[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin branch, master, updated. RELEASE_3_4_0ALPHA1-506-gcbefbc3 - Git

26 Nov 2010

The branch, master has been updated
       via  cbefbc37ba4ae8abf120c17b0916a11b6c310e2c (commit)
       via  fb597331076581de979b64f4794e49295c14d15c (commit)
       via  e0973de4a2b8685e35dd5d9b5bb8b084a6a7543d (commit)
       via  9a15d5630d3d46e36f777ad8415ab78930b5d516 (commit)
       via  43304822ee511087194fa9173d1b23527a042c8a (commit)
       via  595358fa433189f235dd5d55a52e132223d56197 (commit)
       via  56f0969fc446f562b7955b1eb69f0fa1eb2fdc57 (commit)
       via  0870b716c9c8705a27e25970bc0ffc1deeb5ebdd (commit)
       via  7057fac745062ec3b65386b5af3171ef9718a106 (commit)
       via  d67d26cf5074a0d685afc85a01bf948d8a97f84a (commit)
       via  1dc75b0284c9b07617bd09ef128041c092c19237 (commit)
       via  95507e7cd42b6ed0c16ebd22d3aa2adc2717e505 (commit)
       via  f6ad67eb00b010bf302872e78362610a558ae48a (commit)
       via  29954672309a180bb919b819adb1a12037112a29 (commit)
       via  6bc7e182b502a48dcbbc68a9586537f9f7977eb7 (commit)
       via  033a7f380b771a781c8ed5c12cbd930a89251ef9 (commit)
       via  ad7a70adc289aba991ac0a00afe3af290de41874 (commit)
       via  8528527637f80f8647690d7c448a41c0a0dcfbab (commit)
       via  f9671e6c198150c5acf25ffe39c575c3897037ac (commit)
       via  cb0c6ca714c19db9c88ec15f09f92a21e6cf1002 (commit)
       via  a511d3df0c1d650515e87466a79d8ae701567e13 (commit)
       via  6c5c1a83c83e40a159b6a55bab87bf51d5f69541 (commit)
       via  33bf4ae6ec2d2b359699e5d28a690bbe1cb3d069 (commit)
       via  0f784e34194d35ccf7229e8c3976b67cb8db8ff7 (commit)
       via  cc0b8f0f719636734dbf10cd82fb3a7b4ec83ddf (commit)
       via  3f40139699c9fb41118f1c59d7e862d3db57d3ae (commit)
       via  df9efaeddc0eb3f9514f8b48e7b105eeab02d339 (commit)
       via  abfbd031ba17eb2ea940ba83699d97346c3197a3 (commit)
       via  b895650fa6eca80b3d4707a6a855bb708fc6aa06 (commit)
       via  a7183fcbf2f964ee5bf5269de8c6e2dca5586d62 (commit)
       via  767c7ac9f767efdcc03092f43132e9e3b462afaf (commit)
       via  d8dc3f0f91a704dec78531c0c7707ec449adeb97 (commit)
       via  7d4db1b1d5a71cbbbc1364ed6d4778434c739c2c (commit)
       via  81786ef351199a0a8e5eef8ea21cca0e83bd7454 (commit)
       via  283c42fd3c8cc82b6116b9409413503fee13fc7d (commit)
       via  9087461902f4502b9fc8c35d07221f173512f4a4 (commit)
       via  5297992bf248eae77cd8508aec5a0da4a0861b80 (commit)
       via  d5bfe2dced3647bf9f8c31fc03486f3d2b896b28 (commit)
       via  0fef220904e136f217e254d02d719e41c333aa6f (commit)
       via  b33587e81ae5ec8598d7cf415adec10cca80d7bc (commit)
       via  67af8a28eef9f95cad17a56abb445bda33bbc67f (commit)
       via  c61221518d72c4d7f81e692078cde086432e8b0a (commit)
       via  1cf2ca7d20a981de8127277e9ecf0c3157e0e769 (commit)
       via  84bf89b502b379f6a014216ba5114fcac7c39ea3 (commit)
       via  f228c0ff84dbcb6182f7cb34dc0567b5a91122ba (commit)
       via  3b46464d307325940ebfbca2dec7c6318bbc9a81 (commit)
       via  9d59ad3e97cf6ba076bcf7ea3797c85db5e73903 (commit)
       via  a536bd7b20d7077955d18b50d2216864b2e1b741 (commit)
       via  5acc2d029f0556fcb266d09a3f30521e4d34e55a (commit)
       via  fbe3258cda2c4581ad4225d72095c5db8da17706 (commit)
       via  1d3a1287d9d92af89e2e373da5feaa1b437600fb (commit)
       via  008c84d9170a444022b640faf30478e035aeb9c5 (commit)
       via  b604694625e42e135b3fe704166e873c1b198485 (commit)
       via  8bea6963a5f2699e8bd51526d1d07f9e6b3dcba2 (commit)
       via  1638e43eceb8ed210363786846eb19493b762d7c (commit)
       via  5488d4d30b8b1a1d2583036415210df21c414c94 (commit)
       via  ab0320312cde7295c50fba6f936eb97c7f6e3b30 (commit)
       via  b6b4de97b8a4a49386b32ddf5555a34e16439637 (commit)
       via  cfbd2e59728f04f3a32d84e0c9d423e4174a6a85 (commit)
       via  7bce5103bd925ed42973b2110d5d083dcda7e1c7 (commit)
       via  45ae49e40ca4bff39bbe010d93272cbdf41158ce (commit)
       via  1b5fdc43387fa66f74ef8a99df4f5066c76b75f7 (commit)
       via  776a6b56b0d0fc7e4fc545414db55d1e6044e9a1 (commit)
       via  dfd113573ffac2de62ad08fd6499b07653765a25 (commit)
       via  7cf17e8e2fce889a00bef3397219dd31ad898297 (commit)
       via  f6b4e130de3e518ffe4e894794cfe18fb766573a (commit)
       via  b034b9a0fa2b4d36e2e03b2ab7f18203d89665af (commit)
       via  89821bb826947068d137bce4c0693a0c5f63cf60 (commit)
