The branch, MAINT_3_4_0 has been updated via b74af02589cb7e5fc41f94a58bfc733b68e7cfe3 (commit) via 20a2ca63512ad46ed7a3f2a96aae08d61259e24c (commit) via d9a940ffbe0f4d7a7fcb0edf5364e131c794cf14 (commit) via 0757f8c91e64bcf2164c1ba09aadb9035367905d (commit) via 3c1950d8a87bf34a3bef55351ffcc95c1397d2ab (commit) via 3969c5eb8ca5076802f5c29cdeefce032d753817 (commit) via 739eb5a3f29d797d5277a99471bee5cc5c96663f (commit) via 7d0bd72142e6a61271f235c44f9a4a3759d214d3 (commit) via 4b7e3e321be3f073c8b7337a6a679f4316369d69 (commit) via 78c7976b4cb89710103df0e51ea2ea5331c4494f (commit) via 3494e4fba4daaf6e05f19490baca301a77d8e1bf (commit) via 77aeb3769b948b5e6e89b62053aaf358515be99c (commit) via 33b23ce45afb26b387f8e0a15bb44f7bfd22c78f (commit) via b1a4eab6eb25adf93502eefa5ac86b1fe1483fd4 (commit) via 023c8c85e4b23dd89bd6f9d45d615e02f4ca54f9 (commit) via 8b7c7096faf98b48275200947f2c4d3a04833808 (commit) via 241e15c1ef020cfe9cc31817b82ba7a4a42c68be (commit) via cb314b9c2154b469fde07cae7127f20fd92c5ba2 (commit) via 2f5be7e334847d6b922c5fe49c0be76913970d7f (commit) via daadba787b4b482bb8231022ee3558e7561c69f9 (commit) via 644909902268c5dc5cad52fa24077598328f5889 (commit) via 77d2c64e35ffd35bafc618fa9c23aee0db3b5336 (commit) via dbf25aa9eb4bfa2528c93c1f1dec4f7a85307416 (commit) via bb0608fdbea4049eaea5d8760e5ad06f70256016 (commit) via 9d91f40d56f3ef293a1e2cf7c2cd8f4cb96bc671 (commit) via f34bbfa6d1cfebae38cbe7137ef064b85de8b152 (commit) via 7124d3745835b44bada8ca8d1181e90749590efd (commit) via 4e97fc55fa971a853df751110ec92548ebd22281 (commit) from 503fac1f0cdabd0bba44ffb7f85f4c3ce673ae3a (commit)

- Log ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------

Summary of changes: po/nl.po | 143 +++++++++++--------------------------------------------------- 1 files changed, 25 insertions(+), 118 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5c78748..d3b4f7a 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-20 07:34-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-27 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:19+0200\n" "Last-Translator: Herman van Rink rink@initfour.nl\n" "Language-Team: dutch nl@li.org\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"

@@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "Gebruik deze waarde" #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331 msgid "No blob streaming server configured!" -msgstr "" +msgstr "Geen blob streaming server geconfigureerd!"

#: bs_disp_as_mime_type.php:35 #, fuzzy #| msgid "Failed to write file to disk." msgid "Failed to fetch headers" -msgstr "Opslaan van het bestand op de hardeschijf is mislukt." +msgstr "Ophalen van headers mislukt"

#: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "" +msgstr "Openen van remote URL mislult"

#: db_create.php:58 #, php-format @@ -131,10 +131,9 @@ msgstr "Tabelopmerkingen" #: tbl_change.php:300 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:132 tbl_structure.php:197 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318 -#, fuzzy #| msgid "Column names" msgid "Column" -msgstr "Kolom namen" +msgstr "Kolom "

#: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36 @@ -270,10 +269,9 @@ msgid "Command" msgstr "Commando"

#: db_operations.php:429 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Remove database" -msgstr "Hernoem database naar" +msgstr "Verwijder database"

#: db_operations.php:441 #, php-format @@ -281,10 +279,9 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Database %s is vervallen."

