[Phpmyadmin-git] [SCM] phpMyAdmin localized documentation branch, master, updated. 7a454f210e64133e58c70f94e375aaefb88482f5 - Git

6 Oct 2011

The branch, master has been updated
       via  7a454f210e64133e58c70f94e375aaefb88482f5 (commit)
       via  e305ad0b442c98f4525fa12222bf42c449de8888 (commit)
       via  9371d7f71a56ec7fd6e1705eaf1b6a946ce6247a (commit)
       via  0c836c2366bf6a1d68fbb5817de0f54c68090e6f (commit)
       via  b28cb5b839a15a6302d2daeea29c0f3818b7140b (commit)
       via  8785cc54ebee9280edf64b2b3000ac32845cc613 (commit)
       via  c415d351d6a9dbdec97279bc40a409e227b94de6 (commit)
       via  200b2e3c17646a63503c9239818ec949419f56c0 (commit)
       via  55e07e303a2741ba3f13007c80cfba6e182639d7 (commit)
       via  4fc1b8ed0becf47fe75a5cb123b630e0e50c0fbb (commit)
       via  7dc453e912bb6ad6c1f764a9100618b7b9709142 (commit)
       via  b65a1e72b4afd4424be9fc477b032434434c3d18 (commit)
       via  44ccb7ce169370177878ce34a004d5b80a98523e (commit)
       via  2eecae9c2716d92c90c7fe395819ed5791a3cf7b (commit)
       via  010bd59899fc05c16eb4667e32974fbcba913947 (commit)
       via  cf8666d5320a4bee3e70e30d668873c69bb11d97 (commit)
       via  cd638985ee467929af84b1e7b9f21797dd432f5e (commit)
       via  dd2a8b3c0b4870e54ffd91a7ce587ced9d59592d (commit)
       via  777d0419b4ade27f556e998faf3b9c8abc0a6fe7 (commit)
       via  04f5a3a311a454974e10d0f32c111e6f5fb9186e (commit)
       via  285bc315c244902633743039708678830e27c51c (commit)
       via  6ba3ec9a5c772ce6730369e25da457d856bde401 (commit)
       via  00f53ee4715382b9ba5d983518fd6c40f9dfac10 (commit)
       via  670a98d13130604d30a565723d173a40b21fc085 (commit)
       via  7a3242218e95a76bc09a8291d38f2c9d34fdb67b (commit)
       via  80f7af0b1fa3a90151f2b2f66babb77476e9389e (commit)
       via  f83ebaaf66259e32d5f04fb01cce5327c97f43a2 (commit)
       via  a6111bbc78f605ca26adcc1b1ece969b4931c4bb (commit)
       via  0259fdb6ba24d8bb826b2f0ceb521035268b7368 (commit)
       via  cf3c786991a2839b3b7fdf81ed333a467d34f5e5 (commit)
       via  6165d0f39e3a7edeb2faa4ee70d3453bf5d48d1f (commit)
       via  3ec7eecd06e05c8d76472d42ff4449cb467fc07a (commit)
       via  61f69e799466a73e2aa33b361a103f9f9e4c4121 (commit)
       via  e741c967c6e35f01f7f7820a698c13a1348e6ab7 (commit)
       via  971d6c43f8330c91d08ff292c3ba726e640a0256 (commit)
       via  f9f87dd9bd45c02d68e3916acb6eaaeb2793d040 (commit)
       via  0700cd6efdba76b04f7903593834ffe0727824da (commit)
       via  ea5095f48852365db245d8f111efa1b57461bc1b (commit)
       via  d9e31a6fd16c394571ac16692d28c0332f47f2bf (commit)
       via  9077bc467b6908bc655da3eb3869f6dce7e443df (commit)
       via  5e21ef6b91ee22b4a1c57482962bd2a88f0dfc19 (commit)
       via  9c81e8f41c5acc0ce69747828c9a6ee80e1e58bf (commit)
       via  d2b5574f4465911d065f056ec6ca61b90e1d962d (commit)
       via  4577bdbd2176b8474142479ccc8a56948335ec80 (commit)
       via  c4a129170b2123b045322284f75e0ad75fa489cd (commit)
       via  f49eb59d46d1e151650f9f7e4b1254635d7de5bf (commit)
       via  6b7237eadd28c67e3622b440531af545357e6a83 (commit)
       via  0c9c7dde07193f651f3e93d91f16a02f9651575d (commit)
       via  ee9641ac9906260f1cf74057ea47f23494d18484 (commit)
       via  f6b5caf9b71efe7dc94c2aa4990d4d8fe23f0377 (commit)
       via  9edbd243677eb29f292fc1ecb515fb6d130b8226 (commit)
       via  f11b719b9cf5e1c6b7cc49e6e1b790ba9f399c49 (commit)
       via  d7edbb60b7d189088bcfad3cab85b55e52c1230c (commit)
       via  35e174bf2d4c4a164f6596e2389d02f5893624f2 (commit)
       via  3941e67168679509018092b1edaa77516649c282 (commit)
       via  c1696a93e9ff42414cf03d4d500b3deda678c565 (commit)
       via  7fe779afa5d36abaaf9a5e5e6fe5004d77678ab0 (commit)
       via  77e398dd23df5b648d411b95e3a7312cfbeb5b9c (commit)
       via  ef9c20aeca69c170a2379b4ec479a625eb020b98 (commit)
       via  6643be32e0d0192b5e49953725e8ced4772cefa5 (commit)
       via  1fde4142642095bf095976b12c850b117d4fb66d (commit)
       via  d5dc0b8119bb3d55fd00d2a41450d48772085af3 (commit)
       via  8605f6f1898afdaf728ff7aa2787dac43dee6e23 (commit)
       via  01c590bcc87e32cb0a45fe670114a54bb9b6630a (commit)
       via  f4f700a4227816d4c2e2d8053a20a549a6af25ac (commit)
       via  6c9fc5eadb2eb8347c80de2248ca6a7794fac87e (commit)
       via  b73f06f6615f01d81213935c9f6b9c0150da7e8b (commit)
       via  75fa01d88dc6cd3dae3a663d2f0367785306a37c (commit)
       via  4c89691304690992b363c4279b5f5f91c9c3fa05 (commit)
       via  1166762f80fdbc5bae3486fabf37f5068920d9a5 (commit)
       via  37b2d36c06de21df3181e476cfb616f4bd45cd2d (commit)
       via  d2407022224dd6301febfa95eb93587aeee8ac06 (commit)
       via  7bb3cd8a67bb9d7da5c5fff81a3f66e08457c65b (commit)
       via  0851cdc1c451f126b832678a372f244b1f6ca6da (commit)
       via  feba42e6671160706500a654b55255bcbd2e5ff0 (commit)
       via  d841a58897e11385204c450faddc6f0cf42e4ccd (commit)
       via  dff0a82066f3db9ea3361aadf68309c126c3b1d4 (commit)
       via  9ebb97a13f6353f27e3e950725992fd998e9d6af (commit)
       via  84540c4757e094f4cb876dcc932df4bf981ed5a5 (commit)
       via  969a949ece9fdb0e12da8c596c23d84eaf4a124d (commit)
       via  55a3bc6080ed1a9e1c7940a334e440bac120d6e1 (commit)
       via  b2aed43f111ffb56109ec541967987e6515bdc25 (commit)
       via  d348216c835db1a3cdfaa3783d1d29538058cf83 (commit)
       via  9b746bf2c3f3d9a88b318a28aae8f62f5e8f9740 (commit)
       via  384fc65a8afb4fa8302a0b7f1b0b07bab7ee2df2 (commit)
       via  493296a89d56f86205de88fa43d0a465130bef98 (commit)
      from  d2ec4d52b64e2e2f17e9c5b6159fdb7d2130bada (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7a454f210e64133e58c70f94e375aaefb88482f5
Author: Michal Čihař mcihar@suse.cz
Date:   Thu Oct 6 09:26:32 2011 +0200
Update generated docs
commit e305ad0b442c98f4525fa12222bf42c449de8888
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:22:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9371d7f71a56ec7fd6e1705eaf1b6a946ce6247a
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:20:39 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c836c2366bf6a1d68fbb5817de0f54c68090e6f
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:17:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b28cb5b839a15a6302d2daeea29c0f3818b7140b
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:17:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8785cc54ebee9280edf64b2b3000ac32845cc613
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:14:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c415d351d6a9dbdec97279bc40a409e227b94de6
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:12:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 200b2e3c17646a63503c9239818ec949419f56c0
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:09:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 55e07e303a2741ba3f13007c80cfba6e182639d7
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:08:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4fc1b8ed0becf47fe75a5cb123b630e0e50c0fbb
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:08:06 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7dc453e912bb6ad6c1f764a9100618b7b9709142
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:07:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b65a1e72b4afd4424be9fc477b032434434c3d18
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:06:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 44ccb7ce169370177878ce34a004d5b80a98523e
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:04:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 2eecae9c2716d92c90c7fe395819ed5791a3cf7b
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:03:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 010bd59899fc05c16eb4667e32974fbcba913947
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:03:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf8666d5320a4bee3e70e30d668873c69bb11d97
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:02:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cd638985ee467929af84b1e7b9f21797dd432f5e
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:01:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dd2a8b3c0b4870e54ffd91a7ce587ced9d59592d
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 20:00:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 777d0419b4ade27f556e998faf3b9c8abc0a6fe7
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:57:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 04f5a3a311a454974e10d0f32c111e6f5fb9186e
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:55:19 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 285bc315c244902633743039708678830e27c51c
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:54:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6ba3ec9a5c772ce6730369e25da457d856bde401
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:54:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 00f53ee4715382b9ba5d983518fd6c40f9dfac10
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:53:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 670a98d13130604d30a565723d173a40b21fc085
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:53:08 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7a3242218e95a76bc09a8291d38f2c9d34fdb67b
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:52:26 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 80f7af0b1fa3a90151f2b2f66babb77476e9389e
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:49:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f83ebaaf66259e32d5f04fb01cce5327c97f43a2
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:48:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit a6111bbc78f605ca26adcc1b1ece969b4931c4bb
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:46:34 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0259fdb6ba24d8bb826b2f0ceb521035268b7368
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:45:27 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit cf3c786991a2839b3b7fdf81ed333a467d34f5e5
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:43:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6165d0f39e3a7edeb2faa4ee70d3453bf5d48d1f
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:42:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3ec7eecd06e05c8d76472d42ff4449cb467fc07a
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:40:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 61f69e799466a73e2aa33b361a103f9f9e4c4121
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:37:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit e741c967c6e35f01f7f7820a698c13a1348e6ab7
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:35:03 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 971d6c43f8330c91d08ff292c3ba726e640a0256
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:32:58 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f9f87dd9bd45c02d68e3916acb6eaaeb2793d040
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:29:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0700cd6efdba76b04f7903593834ffe0727824da
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:28:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ea5095f48852365db245d8f111efa1b57461bc1b
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:28:02 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d9e31a6fd16c394571ac16692d28c0332f47f2bf
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:26:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9077bc467b6908bc655da3eb3869f6dce7e443df
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:24:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 5e21ef6b91ee22b4a1c57482962bd2a88f0dfc19
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:22:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9c81e8f41c5acc0ce69747828c9a6ee80e1e58bf
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:21:51 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2b5574f4465911d065f056ec6ca61b90e1d962d
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:20:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4577bdbd2176b8474142479ccc8a56948335ec80
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:20:11 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c4a129170b2123b045322284f75e0ad75fa489cd
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:19:49 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f49eb59d46d1e151650f9f7e4b1254635d7de5bf
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:19:30 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6b7237eadd28c67e3622b440531af545357e6a83
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:18:43 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0c9c7dde07193f651f3e93d91f16a02f9651575d
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:17:28 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ee9641ac9906260f1cf74057ea47f23494d18484
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:17:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f6b5caf9b71efe7dc94c2aa4990d4d8fe23f0377
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:15:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9edbd243677eb29f292fc1ecb515fb6d130b8226
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:10:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f11b719b9cf5e1c6b7cc49e6e1b790ba9f399c49
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:08:52 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d7edbb60b7d189088bcfad3cab85b55e52c1230c
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:08:24 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 35e174bf2d4c4a164f6596e2389d02f5893624f2
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:07:37 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 3941e67168679509018092b1edaa77516649c282
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:01:53 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit c1696a93e9ff42414cf03d4d500b3deda678c565
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 19:00:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7fe779afa5d36abaaf9a5e5e6fe5004d77678ab0
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:54:36 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 77e398dd23df5b648d411b95e3a7312cfbeb5b9c
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:53:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit ef9c20aeca69c170a2379b4ec479a625eb020b98
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:52:18 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6643be32e0d0192b5e49953725e8ced4772cefa5
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:51:05 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1fde4142642095bf095976b12c850b117d4fb66d
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:50:09 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d5dc0b8119bb3d55fd00d2a41450d48772085af3
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:47:59 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 8605f6f1898afdaf728ff7aa2787dac43dee6e23
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:47:41 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 01c590bcc87e32cb0a45fe670114a54bb9b6630a