       via  500342620bd87dc4a8b22a9a14a07877a9548ce7 (commit)
       via  e9586a1df024d621f42d778cb17fd601ded871a3 (commit)
       via  da1210a5d49b3f7480ab248e796d5083cc30358e (commit)
       via  2b238670bac9ffd1f1c813c0d0194cd9302ab442 (commit)
       via  a714e598bee968258fbbd5951549560a7b21e19f (commit)
       via  bf6e9cf0079df34375643aa135edd20ef53ea9c4 (commit)
       via  79f31ea98c787e49db77814d1387cd6a7f6115e6 (commit)
       via  de80b7682ffc00024c8ac1dd90a16a7e54e7170b (commit)
       via  c47bccbfb93095cc100ecb5e13404f1f7d602ab0 (commit)
       via  d758297cec4b263c1bd41216ad8ab635623c9eaf (commit)
       via  f1712579efe6e2c13718de5da77dcc802f99fc2a (commit)
       via  21af3790ed4888746221e188cd46aa079378c515 (commit)
       via  491c7f47599bc980124a841eef109f7e5b497c4a (commit)
       via  0d09526095150fad82e4089f052e5cc95049025e (commit)
       via  8e4d78095b8f8b5d2a181e21bad19f8753ca6a0f (commit)
       via  55cad538d147507c9b65a576b7c8cf85f5127c31 (commit)
       via  e1ab3afc23e8e5a094b43f78c4687368eac48d90 (commit)
       via  1680b57ada9c347c96f32ad837dd4b83901af920 (commit)
       via  a65ac816a3953da07f9e56966cbc119d144d0d3b (commit)
      from  b32e5b8235126dbee0c7eceb6c5be87f7cb011d1 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit cbefbc37ba4ae8abf120c17b0916a11b6c310e2c
Merge: fb597331076581de979b64f4794e49295c14d15c 3b46464d307325940ebfbca2dec7c6318bbc9a81
Author: Michal Čihař michal@cihar.com
Date:   Fri Nov 26 12:06:13 2010 +0100
Merge remote branch 'pootle/master'
commit fb597331076581de979b64f4794e49295c14d15c
Merge: b32e5b8235126dbee0c7eceb6c5be87f7cb011d1 e0973de4a2b8685e35dd5d9b5bb8b084a6a7543d
Author: Michal Čihař michal@cihar.com
Date:   Fri Nov 26 12:06:13 2010 +0100
Merge branch 'QA_3_4'
commit 3b46464d307325940ebfbca2dec7c6318bbc9a81
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 13:03:02 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9d59ad3e97cf6ba076bcf7ea3797c85db5e73903
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 13:02:13 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a536bd7b20d7077955d18b50d2216864b2e1b741
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 13:00:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5acc2d029f0556fcb266d09a3f30521e4d34e55a
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 13:00:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit fbe3258cda2c4581ad4225d72095c5db8da17706
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:59:52 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1d3a1287d9d92af89e2e373da5feaa1b437600fb
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:59:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 008c84d9170a444022b640faf30478e035aeb9c5
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:59:02 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b604694625e42e135b3fe704166e873c1b198485
Author: sven.erik.andersen sven.erik.andersen@gmail.com
Date:   Fri Nov 26 12:58:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8bea6963a5f2699e8bd51526d1d07f9e6b3dcba2
Author: sven.erik.andersen sven.erik.andersen@gmail.com
Date:   Fri Nov 26 12:58:48 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1638e43eceb8ed210363786846eb19493b762d7c
Author: sven.erik.andersen sven.erik.andersen@gmail.com
Date:   Fri Nov 26 12:58:40 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5488d4d30b8b1a1d2583036415210df21c414c94
Author: sven.erik.andersen sven.erik.andersen@gmail.com
Date:   Fri Nov 26 12:58:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ab0320312cde7295c50fba6f936eb97c7f6e3b30
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:58:17 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b6b4de97b8a4a49386b32ddf5555a34e16439637
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:57:54 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cfbd2e59728f04f3a32d84e0c9d423e4174a6a85
Author: sven.erik.andersen sven.erik.andersen@gmail.com
Date:   Fri Nov 26 12:57:32 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7bce5103bd925ed42973b2110d5d083dcda7e1c7
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:57:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 45ae49e40ca4bff39bbe010d93272cbdf41158ce
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:56:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1b5fdc43387fa66f74ef8a99df4f5066c76b75f7
