The branch, master has been updated via 57435d7d080bcfb9d443d4abd3855a2ae10eb788 (commit) via ac4f2a9d0320830a945217dbf44dec2641fdf39e (commit) via eab546c2c5e249b593dc23c9d86e31d9c4c3338f (commit) via 3c5b5cb4042aeec7a0dd19934e5e515ec45ff894 (commit) via e4a9c392fe11bbeba8c76bb74dc730a6e1804515 (commit) via 3e137c52e3f60192727c728e057af83ec0637ae6 (commit) via 92afee53cde59924ebc2878f3c8d3b678191c4b1 (commit) via 6bfab3959f152fed981fb29e55a5bf42b5e25795 (commit) via 93cbc5fc64422b2b073570693d81c3148ff37b96 (commit) via 68d399d0cf73ec0008eab02ad8030ebe84f60cc4 (commit) via e58bb7c617ffd42bb9b72680450919ab41de21eb (commit) via c04976488a72dc9e202a4293bc59825ce79ee426 (commit) via 45e1094c857284f54bfa16e1cab39498d0165078 (commit) via 09c27f975dcf15011c81deb9c604db92cc0a7844 (commit) via d2f1511e6e5702d37f4cc4f7dca67916417361b1 (commit) via 200b1a5c0a83d0fdedb6043301a9c27e7ce62ae6 (commit) via 9dac8b32ab3cb4cc46c5f6147d48888692bf3559 (commit) via 74e8873daf83bb05765f9d193ded9190b8f14157 (commit) via 20a06b5564625b12908fe5d8f304492588d04966 (commit) via 4157363b014b91fdd797ce3e55ab2bd8eacdd840 (commit) via 3fd933532a96a566441a32d85c1819d4f10a14ef (commit) via 69b01fbb97fe339cca55fb0720a977e4239d9f51 (commit) via 1f40704dc04e9cb1c5620098461109ee6bedbc22 (commit) via 72c2f517eaf111754d29c629d0de17026bac611d (commit) via 3e8079e14ba50a29c96e6b3b77f7a3a9721f1936 (commit) via b67ceb8af113e6f2aab28cdcb5472969128446c1 (commit) via 5fc852a3da866c1261f0cf55908c05c5e2bc0bbd (commit) via 22efa4547a932f21942afeaf40f2f150e9107184 (commit) via 66e4d185c7d0ec92ef2166966813c349178b6d4f (commit) via 4369f1dea8d2c63a59ac53ada2678cad0471ea61 (commit) via fc4008561611e915f63da1597f8c7240bc46f099 (commit) via 40dc4133a9df9d22073993d8f79bb9a94b925eda (commit) via f74ee055f88ed0941c1f554fca3af7fb597eab73 (commit) via 358674cbbb9f47f385d433401ddc013e99871608 (commit) via bbf017c9f226d86b505b38d599be20f5758d6398 (commit) via 4783ddf0eb1010e0368d74540e79aba9cd1c5c59 (commit) via d036864a611c813ef4bc3288b6b2f06d2642de33 (commit) via 4fba00add77940af5f631256754e6c4128b9f236 (commit) via 02d9b0d9b980012842dd01f5f82b86763b81df42 (commit) via e796ab539cda1d3f386c15b41248945291cd8105 (commit) via 5d3b0b47a03cd5e6ad66a397e8ad006e3326dd68 (commit) via 2ecda2cf01b7fd1f6091165a5eb422f5cd35df73 (commit) via 0e133b5204d291aceb7f82dcca105f2b4a0a3a49 (commit) via 7f025ee7c6357a5c1e58cf3a6e6b3190b6d1794f (commit) via 0cbb4e808fbe13f520075657ad3419a9b0119095 (commit) via 99aa8d519f36110a87f1a25c7db55e207c1831a4 (commit) via 740ea63b86ed572ba5e6173d6502ca9705b87cac (commit) via 686f318540b330c691e7b83bdd5f948e5b6a494a (commit) via 6d5119601cbd852dc2b022df77da321b34b3ba30 (commit) via 85b9d84fdaa4732554b3b2f98182c0e7c8847243 (commit) via 25ac6efeb566ec4e6ea2eb934704eccc6667c88d (commit) via ed72e1f001246342c25d80972e5011da4dda0572 (commit) via add1f010cd4924be20b1021b504353c40ffd449f (commit) via 2583883722ac2aad9d6e855d907c6f8d4fe9c700 (commit) via 8b611587e82e371615016ced55ed4ea51f8406ce (commit) via 230bd39fde51f2081ee5b99238e78a9ad029aa66 (commit) via f9d8c30c563f6b213b856829f948dec0de858792 (commit) via 9dd3118d285fcd0df86d68d9a445748aa9be468a (commit) via dddff2063e863000818e5acf334dd73c6fdf2070 (commit) via 47c8ca62c922991b98716b57110b9b7fc99df079 (commit) via 4cdd9629e9d455f29f54e063e61a9f9850a7d707 (commit) via b306f2f445fd09c48233374b3f2162774d0887e1 (commit) via 83444d7336b9076ba77ee20f77d6cbfc319f82be (commit) via a4155ddd7335f2c9367e70eea60e8dd6b2d67d93 (commit) via 12af4af97f7e7983a333f421509bd480cb01fa98 (commit) via 7bc25df053de8864e650a481f156242805ecd091 (commit) via bc6d17ebf16dc016766494b5b67f82edebc37486 (commit) via 660a874746de75b623d57c906e7f6369f39ca928 (commit) via 3fb957bf707b451858f2070764b4823ad0d8fbfa (commit) via 44da259abdf0fe00911ed892aa096d90c457fed7 (commit) via 87fb40d0cf0f116661bd0d872d1290fd774a9ad8 (commit) via c21fe9f0b1665b00dd50803ea45c275f614eb1e4 (commit) via 2786b94131004b36ac2d314f01f5f4afcf1d4014 (commit) via 062b88c2143cc7b01bb797769f05686577eaa616 (commit) via ef323f002a0d483a1534d8e44882df2b87d33bf0 (commit) via daa73584249baf12fa848a0ad1d523b6e1e292c4 (commit) via dce65eca6d824a35d5fb71a9a8e5f6e3cbf9a685 (commit) via a44ec092c2b543335b7e08053b2354aad24d9574 (commit) via 6c69dfffa8fd23656edf1fab802c2a173c5a916d (commit) via b482bee7f53bf722d41e4f2cd9481a123b861a49 (commit) via 5dbf28d941d49b297b21827a8ec43fbce971dacc (commit) via 49efe70feb81f9f6a6ae83949872f61cf79d3585 (commit) via aed238f18195a254552be2e63a719f24b1d8da13 (commit) via 0a9825cef08740cf61c4c553dbfea46f137c432e (commit) via ac4d827c1276d495f571df67262adcace37173da (commit) via fc6b7826e27051ae5099d92c4bc7f0c24c2b0a81 (commit) via 3a892e47baa66b073455786463856cc20848a43e (commit) via 5b8daae27546df94374fd95a0b59b30f13810f49 (commit) via 8b757fb51033459e56a3ef4fca09680fadf84945 (commit) via 143002bc10a94ef81c87dc075cfe8b420c895cb8 (commit) via ed7bc9f5c7e2dd96bdeae1f6678dd6f25875a243 (commit) via 1e41a1a25af448b56a40eb5138619ef217410c0e (commit) via 0e715d21e2973c4b383165f0b8d410cd7ecab954 (commit) via 7aec4d7133b9f03259efcd4df6ddfdceaffd5bbb (commit) via 316814b3300d3674272f2c85f26fc2de9eb7ca00 (commit) via 7655ab3cfa594d2b2d69409e18c0c0f59142f024 (commit) via e556c2c6243015376b1d176af5b17835f9ed57be (commit) via 441ebe4d88178b3edd57fae2c116a3b364a3d228 (commit) via 2980e43258c6fc35163e5b3fa967192d396cd55c (commit) via 7bb968535b6709fdfed1f88ba00377d1d8213843 (commit) via 484ecc86f970fe2a3b779b5d76158f7fba9b4a99 (commit) via 6df506896371066564a218a7ceb6c6fa63fb29f8 (commit) via 2f3afe4dec2f442792a24f9bab9fdb2c6c4225da (commit) via fe7412f89cda386df410242a3d200240270d8d57 (commit) via 3376c52233a6f872284037dd17e49b35e81060b7 (commit) via 29851d59715ec587b8b046a24e69b11b25728a29 (commit) via ada767bc5f59e7476ec63d6487a9eef5a73faf4f (commit) via ac83c74b7849bd7a016af6f8c98f6b29bf8d1508 (commit) via e989355a5bcd59b8ca92778cc75bf15429b98d51 (commit) via 22da2a7bfd5cceda1aeafaded2d9ab040679451f (commit) via 08fb1dabbe957014445aad8ec0a42d86d172647a (commit) via d13c0a2105595ca1cb85110c57a574bde9266cf2 (commit) via 1e0001d52daca237d16fd3ae149ba572500d3f80 (commit) via b690253cb42f53f2830a7f0dcecbe3e86b88889f (commit) via 33a856b53a7772980cc3d8e222bdb9da2185ada9 (commit) via b80b23d51c857ee60e2aae1a8b7fc03022c790d7 (commit) via d9d600bfbb9e01ce022c373f5a121e7c7f70193b (commit) via fc3e70d21994fe0069939652b87e93830353c185 (commit) via 61928935dcff13fa416fb1a86389e4d33fb31ef2 (commit) via f012eccadadbb02b09b7f0563c8acdf72d203668 (commit) via ab98f6aaa3e40bb092bbc0e58de5533b2ff57a9f (commit) via 5876ede5d95181e440eadc03d34835dae41a69c4 (commit) via d8a0e9ed22030fa4614a470be618957eeeed0342 (commit) via 3b93224507d69ba641f456a57d7fc9f7920c2935 (commit) via b2ea6c59233d40f05884e72dea390fea7345f909 (commit) via c758a7540756f4c59f3686807279fb5f452d5700 (commit) via 636ded4a633116c4e462efc15bcd50262f7fa970 (commit) via 382f0e45353a47a7d14a4d5400fdb46d0f46f9a5 (commit) via 8ae6069e7f2788ab0fbd66b3139ecbeea17c8e09 (commit) via 3de8bf8ab2865fba837dc16b7ec870f1ffdb1f3b (commit) via 334dbbad06d4b215c5ad1ee17c200d519670b01c (commit) via a14ce12abfd0820f7922078aa62cbcabb51801a9 (commit) via 404c44620289358029003e4825a8183b4d4eb23d (commit) via 7b9aea6ae93e89f28f04d17ecad4fdac3ad0afba (commit) via fd673f6a65f82d6211752406c46bc5993e94f437 (commit) via 4336dc784d235de27b11af3bc427afbcbed57ab6 (commit) via 10d5764c3282387247b7df1effed97ef7710000b (commit) via 1a3cce8453326796fc7b38b79f1db4b5e7da46c8 (commit) via 26d42633d1a9d863b6bfe5a38bb4e080eb98458a (commit) via 09808473ab9bc27eba8b228e288c3e80effcee26 (commit) via 81d1717409f2212c4c65072908eca6dce6d78519 (commit) via 76a75bd26fb73b93ab4dbec839d229b57be5c5bd (commit) via df70cd3f6a7756a6bd500b9efaadc4568c3a2239 (commit) via 4fbed08d5a0df045cbb3c735b5a94951f992d81f (commit) via d6c9e4be7d1fe3e08f5c256dbf935a189daa16a1 (commit) via 516c11c502a290345d8b0074c38b2ef1831a1d4a (commit) via 720058a799e3a75b4a4b8542cb4cbcbef8ec2a22 (commit) via 864ca9bd771cd0dacb1e6410ebc790fd95e14f27 (commit) via 8ea1d44b2d1fef852af260eed79fc59d6e576489 (commit) via 81fcd6eb5e3425934f75e338462fa34bb5193500 (commit) via 4bde2e529e5222af88713bceabe1a9f179bbc09b (commit) via dd59ffbfffa1efa42881da4ed2ee72305bbf4ffe (commit) via 0e24d5d6e1d205d80444e8747a45c4a31211ff39 (commit) via 186c2d4f6a66c5a76c22332804a8d70925378cbd (commit) via 8c3cf53cb27d52f8e776a8e5815ff5426934c2ff (commit) via 1f0d5bd577247cba673a2c77646e3c25506f521d (commit) via 307d42781f87490c790018020196ebb4df85b84e (commit) via eb9912112cb9800a3bc6b41dc0c4cd8493a845b7 (commit) via 6ca3c1e0624094a32b0ec6628da6f644e3b5ac59 (commit) via bbbce73df674cb034e3c9e131eed9497073f9d83 (commit) via ff9bc1a4dbdc7c196ddda3e4c4a554fd1280e609 (commit) via 5d03d88d539128631ec5c8531fa3caf9e1be2108 (commit) via 3abd3e6c55c7a9725d54afd2787ded4914c13de4 (commit) via 00ef099a64480a1077a1cf46c038546d90d4c145 (commit) via 9f755c2b0f1bd4b696fe80c1b9fbf05253649439 (commit) via fd00c2feed1af3cf91e9a5629468b40f5306771c (commit) via 714fcb078b142c837833d274e2ea884a6f29729b (commit) via 84e219240119f61622aeef8c427cee95eb3329ae (commit) via fe27207f612f24d51678e64fb13f410a616a28a4 (commit) via f7fd0392662bfc2fe51c836bec3f021543058bd1 (commit) via 14ef272840fd449b05d75016de01d54e9cd861d2 (commit) via 78793caa9f67d9afd17ce5964fa2ffe2f28c9209 (commit) via ebe25f8d308ec5f58d0bf4a6b04e2d9f268da39f (commit) via 1340f0e03d37f2f4da20d2c9e6b1fb4dc22560f9 (commit) via 7018adc6758330ce67c63933ea1bea8a002a6327 (commit) via 641a84868198ca53567a640d68b97fe3e26d1d0e (commit) via fc8e76767984f18e3c4bdc9f838770fd92d52750 (commit) via 39c80906a458395e167ed8420032ef4d8b789b81 (commit) via 06e50580f00d1cd49b9d4d96ce8a98f99d729138 (commit) via 77e48d8e07cc4d64a305e015cd7545cbb96eb37c (commit) via 84b370c76d9b715513a42643d10f6af409c6c70c (commit) via 10e4af6be17a45d037148cd9e4d3e2a5ed96ce54 (commit) via 633f95b1f7ec2f7a3301cda266cb8ac9ea4f04f4 (commit) via 01a9068f3c297ea3a3fb29289d615a8e44421abf (commit) via a93822b5c3eb9ac51c26976d8f2b0312ae8e3735 (commit) via 34a361fbfa4cf1777bef1ab33cbfd9194ffb55bb (commit) via 7a334062f2ede3b5b3f901de3b0170166a0488a6 (commit) via 6e48a07d0d41df7b29e38a66fdeb116e7f83965e (commit) from e3b7f3474a6d8aecf4f679f0b7e5f40c8db55155 (commit) - Log ----------------------------------------------------------------- commit 57435d7d080bcfb9d443d4abd3855a2ae10eb788 Merge: e3b7f34 ac4f2a9 Author: Michal Čihař <mcihar@suse.cz> Date: Tue Jan 31 07:47:25 2012 +0100 Merge remote-tracking branch 'origin/QA_3_5' ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: po/pl.po | 335 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- po/ro.po | 124 ++++++++++++++---------- 2 files changed, 228 insertions(+), 231 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 156136c..1598c2e 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-19 17:59+0200\n" -"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stankruk@neostrada.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-30 23:34+0200\n" +"Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n" "Language-Team: polish <pl@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -885,9 +885,8 @@ msgid "Value for the column \"%s\"" msgstr "Wartość dla kolumny \"%s\"" #: gis_data_editor.php:113 tbl_gis_visualization.php:172 -#, fuzzy msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "Użyj OpenStreetMaps jako Warstwy Podstawowej" +msgstr "Użyj OpenStreetMaps jako Podstawowej Warstwy" #: gis_data_editor.php:134 #, fuzzy @@ -926,10 +925,9 @@ msgid "Add a point" msgstr "Dodaj punkt" #: gis_data_editor.php:220 js/messages.php:321 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Linestring" -msgstr "Linestring" +msgstr "Linia ciągu" #: gis_data_editor.php:223 gis_data_editor.php:279 js/messages.php:325 msgid "Outer Ring" @@ -1079,10 +1077,9 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!" msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!" #: js/messages.php:32 -#, fuzzy #| msgid "You are about to DESTROY a complete database!" msgid "You are about to DESTROY a complete table!" -msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą bazę danych!" +msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ kompletną tabelę!" #: js/messages.php:33 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" @@ -1128,10 +1125,10 @@ msgid "Edit Index" msgstr "Edytuj indeks" #: js/messages.php:48 tbl_indexes.php:293 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s column(s)" msgid "Add %d column(s) to index" -msgstr "Add %d kolumny do indeksu" +msgstr "Dodaj %d kolumny do indeksu" #. l10n: Default description for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:52 @@ -1641,7 +1638,7 @@ msgstr "Filtr zapytań porzez wyraz / wyrażenie regularne:" #: js/messages.php:199 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses" -msgstr "" +msgstr "Grupa zapytań, ignorowanie zmiennych danych w WHERE" #: js/messages.php:200 #, fuzzy @@ -1663,7 +1660,7 @@ msgstr "Wczytywanie" #: js/messages.php:204 msgid "Monitor refresh failed" -msgstr "" +msgstr "Odświeżanie monitora nie powiodło się" #: js/messages.php:205 msgid "" @@ -1673,10 +1670,9 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Reload" msgid "Reload page" -msgstr "Przeładuj" +msgstr "Przeładuj stronę" #: js/messages.php:208 msgid "Affected rows:" @@ -1685,12 +1681,16 @@ msgstr "" #: js/messages.php:210 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code." msgstr "" +"Nie powiodła się analiza pliku konfiguracyjnego. Nie wydaje się być " +"poprawnym kodem JSON." #: js/messages.php:211 msgid "" "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default " "config..." msgstr "" +"Nie udało zbudować siatki wykresu z importu konfiguracji. Przywracanie " +"domyślnej konfiguracji..." #: js/messages.php:212 libraries/config/messages.inc.php:172 #: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:126 @@ -1700,46 +1700,43 @@ msgid "Import" msgstr "Import" #: js/messages.php:214 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "Aktualizacja zapytania" +msgstr "Analiza zapytania" #: js/messages.php:218 msgid "Advisor system" -msgstr "" +msgstr "Doradca systemu" #: js/messages.php:219 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "Możliwe problemy z wydajnością" #: js/messages.php:220 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Problem" #: js/messages.php:221 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Recommendation" -msgstr "Dokumentacja" +msgstr "Rekomendacja" #: js/messages.php:222 msgid "Rule details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły reguły" #: js/messages.php:223 -#, fuzzy #| msgid "Authentication" msgid "Justification" -msgstr "Uwierzytelnienie" +msgstr "Motywacja" #: js/messages.php:224 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "Użyj zmiennej/wzoru" #: js/messages.php:225 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #: js/messages.php:230 pmd_general.php:382 pmd_general.php:419 #: pmd_general.php:539 pmd_general.php:587 pmd_general.php:663 @@ -1775,7 +1772,7 @@ msgstr "OK" #: js/messages.php:239 msgid "Click to dismiss this notification" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zamknąć to powiadomienie" #: js/messages.php:242 msgid "Renaming Databases" @@ -1798,65 +1795,58 @@ msgid "Table must have at least one column" msgstr "Tabela musi mieć przynajmniej jedną kolumnę" #: js/messages.php:251 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "Użyj tabel" +msgstr "Wstaw tabelę" #: js/messages.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Add index" msgid "Hide indexes" -msgstr "Dodaj indeks" +msgstr "Ukryj indeksy" #: js/messages.php:253 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show indexes" -msgstr "Pokaż siatkę" +msgstr "Pokaż indeksy" #: js/messages.php:256 msgid "Searching" msgstr "Wyszukiwanie" #: js/messages.php:257 -#, fuzzy #| msgid "Hide search criteria" msgid "Hide search results" -msgstr "Ukryj okno zapytania SQL" +msgstr "Ukryj okno wyników" #: js/messages.php:258 -#, fuzzy #| msgid "Show search criteria" msgid "Show search results" -msgstr "Pokaż kryteria wyszukiwania" +msgstr "Pokaż wyniki wyszukiwania" #: js/messages.php:259 -#, fuzzy #| msgid "Browse" msgid "Browsing" -msgstr "Przeglądaj" +msgstr "Przeglądanie" #: js/messages.php:260 -#, fuzzy #| msgid "Deleting %s" msgid "Deleting" -msgstr "Usuwanie %s" +msgstr "Usuwanie" #: js/messages.php:263 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!" -msgstr "" +msgstr "Definicja przechowywania funkcji musi zawierać deklaracje RETURN!" #: js/messages.php:270 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Add %s column(s)" msgid "Add %d value(s)" -msgstr "Dodaj %s kolumnę(y)" +msgstr "Dodaj %d wartość(i)" #: js/messages.php:273 msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one" -msgstr "" +msgstr "Uwaga: Jeśli plik zawiera wiele tabel, będzie połączony w jeden" #: js/messages.php:276 msgid "Hide query box" @@ -1877,10 +1867,9 @@ msgid "Change" msgstr "Zmień" #: js/messages.php:281 -#, fuzzy #| msgid "Maximum execution time" msgid "Query execution time" -msgstr "Maksymalny czas wykonania" +msgstr "Czas wykonywania zapytania" #: js/messages.php:284 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:355 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:352 @@ -1899,34 +1888,35 @@ msgid "Show search criteria" msgstr "Pokaż kryteria wyszukiwania" #: js/messages.php:291 libraries/tbl_select.lib.php:110 -#, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Zoom Search" -msgstr "Szukaj" +msgstr "Powiększ szukanie" #: js/messages.php:293 msgid "Each point represents a data row." -msgstr "" +msgstr "Każdy punkt reprezentuje wiersz danych." #: js/messages.php:295 msgid "Hovering over a point will show its label." -msgstr "" +msgstr "Najechanie nad punkt pokaże jego etykietę." #: js/messages.php:297 msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot." -msgstr "" +msgstr "Użyj kółka myszy, aby powiększyć lub pomniejszyć jego akcji." #: js/messages.php:299 msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot." -msgstr "" +msgstr "Kliknij i przeciągnij myszą, aby poruszać się po powierzchni." #: js/messages.php:301 msgid "Click reset zoom link to come back to original state." -msgstr "" +msgstr "liknij link by zresetować powiększenie i wrócić do pierwotnego stanu." #: js/messages.php:303 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row." msgstr "" +"Kliknij punkt danych, aby wyświetlić lub ewentualnie zmodyfikować wiersze " +"danych." #: js/messages.php:305 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner." @@ -1937,24 +1927,22 @@ msgid "Strings are converted into integer for plotting" msgstr "" #: js/messages.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete columns" msgid "Select two columns" -msgstr "Dodaj/usuń kolumny" +msgstr "Wybierz dwie kolumny" #: js/messages.php:310 msgid "Select two different columns" -msgstr "" +msgstr "Wybierz dwie różne kolumny" #: js/messages.php:311 msgid "Query results" msgstr "Wyniki zapytania" #: js/messages.php:312 -#, fuzzy #| msgid "Data pointer size" msgid "Data point content" -msgstr "Rozmiar wskaźnika danych" +msgstr "Treść punktu danych" #: js/messages.php:315 tbl_change.php:312 tbl_indexes.php:228 #: tbl_indexes.php:255 @@ -1966,10 +1954,9 @@ msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" #: js/messages.php:331 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add columns" -msgstr "Dodaj kolumnę" +msgstr "Dodaj kolumny" #: js/messages.php:334 msgid "Select referenced key" @@ -1992,6 +1979,8 @@ msgid "" "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't " "save them. Do you want to continue?" msgstr "" +"Nie zapisano zmian w układzie. Zostaną utracone, jeśli nie zapiszesz ich. " +"Czy chcesz kontynuować?" #: js/messages.php:341 msgid "Add an option for column " @@ -1999,27 +1988,28 @@ msgstr "Dodaj opcję do kolumny" #: js/messages.php:344 msgid "Press escape to cancel editing" -msgstr "" +msgstr "Naciśnij ESCAPE aby anulować edycję" #: js/messages.php:345 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"Po dokonaniu edycji pewnych danych, nie zostały one zapisane. Czy na pewno " +"chcesz opuścić tę stronę przed zapisaniem danych?" #: js/messages.php:346 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "Przeciągnij, aby uporządkować" #: js/messages.php:347 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort" -msgstr "Kliknij, aby zaznaczyć" +msgstr "Kliknij, aby posortować" #: js/messages.php:348 msgid "Click to mark/unmark" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zaznaczyć/odznaczyć" #: js/messages.php:349 msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility" @@ -2037,10 +2027,9 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:353 -#, fuzzy #| msgid "Go to view" msgid "Go to link" -msgstr "Przejdź do widoku" +msgstr "Kliknij link" #: js/messages.php:356 msgid "Generate password" @@ -2100,7 +2089,7 @@ msgstr "Następne" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:398 msgid "Today" -msgstr "Dzisiaj" +msgstr "Dziś" #: js/messages.php:401 msgid "January" @@ -2317,15 +2306,14 @@ msgstr "Wk" #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month". #: js/messages.php:484 msgid "calendar-month-year" -msgstr "" +msgstr "kalendarz-miesiąc-rok" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:486 -#, fuzzy #| msgid "None" msgctxt "Year suffix" msgid "none" -msgstr "Brak" +msgstr "brak" #: js/messages.php:495 msgid "Hour" @@ -2343,6 +2331,8 @@ msgstr "Sekunda" #, php-format msgid "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s" msgstr "" +"Nie udało się formatowanie ciągu dla reguły '%s'. PHP odkrył następujący " +"błąd: %s" #: libraries/Advisor.class.php:326 server_status.php:950 msgid "per second" @@ -2359,20 +2349,20 @@ msgstr "na godzinę" #: libraries/Advisor.class.php:335 msgid "per day" -msgstr "" +msgstr "na dzień" #: libraries/Config.class.php:703 msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!" -msgstr "" +msgstr "Usuń katalog \"./Config\" przed użyciem phpMyAdmin!" #: libraries/Config.class.php:727 #, php-format msgid "Existing configuration file (%s) is not readable." -msgstr "" +msgstr "Istniejący plik konfiguracyjny (%s) nie jest czytelny." #: libraries/Config.class.php:752 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!" -msgstr "" +msgstr "Złe uprawnienia pliku konfiguracyjnego, nie powinien być zapisywalny!" #: libraries/Config.class.php:1303 msgid "Font size" @@ -2380,17 +2370,16 @@ msgstr "Rozmiar czcionki" #: libraries/Error_Handler.class.php:62 msgid "Too many error messages, some are not displayed." -msgstr "" +msgstr "Zbyt wiele komunikatów o błędach, niektóre nie są wyświetlane." #: libraries/File.class.php:221 msgid "File was not an uploaded file." -msgstr "" +msgstr "Plik nie został przesłanym plikiem." #: libraries/File.class.php:260 libraries/File.class.php:389 -#, fuzzy #| msgid "Unknown error in file upload." msgid "Unknown error while uploading." -msgstr "Nieznany błąd w przesyłania pliku." +msgstr "Nieznany błąd podczas przesyłania." #: libraries/File.class.php:278 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini." @@ -2435,11 +2424,11 @@ msgstr "" #: libraries/File.class.php:508 msgid "Error while moving uploaded file." -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas przenoszenia plików na serwerze." #: libraries/File.class.php:516 msgid "Cannot read (moved) upload file." -msgstr "" +msgstr "Nie można odczytać (przeniesiony) przesłanego pliku." #: libraries/Index.class.php:419 tbl_relation.php:522 msgid "No index defined!" @@ -2527,25 +2516,22 @@ msgstr[2] "Wstawionych rekordów: %1$d." #: libraries/PDF.class.php:81 msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas tworzenia PDF:" #: libraries/RecentTable.class.php:107 -#, fuzzy #| msgid "Could not save configuration" msgid "Could not save recent table" -msgstr "Nie można zapisać konfiguracji" +msgstr "Nie można zapisać ostatnich tabeli" #: libraries/RecentTable.class.php:142 -#, fuzzy #| msgid "Count tables" msgid "Recent tables" -msgstr "Zliczaj tabele" +msgstr "Ostatnie tabele" #: libraries/RecentTable.class.php:149 -#, fuzzy #| msgid "There are no configured servers" msgid "There are no recent tables" -msgstr "Nie ma skonfigurowanych serwerów" +msgstr "Brak ostatnich tabel" #: libraries/StorageEngine.class.php:203 msgid "" @@ -2568,10 +2554,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr "Ten serwer MySQL nie obsługuje mechanizmu składowania %s." #: libraries/Table.class.php:329 -#, fuzzy #| msgid "Show slave status" msgid "unknown table status: " -msgstr "Status serwera podrzędnego" +msgstr "nieznany status tabeli:" #: libraries/Table.class.php:1120 msgid "Invalid database" @@ -2593,14 +2578,16 @@ msgstr "Tabela %s ma nazwę zmienioną na %s" #: libraries/Table.class.php:1384 msgid "Could not save table UI preferences" -msgstr "" +msgstr "Nie można zapisać preferencji UI tabeli" #: libraries/Table.class.php:1407 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]" "['MaxTableUiprefs'] %s)" -msgstr "<b>$cfg['Servers'][$i]['table_info']</b> napis" +msgstr "" +"Nie udało się czyszczenie preferencji tabeli UI (see " +"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)" #: libraries/Table.class.php:1533 #, php-format @@ -2609,6 +2596,9 @@ msgid "" "after you refresh this page. Please check if the table structure has been " "changed." msgstr "" +"Nie można zapisać \"%s\" własności UI. Wprowadzone zmiany nie będą trwałe po " +"odświeżeniu strony. Proszę sprawdzić, czy struktura tabeli została " +"zmieniona." #: libraries/Theme.class.php:145 #, php-format @@ -2641,7 +2631,7 @@ msgstr "Nie znaleziono ścieżki do motywu %s!" #: libraries/Theme_Manager.class.php:296 themes.php:20 themes.php:27 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Motyw" #: libraries/auth/config.auth.lib.php:71 msgid "Cannot connect: invalid settings." @@ -2676,7 +2666,7 @@ msgstr "" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:35 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "" +msgstr "Nie można używać Blowfish z mcrypt!" #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:197 msgid "Log in" @@ -2739,10 +2729,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied." msgstr "Błędny login/hasło. Odmowa dostępu." #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Signon authentication" msgid "Can not find signon authentication script:" -msgstr "Zarejestruj się na uwierzytelnianie" +msgstr "Nie możesz znaleźć skrypt uwierzytelniania signon:" #: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:116 #, php-format @@ -2852,23 +2841,24 @@ msgstr "Sprawdź uprawnienia" #: libraries/common.inc.php:151 msgid "possible exploit" -msgstr "" +msgstr "można wykorzystać" #: libraries/common.inc.php:160 msgid "numeric key detected" -msgstr "" +msgstr "wykryty klawisz numeryczny" #: libraries/common.inc.php:607 -#, fuzzy #| msgid "Configuration file" msgid "Failed to read configuration file" -msgstr "Plik konfiguracyjny" +msgstr "Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego" #: libraries/common.inc.php:608 msgid "" "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors " "shown below." msgstr "" +"To zazwyczaj oznacza, że ​​jest błąd składni w tym, sprawdź wszelkie błędy " +"poniżej." #: libraries/common.inc.php:615 #, php-format @@ -3000,11 +2990,10 @@ msgid "Inline edit of this query" msgstr "Szybka edycja tego zapytania" #: libraries/common.lib.php:1304 -#, fuzzy #| msgid "Inline" msgctxt "Inline edit query" msgid "Inline" -msgstr "Mechanizmy" +msgstr "W linii" #: libraries/common.lib.php:1370 sql.php:892 msgid "Profiling" @@ -3031,7 +3020,7 @@ msgstr "%s dni, %s godzin, %s minut i %s sekund" #: libraries/common.lib.php:2071 msgid "Missing parameter:" -msgstr "" +msgstr "Brakuje parametru:" #: libraries/common.lib.php:2454 libraries/common.lib.php:2457 #: libraries/display_tbl.lib.php:306 @@ -3078,10 +3067,9 @@ msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s" msgstr "Funkcja %s jest dotknięta przez znany błąd, zobacz %s" #: libraries/common.lib.php:2750 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to toggle" -msgstr "Kliknij, aby zaznaczyć" +msgstr "Kliknij, aby przełączać" #: libraries/common.lib.php:3124 libraries/common.lib.php:3131 #: libraries/common.lib.php:3346 libraries/config/setup.forms.php:296 @@ -3137,7 +3125,7 @@ msgstr "Brak plików do wysłania" #: libraries/common.lib.php:3355 libraries/common.lib.php:3356 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Wykonaj" #: libraries/common.lib.php:3831 msgid "Print" @@ -3150,17 +3138,16 @@ msgstr "Oba" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Nowhere" -msgstr "" +msgstr "Nigdzie" #: libraries/config.values.php:47 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Lewa" #: libraries/config.values.php:47 -#, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Right" -msgstr "Wysokość" +msgstr "Prawa" #: libraries/config.values.php:76 msgid "Open" @@ -3412,24 +3399,26 @@ msgid "" "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns" msgstr "" +"Określa minimalny rozmiar pola do wprowadzania danych generowany dla kolumn " +"CHAR i VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Customize text input fields" msgid "Minimum size for input field" -msgstr "Dostosuj pola wprowadzania tekstu" +msgstr "Minimalny rozmiar pola wprowadzania" #: libraries/config/messages.inc.php:36 msgid "" "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns" msgstr "" +"Określa maksymalny rozmiar pola do wprowadzania danych generowany dla kolumn " +"CHAR i VARCHAR" #: libraries/config/messages.inc.php:37 -#, fuzzy #| msgid "Maximum size for temporary sort files" msgid "Maximum size for input field" -msgstr "Maksymalny rozmiar pliku tymczasowego dla sortowania" +msgstr "Maksymalny rozmiar pola wprowadzania" #: libraries/config/messages.inc.php:38 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas" @@ -3542,12 +3531,13 @@ msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." msgstr "" +"Wyłącz konserwację tabeli masowych, takich jak optymalizacja i naprawy " +"wybranych tabel bazy danych." #: libraries/config/messages.inc.php:63 -#, fuzzy #| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "Zarządzanie tabelą" +msgstr "Wyłącz utrzymanie wielu tabeli" #: libraries/config/messages.inc.php:64 msgid "Edit SQL queries in popup window" @@ -4305,16 +4295,14 @@ msgid "Enable highlighting" msgstr "Włącz podświetlanie" #: libraries/config/messages.inc.php:290 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable" -msgstr "Maksymalna liczba tabel pokazywanych na liście tabel" +msgstr "Maksymalna ilość ostatnio używanych tabel, ustaw 0 aby wyłączyć" #: libraries/config/messages.inc.php:291 -#, fuzzy #| msgid "Untracked tables" msgid "Recently used tables" -msgstr "Nieśledzone tabele" +msgstr "Ostatnio używane tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "Use less graphically intense tabs" @@ -4469,14 +4457,13 @@ msgid "Memory limit" msgstr "Limit pamięci" #: libraries/config/messages.inc.php:321 -#, fuzzy #| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" msgid "These are Edit, Copy and Delete links" -msgstr "To są linki Edycja, Edycja w lini, Kopiuj i Usuń" +msgstr "To są linki Edycja, Kopiuj i Usuń" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "Where to show the table row links" -msgstr "" +msgstr "Gdzie wyświetlić linki wiersza tabeli" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "Use natural order for sorting table and database names" @@ -4605,13 +4592,12 @@ msgstr "Konwersja silnika" #: libraries/config/messages.inc.php:352 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered" -msgstr "" +msgstr "Podczas przeglądania tabel, sortowanie każdej tabeli jest pamiętany" #: libraries/config/messages.inc.php:353 -#, fuzzy #| msgid "Rename table to" msgid "Remember table's sorting" -msgstr "Zmień nazwę tabeli na" +msgstr "Zapamiętaj sortowanie tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:354 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature" @@ -4632,7 +4618,7 @@ msgstr "Pokaż przycisk pomocy" #: libraries/config/messages.inc.php:359 msgid "Save all edited cells at once" -msgstr "" +msgstr "Zapisz wszystkie edytowane komórki naraz" #: libraries/config/messages.inc.php:360 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -4759,12 +4745,13 @@ msgid "" "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the " "already defined host" msgstr "" +"Alternatywny hosta do trzymania konfiguracji magazynowania, pozostawić " +"puste, aby użyć już zdefiniowany host" #: libraries/config/messages.inc.php:386 -#, fuzzy #| msgid "Control user" msgid "Control host" -msgstr "Użytkownik monitorujący" +msgstr "Kontrola hosta" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "Count tables when showing database list" @@ -4845,12 +4832,13 @@ msgid "" "Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest " "records are automatically removed" msgstr "" +"Ograniczenia Liczby preferencje tabeli, które są przechowywane w bazie " +"danych, najstarsze rekordy są automatycznie usuwane" #: libraries/config/messages.inc.php:403 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximal number of table preferences to store" -msgstr "Maksymalna liczba tabel pokazywanych na liście tabel" +msgstr "Maksymalna ilość preferencji tabeli do przechowywania" #: libraries/config/messages.inc.php:404 msgid "Try to connect without password" @@ -4922,7 +4910,6 @@ msgid "Server port" msgstr "Port serwera" #: libraries/config/messages.inc.php:416 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]" #| "pma_column_info[/kbd]" @@ -4930,22 +4917,21 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, " "suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]" msgstr "" -"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać komentarzy i typów mime. Sugerowana " -"nazwa: [kbd]pma_column_info[/kbd]" +"Pozostaw puste, by nie obsługiwać komentarzy i typów mime. Sugerowana nazwa: " +"[kbd]pma_column_info[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:417 -#, fuzzy #| msgid "Recall user name" msgid "Recently used table" -msgstr "Przypominaj nazwę użytkownika" +msgstr "Ostatnio używane tabele" #: libraries/config/messages.inc.php:418 msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]" msgstr "" -"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/" -"relation]relation-links[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Pozostaw puste, by nie obsługiwać [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation" +"]relation-links[/a]. Sugerowana nazwa: [kbd]pma_relation[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:419 msgid "Relation table" @@ -5017,7 +5003,6 @@ msgid "Display columns table" msgstr "Wyświetl kolumny tabeli" #: libraries/config/messages.inc.php:433 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/" #| "kbd]" @@ -5025,14 +5010,13 @@ msgid "" "Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, " "suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]" msgstr "" -"Pozostaw puste, aby nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: [kbd]" -"pma_table_coords[/kbd]" +"Pozostaw puste, by nie obsługiwać schematu PDF. Sugerowana nazwa: " +"[kbd]pma_table_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:434 -#, fuzzy #| msgid "User preferences storage table" msgid "UI preferences table" -msgstr "Tabela przechowująca preferencje użytkowników" +msgstr "Preferencje UI tabeli" #: libraries/config/messages.inc.php:435 msgid "" @@ -5185,10 +5169,9 @@ msgstr "" "tabel, czy też nie." #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy #| msgid "Default display direction" msgid "Show display direction" -msgstr "Domyślne wyświetlanie kierunku" +msgstr "Pokaż kierunek wyświetlenia" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "" @@ -5212,13 +5195,12 @@ msgstr "Pokaż pola z funkcjami" #: libraries/config/messages.inc.php:466 msgid "Whether to show hint or not" -msgstr "" +msgstr "Czy pokazywać podpowiedzi lub nie" #: libraries/config/messages.inc.php:467 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show hint" -msgstr "Pokaż siatkę" +msgstr "Pokaż podpowiedź" #: libraries/config/messages.inc.php:468 msgid "" @@ -5248,12 +5230,12 @@ msgstr "Pokaż zapytania SQL" msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission" msgstr "" +"Określa, czy pole zapytania, powinny pozostać na ekranie po jego złożeniu" #: libraries/config/messages.inc.php:474 libraries/sql_query_form.lib.php:352 -#, fuzzy #| msgid "Hide query box" msgid "Retain query box" -msgstr "Ukryj okno zapytań" +msgstr "Zachowaj pole zapytania" #: libraries/config/messages.inc.php:475 msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" @@ -5564,13 +5546,12 @@ msgstr "Otwórz dokument tekstowy" #: libraries/config/validate.lib.php:198 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" -msgstr "" +msgstr "Nie można zainicjować połączenia biblioteki Drizzle" #: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Could not connect to MySQL server" msgid "Could not connect to Drizzle server" -msgstr "Nie można połączyć się z serwerem MySQL" +msgstr "Nie można połączyć się z serwerem Drizzle" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230 msgid "Could not connect to MySQL server" @@ -5612,7 +5593,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy adres IP: %s" #: libraries/core.lib.php:247 msgctxt "PHP documentation language" msgid "en" -msgstr "pl" +msgstr "en" #: libraries/core.lib.php:266 #, php-format @@ -5624,23 +5605,22 @@ msgid "possible deep recursion attack" msgstr "" #: libraries/database_interface.lib.php:1813 -#, fuzzy #| msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)" msgid "" "The server is not responding (or the local server's socket is not correctly " "configured)." msgstr "" -"(lub gniazdo lokalnego serwera MySQL nie jest skonfigurowane poprawnie)" +"Serwer nie odpowiada (lub gniazdo lokalnego serwera nie jest prawidłowo " +"skonfigurowane)." #: libraries/database_interface.lib.php:1816 -#, fuzzy #| msgid "The server is not responding" msgid "The server is not responding." -msgstr "Serwer nie odpowiada" +msgstr "Serwer nie odpowiada." #: libraries/database_interface.lib.php:1820 msgid "Please check privileges of directory containing database." -msgstr "" +msgstr "Proszę sprawdzić uprawnienia katalogu zawierającej bazę danych." #: libraries/database_interface.lib.php:1828 msgid "Details..." @@ -5725,10 +5705,9 @@ msgstr "Kompatybilny z MySQL 4.0" #: libraries/display_create_database.lib.php:21 #: libraries/display_create_database.lib.php:39 -#, fuzzy #| msgid "Create new database" msgid "Create database" -msgstr "Utwórz nową bazę danych" +msgstr "Utwórz bazę danych" #: libraries/display_create_database.lib.php:33 msgid "Create" @@ -5998,16 +5977,14 @@ msgid "Language" msgstr "Język" #: libraries/display_tbl.lib.php:405 -#, fuzzy #| msgid "Save directory" msgid "Save edited data" -msgstr "Katalog do zapisu" +msgstr "Zapisz edytowane dane" #: libraries/display_tbl.lib.php:411 -#, fuzzy #| msgid "Remove column(s)" msgid "Restore column order" -msgstr "Usuń kolumnę(y)" +msgstr "Przywrócić porządek w kolumnie" #: libraries/display_tbl.lib.php:422 #, php-format @@ -6015,10 +5992,9 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d nie jest prawidłowym numerem wiersza." #: libraries/display_tbl.lib.php:427 -#, fuzzy #| msgid "Textarea rows" msgid "Start row" -msgstr "Wierszy w polu textarea" +msgstr "Początek wiersza" #: libraries/display_tbl.lib.php:429 #, fuzzy @@ -6028,7 +6004,7 @@ msgstr "Liczba wierszy:" #: libraries/display_tbl.lib.php:434 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Tryb" #: libraries/display_tbl.lib.php:436 msgid "horizontal" @@ -6045,7 +6021,7 @@ msgstr "pionowo" #: libraries/display_tbl.lib.php:444 #, php-format msgid "Headers every %s rows" -msgstr "" +msgstr "Nagłówki co %s wierszy" #: libraries/display_tbl.lib.php:547 msgid "Sort by key" @@ -6093,18 +6069,17 @@ msgid "Show BLOB contents" msgstr "Pokaż zawartość BLOB" #: libraries/display_tbl.lib.php:686 -#, fuzzy #| msgid "Browser transformation" msgid "Hide browser transformation" -msgstr "Sposób prezentacji danych" +msgstr "Ukryj transformacje przeglądarki" #: libraries/display_tbl.lib.php:693 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Znany