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:47:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit f4f700a4227816d4c2e2d8053a20a549a6af25ac
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:46:54 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 6c9fc5eadb2eb8347c80de2248ca6a7794fac87e
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:45:16 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b73f06f6615f01d81213935c9f6b9c0150da7e8b
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:44:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 75fa01d88dc6cd3dae3a663d2f0367785306a37c
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 18:42:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 4c89691304690992b363c4279b5f5f91c9c3fa05
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:53:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 1166762f80fdbc5bae3486fabf37f5068920d9a5
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:52:55 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 37b2d36c06de21df3181e476cfb616f4bd45cd2d
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:52:38 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d2407022224dd6301febfa95eb93587aeee8ac06
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:50:56 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 7bb3cd8a67bb9d7da5c5fff81a3f66e08457c65b
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:50:04 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 0851cdc1c451f126b832678a372f244b1f6ca6da
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:48:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit feba42e6671160706500a654b55255bcbd2e5ff0
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:46:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d841a58897e11385204c450faddc6f0cf42e4ccd
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:45:22 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit dff0a82066f3db9ea3361aadf68309c126c3b1d4
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:41:35 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9ebb97a13f6353f27e3e950725992fd998e9d6af
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:39:50 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 84540c4757e094f4cb876dcc932df4bf981ed5a5
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:39:12 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 969a949ece9fdb0e12da8c596c23d84eaf4a124d
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:32:47 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 55a3bc6080ed1a9e1c7940a334e440bac120d6e1
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:31:45 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit b2aed43f111ffb56109ec541967987e6515bdc25
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:31:20 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit d348216c835db1a3cdfaa3783d1d29538058cf83
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:30:23 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 9b746bf2c3f3d9a88b318a28aae8f62f5e8f9740
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:29:42 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 384fc65a8afb4fa8302a0b7f1b0b07bab7ee2df2
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:28:17 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
commit 493296a89d56f86205de88fa43d0a465130bef98
Author: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl
Date:   Wed Oct 5 10:19:57 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
 addendum/html_comment.pl        |    2 +-
 addendum/html_credits.pl        |   12 ++-
 addendum/html_head.pl           |   12 ++-
 orig-docs/Documentation.html    |    4 +-
 output/cs/Documentation.html    |    4 +-
 output/de/Documentation.html    |    4 +-
 output/el/Documentation.html    |    4 +-
 output/en_GB/Documentation.html |    4 +-
 output/es/Documentation.html    |    4 +-
 output/fr/Documentation.html    |    4 +-
 output/it/Documentation.html    |    4 +-
 output/ja/Documentation.html    |    4 +-
 output/pl/Documentation.html    |  195 +++++++++++++++++---------------
 output/pl/README                |   12 +-
 output/pt_BR/Documentation.html |    4 +-
 output/tr/Documentation.html    |    4 +-
 output/zh_CN/Documentation.html |    4 +-
 po/ca.po                        |    6 +-
 po/cs.po                        |    7 +-
 po/da.po                        |    6 +-
 po/de.po                        |    6 +-
 po/el.po                        |    8 +-
 po/en_GB.po                     |    8 +-
 po/es.po                        |    8 +-
 po/fi.po                        |    6 +-
 po/fr.po                        |    8 +-
 po/gl.po                        |    6 +-
 po/hu.po                        |    6 +-
 po/hy.po                        |    6 +-
 po/it.po                        |    6 +-
 po/ja.po                        |    8 +-
 po/ka.po                        |    6 +-
 po/lt.po                        |    6 +-
 po/mn.po                        |    6 +-
 po/nb.po                        |    6 +-
 po/nl.po                        |    6 +-
 po/pl.po                        |  234 ++++++++++++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po                     |    7 +-
 po/ro.po                        |    6 +-
 po/sk.po                        |    7 +-
 po/sl.po                        |    6 +-
 po/sv.po                        |    9 +-
 po/tr.po                        |    8 +-
 po/zh_CN.po                     |    8 +-
 po/zh_TW.po                     |    6 +-
 pot/ca-full.pot                 |    6 +-
 pot/ca-html.pot                 |    6 +-
 pot/cs-full.pot                 |    6 +-
 pot/cs-html.pot                 |    6 +-
 pot/da-full.pot                 |    6 +-
 pot/da-html.pot                 |    6 +-
 pot/de-full.pot                 |    6 +-
 pot/de-html.pot                 |    6 +-
 pot/el-full.pot                 |    6 +-
 pot/el-html.pot                 |    6 +-
 pot/en_GB-full.pot              |    6 +-
 pot/en_GB-html.pot              |    6 +-
 pot/es-full.pot                 |    6 +-
 pot/es-html.pot                 |    6 +-
 pot/fi-full.pot                 |    6 +-
 pot/fi-html.pot                 |    6 +-
 pot/fr-full.pot                 |    6 +-
 pot/fr-html.pot                 |    6 +-
 pot/gl-full.pot                 |    6 +-
 pot/gl-html.pot                 |    6 +-
 pot/hu-full.pot                 |    6 +-
 pot/hu-html.pot                 |    6 +-
 pot/hy-full.pot                 |    6 +-
 pot/hy-html.pot                 |    6 +-
 pot/it-full.pot                 |    6 +-
 pot/it-html.pot                 |    6 +-
 pot/ja-full.pot                 |    6 +-
 pot/ja-html.pot                 |    6 +-
 pot/ka-full.pot                 |    6 +-
 pot/ka-html.pot                 |    6 +-
 pot/lt-full.pot                 |    6 +-
 pot/lt-html.pot                 |    6 +-
 pot/mn-full.pot                 |    6 +-
 pot/mn-html.pot                 |    6 +-
 pot/nb-full.pot                 |    6 +-
 pot/nb-html.pot                 |    6 +-
 pot/nl-full.pot                 |    6 +-
 pot/nl-html.pot                 |    6 +-
 pot/pl-full.pot                 |    6 +-
 pot/pl-html.pot                 |    6 +-
 pot/pt_BR-full.pot              |    6 +-
 pot/pt_BR-html.pot              |    6 +-
 pot/ro-full.pot                 |    6 +-
 pot/ro-html.pot                 |    6 +-
 pot/sk-full.pot                 |    6 +-
 pot/sk-html.pot                 |    6 +-
 pot/sl-full.pot                 |    6 +-
 pot/sl-html.pot                 |    6 +-
 pot/sv-full.pot                 |    6 +-
 pot/sv-html.pot                 |    6 +-
 pot/tr-full.pot                 |    6 +-
 pot/tr-html.pot                 |    6 +-
 pot/zh_CN-full.pot              |    6 +-
 pot/zh_CN-html.pot              |    6 +-
 pot/zh_TW-full.pot              |    6 +-
 pot/zh_TW-html.pot              |    6 +-
 101 files changed, 540 insertions(+), 493 deletions(-)

diff --git a/addendum/html_comment.pl b/addendum/html_comment.pl
index a7cbe4a..7d96b88 100644
--- a/addendum/html_comment.pl
+++ b/addendum/html_comment.pl
@@ -3,7 +3,7 @@ PO4A-HEADER:mode=before;position=<head>
Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie zmieniać jego treści!
-Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki po.
+Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki w formacie .po.
Albo można je modyfikować online pod adresem
 https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
diff --git a/addendum/html_credits.pl b/addendum/html_credits.pl
index 860e375..ac5eb7e 100644
--- a/addendum/html_credits.pl
+++ b/addendum/html_credits.pl
@@ -1,7 +1,11 @@
 PO4A-HEADER:mode=before;position=<h2 id="glossary">
 <p>
-To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Eserwer
-tłumaczenia</a>. Właśnie tutaj powinni oni wpisać swoje imiona i nazwiska.
-Stanisław Krukowski
+To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy
+pracowali nad tłumaczeniem, z języka angielskiego, dokumentacji phpMyAdmin
+-- wersja 3.5.0-dev, na <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Eserwerze tłumaczeń
+(Pootle)</a>. Właśnie tutaj powinni oni podpisać się (w dowolnej
+kolejności):
+
+-- Stanisław Krukowski --
 </p>
diff --git a/addendum/html_head.pl b/addendum/html_head.pl
index 40522e7..d629e13 100644
--- a/addendum/html_head.pl
+++ b/addendum/html_head.pl
@@ -1,7 +1,11 @@
 PO4A-HEADER:mode=after;position=<div id="body">;beginboundary=<ul>
 <p>
-To jest przetłumaczona wersja <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/%22%3EDokumentacji
-phpMyAdmin</a>. Możecie dołączyć do grona tłumaczy na naszym serwerze <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Eserwer tłumaczenia</a>.
+To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a
+href="http://www.phpmyadmin.net /documentation/">dokumentacji programu
+phpMyAdmin -- wersja 3.5.0-dev</a>.
+
+Wszystkich sympatyków, zwolenników i użytkowników <b>Wolnego
+Oprogramowania</b> zapraszamy do wspólnego tłumaczenia tej
+dokumentacji. Nasz serwer tłumaczeń znajduje sie pod adresem: <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Ehttps://l10n.cihar.com/projects...</a>
 </p>
diff --git a/orig-docs/Documentation.html b/orig-docs/Documentation.html
index bf9e24a..91a03b6 100644
--- a/orig-docs/Documentation.html
+++ b/orig-docs/Documentation.html
@@ -4341,8 +4341,8 @@ INSERT INTO REL_towns VALUES ('M', 'Montr&eacute;al');
         <dd>Currently opened database</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Currently opened table</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Fields of currently opened table</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin with version</dd>
 </dl>
diff --git a/output/cs/Documentation.html b/output/cs/Documentation.html
index 85fe246..55e9bf2 100644
--- a/output/cs/Documentation.html
+++ b/output/cs/Documentation.html
@@ -4478,8 +4478,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
         <dd>Currently opened database</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Currently opened table</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Fields of currently opened table</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin with version</dd>
 </dl>
diff --git a/output/de/Documentation.html b/output/de/Documentation.html
index 0a9ad07..6fe16b6 100644
--- a/output/de/Documentation.html
+++ b/output/de/Documentation.html
@@ -4559,8 +4559,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
         <dd>Currently opened database</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Currently opened table</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Fields of currently opened table</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin with version</dd>
 </dl>
diff --git a/output/el/Documentation.html b/output/el/Documentation.html
index 87db3b4..eb71d1d 100644
--- a/output/el/Documentation.html
+++ b/output/el/Documentation.html
@@ -4480,8 +4480,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">ρύθμιση διακομιστή</a></dd>
         <dd>Η τρέχουσα ανοιγμένη βάση δεδομένων</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Ο τρέχων ανοιχτός πίνακας</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Τα πεδία του τρέχοντα ανοιγμένου πίνακα</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>Το phpMyAdmin με έκδοση</dd>
 </dl>
diff --git a/output/en_GB/Documentation.html b/output/en_GB/Documentation.html
index 5d469d5..f3be3e9 100644
--- a/output/en_GB/Documentation.html
+++ b/output/en_GB/Documentation.html
@@ -4483,8 +4483,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
         <dd>Currently opened database</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Currently opened table</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Fields of currently opened table</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin with version</dd>
 </dl>
diff --git a/output/es/Documentation.html b/output/es/Documentation.html
index d53430a..83b1cef 100644
--- a/output/es/Documentation.html
+++ b/output/es/Documentation.html
@@ -4724,8 +4724,8 @@ lo contrario</dd>
         <dd>La base de datos abierta actualmente</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>La tabla abierta actualmente</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Los campos de la tabla abierta actualmente</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin con versión</dd>
 </dl>
diff --git a/output/fr/Documentation.html b/output/fr/Documentation.html
index 34c856c..fade6ff 100644
--- a/output/fr/Documentation.html
+++ b/output/fr/Documentation.html
@@ -5239,8 +5239,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">configuration serveur</a></dd>
         <dd>Base de donn&eacute;es actuellement ouverte</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Table actuellement ouverte</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Champs de la table actuellement ouverte</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>Version de phpMyAdmin</dd>
 </dl>
diff --git a/output/it/Documentation.html b/output/it/Documentation.html
index 057b7b8..1135be1 100644
--- a/output/it/Documentation.html
+++ b/output/it/Documentation.html
@@ -4518,8 +4518,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
         <dd>Currently opened database</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Currently opened table</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Fields of currently opened table</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin with version</dd>
 </dl>
diff --git a/output/ja/Documentation.html b/output/ja/Documentation.html
index 552ef0f..cefb347 100644
--- a/output/ja/Documentation.html
+++ b/output/ja/Documentation.html
@@ -3743,8 +3743,8 @@ href="http://php.net/strftime%22%3Estrftime</a>
         <dd>現在開いているデータベース</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>現在開いているテーブル</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>現在開いているテーブルのフィールド</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>バージョン番号付きの『phpMyAdmin』</dd>
 </dl>
diff --git a/output/pl/Documentation.html b/output/pl/Documentation.html
index 0aa23b8..afeab65 100644
--- a/output/pl/Documentation.html
+++ b/output/pl/Documentation.html
@@ -10,7 +10,7 @@ vim: expandtab ts=4 sw=4 sts=4 tw=78
Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie zmieniać jego treści!
-Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki po.
+Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki w formacie .po.
Albo można je modyfikować online pod adresem
 https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/.
@@ -53,10 +53,14 @@ Questions">FAQ</abbr></a></li>
 <div id="body">
<p>
-To jest przetłumaczona wersja <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/documentation/%22%3EDokumentacji
-phpMyAdmin</a>. Możecie dołączyć do grona tłumaczy na naszym serwerze <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Eserwer tłumaczenia</a>.
+To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a
+href="http://www.phpmyadmin.net /documentation/">dokumentacji programu
+phpMyAdmin -- wersja 3.5.0-dev</a>.
+
+Wszystkich sympatyków, zwolenników i użytkowników <b>Wolnego
+Oprogramowania</b> zapraszamy do wspólnego tłumaczenia tej
+dokumentacji. Nasz serwer tłumaczeń znajduje sie pod adresem: <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Ehttps://l10n.cihar.com/projects...</a>
 </p>
 <ul><li><a href="http://www.phpmyadmin.net/"> Strona domowa phpMyAdmin</a></li>
     <li><a href="https://sourceforge.net/projects/phpmyadmin/">Strona projektu
@@ -74,18 +78,17 @@ SourceForge phpMyAdmin</a></li>
 <h2 id="require">Wymagania</h2>
<ul><li><b>PHP</b>
-        <ul><li>Potrzebna jest wersja PHP 5.2.0 lub nowsza, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a
-href="#faq1_31">patrz:<abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+        <ul><li>PHP w wersji 5.2.0 lub nowszej, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a
+href="#faq1_31">Zobacz: <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
 1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON.
                 </li>
-        <li>Do obsługi publikacji plików ZIP na serwerze, potrzebne jest rozszerzenie
-PHP <tt>zip</tt></li>
-        <li>Do poprawnej obsługi wielobajtowych napisów (np. UTF-8, które aktualnie jest
-domyślne), trzeba zainstalować rozszerzenia <tt>mbstring</tt> i
-<tt>ctype</tt>.
+        <li>Do obsługi wysyłania plików ZIP na serwer, potrzebne jest rozszerzenie
+PHP<tt> zip</tt>.</li>
+        <li>Do poprawnej obsługi wielobajtowych napisów (np. domyślnego formatu UTF-8),
+potrzebna jest instalacja rozszerzeń <tt>mbstring</tt> i <tt>ctype</tt>.
         </li>
-            <li>Aby bezpośrednio wyświetlać miniaturki plików w formacie JPEG w oryginalnych
-proporcjach, w PHP wymagana jest również obsługa GD2.</li>
+            <li>Obsługa GD2 -- do bezpośredniego wyświetlania miniaturek plików w formacie
+JPEG, w oryginalnych proporcjach.</li>
             <li>Używanie <a href="#authentication_modes">metody uwierzytelniania
 &quot;cookie&quot;</a>, zakłada również stosowanie rozszerzenia <a
 href="http://www.php.net/mcrypt"><tt>mcrypt</tt></a>. Jest to stanowcze
@@ -96,48 +99,49 @@ znacznie wolniej, niż zwykle.
                 </li>
                 <li>Aby obsługiwać paski postępu wczytywania stron, zobacz <a href="#faq2_9">
 <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 2.9</a>.</li>
-                <li>Obsługa strumieni danych BLOB (Binary Large Object - pol. duże obiekty
-binarne), patrz: wymagania PHP i MySQL, w: <a href="#faq6_25"> <abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.25</a>.</li>
+                <li>Obsługa strumieni danych BLOB, Zobacz: wymagania PHP i MySQL, w: <a
+href="#faq6_25"> <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
+6.25</a>.</li>
         </ul>
     </li>
-    <li><b>Wersja MySQL</b> 5.0 or nowsza (<a href="#faq1_17">szczegóły</a>);</li>
-    <li><b>Przeglądarka Web</b> z włączonymi <i>cookies</i>.</li>
+    <li><b>Wersja MySQL</b> 5.0 lub nowsza <a href="#faq1_17">Więcej szczegółów
+... </a></li>
+    <li><b>Przeglądarka stron WWW</b> z włączonymi plikami <b>cookies</b>.</li>
 </ul>
<!-- INTRODUCTION -->
 <h2 id="intro">Wprowadzenie</h2>
-<p> phpMyAdmin potrafi zarządzać całym serwerem MySQL (wymaga to konta
-superużytkowika), jak również pojedynczą bazą danych -- pod warunkiem, że
-jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika MySQL (włączenie
-odczytu/modyfikacji tylko określonej bazy danych).
-Do Ciebie, użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego
-fragmentu podręcznika MySQL, dotyczący tego zagadnienia.
+<p> Za pomocą phpMyAdmin można zarządzać całym serwerem MySQL (administracja
+serwerem z konta root), jak również pojedynczą bazą danych. W tym ostatnim
+przypadku pod warunkiem, że jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika
+MySQL (włączenie odczytu/modyfikacji tylko określonej bazy danych).
+Do ciebie, Użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego
+fragmentu podręcznika MySQL, na temat tej kwestii.
 </p>
-<h3>Obecnie phpMyAdmin potrafi:</h3>
+<h3>Obecnie, za pomocą phpMyAdmin można:</h3>
<ul><li>przeglądać i usuwać bazy danych, tabele, widoki, kolumny i indeksy,</li>
-    <li>tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy i modyfikować tabele, kolumny i
+    <li>tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy, modyfikować tabele, kolumny i
 indeksy,</li>
     <li>utrzymywać w dobrym stanie serwer, bazy danych i tabele, z propozycjami na
 temat konfiguracji serwera,</li>
     <li>wykonywać, edytować i tworzyć zakładki dowolnego wyrażenia<abbr
-title="structured query language">SQL</abbr>; dotyczy to nawet zapytań
+title="structured query language">SQL</abbr>; dotyczy to także zapytań
 wsadowych,</li>
     <li>wczytywać pliki tekstowe do tabel,</li>
-    <li>tworzyć<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>i odczytywać zrzuty tabel,
+    <li>tworzyć<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> i odczytywać zrzuty tabel,
         </li>
-    <li>eksportować <a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> do różnych formatów
-danych: <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr
-title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable
-Document Format">PDF</abbr>, <abbr title="International Standards
+    <li>eksportować dane <a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> do różnych formatów:
+<abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="Extensible
+Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document
+Format">PDF</abbr>, <abbr title="International Standards
 Organisation">ISO</abbr>/<abbr title="International Electrotechnical
 Commission">IEC</abbr> 26300 - OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr
-title="Microsoft Word 2000">Word</abbr>, i formatów
-L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X,
+title="Microsoft Word 2000">Word</abbr>, i formatów L<sup> A</sup>T
+<sub><big>E</big> </sub>X,
         </li>
     <li>importować dane i struktury MySQL z arkuszy kalkulacyjnych OpenDocument, jak
 również <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr
@@ -146,53 +150,55 @@ Query Language">SQL</abbr>, </li>
     <li>administrować wieloma serwerami,</li>
     <li>zarządzać użytkownikami MySQL i ich uprawnieniami,</li>
     <li>sprawdzać referencyjną integralność powiązań w tabelach MyISAM,</li>
-    <li>używać Query-by-example (QBE) - pol. zapytanie-przez-przykład, tworzyć
+    <li>używać <b>zapytań przez przykład</b> (Query-by-example - QBE); tworzyć
 automatyczne zapytania, łączące żądane tabele,</li>
     <li>tworzyć grafikę PDF z graficznym układem bazy danych,</li>
-    <li>wyszukiwać danych globalnie w bazie lub w jej podzestawie,</li>
-    <li>przekształcać składowane dane do dowolnego formatu używając zestawu
+    <li>wyszukiwać dane w sposób globalny w bazie lub w jej podzestawie,</li>
+    <li>przekształcać składowane dane do dowolnego formatu, używając zestawu
 predefiniowanych funkcji, takich jak wyświetlanie danych BLOB w postaci
 obrazu lub odsyłacza do pobrania, 
         </li>
     <li>śledzić zmiany w bazach danych, tabelach i widokach,</li>
-    <li>obsługiwać tabele InnoDB i klucze obce (foreign keys), <a
-href="#faq3_6">(patrz: <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr>
-3.6)</a></li>
-    <li>obsługiwać mysqli, ulepszone rozszerzenie MySQL, <a href="#faq1_17"> (patrz:
-<abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17)</a></li>
+    <li>obsługiwać tabele InnoDB i klucze obce <a href="#faq3_6">. Zobacz: <abbr
+title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 3.6</a>,</li>
+    <li>obsługiwać mysqli, ulepszone rozszerzenie MySQL, <a
+href="#faq1_17">. Zobacz: <abbr title="Frequently Asked
+Questions">FAQ</abbr> 1.17)</a>,</li>
     <li>tworzyć, edytować, wywoływać, eksportować i usuwać przechowywane procedury i
 funkcje,</li>
     <li>tworzyć, edytować, eksportować i usuwać zdarzenia i wyzwalacze, </li>
     <li>komunikować się w <a
-href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/translations.php%22%3E62 różnych
-językach,</a>
+href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/translations.php%22%3E62 narodowych
+językach</a>,
         </li>
     <li>synchronizować dwie bazy danych umieszczone na tych samych lub zdalnych
-serwerach, <a href="#faq9_1">(patrz: <abbr title="Frequently Asked
-Questions">FAQ</abbr> 9.1).</a>
+serwerach, <a href="#faq9_1">Zobacz: <abbr title="Frequently Asked
+Questions">FAQ</abbr> 9.1</a>,
     </li>
</ul>
-<h4>Kilka słów na temat użytkowników:</h4>
+<h4>Kilka słów na temat Użytkowników:</h4>
 <p> Wiele osób ma trudności ze zrozumieniem koncepcji zarządzania użytkownikami
 w phpMyAdmin. Mechanizm tego zarządzania wygląda następująco:
1. aby zalogować się do phpMyAdmin, wszyscy użytkownicy muszą mieć wcześniej
-założone konta w MySQL,
+założone konta w MySQL,n\ 
+
 2. gdy użytkownik loguje się do phpMyAdmin, jego nazwa i hasło przesyłane są
 bezpośrednio do MySQL,
+
 3. zarządzanie użytkownikami w phpMyAdmin może odbywać się <b> wyłącznie</b>
-na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji <b>informacji</b> o kontach
+na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji informacji o kontach
 użytkownika.</p>
<p class="footnote" id="footnote_1">
-    <sup>[ 1 ]</sup> phpMyAdmin może kompresować kopie zapasowe (w formatach:
-Zip, GZip -RFC 1952- lub Bzip2) i eksportować w formacie <abbr title="comma
-separated values">CSV (Comma Seperated Values)</abbr>, jeśli użyje się do
-tego PHP z obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2
-(<tt>--with-bz2</tt>). Właściwa obsługa może być też związana ze zmianami w
-pliku <tt>php.ini</tt>.</p>
+    <sup> 1 </sup> phpMyAdmin może kompresować kopie zapasowe w formatach: Zip,
+GZip -RFC 1952- lub Bzip2, i eksportować te kopie  w formacie <abbr
+title="comma separated values">CSV </abbr>, jeśli użyje się do tego PHP z
+obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2
+(<tt>--with-bz2</tt>). Właściwa obsługa kompresji może wiazać się także ze
+zmianami w pliku <tt>php.ini</tt>. </p>
<!-- INSTALLATION -->
@@ -201,16 +207,16 @@ pliku <tt>php.ini</tt>.</p>
 <ol><li><a href="#quick_install">Szybka instalacja</a></li>
     <li><a href="#setup_script">Użycie skryptu instalacyjnego</a></li>
     <li><a href="#linked-tables">Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin </a></li>
-    <li><a href="#upgrading">Podwyższenie wersji z wersji starszej</a></li>
-    <li><a href="#authentication_modes">Używanie trybów uwierzytelniania</a></li>
+    <li><a href="#upgrading">Aktualizacja phpMyAdmin ze starszej wersji</a></li>
+    <li><a href="#authentication_modes">Używanie trybów uwierzytelnienia</a></li>
 </ol>
<p class="important">
     phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych mechanizmów zabezpieczeń serwera
 MySQL. Przyznanie odpowiednich uprawnień do baz danych jest zadaniem
-administratora. Na stronie &quot;Uprawnienia&quot; (&quot;Privileges&quot;)
-w phpMyAdmin można zabezpieczyć bazy, przydzielając lub odbierając określone
-uprawnienia użytkownikom poszczególnych baz.