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:55:01 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 776a6b56b0d0fc7e4fc545414db55d1e6044e9a1
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:54:56 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dfd113573ffac2de62ad08fd6499b07653765a25
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:54:26 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7cf17e8e2fce889a00bef3397219dd31ad898297
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:53:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6b4e130de3e518ffe4e894794cfe18fb766573a
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:52:14 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b034b9a0fa2b4d36e2e03b2ab7f18203d89665af
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:51:53 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 89821bb826947068d137bce4c0693a0c5f63cf60
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:51:16 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 500342620bd87dc4a8b22a9a14a07877a9548ce7
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:50:07 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e9586a1df024d621f42d778cb17fd601ded871a3
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:49:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit da1210a5d49b3f7480ab248e796d5083cc30358e
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:48:25 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2b238670bac9ffd1f1c813c0d0194cd9302ab442
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:48:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a714e598bee968258fbbd5951549560a7b21e19f
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:47:21 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit bf6e9cf0079df34375643aa135edd20ef53ea9c4
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:46:55 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 79f31ea98c787e49db77814d1387cd6a7f6115e6
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:46:35 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit de80b7682ffc00024c8ac1dd90a16a7e54e7170b
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:46:18 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c47bccbfb93095cc100ecb5e13404f1f7d602ab0
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:45:20 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d758297cec4b263c1bd41216ad8ab635623c9eaf
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:45:04 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f1712579efe6e2c13718de5da77dcc802f99fc2a
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:44:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 21af3790ed4888746221e188cd46aa079378c515
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:43:22 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 491c7f47599bc980124a841eef109f7e5b497c4a
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:43:08 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0d09526095150fad82e4089f052e5cc95049025e
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:42:00 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8e4d78095b8f8b5d2a181e21bad19f8753ca6a0f
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:41:12 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 55cad538d147507c9b65a576b7c8cf85f5127c31
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:40:28 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e1ab3afc23e8e5a094b43f78c4687368eac48d90
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:40:05 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1680b57ada9c347c96f32ad837dd4b83901af920
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:39:42 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a65ac816a3953da07f9e56966cbc119d144d0d3b
Author: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com
Date:   Fri Nov 26 12:39:11 2010 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 po/el.po |  149 +++++++++++---------------------------------------------------
 po/nb.po |   28 +++---------
 2 files changed, 32 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8a4e4e2..4a19f6e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com\n"
 "Language-Team: greek el@li.org\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
 "parent window, or your browser's security settings are configured to block "
 "cross-window updates."
