The branch, master has been updated via 858d4308349dfd49afbd4b58a7ce2ad160e5f5c7 (commit) via 783412e8fd46c499999bf631984d5d4954919f6f (commit) via be0fd3ea430811d0b818a372aa3c72737f9b798c (commit) via 9296cab69c918f8e836a2adfcaa84faedbfb564f (commit) via 0ebf58ce10f9281c21e1d902c223bb8df2245f09 (commit) via 09616c68e597d6e1b68a7b3d23891e7d2467edbe (commit) via 3892c2df1218068b2d341f72e0068188c5930dcd (commit) via 2749ee9f2114f4df11c0554d7d17db1f1b8d5fc7 (commit) via 2c8253f9fa97effeb52c2d54813e9da8b141983f (commit) via 0a3eb8994c0c1b1e5ac7d0c898f0845c71863dd6 (commit) via d9f1c9da8c1e574dd5d7455fd8b787982f69adbb (commit) via b918fc0d3fac0e3945db9d9f3e62dfc89b12ceef (commit) via 33605050fa63db1bd8180a1404464490469c1d2b (commit) via 8dad71368c2b2b996b6e8b58e2f144e8afa1cacb (commit) via 928e880d80487c7f4c3be1b86a86be8b5f4dcb03 (commit) via b45abad30fd866640eae09be7ccbfd382b7ffac6 (commit) via c398b45e60eedbb68139848cb6fdb29df9a16362 (commit) via ee8284bf16e188eee967817bcbe033c80bdefaa9 (commit) from 17ace8e4bfb10c9ebf104382ef9344151d3f930c (commit)
- Log ----------------------------------------------------------------- commit 858d4308349dfd49afbd4b58a7ce2ad160e5f5c7 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:16:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 783412e8fd46c499999bf631984d5d4954919f6f Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:15:45 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit be0fd3ea430811d0b818a372aa3c72737f9b798c Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:15:27 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9296cab69c918f8e836a2adfcaa84faedbfb564f Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:15:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0ebf58ce10f9281c21e1d902c223bb8df2245f09 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:14:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 09616c68e597d6e1b68a7b3d23891e7d2467edbe Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:14:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3892c2df1218068b2d341f72e0068188c5930dcd Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:14:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2749ee9f2114f4df11c0554d7d17db1f1b8d5fc7 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:14:03 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2c8253f9fa97effeb52c2d54813e9da8b141983f Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:13:51 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0a3eb8994c0c1b1e5ac7d0c898f0845c71863dd6 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:13:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9f1c9da8c1e574dd5d7455fd8b787982f69adbb Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:12:24 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b918fc0d3fac0e3945db9d9f3e62dfc89b12ceef Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:12:06 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 33605050fa63db1bd8180a1404464490469c1d2b Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:11:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8dad71368c2b2b996b6e8b58e2f144e8afa1cacb Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:11:46 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 928e880d80487c7f4c3be1b86a86be8b5f4dcb03 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:11:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b45abad30fd866640eae09be7ccbfd382b7ffac6 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:11:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c398b45e60eedbb68139848cb6fdb29df9a16362 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:11:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee8284bf16e188eee967817bcbe033c80bdefaa9 Author: Marc Delisle marc@infomarc.info Date: Tue Jun 1 16:10:49 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes: po/fr.po | 59 +++++++++++++++++++++-------------------------------------- 1 files changed, 21 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2b38747..2942d70 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-26 16:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:16+0200\n" "Last-Translator: Marc marc@infomarc.info\n" "Language-Team: french fr@li.org\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
@@ -111,10 +111,9 @@ msgstr "Commentaires sur la table" #: tbl_indexes.php:189 tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402 #: tbl_select.php:135 tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273 #: tbl_tracking.php:324 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "Nom des colonnes" +msgstr "Colonne"
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443 #: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42 @@ -448,16 +447,14 @@ msgid "Modify" msgstr "Modifier"
#: db_qbe.php:584 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Criteria Row" msgid "Add/Delete criteria rows" -msgstr "Ajouter/effacer x lignes" +msgstr "Ajouter/effacer des lignes"
#: db_qbe.php:596 -#, fuzzy #| msgid "Add/Delete Field Columns" msgid "Add/Delete columns" -msgstr "Ajouter/effacer x colonnes" +msgstr "Ajouter/effacer des colonnes"
#: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634 msgid "Update Query" @@ -551,7 +548,6 @@ msgid "Inside table(s):" msgstr "Dans la(les) table(s) :"
#: db_search.php:355 -#, fuzzy #| msgid "Inside field:" msgid "Inside column:" msgstr "Dans la colonne:" @@ -1012,10 +1008,9 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key" msgstr "Veuillez choisir la clé primaire ou un index unique"
#: js/messages.php:63 pmd_general.php:77 tbl_relation.php:548 -#, fuzzy #| msgid "Choose field to display" msgid "Choose column to display" -msgstr "Champ descriptif" +msgstr "Colonne descriptive"
#. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:73 @@ -2002,10 +1997,9 @@ msgid "No Privileges" msgstr "aucun privilège"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Table must have at least one field." msgid "Table must have at least one column." -msgstr "La table doit comporter au moins un champ" +msgstr "La table doit comporter au moins une colonne"
#: libraries/display_create_table.lib.php:48 #, php-format @@ -2013,20 +2007,19 @@ msgid "Create table on database %s" msgstr "Créer une nouvelle table sur la base %s"
#: libraries/display_create_table.lib.php:57 -#, fuzzy #| msgid "Number of fields" msgid "Number of columns" -msgstr "Nombre de champs" +msgstr "Nombre de colonnes"
#: libraries/display_export.lib.php:42 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgstr "Erreur lors du chargement des modules d'exportation!"