+administratora. Na stronie <b>Uprawnienia</b> interfejsu phpMyAdmin można
+zabezpieczyć bazy, przydzielając lub odbierając określone uprawnienia
+użytkownikom poszczególnych baz.
 </p>
<p class="important">
@@ -218,11 +224,10 @@ uprawnienia użytkownikom poszczególnych baz.
     jeśli pracujesz w wersji <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym>
 <abbr title="operating system">OS</abbr>, która poprzedza wersję <abbr
 title="operating system">OS</abbr> X, archiwa trzeba rozpakować do formatów
-<acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> za pomocą programu StuffIt
-Expander.<br />
-    Tak więc trzeba ponownie zapisać w programie BBEdit WSZYSTKIE skrypty
-phpMyAdmina w stylu Uniksa przed wrzuceniem ich na serwer, jako że PHP
-wydaje się&quot; nie lubić&quot; znaków końca linii w stylu <tt>Mac</tt>.</p>
+<acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym>.<br />
+    Trzeba ponownie zapisać, w programie BBEdit, WSZYSTKIE skrypty phpMyAdmin
+napisane w stylu Unix przed wysłaniem ich na serwer. Język PHP wydaje
+się&quot; nie lubić&quot; znaków końca linii w stylu <tt>Mac</tt>.</p>
<h3 id="quick_install">Szybka instalacja</h3>
 <ol><li>Wybrać odpowiedni zestaw dystrybucyjny ze strony pobierania phpmyadmin.net.
@@ -236,15 +241,15 @@ kodowania znaków. Zakładamy, że wybrany będzie zestaw podobny do tego:
     <li>Rozpakować zestaw za pomocą programów untar lub unzip (upewnić się, że
 zostały rozpakowane również wszystkie podkatalogi) do katalogu root serwera
 zdalnego:<tt>tar -xzvf phpMyAdmin_x.x.x-all-languages.tar.gz</tt> Jeżeli
-brak bezpośredniego dostępu do tego katalogu - wrzucić pliki do katalogu na
-maszynie lokalnej, i, po wykonaniu kroku 4, przesłać katalog na sewer za
-pomocą, na przykład, klienta ftp.</li>
+brak bezpośredniego dostępu do tego katalogu -- umieścić pliki w jakimś
+katalogu w maszynie lokalnej, i, po wykonaniu kroku 4, przesłać katalog na
+sewer za pomocą, na przykład, klienta FTP.</li>
     <li>Upewnić się, że wszystkie skrypty mają odpowiedniego właściciela (jeśli PHP
-pracuje w trybie bezpiecznym, posiadanie niektórych skryptów, mających
-właściciela innego niż właściciel innych skryptów, będzie powodować
-problemy). Zobacz sugestie w: <a href="#faq4_2"> <abbr title="Frequently
-Asked Questions">FAQ</abbr> 4.2</a> i <a href="#faq1_26"><abbr
-title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.26.</a></li>
+pracuje w trybie bezpiecznym, posiadanie skryptów, mających innego
+właściciela niż właściciel podstawowy, będzie powodować problemy). Zobacz
+sugestie w: <a href="#faq4_2"> <abbr title="Frequently Asked
+Questions">FAQ</abbr> 4.2</a> i <a href="#faq1_26"><abbr title="Frequently
+Asked Questions">FAQ</abbr> 1.26.</a></li>
     <li>Skonfigurować instalację. Istnieją dwie metody, które można użyć w tym celu:
1. Ręczna edycja kopii pliku <tt>config.inc.php</tt>,
@@ -255,12 +260,13 @@ Pierwsza metoda jest szybkim sposobem rozpoczęcia instalacji w trybie
 zaawansowanym, druga natomiast - jest dużym ułatwieniem dla tych, którzy
 preferują instalację w trybie graficznym.
         <ul><li>Aby ręcznie utworzyć plik <tt>config.inc.php</tt>, trzeba w dowolnym
-edytorze tekstowym utworzyć pusty plik o tej właśnie nazwie, a następnie
+edytorze tekstowym utworzyć nowy plik o tej właśnie nazwie, a następnie
 umieścić w nim odpowiednie wpisy (dyrektywy konfiguracyjne). Można też
 skopiować do niego zawartość pliku <tt>config.sample.inc.php</tt>, który
 zawiera minimalny zestaw konfiguracyjny; w tym przypadku plik z nową
 zawartością należy skopiować do głównego katalogu phpMyAdmin (do katalogu, w
 którym znajduje się plik <tt>index.php</tt>).
+
 phpMyAdmin wczytuje najpierw plik <tt>libraries/config.default.php</tt>, a
 następnie nadpisuje umieszczoną w nim zawartość tym, co znajdzie w pliku
 <tt>config.inc.php</tt>. Jeśli wartość domyślna jest odpowiednio dobra dla
@@ -269,21 +275,22 @@ określonych ustawień, nie ma potrzeby załączać jej do pliku
 dyrektyw; prosta konfiguracja może wyglądać następująco:
 <pre>
 &lt;?php
-$cfg['blowfish_secret'] = 'ba17c1ec07d65003';  // użyj tutaj własnej, dowolnej wartości
+$cfg['blowfish_secret'] = 'ba17c1ec07d65003';  // użyć dowolnej wartości
$i=0;
 $i++;
 $cfg['Servers'][$i]['auth_type']     = 'cookie';
 ?&gt;
- </pre>
-                Albo, jeśli nie chcesz być proszony o hasło za każdym, gdy się logujesz:
+</pre>
+                Albo, jeśli użytkownik nie chce podawać hasła za każdym razem, gdy loguje
+się do PhpMyAdmin (opcja mniej bezpieczna):
 <pre>
 &lt;?php
$i=0;
 $i++;
 $cfg['Servers'][$i]['user']          = 'root';
-$cfg['Servers'][$i]['password']      = 'cbb74bc'; // wpisz tutaj swoje hasło
+$cfg['Servers'][$i]['password']      = 'cbb74bc'; // wpisać swoje hasło
 $cfg['Servers'][$i]['auth_type']     = 'config';
 ?&gt;
 </pre>
@@ -296,17 +303,17 @@ koniecznymi środkami bezpieczeństwa. W systemie Linux/Unix można użyć
 następujących poleceń:
 <pre>
 cd phpMyAdmin
-mkdir config                        # utwórz katalog do zapisu
-chmod o+rw config                   # przypisz mu uprawnienia do zapisu
+mkdir config                        # utworzyć katalog do zapisu
+chmod o+rw config                   # nadać mu uprawnienia do zapisu
 </pre>
                 Aby wyedytować istniejącą konfigurację, trzeba ją najpierw skopiować:
 <pre>
-cp config.inc.php config/           # skopiuj bieżącą konfigurację przeznaczoną do edycji
-chmod o+w config/config.inc.php                                                    # przypisz jej uprawnienia do zapisu
- </pre>
+cp config.inc.php config/           # skopiować bieżacą konfigurację
+chmod o+w config/config.inc.php              # nadać jej uprawnienia do zapisu
+</pre>
                 Na innych platformach systemowych trzeba także utworzyć katalog
-<tt>config</tt> i upewnić się, że serwer WWW ma ustawiony dostęp do odczytu
-i zapisu. <a href="#faq1_26">FAQ 1.26</a> może pomóc zrozumieć tę kwestię.<br /><br />
+<tt>config</tt> i sprawdzić, czy serwer WWW ma ustawiony dostęp do odczytu i
+zapisu. <a href="#faq1_26">Zobacz: FAQ 1.26</a><br /><br />
Next, open <tt><a href="setup/">setup/</a> </tt>in your browser. Note that
 <strong>changes are not saved to disk until explicitly choose
@@ -4531,8 +4538,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
         <dd>Currently opened database</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Currently opened table</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Fields of currently opened table</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin with version</dd>
 </dl>
@@ -5291,10 +5298,14 @@ and or just some feedback.
 </p>
<p>
-To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a
-href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Eserwer
-tłumaczenia</a>. Właśnie tutaj powinni oni wpisać swoje imiona i nazwiska.
-Stanisław Krukowski
+To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy
+pracowali nad tłumaczeniem, z języka angielskiego, dokumentacji phpMyAdmin
+-- wersja 3.5.0-dev, na <a
+href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%22%3Eserwerze tłumaczeń
+(Pootle)</a>. Właśnie tutaj powinni oni podpisać się (w dowolnej
+kolejności):
+
+-- Stanisław Krukowski --
 </p>
 <h2 id="glossary">Słownik</h2>
diff --git a/output/pl/README b/output/pl/README
index a06b779..71fa938 100644
--- a/output/pl/README
+++ b/output/pl/README
@@ -22,8 +22,8 @@ Copyright (C) 2001-2011
     Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
     Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
     Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
-    [sprawdź plik Documentation.txt/.html, jeśli chcesz poznać więcej szczegółów]
+<b>Więcej szczegółów:</b> pliki Documentation.txt / Documentation.html.
 Licencja
 --------
@@ -62,7 +62,8 @@ Najnowszą wersję można pobrać pod adresem http://www.phpmyadmin.net/.
 Więcej informacji
 ------------------
-Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt/.html.
+Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt /
+Documentation.html.
Obsługa
 --------
@@ -83,7 +84,8 @@ Proszę nie przysyłać do nas listów e-mail w rodzaju: "Jak skompilować PHP z
 obsługą MySQL". Po prostu nie mamy czasu, aby być Twoim (Waszym) darmowym
 systemem obsługi zgłoszeń (systemem pomocy).
-Pytania proszę przesyłać na odpowiednie listy dyskusyjne / fora
-internetowe. Przed skontaktowaniem się z nami, proszę przeczytać zawartość
-pliku Documentation.html (zwł. część FAQ). 