 msgstr ""
-"Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του περιηγητή. Ίσως "
-"κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο περιηγητής σας δεν επιτρέπει τις ανανεώσεις "
-"μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας."
+"Δεν ήταν δυνατό να ανανεωθεί το παράθυρο προορισμού του φυλλομετρητή. Ίσως "
+"κλείσατε το μητρικό παράθυρο ή ο φυλλομετρητής σας δεν επιτρέπει τις "
+"ανανεώσεις μεταξύ παραθύρων λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας."
#: browse_foreigners.php:148 libraries/common.lib.php:2823
 #: libraries/common.lib.php:2830 libraries/common.lib.php:3005
@@ -96,10 +96,9 @@ msgstr "Χρήση αυτής της τιμής"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr "Δεν ρυθμ΄σιετηκε διακομιστής ροής blob!"
+msgstr "Δεν ρυθμίστηκε διακομιστής ροής blob!"
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to write file to disk."
 msgid "Failed to fetch headers"
 msgstr "Αποτυχία εγγραφής του αρχείου στο δίσκο."
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Επιλογή όλων"
#: db_export.php:46 db_search.php:344 server_export.php:28
 msgid "Unselect All"
-msgstr "Αποπεπιλογή όλων"
+msgstr "Αποεπιλογή όλων"
#: db_operations.php:41 tbl_create.php:48
 msgid "The database name is empty!"
@@ -332,7 +331,7 @@ msgid "Collation"
 msgstr "Σύνθεση"
#: db_operations.php:548
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "The additional features for working with linked tables have been "
 #| "deactivated. To find out why click %shere%s."
@@ -407,7 +406,7 @@ msgstr[1] "%s Πίνακες"
 #: tbl_operations.php:210 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:131
 #: view_operations.php:60
 msgid "Your SQL query has been executed successfully"
-msgstr "Η SQL εντολή σας εκτελέσθηκε επιτυχώς"
+msgstr "Η εντολή SQL εκτελέσθηκε επιτυχώς"
#: db_qbe.php:38
 msgid "You have to choose at least one column to display"
@@ -415,11 +414,11 @@ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία στ
#: db_qbe.php:182
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση σε"
#: db_qbe.php:186
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "εικονικός μάστορας"
#: db_qbe.php:219 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:860
@@ -477,7 +476,7 @@ msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Γραμμής Κριτηρίων"
#: db_qbe.php:615
 msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Στήλης Πεδίου"
+msgstr "Προσθήκη/Αφαίρεση Στηλών"
#: db_qbe.php:628 db_qbe.php:653
 msgid "Update Query"
@@ -582,7 +581,6 @@ msgid "Inside column:"
 msgstr "Εσωτερικό πεδίο:"
#: db_structure.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "No tables found in database."
 msgid "No tables found in database"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν Πίνακες στη βάση δεδομένων."
@@ -608,7 +606,7 @@ msgstr "Η παρακολούθηση είναι ενεργοποιημένη."
#: db_structure.php:288 tbl_create.php:297
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr "Η παρακολούθηση δεν έιναι ενεργοποιημένη."
+msgstr "Η παρακολούθηση δεν είναι ενεργοποιημένη."
#: db_structure.php:372 libraries/display_tbl.lib.php:1940
 #, php-format
@@ -802,11 +800,11 @@ msgstr "Καταγραφή Βάσης Δεδομένων"
 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
 #, php-format
 msgid "Values for the column "%s""
-msgstr ""
+msgstr "Τιμές για τη στήλη «%s»"
#: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή κάθε τιμής σε διαφορετικό πεδίο."