#: db_operations.php:446 -#, fuzzy #| msgid "Go to database" msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "Ga naar database" +msgstr "Laat de database vervallen (DROP)"

#: db_operations.php:474 msgid "Copy database to" @@ -337,7 +334,7 @@ msgid "Collation" msgstr "Collatie"

#: db_operations.php:548 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "The additional features for working with linked tables have been " #| "deactivated. To find out why click %shere%s." @@ -345,8 +342,8 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why " "click %shere%s." msgstr "" -"Extra opties om met tabellen te werken, die gelinkt zijn, zijn " -"uitgeschakeld. Om te weten te komen waarom klik %shier%s." +"De phpMyAdmin configuratie opslag is uitgeschakeld. Om te weten te komen " +"waarom klik %shier%s."

#: db_operations.php:581 #, fuzzy @@ -422,11 +419,11 @@ msgstr "Er moet ten minste 1 weer te geven kolom worden gekozen"

#: db_qbe.php:182 msgid "Switch to" -msgstr "" +msgstr "Overschakelen naar"

#: db_qbe.php:186 msgid "visual builder" -msgstr "" +msgstr "designer met query opbouw mogelijkheden"

#: db_qbe.php:219 libraries/db_structure.lib.php:95 #: libraries/display_tbl.lib.php:860 @@ -534,12 +531,12 @@ msgid "Search results for "<i>%s</i>" %s:" msgstr "Zoek resultaten voor "<i>%s</i>" %s:"

#: db_search.php:248 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>" msgid "%s match inside table <i>%s</i>" msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>" -msgstr[0] "%s overeenkomst(en) in de tabel <i>%s</i>" -msgstr[1] "%s overeenkomst(en) in de tabel <i>%s</i>" +msgstr[0] "%s overeenkomst in de tabel <i>%s</i>" +msgstr[1] "%s overeenkomsten in de tabel <i>%s</i>"

#: db_search.php:255 libraries/common.lib.php:2825 #: libraries/common.lib.php:3003 libraries/common.lib.php:3004 @@ -561,12 +558,12 @@ msgid "Delete" msgstr "Verwijderen"

#: db_search.php:273 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)" msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match" msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches" -msgstr[0] "<b>Totaal:</b> <i>%s</i> overeenkomst(en)" -msgstr[1] "<b>Totaal:</b> <i>%s</i> overeenkomst(en)" +msgstr[0] "<b>Totaal:</b> <i>%s</i> overeenkomst" +msgstr[1] "<b>Totaal:</b> <i>%s</i> overeenkomsten"

#: db_search.php:296 msgid "Search in database" @@ -1571,14 +1568,14 @@ msgstr "Fout" msgid "%1$d row affected." msgid_plural "%1$d rows affected." msgstr[0] "%1$d rij bijgewerkt." -msgstr[1] "%1$d rij(en) bijgewerkt." +msgstr[1] "%1$d rijen bijgewerkt."

#: libraries/Message.class.php:300 #, php-format msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "%1$d rij verwijderd." -msgstr[1] "%1$d rij(en) verwijderd." +msgstr[1] "%1$d rijen verwijderd."

#: libraries/Message.class.php:319 #, php-format @@ -2673,10 +2670,9 @@ msgstr "Tabel naam template" #: libraries/config/messages.inc.php:138 libraries/export/htmlword.php:23 #: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/odt.php:31 #: libraries/export/sql.php:77 libraries/export/texytext.php:22 -#, fuzzy #| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s tabel(len)" +msgstr "Dump tabel"

#: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/export/latex.php:31 msgid "Include table caption" @@ -2727,10 +2723,9 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "Herinner bestandsnaam template"

#: libraries/config/messages.inc.php:116 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "Gebruik backticks (`) bij tabellen- en veldnamen" +msgstr "Gebruik backticks (`) bij tabellen- en kolomnamen"

#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:255 #: libraries/display_export.lib.php:351 @@ -7290,7 +7285,7 @@ msgstr "" # Zowel "frame" als "window" vertalen naar "venster". #: navigation.php:60 navigation.php:61 navigation.php:64 msgid "Reload navigation frame" -msgstr "Herlaad het navigatievenster." +msgstr "Navigatievenster herladen."