+Pytania, związane z dokumentacją i/lub programem phpMyAdmin, prosimy
+przesyłać na odpowiednie listy dyskusyjne. Przed skontaktowaniem się z nami,
+prosimy o przeczytanie zawartości pliku Documentation.html (zwł. części
+FAQ).
diff --git a/output/pt_BR/Documentation.html b/output/pt_BR/Documentation.html
index ec1e600..cebb35e 100644
--- a/output/pt_BR/Documentation.html
+++ b/output/pt_BR/Documentation.html
@@ -4541,8 +4541,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
         <dd>Currently opened database</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Currently opened table</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Fields of currently opened table</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin com a versão</dd>
 </dl>
diff --git a/output/tr/Documentation.html b/output/tr/Documentation.html
index a9d2f5c..53a1cf8 100644
--- a/output/tr/Documentation.html
+++ b/output/tr/Documentation.html
@@ -4574,8 +4574,8 @@ href="#cfg_Servers_verbose">server configuration</a></dd>
         <dd>Şu anda açık olan veritabanı</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>Şu anda açık olan tablo</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>Şu anda açık olan tablo alanı</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>phpMyAdmin ile birlikte sürümü</dd>
 </dl>
diff --git a/output/zh_CN/Documentation.html b/output/zh_CN/Documentation.html
index 8978d07..53f4282 100644
--- a/output/zh_CN/Documentation.html
+++ b/output/zh_CN/Documentation.html
@@ -3906,8 +3906,8 @@ href="http://php.net/strftime%22%3Estrftime</a> 格式字符串。扩展变量基于
         <dd>当前打开的数据库</dd>
     <dt><code>@TABLE@</code></dt>
         <dd>当前打开的数据表</dd>
-    <dt><code>@FIELDS@</code></dt>
-        <dd>当前打开表的字段</dd>
+    <dt><code>@COLUMNS@</code></dt>
+        <dd>Columns of the currently opened table</dd>
     <dt><code>@PHPMYADMIN@</code></dt>
         <dd>带版本号的 phpMyAdmin 字样</dd>
 </dl>
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7136a91..b8741d4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro xvnavarro@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9233,12 +9233,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Afegeix valor AUTO_INCREMENT"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4e77de9..21da82a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po 4a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-07 11:04+0200\n"
 "Last-Translator:  asick@seznam.cz\n"
 "Language-Team: Czech cs@li.org\n"
@@ -9593,12 +9593,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0b1d2b7..8355d75 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-31 07:59+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9185,12 +9185,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0804714..6ac4fa6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 09:04+0200\n"
 "Last-Translator:  fabianhagen@gmx.de\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9896,12 +9896,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "AUTO_INCREMENT-Wert hinzufügen"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2dcf975..5cc902a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou papaz_p@yahoo.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9549,12 +9549,14 @@ msgstr "Ο τρέχων ανοιχτός πίνακας"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "Τα πεδία του τρέχοντα ανοιγμένου πίνακα"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 7928bf8..7bdf81c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-develSION\n"�νοιγμένου πίνακα"��展变量基于nienia do zapisu�*�����ujq�*��r�*���*�x��*�������*p��@��k�q�*6 ��!�!�����x4��*p���bq�*��q�*��`bq�*O���/��*ujq�* ��*�$��*�)��*��r�*x4��*p��@��k�q�*�!�!�����H�m�*P���bq�*��q�*��`bq�*O��@��8��8���*�p����ujq�*��r�*P�� ��k�q�*GHIJKMNOP�����H�D�*����bq�*��q�*��0/��*ujq�*@��*��!�* ��*�$��*�)��*��r�*H�D�*���0��k�q�*8�D�*���`��k�q�*(�D�*������k�q�*�D�*������k�q�*	�.��*ujq�*�)��*@���8"�*eiq�*�$��*`��y8"�*eiq�* ��*���Z8"�*eiq�*��!�*@��*��!�* ��*�D��*�$��*�)��*��r�*8���*���*���p{!�*@����k�q�*5678:<=>?@BD��������*���ujq�*���*������*eiq�*���*�_@f�S Q��l���ù�*������*P	�� ��k�q�*u]��	4Q��U^Qʉ��u������*ēv�����H���*D��*����PU�*�PU�*����*O�����8���
��O��*ujq�*�D��*���PU�*���`�����������PU�*���@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-23 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Readman robert_readman@hotmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11764,12 +11764,14 @@ msgstr "Currently opened table"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "Fields of currently opened table"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cf9bc5e..accdcea 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone matiasbellone@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12074,12 +12074,14 @@ msgstr "La tabla abierta actualmente"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "Los campos de la tabla abierta actualmente"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index befb017..cf629c6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:52+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9208,12 +9208,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Lisää AUTO_INCREMENT-arvo"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5105738..3d06f5e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 13:21+0200\n"
 "Last-Translator: CÃ©dric Corazza cedric.corazza@wanadoo.fr\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12580,12 +12580,14 @@ msgstr "Table actuellement ouverte"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "Champs de la table actuellement ouverte"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 60661d0..a65728a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:52+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9205,12 +9205,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Engadir o valor incremental (AUTO_INCREMENT)"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8cc13c4..1c674e2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:52+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9206,12 +9206,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "AUTO_INCREMENT érték hozzáadása"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index e50e2da..600e6ce 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 09:06+0200\n"
 "Last-Translator: Hamlet Muradyan mhamlet1995@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9205,12 +9205,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3411c61..37f57a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella rouslan@placella.com\n"
 "Language-Team: Italian it@li.org\n"
@@ -11387,13 +11387,13 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>, VARIABLE as myname</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
 #, fuzzy
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "creare o cancellare database"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4ed53f3..fd061ab 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-24 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro yuichiro@pop07.odn.ne.jp\n"
 "Language-Team: Japan jp@li.org\n"
@@ -11788,12 +11788,14 @@ msgstr "現在開いているテーブル"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "現在開いているテーブルのフィールド"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 3d98a3e..0e11477 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:52+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9205,12 +9205,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Add AUTO_INCREMENT value"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c2d3ddc..5a4c022 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Rytis SlatkeviÄius rytis.s@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9228,12 +9228,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 649925f..3ad7a69 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:52+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9188,12 +9188,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "AUTO_INCREMENT утга нэмэх"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 32886b7..b91e548 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:52+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9204,12 +9204,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Legg til AUTO_INCREMENT verdi"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 98de6e6..4c4f660 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens ruleant@users.sourceforge.net\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9399,12 +9399,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Voeg AUTO_INCREMENT waarde toe"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5517b1c..502ec32 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 14:58+0200\n"
-"Last-Translator: Stanisław Krukowski stan1234p@yahoo.pl\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 20:22+0200\n"
+"Last-Translator: Stanisław Krukowski stankruk@neostrada.pl\n"
 "Language-Team: Polish pl@li.org\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,17 +153,17 @@ msgid ""
 ""#faq1_31">see <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.31</"
 "a>)  , the Standard PHP Library (SPL) extension and JSON support."
 msgstr ""
-"Potrzebna jest wersja PHP 5.2.0 lub nowsza, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a "
-"href="#faq1_31">patrz:<abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</"
-"abbr> 1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON."
+"PHP w wersji 5.2.0 lub nowszej, z <tt>obsługą sesji</tt> (<a href="
+""#faq1_31">Zobacz: <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> "
+"1.31</a>), rozszerzenie Standard PHP Library (SPL) i obsługa JSON."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:65
 msgid ""
 "To support uploading of ZIP files, you need the PHP <tt>zip</tt> extension."
 msgstr ""
-"Do obsługi publikacji plików ZIP na serwerze, potrzebne jest rozszerzenie "
-"PHP <tt>zip</tt>"
+"Do obsługi wysyłania plików ZIP na serwer, potrzebne jest rozszerzenie "
+"PHP<tt> zip</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:66
@@ -171,9 +171,8 @@ msgid ""
 "For proper support of multibyte strings (eg. UTF-8, which is currently the "
 "default), you should install the mbstring and ctype extensions."
 msgstr ""
-"Do poprawnej obsługi wielobajtowych napisów (np. UTF-8, które aktualnie jest "
-"domyślne), trzeba zainstalować rozszerzenia <tt>mbstring</tt> i <tt>ctype</"
-"tt>."
+"Do poprawnej obsługi wielobajtowych napisów (np. domyślnego formatu UTF-8), "
+"potrzebna jest instalacja rozszerzeń <tt>mbstring</tt> i <tt>ctype</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:70
@@ -181,8 +180,8 @@ msgid ""
 "You need GD2 support in PHP to display inline thumbnails of JPEGs (&quot;"
 "image/jpeg: inline&quot;) with their original aspect ratio"
 msgstr ""
-"Aby bezpośrednio wyświetlać miniaturki plików w formacie JPEG w oryginalnych "
-"proporcjach, w PHP wymagana jest również obsługa GD2."
+"Obsługa GD2 -- do bezpośredniego wyświetlania miniaturek plików w formacie "
+"JPEG, w oryginalnych proporcjach."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:73
@@ -215,20 +214,20 @@ msgid ""
 "To support BLOB streaming, see PHP and MySQL requirements in <a href="
 ""#faq6_25"> <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.25</a>."
 msgstr ""
-"Obsługa strumieni danych BLOB (Binary Large Object - pol. duże obiekty "
-"binarne), patrz: wymagania PHP i MySQL, w: <a href="#faq6_25"> <abbr title="
-""Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.25</a>."
+"Obsługa strumieni danych BLOB, Zobacz: wymagania PHP i MySQL, w: <a href="
+""#faq6_25"> <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 6.25</a>."
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:87
 msgid "<b>MySQL</b> 5.0 or newer (<a href="#faq1_17">details</a>);"
 msgstr ""
-"<b>Wersja MySQL</b> 5.0 or nowsza (<a href="#faq1_17">szczegóły</a>);"
+"<b>Wersja MySQL</b> 5.0 lub nowsza <a href="#faq1_17">Więcej "
+"szczegółów ... </a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:88
 msgid "<b>Web browser</b> with cookies enabled."
-msgstr "<b>Przeglądarka Web</b> z włączonymi <i>cookies</i>."
+msgstr "<b>Przeglądarka stron WWW</b> z włączonymi plikami <b>cookies</b>."
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: orig-docs/Documentation.html:92
@@ -243,17 +242,17 @@ msgid ""
 "MySQL user who can read/write only the desired database. It's up to you to "
 "look up the appropriate part in the MySQL manual."
 msgstr ""
-"phpMyAdmin potrafi zarządzać całym serwerem MySQL (wymaga to konta "
-"superużytkowika), jak również pojedynczą bazą danych -- pod warunkiem, że "
-"jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika MySQL (włączenie odczytu/"
-"modyfikacji tylko określonej bazy danych).\n"
-"Do Ciebie, użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego "
-"fragmentu podręcznika MySQL, dotyczący tego zagadnienia."