#: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -1769,10 +1767,9 @@ msgid "PBMS error"
 msgstr ""
#: libraries/blobstreaming.lib.php:267
-#, fuzzy
 #| msgid "Page creation failed"
 msgid "PBMS connection failed:"
-msgstr "Η δημιουργία σελίδας απέτυχε"
+msgstr "Η σύνδεση PBMS απέτυχε"
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312
 msgid "PBMS get BLOB info failed:"
@@ -1898,11 +1895,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Το phpMyAdmin δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο ρυθμίσεων!<br />Αυτό μπορεί "
 "να συμβεί εάν η php βρει κάποιο λάθος στο αρχείο ή εάν η php δεν μπορεί να "
-"βρει το αρχείο.<br />Παρακαλώ τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν "
-"χρησιμοποιώντας το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μυνήματα λάθους που θα "
-"επιστρέψει η php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά "
-"(") ή ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα "
-"είναι σωστά."
+"βρει το αρχείο.<br />Τρέξτε το αρχείο ρυθμίσεων κατευθείαν χρησιμοποιώντας "
+"το ακόλουθο σύνδεσμο και διαβάστε τα μήνυματα λάθους που θα επιστρέψει η "
+"php. Στις περισσότερες περιπτώσεις κάπου λείπουν εισαγωγικά (") ή "
+"ερωτηματικά (;).<br />Εάν η php επιστρέψει μια λευκή σελίδα, όλα είναι "
+"σωστά."
#: libraries/common.inc.php:582
 #, fuzzy, php-format
@@ -2270,10 +2267,9 @@ msgid "SQL Validator is disabled"
 msgstr ""
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:764
-#, fuzzy
 #| msgid "PHP extension to use"
 msgid "SOAP extension not found"
-msgstr "Επέκταση PHP για χρήση"
+msgstr "Η επέκταση SOAP δεν βρέθηκε"
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:772
 #, fuzzy, php-format
@@ -2500,10 +2496,9 @@ msgid "Default table tab"
 msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα πίνακα"
#: libraries/config/messages.inc.php:52
-#, fuzzy
 #| msgid "Show binary contents as HEX"
 msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr "Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων ως Δεκαεξαδικά"
+msgstr "Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων ως Δεκαεξαδικά ως προεπιλογή"
#: libraries/config/messages.inc.php:53 libraries/display_tbl.lib.php:597
 msgid "Show binary contents as HEX"
@@ -2769,10 +2764,9 @@ msgid "Enclose export in a transaction"
 msgstr "Συμπερίληψη εξαγωγής στη συναλλαγή"
#: libraries/config/messages.inc.php:135
-#, fuzzy
 #| msgid "Export contents"
 msgid "Export time in UTC"
-msgstr "Εξαγωγή περιεχομένων"
+msgstr "Εξαγωγή χρόνου σε UTC"
#: libraries/config/messages.inc.php:143
 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
@@ -3199,7 +3193,7 @@ msgstr "Μορφή εισαχθέντος αρχείου"
#: libraries/config/messages.inc.php:246 libraries/import/ldi.php:45
 msgid "Use LOCAL keyword"
-msgstr "Χρήση ΤΟΠΙΚΟΥ πληκτρολογίου"
+msgstr "Χρήση ΤΟΠΙΚΗΣ λέξης-κλειδί"
#: libraries/config/messages.inc.php:249 libraries/config/messages.inc.php:257
 #: libraries/config/messages.inc.php:258
@@ -3232,7 +3226,6 @@ msgid "Partial import: skip queries"
 msgstr "Μερική εισαγωγή: παράβλεψη ερωτημάτων"
#: libraries/config/messages.inc.php:256
-#, fuzzy
 #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
 msgstr "Να μην γίνεται αυτόματη αρίθμηση σε μηδενικές τιμές"
@@ -4441,10 +4434,9 @@ msgid "Cookie authentication"
 msgstr "Σειρά επικύρωσης"
#: libraries/config/setup.forms.php:48
-#, fuzzy
 #| msgid "Host authentication order"
 msgid "HTTP authentication"
-msgstr "Σειρά επικύρωσης"
+msgstr "Πιστοποίηση HTTP"
#: libraries/config/setup.forms.php:51
 #, fuzzy
@@ -10417,92 +10409,3 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
#~ msgid "No tables"
 #~ msgstr "Δεν υπάρχουν πίνακες"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
-#~ "enabled if your web server supports it"
-#~ msgstr ""
-#~ "Αύτη η [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]επιλογή[/a] πρέπει "
-#~ "να είναι ενεργή αν την υποστηρίζει ο διακομιστής σας"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or "
