统中，在这种情况下看起来权限是错误的但实际上我们无法检测。此时系统管理员应将该指令设为 <tt>FALSE</tt> 。默认为 "
+"<tt>TRUE</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1792
 msgid "$cfg['LinkLengthLimit'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['LinkLengthLimit'] 整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1794
@@ -4521,13 +4533,13 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1800
 msgid "$cfg['NaviWidth'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['NaviWidth'] 整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1801
 msgid ""
 "Navi frame width in pixels. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
-msgstr ""
+msgstr "以像素为单位的导航框架宽度。参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1804
@@ -4552,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The background styles used for both the frames.  See <tt>themes/themename/"
 "layout.inc.php</tt>."
-msgstr ""
+msgstr "所有框架的背景样式。  参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1810
@@ -4578,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1815
 msgid "$cfg['LeftPointerEnable'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['LeftPointerEnable'] 布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1816
@@ -4590,13 +4602,13 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1819
 msgid "$cfg['Border'] integer"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['Border'] 整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1820
 msgid ""
 "The size of a table's border. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt>."
-msgstr ""
+msgstr "表格边框大小。参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1823
@@ -4613,7 +4625,7 @@ msgstr "<span id="cfg_ThColor">$cfg['ThColor']</span> 字符串 [格式: CSS 
 msgid ""
 "The style used for table headers. See <tt>themes/themename/layout.inc.php</"
 "tt>."
-msgstr ""
+msgstr "表头样式。参见 <tt>themes/themename/layout.inc.php</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1828
@@ -4698,31 +4710,31 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1849
 msgid "$cfg['FontFamily'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['FontFamily'] 字符串"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1850
 msgid ""
 "You put here a valid CSS font family value, for example <tt>arial, sans-"
 "serif</tt>."
-msgstr ""
+msgstr "请设置一个有效的 CSS 字体，例如 <tt>宋体, sans-serif</tt> 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1854
 msgid "$cfg['FontFamilyFixed'] string"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['FontFamilyFixed'] 字符串"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1855
 msgid ""
 "You put here a valid CSS font family value, for example <tt>monospace</tt>. "
 "This one is used in textarea."
-msgstr ""
+msgstr "请设置一个有效的 CSS 字体，例如 <tt>monospace</tt> 。该字体用于文本框 (textarea) 。"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1859
 msgid "$cfg['BrowsePointerEnable'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['BrowsePointerEnable'] 布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1860
@@ -4732,7 +4744,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1862
 msgid "$cfg['BrowseMarkerEnable'] boolean"
-msgstr ""
+msgstr "$cfg['BrowseMarkerEnable'] 布尔"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1863
@@ -4742,24 +4754,24 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1865
 msgid "<span id="cfg_TextareaCols">$cfg['TextareaCols'] </span>integer"
-msgstr ""
+msgstr "<span id="cfg_TextareaCols">$cfg['TextareaCols'] </span>整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1866
 msgid "<span id="cfg_TextareaRows">$cfg['TextareaRows'] </span>integer"
-msgstr ""
+msgstr "<span id="cfg_TextareaRows">$cfg['TextareaRows'] </span>整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1867
 msgid ""
 "<span id="cfg_CharTextareaCols">$cfg['CharTextareaCols'] </span>integer"
-msgstr ""
+msgstr "<span id="cfg_CharTextareaCols">$cfg['CharTextareaCols'] </span>整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:1868
 msgid ""
 "<span id="cfg_CharTextareaRows">$cfg['CharTextareaRows'] </span>integer"
-msgstr ""
+msgstr "<span id="cfg_CharTextareaRows">$cfg['CharTextareaRows'] </span>整数"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:1870
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    