+"Za pomocą phpMyAdmin można zarządzać całym serwerem MySQL (administracja "
+"serwerem z konta root), jak również pojedynczą bazą danych. W tym ostatnim "
+"przypadku pod warunkiem, że jest prawidłowo skonfigurowane konto użytkownika "
+"MySQL (włączenie odczytu/modyfikacji tylko określonej bazy danych).\n"
+"Do ciebie, Użytkowniku tej dokumentacji, należy odszukanie odpowiedniego "
+"fragmentu podręcznika MySQL, na temat tej kwestii."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
 #: orig-docs/Documentation.html:100
 msgid "Currently phpMyAdmin can:"
-msgstr "Obecnie phpMyAdmin potrafi:"
+msgstr "Obecnie, za pomocą phpMyAdmin można:"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:102
@@ -265,7 +264,7 @@ msgstr "przeglądać i usuwać bazy danych, tabele, widoki, kolumny i indeksy,"
 msgid ""
 "create, copy, drop, rename and alter databases, tables, columns and indexes"
 msgstr ""
-"tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy i modyfikować tabele, kolumny i "
+"tworzyć, kopiować, usuwać, zmieniać nazwy, modyfikować tabele, kolumny i "
 "indeksy,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -284,7 +283,7 @@ msgid ""
 "">SQL</abbr>-statement, even batch-queries"
 msgstr ""
 "wykonywać, edytować i tworzyć zakładki dowolnego wyrażenia<abbr title="
-""structured query language">SQL</abbr>; dotyczy to nawet zapytań wsadowych,"
+""structured query language">SQL</abbr>; dotyczy to także zapytań wsadowych,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:110
@@ -295,7 +294,7 @@ msgstr "wczytywać pliki tekstowe do tabel,"
 #: orig-docs/Documentation.html:111
 msgid "create<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> and read dumps of tables"
 msgstr ""
-"tworzyć<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a>i odczytywać zrzuty tabel,"
+"tworzyć<a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> i odczytywać zrzuty tabel,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:113
@@ -308,13 +307,14 @@ msgid ""
 "OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title="Microsoft Word 2000">Word</"
 "abbr>, and L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X formats"
 msgstr ""
-"eksportować <a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> do różnych formatów "
-"danych: <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="
+"eksportować dane <a href="#footnote_1"><sup>1</sup></a> do różnych "
+"formatów: <abbr title="Comma Separated Values">CSV</abbr>, <abbr title="
 ""Extensible Markup Language">XML</abbr>, <abbr title="Portable Document "
 "Format">PDF</abbr>, <abbr title="International Standards Organisation"
 "">ISO</abbr>/<abbr title="International Electrotechnical Commission">IEC</"
 "abbr> 26300 - OpenDocument Text and Spreadsheet, <abbr title="Microsoft "
-"Word 2000">Word</abbr>, i formatów L<sup>A</sup>T<sub><big>E</big></sub>X,"
+"Word 2000">Word</abbr>, i formatów L<sup> A</sup>T <sub><big>E</big> </"
+"sub>X,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:123
@@ -350,7 +350,7 @@ msgid ""
 "using Query-by-example (QBE), create complex queries automatically "
 "connecting required tables"
 msgstr ""
-"używać Query-by-example (QBE) - pol. zapytanie-przez-przykład, tworzyć "
+"używać <b>zapytań przez przykład</b> (Query-by-example - QBE); tworzyć "
 "automatyczne zapytania, łączące żądane tabele,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "tworzyć grafikę PDF z graficznym układem bazy danych,"
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:131
 msgid "search globally in a database or a subset of it"
-msgstr "wyszukiwać danych globalnie w bazie lub w jej podzestawie,"
+msgstr "wyszukiwać dane w sposób globalny w bazie lub w jej podzestawie,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:132
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
 "transform stored data into any format using a set of predefined functions, "
 "like displaying BLOB-data as image or download-link"
 msgstr ""
-"przekształcać składowane dane do dowolnego formatu używając zestawu "
+"przekształcać składowane dane do dowolnego formatu, używając zestawu "
 "predefiniowanych funkcji, takich jak wyświetlanie danych BLOB w postaci "
 "obrazu lub odsyłacza do pobrania, "
@@ -386,8 +386,8 @@ msgid ""
 "support InnoDB tables and foreign keys <a href="#faq3_6">(see <abbr title="
 ""Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 3.6)</a>"
 msgstr ""
-"obsługiwać tabele InnoDB i klucze obce (foreign keys), <a href="#faq3_6">"
-"(patrz: <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 3.6)</a>"
+"obsługiwać tabele InnoDB i klucze obce <a href="#faq3_6">. Zobacz: <abbr "
+"title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 3.6</a>,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:138
@@ -395,8 +395,8 @@ msgid ""
 "support mysqli, the improved MySQL extension <a href="#faq1_17"> (see "
 "<abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17)</a>"
 msgstr ""
-"obsługiwać mysqli, ulepszone rozszerzenie MySQL, <a href="#faq1_17"> "
-"(patrz: <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17)</a>"
+"obsługiwać mysqli, ulepszone rozszerzenie MySQL, <a href="#faq1_17">. "
+"Zobacz: <abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.17)</a>,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:140
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid ""
 "">62 different languages</a>"
 msgstr ""
 "komunikować się w <a href="http://www.phpmyadmin.net/home_page/translations."
-"php">62 różnych językach,</a>"
+"php">62 narodowych językach</a>,"
#. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:144
@@ -427,13 +427,13 @@ msgid ""
 "9.1)</a>"
 msgstr ""
 "synchronizować dwie bazy danych umieszczone na tych samych lub zdalnych "
-"serwerach, <a href="#faq9_1">(patrz: <abbr title="Frequently Asked "
-"Questions">FAQ</abbr> 9.1).</a>"
+"serwerach, <a href="#faq9_1">Zobacz: <abbr title="Frequently Asked "
+"Questions">FAQ</abbr> 9.1</a>,"
#. type: Content of: <html><body><div><h4>
 #: orig-docs/Documentation.html:150
 msgid "A word about users:"
-msgstr "Kilka słów na temat użytkowników:"
+msgstr "Kilka słów na temat Użytkowników:"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:151
@@ -448,12 +448,13 @@ msgstr ""
 "w phpMyAdmin. Mechanizm tego zarządzania wygląda następująco:\n"
 "\n"
 "1. aby zalogować się do phpMyAdmin, wszyscy użytkownicy muszą mieć wcześniej "
-"założone konta w MySQL,\n"
+"założone konta w MySQL,n\ \n"
+"\n"
 "2. gdy użytkownik loguje się do phpMyAdmin, jego nazwa i hasło przesyłane są "
 "bezpośrednio do MySQL,\n"
+"\n"
 "3. zarządzanie użytkownikami w phpMyAdmin może odbywać się <b> wyłącznie</b> "
-"na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji <b>informacji</b> o kontach "
-"użytkownika."
+"na zasadzie przetwarzania i/lub modyfikacji informacji o kontach użytkownika."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:159
@@ -464,12 +465,12 @@ msgid ""
 "support (<tt>--with-bz2</tt>). Proper support may also need changes in "
 "<tt>php.ini</tt>."
 msgstr ""
-"<sup>[ 1 ]</sup> phpMyAdmin może kompresować kopie zapasowe (w formatach: "
-"Zip, GZip -RFC 1952- lub Bzip2) i eksportować w formacie <abbr title="comma "
-"separated values">CSV (Comma Seperated Values)</abbr>, jeśli użyje się do "
-"tego PHP z obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2 (<tt"
-">--with-bz2</tt>). Właściwa obsługa może być też związana ze zmianami w "
-"pliku <tt>php.ini</tt>."
+"<sup> 1 </sup> phpMyAdmin może kompresować kopie zapasowe w formatach: Zip, "
+"GZip -RFC 1952- lub Bzip2, i eksportować te kopie  w formacie <abbr title="
+""comma separated values">CSV </abbr>, jeśli użyje się do tego PHP z "
+"obsługą Zlib (<tt>--with-zlib</tt>) i/lub obsługą Bzip2 (<tt>--with-bz2</"
+"tt>). Właściwa obsługa kompresji może wiazać się także ze zmianami w pliku "
+"<tt>php.ini</tt>. "
#. type: Content of: <html><body><div><h2>
 #: orig-docs/Documentation.html:166
@@ -494,12 +495,12 @@ msgstr "<a href="#linked-tables">Przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin </a>"
 #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:171
 msgid "<a href="#upgrading">Upgrading from an older version</a>"
-msgstr "<a href="#upgrading">Podwyższenie wersji z wersji starszej</a>"
+msgstr "<a href="#upgrading">Aktualizacja phpMyAdmin ze starszej wersji</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:172
 msgid "<a href="#authentication_modes">Using authentication modes</a>"
-msgstr "<a href="#authentication_modes">Używanie trybów uwierzytelniania</a>"
+msgstr "<a href="#authentication_modes">Używanie trybów uwierzytelnienia</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:176
@@ -511,15 +512,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "phpMyAdmin nie stosuje żadnych specjalnych mechanizmów zabezpieczeń serwera "
 "MySQL. Przyznanie odpowiednich uprawnień do baz danych jest zadaniem "
-"administratora. Na stronie &quot;Uprawnienia&quot; (&quot;Privileges&quot;) "
-"w phpMyAdmin można zabezpieczyć bazy, przydzielając lub odbierając określone "
-"uprawnienia użytkownikom poszczególnych baz."
+"administratora. Na stronie <b>Uprawnienia</b> interfejsu phpMyAdmin można "
+"zabezpieczyć bazy, przydzielając lub odbierając określone uprawnienia "
+"użytkownikom poszczególnych baz."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:183
 msgid "Warning for <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> users:"
 msgstr ""
-"Ostrzeżenie dla użytkowników <acronym title="Apple Macintosh">Mac:</acronym>"
+"Ostrzeżenie dla użytkowników <acronym title="Apple Macintosh">Mac:</"
+"acronym>"
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:184
@@ -531,9 +533,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "jeśli pracujesz w wersji <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> "
 "<abbr title="operating system">OS</abbr>, która poprzedza wersję <abbr "
-"title="operating system">OS</abbr> X, archiwa trzeba rozpakować do formatów "
-"<acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym> za pomocą programu StuffIt "
-"Expander."
+"title="operating system">OS</abbr> X, archiwa trzeba rozpakować do "
+"formatów <acronym title="Apple Macintosh">Mac</acronym>."
#. type: Content of: <html><body><div><p>
 #: orig-docs/Documentation.html:188
@@ -543,9 +544,9 @@ msgid ""
 "title="Apple Macintosh">Mac</acronym>-style end of lines character (&quot;"
 "<tt>\r</tt>&quot;)."
 msgstr ""
-"Tak więc trzeba ponownie zapisać w programie BBEdit WSZYSTKIE skrypty "
-"phpMyAdmina w stylu Uniksa przed wrzuceniem ich na serwer, jako że PHP "
-"wydaje się&quot; nie lubić&quot; znaków końca linii w stylu <tt>Mac</tt>."
+"Trzeba ponownie zapisać, w programie BBEdit, WSZYSTKIE skrypty phpMyAdmin "
+"napisane w stylu Unix przed wysłaniem ich na serwer. Język PHP wydaje "
+"się&quot; nie lubić&quot; znaków końca linii w stylu <tt>Mac</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><h3>
 #: orig-docs/Documentation.html:193
@@ -565,9 +566,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "UWAGA: niektóre zestawy zawierają wiadomości tylko w języku angielskim, inne "
 "- zawierają wszystkie języki w formacie UTF-8 (w większości przypadków jest "
-"to wystarczające), jeszcze inne zawierają wszystkie języki z pełnym "
-"zestawem kodowania znaków. Zakładamy, że wybrany będzie zestaw podobny do "
-"tego: <tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt>."
+"to wystarczające), jeszcze inne zawierają wszystkie języki z pełnym zestawem "
+"kodowania znaków. Zakładamy, że wybrany będzie zestaw podobny do tego:\n"
+"<tt>phpMyAdmin-x.x.x-all-languages.tar.gz</tt>."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:201
@@ -581,9 +582,9 @@ msgstr ""
 "Rozpakować zestaw za pomocą programów untar lub unzip (upewnić się, że "
 "zostały rozpakowane również wszystkie podkatalogi) do katalogu root serwera "
 "zdalnego:<tt>tar -xzvf phpMyAdmin_x.x.x-all-languages.tar.gz</tt> Jeżeli "
-"brak bezpośredniego dostępu do tego katalogu - wrzucić pliki do katalogu na "
-"maszynie lokalnej, i, po wykonaniu kroku 4, przesłać katalog na sewer za "
-"pomocą, na przykład, klienta ftp."
+"brak bezpośredniego dostępu do tego katalogu -- umieścić pliki w jakimś "
+"katalogu w maszynie lokalnej, i, po wykonaniu kroku 4, przesłać katalog na "
+"sewer za pomocą, na przykład, klienta FTP."