#: navigation.php:203 server_databases.php:270 server_synchronize.php:1189 msgid "No databases" @@ -9752,9 +9747,8 @@ msgid "Insert as new row and ignore errors" msgstr "Voeg toe als nieuwe rij en negeer foutmeldingen"

#: tbl_change.php:1035 -#, fuzzy msgid "Show insert query" -msgstr "Toont SQL-query" +msgstr "Toon insert-query"

#: tbl_change.php:1046 msgid "and then" @@ -10431,90 +10425,3 @@ msgstr "Hernoem view naar"

#~ msgid "No tables" #~ msgstr "Geen Tabellen" - -#, fuzzy -#~| msgid "CSV" -#~ msgid "SVG" -#~ msgstr "CSV gegevens" - -#~ msgid "" -#~ "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be " -#~ "enabled if your web server supports it" -#~ msgstr "" -#~ "Deze [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]optie[/a] zou " -#~ "ingeschakeld moeten zijn indien uw webserver dit ondersteund." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Please enter the values for transformation options using this format: " -#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or " -#~| "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " -#~| "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." -#~ msgid "" -#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you " -#~ "ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("'") amongst " -#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\xyz' or 'a" -#~ "\'b')." -#~ msgstr "" -#~ "Voeg de waardes voor transformatieoptie in het volgende formaat in: 'a', " -#~ "100, b,'c'...<br />Wanneer u een backslash ("") of een enkele quote " -#~ "("'") moet invoegen in deze waardes, plaats er dan een backslash voor " -#~ "(bijvoorbeeld '\\xyz' of 'a\'b')." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Please enter the values for transformation options using this format: " -#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or " -#~| "a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash " -#~| "(for example '\\xyz' or 'a\'b')." -#~ msgid "" -#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash " -#~ "("\") or a single quote ("'") amongst those values, precede it with " -#~ "a backslash (for example '\\xyz' or 'a\'b')." -#~ msgstr "" -#~ "Voeg de waardes voor transformatieoptie in het volgende formaat in: 'a', " -#~ "100, b,'c'...<br />Wanneer u een backslash ("") of een enkele quote " -#~ "("'") moet invoegen in deze waardes, plaats er dan een backslash voor " -#~ "(bijvoorbeeld '\\xyz' of 'a\'b')." - -#~ msgid "New table" -#~ msgstr "Nieuwe tabel" - -#~ msgid "server name" -#~ msgstr "servernaam" - -#~ msgid "database name" -#~ msgstr "databasenaam" - -#~ msgid "table name" -#~ msgstr "tabelnaam" - -#~ msgid "Edit PDF Pages" -#~ msgstr "PDF Pagina's aanpassen" - -#~ msgid "Data Dictionary Format" -#~ msgstr "Data Dictionary Formaat" - -#~ msgid "no" -#~ msgstr "nee" - -#~ msgid "Enter login options for signon authentication" -#~ msgstr "" -#~ "Aanpassen inlog-opties voor het authenticatie type [kbd]signon[/kbd]" - -#~ msgid "Signon login options" -#~ msgstr "Signon inlog opties" - -#~ msgid "PMA database" -#~ msgstr "PMA database" - -#~ msgid "" -#~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;" -#~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings" -#~ msgstr "" -#~ "Aanpassen SQL-query instellingen, voor SQL-query venster opties zie [a@?" -#~ "page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigatieframe[/a] " -#~ "instellingen" - -#~ msgid "yes" -#~ msgstr "ja"

hooks/post-receive