-#~| "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("'") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\xyz' or 'a"
-#~ "\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ εισάγετε τις τιμές για τη μετατροπή χρησιμοποιώντας τη μορφή: "
-#~ "'α', 100, β,'γ'...<br />Εάν χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε καθέτους («\») "
-#~ "ή μονά εισαγωγικά («'») στις τιμές, χρησιμοποιείτε καθέτους (παράδειγμα '\"
-#~ "\χψω' ή 'α\'β')."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or "
-#~| "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "("\") or a single quote ("'") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\xyz' or 'a\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Παρακαλώ εισάγετε τις τιμές για τη μετατροπή χρησιμοποιώντας τη μορφή: "
-#~ "'α', 100, β,'γ'...<br />Εάν χρειαστείτε να χρησιμοποιήσετε καθέτους («\») "
-#~ "ή μονά εισαγωγικά («'») στις τιμές, χρησιμοποιείτε καθέτους (παράδειγμα '\"
-#~ "\χψω' ή 'α\'β')."
-
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "Νέος πίνακας"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "όνομα διακομιστή"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "όνομα βάσης δεδομένων"
-
-#~ msgid "table name"
-#~ msgstr "όνομα πίνακα"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "Αλλαγή σελίδων PDF"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "Μορφή λεξικού δεδομένων"
-
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "όχι"
-
-#~ msgid "Enter login options for signon authentication"
-#~ msgstr "Εισάγετε επιλογές σύνδεσης για επικύρωσης σύνδεσης"
-
-#~ msgid "Signon login options"
-#~ msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
-
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "Βάση δεδομένων PMA"
-
-#~ msgid "Customization"
-#~ msgstr "Προσαρμογή"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;"
-#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ρυθμίσεις ερωτημάτων SQL, για επιλογές χώρου Ερωτήματος SQL δείτε τις "
-#~ "ρυθμίσεις [a@?page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]πλαισίου "
-#~ "Πλοήγησης[/a]"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "ναι"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bd11e46..54502d0 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 13:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:58+0200\n"
 "Last-Translator:  sven.erik.andersen@gmail.com\n"
 "Language-Team: norwegian no@li.org\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Du må velge minst en kolonne for visning"
#: db_qbe.php:182
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Bytt til"
#: db_qbe.php:186
 msgid "visual builder"
@@ -575,10 +575,9 @@ msgid "Inside column:"
 msgstr "I kolonne:"
#: db_structure.php:59
-#, fuzzy
 #| msgid "No tables found in database."
 msgid "No tables found in database"
-msgstr "Ingen tabeller i databasen."
+msgstr "Ingen tabeller funnet i databasen"
#: db_structure.php:270 tbl_operations.php:658
 #, php-format
@@ -1067,19 +1066,16 @@ msgid "Searching"
 msgstr "Søker"
#: js/messages.php:84
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Query box"
 msgid "Hide query box"
-msgstr "SQL spørringsboks"
+msgstr "Skjul spørringsboks"
#: js/messages.php:85
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL Query box"
 msgid "Show query box"
-msgstr "SQL spørringsboks"
+msgstr "Vis spørringsboks"
#: js/messages.php:86
-#, fuzzy
 #| msgid "Inline"
 msgid "Inline Edit"
 msgstr "Inline Edit"
@@ -10067,15 +10063,3 @@ msgstr "Endre tabellens navn"
#~ msgid "Toggle Query Box Visibility"
 #~ msgstr "Slå av/på visning av spørreboks"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV-data"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
-#~ "enabled if your web server supports it"
-#~ msgstr ""
-#~ "Denne [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]innstillingen[/a] "
-#~ "burde være påslått hvis din webtjener støtter dette"
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin


    