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:206
@@ -596,11 +597,11 @@ msgid ""
 "for suggestions."
 msgstr ""
 "Upewnić się, że wszystkie skrypty mają odpowiedniego właściciela (jeśli PHP "
-"pracuje w trybie bezpiecznym, posiadanie niektórych skryptów, mających "
-"właściciela innego niż właściciel innych skryptów, będzie powodować "
-"problemy). Zobacz sugestie w: <a href="#faq4_2"> <abbr title="Frequently "
-"Asked Questions">FAQ</abbr> 4.2</a> i <a href="#faq1_26"><abbr "
-"title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr> 1.26.</a>"
+"pracuje w trybie bezpiecznym, posiadanie skryptów, mających innego "
+"właściciela niż właściciel podstawowy, będzie powodować problemy). Zobacz "
+"sugestie w: <a href="#faq4_2"> <abbr title="Frequently Asked Questions"
+"">FAQ</abbr> 4.2</a> i <a href="#faq1_26"><abbr title="Frequently Asked "
+"Questions">FAQ</abbr> 1.26.</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:213
@@ -611,7 +612,8 @@ msgid ""
 "graphical installation. Creating a <tt>config.inc.php</tt> is still a quick "
 "way to get started and needed for some advanced features."
 msgstr ""
-"Skonfigurować instalację. Istnieją dwie metody, które można użyć w tym celu:\n"
+"Skonfigurować instalację. Istnieją dwie metody, które można użyć w tym "
+"celu:\n"
 "\n"
 "1. Ręczna edycja kopii pliku <tt>config.inc.php</tt>,\n"
 "\n"
@@ -635,18 +637,19 @@ msgid ""
 "look like this:"
 msgstr ""
 "Aby ręcznie utworzyć plik <tt>config.inc.php</tt>, trzeba w dowolnym "
-"edytorze tekstowym utworzyć pusty plik o tej właśnie nazwie, a następnie "
+"edytorze tekstowym utworzyć nowy plik o tej właśnie nazwie, a następnie "
 "umieścić w nim odpowiednie wpisy (dyrektywy konfiguracyjne). Można też "
 "skopiować do niego zawartość pliku <tt>config.sample.inc.php</tt>, który "
 "zawiera minimalny zestaw konfiguracyjny; w tym przypadku plik z nową "
 "zawartością należy skopiować do głównego katalogu phpMyAdmin (do katalogu, w "
 "którym znajduje się plik <tt>index.php</tt>).\n"
+"\n"
 "phpMyAdmin wczytuje najpierw plik <tt>libraries/config.default.php</tt>, a "
 "następnie nadpisuje umieszczoną w nim zawartość tym, co znajdzie w pliku "
 "<tt>config.inc.php</tt>. Jeśli wartość domyślna jest odpowiednio dobra dla "
-"określonych ustawień, nie ma potrzeby załączać jej do pliku "
-"<tt>config.inc.php</tt>, trzeba natomiast zastosować kilka dodatkowych "
-"dyrektyw; prosta konfiguracja może wyglądać następująco:"
+"określonych ustawień, nie ma potrzeby załączać jej do pliku <tt>config.inc."
+"php</tt>, trzeba natomiast zastosować kilka dodatkowych dyrektyw; prosta "
+"konfiguracja może wyglądać następująco:"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:230
@@ -661,20 +664,19 @@ msgid ""
 "?&gt;\n"
 msgstr ""
 "&lt;?php\n"
-"$cfg['blowfish_secret'] = 'ba17c1ec07d65003';  // użyj tutaj własnej, "
-"dowolnej wartości\n"
+"$cfg['blowfish_secret'] = 'ba17c1ec07d65003';  // użyć dowolnej wartości\n"
 "\n"
 "$i=0;\n"
 "$i++;\n"
 "$cfg['Servers'][$i]['auth_type']     = 'cookie';\n"
 "?&gt;\n"
-" "
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:238
 msgid "Or, if you prefer to not be prompted every time you log in:"
 msgstr ""
-"Albo, jeśli nie chcesz być proszony o hasło za każdym, gdy się logujesz:"
+"Albo, jeśli użytkownik nie chce podawać hasła za każdym razem, gdy loguje "
+"się do PhpMyAdmin (opcja mniej bezpieczna):"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li><pre>
 #: orig-docs/Documentation.html:240
@@ -694,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "$i=0;\n"
 "$i++;\n"
 "$cfg['Servers'][$i]['user']          = 'root';\n"
-"$cfg['Servers'][$i]['password']      = 'cbb74bc'; // wpisz tutaj swoje hasło\n"
+"$cfg['Servers'][$i]['password']      = 'cbb74bc'; // wpisać swoje hasło\n"
 "$cfg['Servers'][$i]['auth_type']     = 'config';\n"
 "?&gt;\n"
@@ -715,8 +717,8 @@ msgid ""
 "<tt>config</tt> in the phpMyAdmin directory. This is a security measure. On "
 "a Linux/Unix system you can use the following commands:"
 msgstr ""
-"Zamiast ręcznej edycji pliku <tt>config.inc.php</tt>, można użyć <a "
-"href="setup/">Skryptu instalacyjnego</a>. W tym celu trzeba ręcznie utworzyć "
+"Zamiast ręcznej edycji pliku <tt>config.inc.php</tt>, można użyć <a href="
+""setup/">Skryptu instalacyjnego</a>. W tym celu trzeba ręcznie utworzyć "
 "katalog <tt>config</tt> w katalogu głównym phpMyAdmin. Jest to podyktowane "
 "koniecznymi środkami bezpieczeństwa. W systemie Linux/Unix można użyć "
 "następujących poleceń:"
@@ -730,8 +732,8 @@ msgid ""
 "chmod o+rw config                   # give it world writable permissions\n"
 msgstr ""
 "cd phpMyAdmin\n"
-"mkdir config                        # utwórz katalog do zapisu\n"
-"chmod o+rw config                   # przypisz mu uprawnienia do zapisu\n"
+"mkdir config                        # utworzyć katalog do zapisu\n"
+"chmod o+rw config                   # nadać mu uprawnienia do zapisu\n"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:262
@@ -745,12 +747,8 @@ msgid ""
 "cp config.inc.php config/           # copy current configuration for editing\n"
 "chmod o+w config/config.inc.php     # give it world writable permissions\n"
 msgstr ""
-"cp config.inc.php config/           # skopiuj bieżącą konfigurację "
-"przeznaczoną do edycji\n"
-"chmod o+w config/config.inc.php "
-"                                                   # przypisz jej "
-"uprawnienia do zapisu\n"
-" "
+"cp config.inc.php config/           # skopiować bieżacą konfigurację\n"
+"chmod o+w config/config.inc.php              # nadać jej uprawnienia do zapisu\n"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:267
@@ -759,9 +757,9 @@ msgid ""
 "has read and write access to it. <a href="#faq1_26">FAQ 1.26</a> can help "
 "with this."
 msgstr ""
-"Na innych platformach systemowych trzeba także utworzyć katalog "
-"<tt>config</tt> i upewnić się, że serwer WWW ma ustawiony dostęp do odczytu "
-"i zapisu. <a href="#faq1_26">FAQ 1.26</a> może pomóc zrozumieć tę kwestię."
+"Na innych platformach systemowych trzeba także utworzyć katalog <tt>config</"
+"tt> i sprawdzić, czy serwer WWW ma ustawiony dostęp do odczytu i zapisu. <a "
+"href="#faq1_26">Zobacz: FAQ 1.26</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><ol><li><ul><li>
 #: orig-docs/Documentation.html:271
@@ -11131,13 +11129,13 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>, ZMIENNA as mojanazwa</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
 #, fuzzy
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "tworzyć i usuwać bazy danych"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
@@ -13572,10 +13570,14 @@ msgid ""
 "our <a href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%5C%22%3Etranslation server</"
 "a>."
 msgstr ""
-"To jest przetłumaczona wersja <a href="http://www.phpmyadmin.net/"
-"documentation/">Dokumentacji phpMyAdmin</a>. Możecie dołączyć do grona "
-"tłumaczy na naszym serwerze <a href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/"
-"">serwer tłumaczenia</a>."
+"To jest (<b>częściowe</b>) tłumaczenie oficjalnej <a href="http://www."
+"phpmyadmin.net /documentation/">dokumentacji programu phpMyAdmin -- wersja "
+"3.5.0-dev</a>.\n"
+"\n"
+"Wszystkich sympatyków, zwolenników i użytkowników <b>Wolnego Oprogramowania</"
+"b> zapraszamy do wspólnego tłumaczenia tej dokumentacji. Nasz serwer "
+"tłumaczeń znajduje sie pod adresem: <a href="https://l10n.cihar.com/"
+"projects/pmadoc/">https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/</a>"
#. type: Content of: <p>
 #: addendum/credits.html:2
@@ -13584,10 +13586,13 @@ msgid ""
 ""https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%5C%22%3Etranslation server</a>. They "
 "should have written their names here."
 msgstr ""
-"To tłumaczenie zostało Wam dostarczone przez różnych tłumaczy z serwera <a "
-"href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/%5C%22%3Eserwer tłumaczenia</a>. "
-"Właśnie tutaj powinni oni wpisać swoje imiona i nazwiska.\n"
-"Stanisław Krukowski"
+"To tłumaczenie jest <b>wspólną</b> pracą <b>różnych</b> tłumaczy, którzy "
+"pracowali nad tłumaczeniem, z języka angielskiego, dokumentacji phpMyAdmin "
+"-- wersja 3.5.0-dev, na <a href="https://l10n.cihar.com/projects/pmadoc/"
+"">serwerze tłumaczeń (Pootle)</a>. Właśnie tutaj powinni oni podpisać się "
+"(w dowolnej kolejności):\n"
+"\n"
+"-- Stanisław Krukowski --"
#. type: Plain text
 #: addendum/comment.html:2
@@ -13602,7 +13607,7 @@ msgstr "Ten plik jest wygenerowany przy użyciu po4a, nie zmieniać jego treści
 #. type: Plain text
 #: addendum/comment.html:6
 msgid "You can edit po files to change the translation."
-msgstr "Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki po."
+msgstr "Aby zmienić to tłumaczenie, można edytować pliki w formacie .po."
#. type: Plain text
 #: addendum/comment.html:8
@@ -13705,7 +13710,8 @@ msgstr ""
 "    Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>\n"
 "    Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>\n"
 "    Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>\n"
-"    [sprawdź plik Documentation.txt/.html, jeśli chcesz poznać więcej szczegółów]\n"
+"\n"
+"<b>Więcej szczegółów:</b> pliki Documentation.txt / Documentation.html."
#. type: Title -
 #: orig-docs/README:28
@@ -13764,7 +13770,9 @@ msgstr "Więcej informacji"
 #. type: Plain text
 #: orig-docs/README:65
 msgid "Please see the Documentation.txt/.html file."
-msgstr "Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt/.html."
+msgstr ""
+"Proszę zapoznać się z zawartością pliku Documentation.txt / Documentation."
+"html."
#. type: Title -
 #: orig-docs/README:67
@@ -13811,9 +13819,9 @@ msgid ""
 "Please send your questions to the appropriate mailing lists / forums.  "
 "Before contacting us, please read the Documentation.html (esp. the FAQ part)."
 msgstr ""
-"Pytania proszę przesyłać na odpowiednie listy dyskusyjne / fora internetowe. "
-"Przed skontaktowaniem się z nami, proszę przeczytać zawartość pliku "
-"Documentation.html (zwł. część FAQ). "
+"Pytania, związane z dokumentacją i/lub programem phpMyAdmin, prosimy "
+"przesyłać na odpowiednie listy dyskusyjne. Przed skontaktowaniem się z nami, "
+"prosimy o przeczytanie zawartości pliku Documentation.html (zwł. części FAQ)."
#~ msgid "This feature requires PHP&nbsp;&gt;=&nbsp;4.3.0."