#: libraries/display_export.lib.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s" msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s" -msgstr "Exporter %s enregistrement(s) à partir du rang n° %s" +msgstr "Exporter %s ligne(s) à partir du rang n° %s"
#: libraries/display_export.lib.php:115 msgid "Dump all rows" @@ -2181,10 +2174,9 @@ msgstr "" "volumineux, au détriment du respect des transactions."
#: libraries/display_import.lib.php:239 setup/lib/messages.inc.php:161 -#, fuzzy #| msgid "Number of records (queries) to skip from start" msgid "Number of queries to skip from start" -msgstr "... relatif au début du fichier" +msgstr "Nombre de requêtes à sauter à partir du début"
#: libraries/display_import.lib.php:255 setup/lib/messages.inc.php:160 msgid "Format of imported file" @@ -2241,10 +2233,9 @@ msgid "%d is not valid row number." msgstr "%d n'est pas un numéro d'enregistrement valable."
#: libraries/display_tbl.lib.php:310 -#, fuzzy #| msgid "row(s) starting from record #" msgid "row(s) starting from row #" -msgstr "enregistrement(s) à partir de l'enregistrement n°" +msgstr "ligne(s) à partir de la ligne n°"
#: libraries/display_tbl.lib.php:316 msgid "horizontal" @@ -2301,10 +2292,9 @@ msgid "Relational key" msgstr "Relations : clés"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588 -#, fuzzy #| msgid "Relational display field" msgid "Relational display column" -msgstr "Relations : champs descriptifs" +msgstr "Relations : colonnes descriptives"
#: libraries/display_tbl.lib.php:595 msgid "Show binary contents" @@ -2734,24 +2724,21 @@ msgstr "CSV"
#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27 #: libraries/import/csv.php:59 libraries/import/ldi.php:40 -#, fuzzy #| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated by" -msgstr "Lignes terminées par" +msgstr "Colonnes terminées par"
#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28 #: libraries/import/csv.php:71 libraries/import/ldi.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Fields enclosed by" msgid "Columns enclosed by" -msgstr "Champs entourés par" +msgstr "Colonnes entourées par"
#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29 #: libraries/import/csv.php:75 libraries/import/ldi.php:42 -#, fuzzy #| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped by" -msgstr "Caractère spécial" +msgstr "Caractère d'échappement"
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:30 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/ldi.php:43 @@ -2767,21 +2754,18 @@ msgid "Replace NULL by" msgstr "Remplacer NULL par"
#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23 -#, fuzzy #| msgid "Remove CRLF characters within fields" msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "" -"Enlève les caractères de fin de ligne (CRLF) à l'intérieur des colonnes" +msgstr "Enlève les caractères de fin de ligne à l'intérieur des colonnes"
#: libraries/export/csv.php:27 libraries/export/excel.php:24 #: libraries/export/htmlword.php:26 libraries/export/latex.php:57 #: libraries/export/ods.php:24 libraries/export/odt.php:50 #: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:24 #: libraries/export/xlsx.php:24 -#, fuzzy #| msgid "Put fields names in the first row" msgid "Put columns names in the first row" -msgstr "Afficher les noms de champ en première ligne" +msgstr "Afficher les noms de colonnes en première ligne"
#: libraries/export/excel.php:18 msgid "CSV for MS Excel" @@ -2916,11 +2900,10 @@ msgid "Database export options" msgstr "Options d'exportation"
#: libraries/export/sql.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" msgstr "" -"Protéger les noms des tables et des champs par des guillemets obliques (`)" +"Protéger les noms des tables et des colonnes par des guillemets obliques (`)"
#: libraries/export/sql.php:86 msgid "Add into comments" @@ -3139,10 +3122,10 @@ msgid "Invalid format of CSV input on line %d." msgstr "Format invalide pour les données CSV à la ligne %d."
#: libraries/import/csv.php:312 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d." msgid "Invalid column count in CSV input on line %d." -msgstr "Nombre de champs invalide dans les données CSV à la ligne %d" +msgstr "Nombre de colonnes invalide dans les données CSV à la ligne %d"
#: libraries/import/docsql.php:29 msgid "DocSQL"
hooks/post-receive
-
Michal Čihař