tekst" #: libraries/display_tbl.lib.php:694 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Znane binarne" #: libraries/display_tbl.lib.php:1405 libraries/display_tbl.lib.php:1417 msgid "The row has been deleted" @@ -6146,7 +6121,7 @@ msgstr "Wyświetl wykres" #: libraries/display_tbl.lib.php:2679 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Wizualizacja danych GIS" #: libraries/display_tbl.lib.php:2700 msgid "Create view" @@ -6181,6 +6156,8 @@ msgid "" "The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" +"Wielkość przyrostu rozszerzenia wielkości tabel autoextending, gdy staje się " +"pełny." #: libraries/engines/innodb.lib.php:32 msgid "Buffer pool size" @@ -6895,10 +6872,9 @@ msgid "Stand-in structure for view" msgstr "Zastąpiona struktura widoku" #: libraries/export/sql.php:1112 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error reading data:" -msgstr "Pozwól czytać dane." +msgstr "Błąd odczytu danych:" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:28 msgid "XML" @@ -6922,10 +6898,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window" msgstr "Otwórz nowe okno phpMyAdmina" #: libraries/gis_visualization.lib.php:134 -#, fuzzy #| msgid "No data found for the chart." msgid "No data found for GIS visualization." -msgstr "Nie znaleziono danych do wykresu." +msgstr "Nie znaleziono danych do wizualizacji GIS." #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15 msgid "GLOBALS overwrite attempt" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index c041842..4a47d6e 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 22:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-31 00:40+0200\n" "Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n" "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n" "Language: ro\n" @@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Utilizați ignorare inserări" #: libraries/config/messages.inc.php:134 msgid "Syntax to use when inserting data" -msgstr "" +msgstr "Sintaxa ce va fi folosită la inserarea datelor" #: libraries/config/messages.inc.php:135 libraries/export/sql.php:285 msgid "Maximal length of created query" @@ -3952,30 +3952,31 @@ msgstr "Modul de export" #: libraries/config/messages.inc.php:150 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Forțează conexiune securizată în timpul folosirii phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:151 -#, fuzzy msgid "Force SSL connection" -msgstr "Comprimă conexiunea" +msgstr "Forțează conexiunea SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:152 msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgstr "" +"Ordinea de sortare pentru elementele dintr-un dropdown pentru chei străine; " +"[kbd]conținut[/kbd] sunt datele referite, [kbd]id[/kbd] este valoarea cheii" #: libraries/config/messages.inc.php:153 msgid "Foreign key dropdown order" -msgstr "" +msgstr "Ordinea din dropdown-ul pentru chei străine" #: libraries/config/messages.inc.php:154 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present" -msgstr "" +msgstr "Un dropdown va fi folosit dacă sunt prezente mai puține elemente" #: libraries/config/messages.inc.php:155 msgid "Foreign key limit" -msgstr "" +msgstr "Limita de chei străine" #: libraries/config/messages.inc.php:156 msgid "Browse mode" @@ -4002,12 +4003,14 @@ msgid "CSV" msgstr "CSV" #: libraries/config/messages.inc.php:162 +#, fuzzy msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Dezvoltator" #: libraries/config/messages.inc.php:163 +#, fuzzy msgid "Settings for phpMyAdmin developers" -msgstr "" +msgstr "Setările pentru dezvoltatorii phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:164 msgid "Edit mode" @@ -4040,24 +4043,24 @@ msgstr "Generează" #: libraries/config/messages.inc.php:171 msgid "Set some commonly used options" -msgstr "" +msgstr "Setaţi unele opţiuni utilizate în mod obişnuit" #: libraries/config/messages.inc.php:173 -#, fuzzy msgid "Import defaults" -msgstr "Import fișiere" +msgstr "Importă valorile implicite" #: libraries/config/messages.inc.php:174 msgid "Customize default common import options" -msgstr "" +msgstr "Particularizează opțiunile obișnuite implicite de importare" #: libraries/config/messages.inc.php:175 msgid "Import / export" -msgstr "Import / export" +msgstr "Importă / exportă" #: libraries/config/messages.inc.php:176 msgid "Set import and export directories and compression options" msgstr "" +"Setează directoarele de importare și exportare și opțiunile de compresie" #: libraries/config/messages.inc.php:177 libraries/export/latex.php:27 msgid "LaTeX" @@ -4069,7 +4072,7 @@ msgstr "Opțiuni de afișare a bazelor de date" #: libraries/config/messages.inc.php:181 setup/frames/menu.inc.php:18 msgid "Navigation frame" -msgstr "" +msgstr "Cadru de navigare" #: libraries/config/messages.inc.php:182 msgid "Customize appearance of the navigation frame" @@ -4094,8 +4097,9 @@ msgid "Main frame" msgstr "Cadrul principal" #: libraries/config/messages.inc.php:188 +#, fuzzy msgid "Microsoft Office" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Office" #: libraries/config/messages.inc.php:190 #, fuzzy @@ -4105,17 +4109,17 @@ msgstr "Text Open Document" #: libraries/config/messages.inc.php:192 msgid "Other core settings" -msgstr "" +msgstr "Alte setări de bază" #: libraries/config/messages.inc.php:193 msgid "Settings that didn't fit enywhere else" -msgstr "" +msgstr "Setări care nu s-au potrivit altundeva" #: libraries/config/messages.inc.php:194 #, fuzzy #| msgid "Page number:" msgid "Page titles" -msgstr "Numărul paginii:" +msgstr "Titluri pagini" #: libraries/config/messages.inc.php:195 msgid "" @@ -4123,6 +4127,9 @@ msgid "" "html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to " "get special values." msgstr "" +"Specificaţi textul din bara de titlu a browser-ului. Consultaţi " +"[a@Documentation.html # cfg_TitleTable] documentaţia [/ a] pentru siruri de " +"caractere magice care pot fi utilizate pentru a obţine valori speciale." #: libraries/config/messages.inc.php:196 #: libraries/navigation_header.inc.php:79 @@ -4138,17 +4145,19 @@ msgstr "Opțiuni de exportare a bazei de date" #: libraries/config/messages.inc.php:198 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Securitate" #: libraries/config/messages.inc.php:199 msgid "" "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not " "limit MySQL" msgstr "" +"Vă rugăm să reţineţi faptul că phpMyAdmin este doar o interfaţă de " +"utilizator şi caracteristicile sale nu limitează MySQL" #: libraries/config/messages.inc.php:200 msgid "Basic settings" -msgstr "" +msgstr "Setări de bază" #: libraries/config/messages.inc.php:201 #, fuzzy @@ -4164,21 +4173,24 @@ msgstr "Tipul autentificării" #: libraries/config/messages.inc.php:203 msgid "Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurarea serverului" #: libraries/config/messages.inc.php:204 msgid "" "Advanced server configuration, do not change these options unless you know " "what they are for" msgstr "" +"Configurarea avansată a serverului, nu schimbați aceste opţiuni decât dacă " +"ştiţi pentru ce sunt acestea" #: libraries/config/messages.inc.php:205 msgid "Enter server connection parameters" -msgstr "" +msgstr "Introduceţi parametrii de conexiune la server" #: libraries/config/messages.inc.php:206 +#, fuzzy msgid "Configuration storage" -msgstr "" +msgstr "Depozitarea configurației" #: libraries/config/messages.inc.php:207 msgid "" @@ -4186,16 +4198,22 @@ msgid "" "features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration " "storage[/a] in documentation" msgstr "" +"Configurați depozitarea configurației phpMyAdmin pentru a avea acces la " +"caracteristici suplimentare, a se vedea [a@Documentation.html#linked-" +"tables]depozitarea configurației phpMyAdmin[/ a] în documentaţie" #: libraries/config/messages.inc.php:208 +#, fuzzy msgid "Changes tracking" -msgstr "" +msgstr "Modifică urmărirea" #: libraries/config/messages.inc.php:209 msgid "" "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration " "storage." msgstr "" +"Urmărirea modificărilor făcute în baza de date. Necesită depozitarea " +"configurației phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:210 #, fuzzy @@ -4203,14 +4221,12 @@ msgid "Customize export options" msgstr "Opțiuni de exportare a bazei de date" #: libraries/config/messages.inc.php:212 -#, fuzzy msgid "Customize import defaults" -msgstr "Opțiuni de exportare a bazei de date" +msgstr "Personalizează valorile implicite pentru importare" #: libraries/config/messages.inc.php:213 -#, fuzzy msgid "Customize navigation frame" -msgstr "Personalizează cadrul principal" +msgstr "Personalizează cadrul de navigare" #: libraries/config/messages.inc.php:214 msgid "Customize main frame" @@ -4218,29 +4234,27 @@ msgstr "Personalizează cadrul principal" #: libraries/config/messages.inc.php:215 libraries/config/messages.inc.php:220 #: setup/frames/menu.inc.php:17 -#, fuzzy msgid "SQL queries" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Interogări SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:217 #, fuzzy msgid "SQL Query box" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Cutie interogare SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:218 +#, fuzzy msgid "Customize links shown in SQL Query boxes" -msgstr "" +msgstr "Personalizează link-urile afișate în cutiile de interogare SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:221 -#, fuzzy msgid "SQL queries settings" -msgstr "Comanda SQL" +msgstr "Setări pentru interogările SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:222 -#, fuzzy #| msgid "SQL history" msgid "SQL Validator" -msgstr "Istoric SQL" +msgstr "Validator SQL" #: libraries/config/messages.inc.php:223 msgid "" @@ -4249,23 +4263,28 @@ msgid "" "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], " "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]" msgstr "" +"Dacă doriţi să utilizaţi serviciul de Validare SQL, ar trebui să fie " +"conştienţi de faptul că [strong] toate declaraţiile SQL sunt stocate anonim " +"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] " +"[a@http://sqlvalidator.mimer.com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 " +"Upright Database Technology. Toate drepturile rezervate [/em]." #: libraries/config/messages.inc.php:224 #, fuzzy msgid "Startup" -msgstr "Stare" +msgstr "Pornire" #: libraries/config/messages.inc.php:225 msgid "Customize startup page" -msgstr "" +msgstr "Personalizează pagina de pornire" #: libraries/config/messages.inc.php:226 msgid "Tabs" -msgstr "File" +msgstr "Tab-uri" #: libraries/config/messages.inc.php:227 msgid "Choose how you want tabs to work" -msgstr "Alegeți cum doriți să funcționeze filele" +msgstr "Alegeți cum doriți să funcționeze tab-urile" #: libraries/config/messages.inc.php:228 #, fuzzy @@ -4284,11 +4303,11 @@ msgstr "Texy! text" #: libraries/config/messages.inc.php:232 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avertismente" #: libraries/config/messages.inc.php:233 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin" -msgstr "" +msgstr "Dezactivează unele dintre avertismentele afişate de phpMyAdmin" #: libraries/config/messages.inc.php:234 msgid "" @@ -4302,17 +4321,19 @@ msgstr "GZip" #: libraries/config/messages.inc.php:236 msgid "Extra parameters for iconv" -msgstr "" +msgstr "Parametrii suplimentari pentru iconv" #: libraries/config/messages.inc.php:237 msgid "" "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even " "if one of the queries failed" msgstr "" +"Dacă opţiunea este activată, phpMyAdmin continuă calcularea interogărilor cu " +"mai multe declaraţii, chiar dacă una dintre interogări nu a reuşit" #: libraries/config/messages.inc.php:238 msgid "Ignore multiple statement errors" -msgstr "" +msgstr "Ignoră erorile pentru declarațiile multiple" #: libraries/config/messages.inc.php:239 #, fuzzy @@ -4327,12 +4348,12 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:240 msgid "Partial import: allow interrupt" -msgstr "" +msgstr "Import parțial: permite întreruperi" #: libraries/config/messages.inc.php:245 libraries/config/messages.inc.php:252 #: libraries/import/csv.php:27 libraries/import/ldi.php:40 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "" +msgstr "Nu abandona la întâmpinarea unei erori INSERT" #: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/config/messages.inc.php:254 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39 @@ -4344,6 +4365,8 @@ msgid "" "Default format; be aware that this list depends on location (database, " "table) and only SQL is always available" msgstr "" +"Formatul implicit; fiți conştienţi de faptul că această listă depinde de " +"locaţie (bază de date, tabel) şi numai SQL este întotdeauna disponibil" #: libraries/config/messages.inc.php:249 msgid "Format of imported file" @@ -4355,14 +4378,13 @@ msgstr "Folosește cuvîntul-cheie LOCAL" #: libraries/config/messages.inc.php:256 libraries/config/messages.inc.php:264 #: libraries/config/messages.inc.php:265 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Column names in first row" -msgstr "Pune numele cîmpului în primul rînd" +msgstr "Pune numele coloanelor în primul rând" #: libraries/config/messages.inc.php:257 libraries/import/ods.php:34 msgid "Do not import empty rows" -msgstr "" +msgstr "Nu importa rânduri goale" #: libraries/config/messages.inc.php:258 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" hooks/post-receive -- phpMyAdmin