 #~ msgstr "Funkcja ta wymaga PHP&nbsp;&gt;=&nbsp;4.3.0."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 64c809b..ab0ef15 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: mjaning@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10068,12 +10068,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 48adaa4..de5ae64 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-01 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: the_sky_dreamer2003@yahoo.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9241,12 +9241,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Adaugă valoare pentru AUTO_INCREMENT"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2e72a6e..b8f27f9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina martin@whistler.sk\n"
 "Language-Team: Slovak sk@li.org\n"
@@ -9239,12 +9239,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ea5e180..693a997 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: Domen dbc334@gmail.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9266,12 +9266,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8f0c83a..2972068 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-31 21:40+0200\n"
 "Last-Translator:  stefan@inkopsforum.se\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9238,13 +9238,14 @@ msgstr "Nuvarande anslutning"
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "Lägg till AUTO_INCREMENT-värde"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
+msgstr "Nuvarande anslutning"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4346
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a7442f9..75bc318 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-19 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz hitowerdigit@hotmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10658,12 +10658,14 @@ msgstr "Şu anda açık olan tablo"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "Şu anda açık olan tablo alanı"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 507b718..ed9169b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-11 05:42+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui Siramizu@gmail.com\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10503,12 +10503,14 @@ msgstr "当前打开的数据表"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+#, fuzzy
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "<code>@FIELDS@</code>"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+#, fuzzy
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr "当前打开表的字段"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 233eb7b..a2998d0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 13:26+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9195,12 +9195,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
 #, fuzzy
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr "新增 AUTO_INCREMENT 數值"
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ca-full.pot b/pot/ca-full.pot
index ef8fa2b..948b78d 100644
--- a/pot/ca-full.pot
+++ b/pot/ca-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ca-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ca-html.pot b/pot/ca-html.pot
index f46a093..0b85314 100644
--- a/pot/ca-html.pot
+++ b/pot/ca-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/cs-full.pot b/pot/cs-full.pot
index b83b409..a7bfb8a 100644
--- a/pot/cs-full.pot
+++ b/pot/cs-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  cs-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/cs-html.pot b/pot/cs-html.pot
index 9c807dc..78c8d51 100644
--- a/pot/cs-html.pot
+++ b/pot/cs-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/da-full.pot b/pot/da-full.pot
index b67f2b8..e0e5c72 100644
--- a/pot/da-full.pot
+++ b/pot/da-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  da-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/da-html.pot b/pot/da-html.pot
index dc255a4..fe4ecef 100644
--- a/pot/da-html.pot
+++ b/pot/da-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/de-full.pot b/pot/de-full.pot
index eacb737..5d606e1 100644
--- a/pot/de-full.pot
+++ b/pot/de-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  de-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/de-html.pot b/pot/de-html.pot
index 2188507..7d3b033 100644
--- a/pot/de-html.pot
+++ b/pot/de-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/el-full.pot b/pot/el-full.pot
index cd840fb..c5c8c50 100644
--- a/pot/el-full.pot
+++ b/pot/el-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  el-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/el-html.pot b/pot/el-html.pot
index 299fc3a..b60db29 100644
--- a/pot/el-html.pot
+++ b/pot/el-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/en_GB-full.pot b/pot/en_GB-full.pot
index 2515055..b68a109 100644
--- a/pot/en_GB-full.pot
+++ b/pot/en_GB-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  en_GB-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/en_GB-html.pot b/pot/en_GB-html.pot
index 01f379b..4df1f89 100644
--- a/pot/en_GB-html.pot
+++ b/pot/en_GB-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/es-full.pot b/pot/es-full.pot
index 06ecb2f..3c95220 100644
--- a/pot/es-full.pot
+++ b/pot/es-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  es-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/es-html.pot b/pot/es-html.pot
index bc866b5..f6d17d9 100644
--- a/pot/es-html.pot
+++ b/pot/es-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/fi-full.pot b/pot/fi-full.pot
index 946d3a6..13982ac 100644
--- a/pot/fi-full.pot
+++ b/pot/fi-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  fi-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/fi-html.pot b/pot/fi-html.pot
index 07727ce..4089706 100644
--- a/pot/fi-html.pot
+++ b/pot/fi-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/fr-full.pot b/pot/fr-full.pot
index 6bf3ec0..9f9599d 100644
--- a/pot/fr-full.pot
+++ b/pot/fr-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  fr-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/fr-html.pot b/pot/fr-html.pot
index 9ef8890..6dd0e24 100644
--- a/pot/fr-html.pot
+++ b/pot/fr-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/gl-full.pot b/pot/gl-full.pot
index 7e47dce..da1d744 100644
--- a/pot/gl-full.pot
+++ b/pot/gl-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  gl-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/gl-html.pot b/pot/gl-html.pot
index 1b4a06c..c674838 100644
--- a/pot/gl-html.pot
+++ b/pot/gl-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/hu-full.pot b/pot/hu-full.pot
index ba887be..66a73e9 100644
--- a/pot/hu-full.pot
+++ b/pot/hu-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  hu-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dturceforge.net\n"#-#\n""FAQ)."ów]\n"o treścienia do zapisu�*�����ujq�*��r�*���*�x��*�������*p��@��k�q�*6 ��!�!�����x4��*p���bq�*��q�*��`bq�*O���/��*ujq�* ��*�$��*�)��*��r�*x4��*p��@��k�q�*�!�!�����H�m�*P���bq�*��q�*��`bq�*O��@��8��8���*�p����ujq�*��r�*P�� ��k�q�*GHIJKMNOP�����H�D�*����bq�*��q�*��0/��*ujq�*@��*��!�* ��*�$��*�)��*��r�*H�D�*���0��k�q�*8�D�*���`��k�q�*(�D�*������k�q�*�D�*������k�q�*	�.��*ujq�*�)��*@���8"�*eiq�*�$��*`��y8"�*eiq�* ��*���Z8"�*eiq�*��!�*@��*��!�* ��*�D��*�$��*�)��*��r�*8���*���*���p{!�*@����k�q�*5678:<=>?@BD��������*���ujq�*���*������*eiq�*���*�_@f�S Q��l���ù�*������*P	�� ��k�q�*u]��	4Q��U^Qʉ��u������*ēv�����H���*D��*����PU�*�PU�*����*O�����8���
��O��*ujq�*�D��*���PU�*���`�����������PU�*���>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/hu-html.pot b/pot/hu-html.pot
index 08f5675..dd15959 100644
--- a/pot/hu-html.pot
+++ b/pot/hu-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/hy-full.pot b/pot/hy-full.pot
index 465a275..008a76d 100644
--- a/pot/hy-full.pot
+++ b/pot/hy-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  hy-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/hy-html.pot b/pot/hy-html.pot
index 7d9495f..5ac3f62 100644
--- a/pot/hy-html.pot
+++ b/pot/hy-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/it-full.pot b/pot/it-full.pot
index de5943b..60be45c 100644
--- a/pot/it-full.pot
+++ b/pot/it-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  it-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/it-html.pot b/pot/it-html.pot
index 155583d..55c2ac0 100644
--- a/pot/it-html.pot
+++ b/pot/it-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ja-full.pot b/pot/ja-full.pot
index 34c40bc..45a51c6 100644
--- a/pot/ja-full.pot
+++ b/pot/ja-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ja-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ja-html.pot b/pot/ja-html.pot
index a8f4f79..73a231e 100644
--- a/pot/ja-html.pot
+++ b/pot/ja-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ka-full.pot b/pot/ka-full.pot
index c87821b..08cb77d 100644
--- a/pot/ka-full.pot
+++ b/pot/ka-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ka-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ka-html.pot b/pot/ka-html.pot
index 35b4d22..0179306 100644
--- a/pot/ka-html.pot
+++ b/pot/ka-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/lt-full.pot b/pot/lt-full.pot
index 5b56279..ba11d61 100644
--- a/pot/lt-full.pot
+++ b/pot/lt-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  lt-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/lt-html.pot b/pot/lt-html.pot
index 4be9678..24189f6 100644
--- a/pot/lt-html.pot
+++ b/pot/lt-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/mn-full.pot b/pot/mn-full.pot
index 9adaf8f..4cc52ef 100644
--- a/pot/mn-full.pot
+++ b/pot/mn-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  mn-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/mn-html.pot b/pot/mn-html.pot
index a7cc827..7e272c2 100644
--- a/pot/mn-html.pot
+++ b/pot/mn-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/nb-full.pot b/pot/nb-full.pot
index aecd9a0..a8725da 100644
--- a/pot/nb-full.pot
+++ b/pot/nb-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  nb-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/nb-html.pot b/pot/nb-html.pot
index e33acc3..53b1886 100644
--- a/pot/nb-html.pot
+++ b/pot/nb-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/nl-full.pot b/pot/nl-full.pot
index 1826d9c..9064e6a 100644
--- a/pot/nl-full.pot
+++ b/pot/nl-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  nl-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/nl-html.pot b/pot/nl-html.pot
index dacb044..48b832f 100644
--- a/pot/nl-html.pot
+++ b/pot/nl-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/pl-full.pot b/pot/pl-full.pot
index b33ed30..f12ab69 100644
--- a/pot/pl-full.pot
+++ b/pot/pl-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pl-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/pl-html.pot b/pot/pl-html.pot
index ad78b0a..20fdbcc 100644
--- a/pot/pl-html.pot
+++ b/pot/pl-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/pt_BR-full.pot b/pot/pt_BR-full.pot
index ebf1ba1..d8a48a8 100644
--- a/pot/pt_BR-full.pot
+++ b/pot/pt_BR-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pt_BR-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/pt_BR-html.pot b/pot/pt_BR-html.pot
index bcf8752..541668b 100644
--- a/pot/pt_BR-html.pot
+++ b/pot/pt_BR-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ro-full.pot b/pot/ro-full.pot
index a921a27..136374e 100644
--- a/pot/ro-full.pot
+++ b/pot/ro-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  ro-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/ro-html.pot b/pot/ro-html.pot
index a1a253c..1aaca12 100644
--- a/pot/ro-html.pot
+++ b/pot/ro-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/sk-full.pot b/pot/sk-full.pot
index 8330fda..b4b8e01 100644
--- a/pot/sk-full.pot
+++ b/pot/sk-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sk-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/sk-html.pot b/pot/sk-html.pot
index 15b1820..069c0d7 100644
--- a/pot/sk-html.pot
+++ b/pot/sk-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/sl-full.pot b/pot/sl-full.pot
index c14d3ca..51239c7 100644
--- a/pot/sl-full.pot
+++ b/pot/sl-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sl-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/sl-html.pot b/pot/sl-html.pot
index 3a9cd1f..38192e4 100644
--- a/pot/sl-html.pot
+++ b/pot/sl-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/sv-full.pot b/pot/sv-full.pot
index 66ab6a7..702aca6 100644
--- a/pot/sv-full.pot
+++ b/pot/sv-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  sv-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/sv-html.pot b/pot/sv-html.pot
index 5e7a030..c4dd43f 100644
--- a/pot/sv-html.pot
+++ b/pot/sv-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/tr-full.pot b/pot/tr-full.pot
index 885ac9c..4362fad 100644
--- a/pot/tr-full.pot
+++ b/pot/tr-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  tr-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/tr-html.pot b/pot/tr-html.pot
index bbdac9a..8aa9e5d 100644
--- a/pot/tr-html.pot
+++ b/pot/tr-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/zh_CN-full.pot b/pot/zh_CN-full.pot
index 8a76965..58b84b5 100644
--- a/pot/zh_CN-full.pot
+++ b/pot/zh_CN-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_CN-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/zh_CN-html.pot b/pot/zh_CN-html.pot
index 59be289..52b17e3 100644
--- a/pot/zh_CN-html.pot
+++ b/pot/zh_CN-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/zh_TW-full.pot b/pot/zh_TW-full.pot
index cb41f30..ca75437 100644
--- a/pot/zh_TW-full.pot
+++ b/pot/zh_TW-full.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  zh_TW-html.pot (phpMyAdmin documentation VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9194,12 +9194,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
diff --git a/pot/zh_TW-html.pot b/pot/zh_TW-html.pot
index 110d04e..c9002c7 100644
--- a/pot/zh_TW-html.pot
+++ b/pot/zh_TW-html.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin documentation VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -9242,12 +9242,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
 #: orig-docs/Documentation.html:4344
-msgid "<code>@FIELDS@</code>"
+msgid "<code>@COLUMNS@</code>"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
 #: orig-docs/Documentation.html:4345
-msgid "Fields of currently opened table"
+msgid "Columns of the currently opened table"
 msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
hooks/post-receive
-- 
phpMyAdmin localized documentation


    